ARENA - динамик Sonus Faber - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ARENA Sonus Faber

1.1 Информация для пользователя

1.2 Гарантия и постпродажная поддержка

2. Правила техники безопасности

3. Установка (Arena 30 - Arena 20 - Arena S15)

3.1 Содержимое упаковки

3.4 Демонтаж акустической системы

4. Установка (Arena 10)

4.1 Содержимое упаковки

5. Обслуживание и очистка

6. Технические характеристики

1.1 - ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за выбор и покупку акустических систем Arena для Вашей аудио/аудио-видео

Мы заинтересованы в том, чтобы Вы получили наилучший возможный результат при прослушивании в условиях полной безопасности. В связи с этим, мы настоятельно рекомендуем перед установкой системы внимательно прочитать настоящее руководство по эксплуатации. В случае возникновения каких-либо сомнений или интереса, обращайтесь к техническому персоналу в Вашем пункте продаж, к официальному дилеру Sonus faber в Вашей стране или непосредственно в компанию Sonus faber, написав по адресу [e-mail]. Мы также настоятельно рекомендуем Вам зарегистрироваться на сайте www.sonusfaber.com, чтобы получать информацию от Sonus faber обо всех новинках, событиях и акциях. Хорошего прослушивания!

1.2 - ГАРАНТИЯ И ПОСТПРОДАЖНАЯ ПОДДЕРЖКА

Наши акустические системы спроектированы и изготовлены в соответствии с самыми высокими стандартами качества. Тем не менее, в случае возникновения неисправности или сбоя в работе, продукция Sonus faber покрывается стандартной гарантией на все производственные, технические или материальные дефекты в течение двух (2) лет с момента покупки. Уведомляем Вас, что можно продлить гарантийный срок, зарегистрировав свой продукт на сайте https://www.sonusfaber.com/en/register-product/.

Для получения дополнительной информации рекомендуем ознакомиться с условиями гарантии на сайте www.sonusfaber.com/warranty-policy. Кроме того, в Ваших интересах обращаем Ваше внимание на следующее:

• Гарантия на акустические системы покрывает производственные дефекты.

• Следует сохранить документ, подтверждающий покупку, чтобы в случае необходимости его можно было предъявить дилеру.

• Необходимо сохранить оригинальную упаковку акустических систем для осуществления их безопасной транспортировки без повреждений, в случае отправки в авторизованный сервисный центр.

• Акустические системы должны сопровождаться описанием обнаруженной неисправности или

Отмена гарантии на изделие происходит на следующих условиях:

• Акустическая система демонтирована или модифицирована персоналом, отличным от авторизованного сервисного центра Sonus faber.

• Громкоговоритель использовался способом, несоответствующим описанию из настоящего руководства.

2. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

• Ознакомьтесь с настоящим руководством по эксплуатации и храните его в удобном месте для получения справок в случае необходимости.

• Убедитесь, что крепление к стене/потолку достаточно прочное.

• Предварительно проверьте, что несущая способность монтажной поверхности может выдержать вес акустической(-их) системы(-м).

• Во время работы акустической системы избегайте прослушивания на высокой громкости и в непосредственной близости от динамиков. Это может привести к нарушениям, в том числе необратимым, слухового аппарата. Устанавливайте акустическую систему в безопасном для детей месте на расстоянии не менее 50 см.

• Акустические системы создают вокруг себя безвредное для людей и животных электромагнитное поле, но может нарушить работу электронной аппаратуры, такой как мониторы и телевизоры с экраном электронно-лучевой трубки, если они расположены в непосредственной близости от акустической системы. Если это произошло, увеличьте расстояние между аппаратурой и акустической системой.

• Технология работы акустических систем основывается на принципах электромагнетизма, поэтому пользователь должен избегать использования аппаратуры, генерирующей сильные электромагнитные поля, которые могут нарушить работу акустических систем.

• Запрещается подключать акустические системы параллельно друг другу или непосредственно к звуковой системе с постоянным напряжением (100 В, 70,7 В или аналогичной). Это может привести к перегрузке системы с возможным повреждением акустической системы и/или

• Не располагайте аудиокабели и кабели электропитания близко друг к другу. Вблизи кабелей электропитания присутствует электромагнитное поле, которое может вызывать неприятный гул. В случае возникновения гула, проверьте, что аудиокабели и кабели питания находятся на отдаленном расстоянии друг от друга.

• Подключение должно выполняться с выключенными устройствами. При подключении обратите внимание на полярность клемм.

• Подсоедините акустическую систему к источнику энергии PS1, прошедшему сертификацию на соответствие требованиям стандарта IEC 62368-157

3.1 - СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ

• Акустическая система

• Шаблон для отверстия

• Коробка с принадлежностями: тканевые решетки, винты, колпачки для винтов.

Выполните распаковку в указанном ниже порядке. Соблюдайте следующие указания общего характера:

• Рекомендуется выполнять распаковку изделий, как можно ближе к месту окончательной

• Используйте подходящий инструмент для открытия упаковки. Не вставляйте лезвие до конца, чтобы не повредить содержимое.

• Сохраните упаковку для возможной транспортировки в будущем.

• Снимите часы, браслеты, кольца и пр., чтобы не поцарапать акустическую систему и ее отделку. Особое внимание также следует уделять защите от любых металлических элементов одежды, таких как молнии, пуговицы, пряжки, заклепки и т. д.

• Проверьте содержимое упаковки. В случае отсутствия одного или нескольких указанных компонентов, уведомите об этом дилера, у которого совершена покупка.

• При распаковке старайтесь не прикасаться к динамикам. Для безопасного обращения с акустическими системами настоятельно рекомендуется следовать инструкциям, приведенным в таблице ниже: Крепко держите акустические колонки обеими руками во избежание их падения. Упаковочные материалы могут загрязнять окружающую среду. Запрещается утилизация этих материалов в качестве бытовых отходов. Они должны передаваться в специализированный пункт сбора и утилизации отходов. Не оставляйте упаковочные материалы в доступном для детей месте! Существует опасность отравления или удушья при проглатывании. Специальная подставка используется только с акустическими системами, для которых она была разработана. Использование с другими моделями акустических систем может привести к повреждениям и травмам. До 20 кг Один человек От 20 кг до 40 кг Не менее 2 человек От 40 кг до 60 кг Не менее 3 человек От 60 кг до 80 кг Не менее 4 человек58

Предварительно проверьте, что зона разреза располагается между двумя стойками. Для правильной работы системы крепления соблюдайте расстояние не менее 4 см между боковым краем отверстия и ближайшей

3.3.1 - С ПОМОЩЬЮ ПРИЛАГАЕМОГО ШАБЛОНА ОТМЕТЬТЕ НА СТЕНЕ ОБЛАСТЬ РАЗРЕЗА И

РАЗРЕЖЬТЕ ПО ОТМЕЧЕННОМУ ПЕРИМЕТРУ59

При подключении обратите внимание на полярность клемм. Подключение должно выполняться с выключенными устройствами!

3.3.3 - УСТАНОВИТЕ РАМКУ В ПРОСВЕРЛЕННОЕ ОТВЕРСТИЕ

3.3.4 - ПРОТОЛКНИТЕ МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ЯЗЫЧКИ ДО СОПРИКОСНОВЕНИЯ

С ВНУТРЕННЕЙ СТЕНОЙ Снимите эластичные элементы удерживания положения.61

Затяните крепежные винты до упора без приложения чрезмерного усилия, чтобы не повредить систему крепления.

3.3.5 - ЗАКРУТИТЕ РАМКУ

3.3.6 - ВСТАВЬТЕ АКУСТИЧЕСКУЮ СИСТЕМУ В РАМКУ62

РАМКЕ И ЗАКРОЙТЕ КОЛПАЧКАМИ ДЛЯ ВИНТОВ

Выполняйте операцию при выключенных устройствах!

3.4.3 - ОТКРУТИТЕ РАМКУ, ВЫРОВНЯЙТЕ МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ЯЗЫЧКИ И СНИМИТЕ РАМКУ СО

4.1 - СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ

• Акустический диффузор

• Предохранительный кабель

• Коробка с принадлежностями Два кронштейна, винты.

Выполните распаковку в указанном ниже порядке. Соблюдайте следующие указания общего характера:

• Рекомендуется выполнять распаковку изделий, как можно ближе к месту окончательной

• Используйте подходящий инструмент для открытия упаковки. Не вставляйте лезвие до конца, чтобы не повредить содержимое.

• Сохраните упаковку для возможной транспортировки в будущем.

• Снимите часы, браслеты, кольца и пр., чтобы не поцарапать акустическую систему и ее отделку. Особое внимание также следует уделять защите от любых металлических элементов одежды, таких как молнии, пуговицы, пряжки, заклепки и т. д.

• Проверьте содержимое упаковки. В случае отсутствия одного или нескольких указанных компонентов, уведомите об этом дилера, у которого совершена покупка.

• При распаковке старайтесь не прикасаться к динамикам. Для безопасного обращения с акустическими системами настоятельно рекомендуется следовать инструкциям, приведенным в таблице ниже: Крепко держите акустические колонки обеими руками во избежание их падения. Упаковочные материалы могут загрязнять окружающую среду. Запрещается утилизация этих материалов в качестве бытовых отходов. Они должны передаваться в специализированный пункт сбора и утилизации отходов. Не оставляйте упаковочные материалы в доступном для детей месте! Существует опасность отравления или удушья при проглатывании. Специальная подставка используется только с акустическими системами, для которых она была разработана. Использование с другими моделями акустических систем может привести к повреждениям и травмам. До 20 кг Один человек От 20 кг до 40 кг Не менее 2 человек От 40 кг до 60 кг Не менее 3 человек От 60 кг до 80 кг Не менее 4 человек65

ШАБЛОНЕ ИЗ КОМПЛЕКТА ПОСТАВКИ 824 mm

4.3.2 - ПОДСОЕДИНИТЕ АУДИОКАБЕЛИ К АКУСТИЧЕСКОМУ ДИФФУЗОРУ

4.3.3 - ВСТАВЬТЕ АКУСТИЧЕСКИЙ ДИФФУЗОР И ЗАКРУТИТЕ ВИНТ И ШАЙБУ С ОБЕИХ СТОРОН

При подключении обратите внимание на полярность клемм. Подключение должно выполняться с выключенными устройствами!66

4.3.5 – ПРИКРУТИТЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ К АКУСТИЧЕСКОМУ ДИФФУЗОРУ И

ЗАКРЕПИТЕ ЕГО К НАДЕЖНОЙ КОНСТРУКЦИИ Выполняйте операцию при выключенных устройствах!

5. ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОЧИСТКА

Акустические системы не требуют специального обслуживания, кроме периодической общей очистки. Для удаления пыли, осевшей на корпус, передние панели и динамики, используйте мягкую кисточку, стараясь не повредить нежные мембраны динамиков. Для ухода за металлическими и стеклянными поверхностями используйте ветошь и жидкость из комплекта поставки (при наличии). Запрещается использование агрессивных сильных щелочных и кислотных химикатов, такие как ацетон, трихлорэтилен, кислоты, абразивные средства, сильные обезжириватели, спирт, лимон или вино. Такой уход позволят сохранить акустические системы в идеальном состоянии на долгие годы. Со временем достигается оптимизация звука за счет обкатки движущихся частей (мембран и подвесок), а при частом использовании акустическая камера реагирует все лучше и лучше: это те же правила, которые действуют для струнных музыкальных инструментов!67

6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ARENA 30 ARENA 20 ARENA 10 ARENA S15

Тип колонки4-полосная 3,5-полосная 3,5-полоснаяМатричный балансный сабвуферНизкочастотный преобразователь2 x 8 дюймов 2 x 8 дюймов 2 x 8 дюймов 4 x 6,5 дюймовСредне/Высокочастотный преобразователь2 x 6,25 дюймов 38 мм Твитер с купольной мембраной+ 19 мм Супер твитер1 x 6,25 дюймов + 19 мм Твитер с купольной мембраной1 x 6,25 дюймов + 19 мм Твитер с купольной мембраной Максимальная рекомендуемая мощность600 Ватт 400 Ватт 400 Ватт 400 ВаттАмплитудно-частотная характеристика (-6 дБ по направлению оси)

Амплитудно-частотная характеристика (-3 дБ по направлению оси)

Макс SPL 1 метр120,0 дБ 117,0 дБ 111,0 дБ 117,0 дБЧувствительность 2,83 Врмс@1м94,0 дБ 92,0 дБ 88,5 дБ 91,0 дБНоминальное сопротивление (импеданс)4 Ом 4 Ом 4 Ом 4 ОмМинимальное сопротивление (импеданс)2,9 Ом 3,6 Ом 3,5 Ом 3,5 ОмКроссоверные частоты 200 Гц / 2k Гц / 10k Гц 160 Гц / 220 Гц / 3100 Гц 250 Гц / 2100 Гц 160 Гц / 220 Гц / 3100 Гц Тип корпусаЗакрытый корпус Закрытый корпус Закрытый корпусПатентоспособная акустическая нагрузкаГлубина монтажа 162 мм - 6,4 дюймов 144 мм - 5,7 дюймов 150 мм - 5,9 дюймов 202 мм - 7,9 дюймов 58,7 кг - 129,4 фунта 47,2 кг - 104,1 фунта 25 кг - 55,1 фунта 38,7 кг - 85,3 фунта 167 мм - 6,6 дюймов 150 мм - 5,9 дюймов 150 мм - 5,9 дюймов 208 мм - 8,1 дюймов 321 мм - 12,6 дюймов 321 мм - 12,6 дюймов 590 мм - 23,2 дюймов 432 мм - 17 дюймов

1.774 мм - 69,8 дюймов 1.577 мм - 62,1 дюймов 590 мм - 23,2 дюймов 947 мм - 37,2 дюймов68

NOTE69 NOTE© COPYRIGHT 2023 World copyright reserved Sonus faber reserves the right to change any technical and/or aesthetical feature of its products at any time without any previous notice. Компания Sonus faber оставляет за собой право изменять любые технические и/или эстетические характеристики своей продукции в любое время без предварительного уведомления.sonusfaber.com