RM550x - Alimentation PC CORSAIR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI RM550x CORSAIR

Félicitations pour l’achat de votre nouvelle alimentation ATX hautes performances CORSAIR RMx Series. Particulièrement attrayantes, les alimentations CORSAIR RMx Series sont optimisées pour un fonctionnement silencieux, grâce à une conception de ventilateur personnalisée et à un mode de ventilation Zéro T/M. Une ecacité certifiée 80 PLUS Gold garantit un fonctionnement économique, tandis que des câbles noirs entièrement modulaires autorisent des assemblages nets et rapides. Les condensateurs 105 °C 100 % japonais constituent un excellent choix pour des PC hautes performances pour lesquels la fiabilité est essentielle. Sécurité et protection

• Protection contre la surtension, OVP (Over-Voltage Protection) La conformité à la spécification ATX requiert une protection contre les surtensions au niveau des sorties CC 12, 5 et 3,3 V. Cette protection coupe l'alimentation lorsque les sorties CC dépassent un seuil établi et déterminé par le constructeur de l'alimentation. Les niveaux de tension minimum requis pour la conformité sont de 13,4 V pour le ou les rails +12 V, 5,74 V pour le rail +5 V, et 3,76 V pour le rail 3,3 V.

• Protection contre la surintensité, OCP (Over-Current Protection) Les rails 3,3, 5 et 12 V des alimentations RMx Series disposent d'une protection contre la surintensité (OCP). Cette protection garantit que la sortie en tension des rails CC s'inscrit dans les limites d'une exploitation sûre.

• Protection contre la surchaue, OTP (Over-Temperature Protection) La protection contre la surchaue (OTP) garantit que l'alimentation s'arrête lorsque sa température interne atteint un seuil défini. Cette situation résulte généralement d'une surcharge électrique interne ou de la défaillance du ventilateur.

• Protection contre les courts-circuits, SCP (Short-Circuit Protection) Un court-circuit se définit par toute impédance de sortie inférieure à 0,1 ohm. Entre autres opérations, la fonction SCP s'assure que l'alimentation s'arrête si les rails 3,3, 5 et 12 V entrent en court-circuit les uns avec les autres ou avec la masse. La fonction SCP garantit également qu'en cas de court-circuit, l'unité ainsi que les composants de votre PC ne subissent aucun dommage. Spécifications du produit RMx ................................. RMx ................................... RMx ................................... RMx ................................... RMx ................................... Installation ............................. Garantie .................................. Sécuritéetapprobations desagences ...........................19 20 RMx SERIES

Qté Description Longueur totale

Câble ATX 24 broches (20+4)Connecteurs par câble610mm (± 10mm) Total des connecteurs

Câble EPS/ATX12V 8 broches (4+4)Connecteurs par câble650mm (± 10mm) Total des connecteurs

Câble PCIe 8 broches (6+2)Connecteurs par câble750mm (± 10mm) Total des connecteurs

Câble SATA (3 SATA)Connecteurs par câble750mm (± 10mm) Total des connecteurs

Câble SATA (4 SATA)Connecteurs par câble850mm (± 10mm) Total des connecteurs

Câble périphérique (4 broches)Connecteurs par câble750mm (± 10mm) Total des connecteurs

Adaptateur lecteur de disquettes (4 broches)Connecteurs par câble101mm (± 5mm) Total des connecteurs

Ecacité de l’alimentation CORSAIR RM1000x Courbe de bruit du ventilateur de l’alimentation CORSAIR RM1000x Liste des câbles C.C. CORSAIR RM1000x 450mm 100mm 100mm 100mm 450mm 100mm 100mm 100mm 550mm 100mm 100mm 100mm 505mm 115mm 115mm 115mm101mm 650mm 650mm 610mm 610mm 600mm 150mm 600mm150mm RM1000x Cotes: 150mm (L) x 86mm (H) x 180mm (P) Contenu de l’emballage

• Unité d’alimentation CORSAIR RMx Series

• Cordon d’alimentation C.A.

• Jeu de câbles modulaire C.C.

• Sac de stockage des câbles modulaires C.C.

• Badge de boîtier CORSAIR

Bruit du ventilateur (db) Puissance en sortie - Watts Tableau de puissance de l’alimentation CORSAIR RM1000x Charge maxi Sortie maxi Modèle RPS0018 +3.3V 25A 150W Référence pièce CP-9020094 +5V 25A Entrée CA nominale 100-240V +12V 83.3A 1000W Courant en entrée 13A-6.5A -12V 0.8A 9.6W Fréquence 47˜63Hz +5Vsb 3A 15W Puissance totale: 1000W entrée 115 V CA entrée 230 V CA21 22 RMx SERIES

RM850x Qté DescriptionLongueur totale Câble ATX 24 broches (20+4)Connecteurs par câble610mm (± 10mm) Total des connecteurs

Câble EPS/ATX12V 8 broches (4+4)Connecteurs par câble650mm (± 10mm) Total des connecteurs

Câble PCIe 8 broches (6+2)Connecteurs par câble750mm (± 10mm) Total des connecteurs

Câble SATA (3 SATA)Connecteurs par câble750mm (± 10mm) Total des connecteurs

Câble SATA (4 SATA)Connecteurs par câble850mm (± 10mm) Total des connecteurs

Câble périphérique (4 broches)Connecteurs par câble750mm (± 10mm) Total des connecteurs

Adaptateur lecteur de disquettes (4 broches)Connecteurs par câble101mm (± 5mm) Total des connecteurs

• Unité d’alimentation CORSAIR RMx Series• Cordon d’alimentation C.A.• Jeu de câbles modulaire C.C.• Sac de stockage des câbles modulaires C.C.• Attaches de câble• Badge de boîtier CORSAIR• Manuel de l’utilisateur Ecacité de l’alimentation CORSAIR RM850x Courbe de bruit du ventilateur de l’alimentation CORSAIR RM850x % D’EFFICACITÉ

Bruit du ventilateur (db) Puissance en sortie - Watts Charge maxi Sortie maxi Modèle RPS0110 +3.3V 25A 150W Référence pièce 75-003445 +5V 25A Entrée CA nominale 100-240V +12V 70.8A 850W Courant en entrée 12A-6A -12V 0.8A 9.6W Fréquence 47˜63Hz +5Vsb 3A 15W Puissance totale: 850W entrée 115 V CA entrée 230 V CA Tableau de puissance de l’alimentation CORSAIR RM850x23 24 RMx SERIES

RM750x Qté DescriptionLongueur totale Câble ATX 24 broches (20+4)Connecteurs par câble610mm (± 10mm) Total des connecteurs

Câble EPS/ATX12V 8 broches (4+4)Connecteurs par câble650mm (± 10mm) Total des connecteurs

Câble PCIe 8 broches (6+2)Connecteurs par câble750mm (± 10mm) Total des connecteurs

Câble SATA (3 SATA)Connecteurs par câble750mm (± 10mm) Total des connecteurs

Câble périphérique (4 broches)Connecteurs par câble750mm (± 10mm) Total des connecteurs

Adaptateur lecteur de disquettes (4 broches)Connecteurs par câble101mm (± 5mm) Total des connecteurs

• Unité d’alimentation CORSAIR RMx Series• Cordon d’alimentation C.A.• Jeu de câbles modulaire C.C.• Sac de stockage des câbles modulaires C.C.• Attaches de câble• Badge de boîtier CORSAIR• Manuel de l’utilisateur Ecacité de l’alimentation CORSAIR RM750x Courbe de bruit du ventilateur de l’alimentation CORSAIR RM750x % D’EFFICACITÉ

Bruit du ventilateur (db) Puissance en sortie - Watts Charge maxi Sortie maxi Modèle RPS0109 +3.3V 25A 150W Référence pièce 75-003444 +5V 25A Entrée CA nominale 100-240V +12V 62.5A 750W Courant en entrée 10A-5A -12V 0.8A 9.6W Fréquence 47˜63Hz +5Vsb 3A 15W Puissance totale: 750W entrée 115 V CA entrée 230 V CA Tableau de puissance de l’alimentation CORSAIR RM750x25 26 RMx SERIES

RM650x Qté DescriptionLongueur totale Câble ATX 24 broches (20+4)Connecteurs par câble610mm (± 10mm) Total des connecteurs

Câble EPS/ATX12V 8 broches (4+4)Connecteurs par câble650mm (± 10mm) Total des connecteurs

Câble PCIe 8 broches (6+2)Connecteurs par câble750mm (± 10mm) Total des connecteurs

Câble SATA (3 SATA)Connecteurs par câble750mm (± 10mm) Total des connecteurs

Câble périphérique (4 broches)Connecteurs par câble750mm (± 10mm) Total des connecteurs

Adaptateur lecteur de disquettes (4 broches)Connecteurs par câble101mm (± 5mm) Total des connecteurs

• Unité d’alimentation CORSAIR RMx Series• Cordon d’alimentation C.A.• Jeu de câbles modulaire C.C.• Sac de stockage des câbles modulaires C.C.• Attaches de câble• Badge de boîtier CORSAIR• Manuel de l’utilisateur Ecacité de l’alimentation CORSAIR RM650x Courbe de bruit du ventilateur de l’alimentation CORSAIR RM650x % D’EFFICACITÉ

Bruit du ventilateur (db) Puissance en sortie - Watts Charge maxi Sortie maxi Modèle RPS0108 +3.3V 25A 130W Référence pièce 75-003443 +5V 25A Entrée CA nominale 100-240V +12V 54A 648W Courant en entrée 10A-5A -12V 0.8A 9.6W Fréquence 47˜63Hz +5Vsb 3A 15W Puissance totale: 650W entrée 115 V CA entrée 230 V CA Tableau de puissance de l’alimentation CORSAIR RM650x27 28 RMx SERIES

RM550x Qté DescriptionLongueur totale Câble ATX 24 broches (20+4)Connecteurs par câble610mm (± 10mm) Total des connecteurs

Câble EPS/ATX12V 8 broches (4+4)Connecteurs par câble650mm (± 10mm) Total des connecteurs

Câble PCIe 8 broches (6+2)Connecteurs par câble750mm (± 10mm) Total des connecteurs

Câble SATA (3 SATA)Connecteurs par câble750mm (± 10mm) Total des connecteurs

Câble périphérique (4 broches)Connecteurs par câble750mm (± 10mm) Total des connecteurs

Adaptateur lecteur de disquettes (4 broches)Connecteurs par câble101mm (± 5mm) Total des connecteurs

• Unité d’alimentation CORSAIR RMx Series• Cordon d’alimentation C.A.• Jeu de câbles modulaire C.C.• Sac de stockage des câbles modulaires C.C.• Attaches de câble• Badge de boîtier CORSAIR• Manuel de l’utilisateur Ecacité de l’alimentation CORSAIR RM550x Courbe de bruit du ventilateur de l’alimentation CORSAIR RM550x % D’EFFICACITÉ

Bruit du ventilateur (db) Puissance en sortie - Watts Charge maxi Sortie maxi Modèle RPS0107 +3.3V 25A 130W Référence pièce 75-003442 +5V 25A Entrée CA nominale 100-240V +12V 45.8A 550W Courant en entrée 10A-5A -12V 0.8A 9.6W Fréquence 47˜63Hz +5Vsb 3A 15W Puissance totale: 550W entrée 115 V CA entrée 230 V CA Tableau de puissance de l’alimentation CORSAIR RM550x29 30 RMx SERIES

Installation de votre NOUVELLE alimentation RMx Series Étape A : retrait de l’alimentation existante Si vous assemblez un nouveau système, passez directement à l’étape B.

1. Déconnectez le cordon d’alimentation C.A. de la prise murale ou

de votre onduleur, puis de toute unité d’alimentation présente.

2. Déconnectez tous les câbles d’alimentation de vos périphériques

(carte vidéo, carte mère, etc.).

3. Suivez les instructions du manuel de votre châssis et désinstallez

votre alimentation existante.

4. Passez à l’étape B.

Étape B : installation de l’alimentation CORSAIR RMx Series

1. Assurez-vous que le câble d’alimentation C.A. de l’unité est déconnecté.

2. Suivez les instructions du manuel de votre châssis et installez

l’alimentation au moyen des vis fournies.

3. Le câble d’alimentation principal à 24 broches dispose d’un mécanisme

à 4 broches amovible qui permet d’accepter une prise 20 ou 24 broches côté carte mère. A. Si la prise de votre carte mère dispose de 24 broches, vous pouvez raccorder le câble d’alimentation principal à 24 broches de l’unité d’alimentation directement à votre carte mère. B. Si la prise de votre carte mère dispose de 20 broches, vous devez retirer le câble à 4 broches du connecteur à 24 broches, puis raccorder le câble à 20 broches à votre carte mère (sans utiliser le connecteur à 4 broches).

4. Raccordez le câble +12 V (EPS12V) à 8 broches à la carte mère.

A. Si votre carte mère dispose d’un connecteur +12 V à 8 broches, raccordez le câble à 8 broches directement à celle-ci. B. Si votre carte mère dispose d’un connecteur à 4 broches, détachez le module à 4 broches du câble à 8 broches, puis raccordez directement le câble à 4 broches ainsi obtenu à la carte mère.

5. Raccordez les câbles des périphériques, les câbles PCI-Express et les câbles SATA.

A. Raccordez les câbles des périphériques aux prises d’alimentation de vos disques durs et lecteurs de CD-ROM/DVD-ROM. B. Raccordez les câbles SATA aux prises d’alimentation de vos disques mécaniques et SSD SATA. C. Raccordez les câbles PCI-Express aux prises d’alimentation de vos cartes vidéo PCI-Express (le cas échéant). D. Raccordez les câbles de périphérique aux éventuels périphériques requérant un petit connecteur à 4 broches. E. Assurez-vous que tous les câbles sont fermement raccordés. Veillez à conserver tout câble modulaire inutilisé pour un éventuel ajout de composants ultérieur.

6. Raccordez le cordon d’alimentation CA à l’unité d’alimentation et mettez celle-ci

sous tension en poussant le commutateur en position MARCHE (marqué d’un I).

AVERTISSEMENT: : Le module amovible à 4 broches du connecteur 24 broches

principal n’est pas un connecteur P4 ou +12 V. Des dommages importants peuvent résulter de son utilisation en lieu et place d’un connecteur P4 ou +12 V. Mode Zéro T/M Le mode Zéro T/M (zéro tour par minute) permet de mettre le ventilateur à l’arrêt pendant une exploitation en charge faible à moyenne. Cette technologie fait appel à diérentes valeurs de température internes à l’alimentation et au niveau de puissance de sortie pour déterminer si un refroidissement actif de l’alimentation est nécessaire. Et lorsque l’unité est fortement sollicitée, le ventilateur se met en marche afin de garantir qu’il produit le refroidissement nécessaire, sans aucun bruit supplémentaire. Si votre unité présente un profil de ventilateur spécifique, veuillez vous reporter à la section des spécifications de cette alimentation.31 32 RMx SERIES

Informations de sécurité importantes ATTENTION ! RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE !

1. Procédez à l'installation conformément à toutes les instructions du fabricant et à tous

les avertissements de sécurité. Le non-respect de cette condition pourrait conduire à l'endommagement de votre alimentation ou de votre système, et pourrait engendrer des blessures graves, voire le décès de l'utilisateur.

2. L'alimentation est le siège de hautes tensions. N'ouvrez pas le boîtier de l'alimentation

et ne tentez pas de la réparer ; il ne contient aucun composant sur lequel l'utilisateur peut intervenir.

3. Ce produit est conçu pour un usage en intérieur uniquement.

4. Raccordez le câble +12 V (EPS12V) à huit broches à la carte mère.

5. N'installez pas l'alimentation à proximité de sources de chaleur, tels que radiateurs,

registres thermiques, poêles, ou autres appareils qui produisent de la chaleur.

6. N'insérez aucun objet à travers l'ouverture à grille du ventilateur ou l'évacuation de

7. Ne modifiez pas les câbles et/ou les connecteurs intégrés à cette alimentation.

8. Si cette alimentation utilise des câbles modulaires, utilisez uniquement les câbles

fournis par le fabricant. Les autres câbles peuvent se révéler incompatibles et infliger des dommages importants à votre système et à votre alimentation.

9. Le connecteur d'alimentation à 24 broches principal dispose d'un connecteur à 4

broches amovible. Ce connecteur à 4 broches n'est pas un connecteur P4 ou ATX 12 V. Ne forcez pas l'insertion de ce câble dans la prise P4 ou ATX +12 V de la carte mère.

10. Le non-respect de toute instruction du fabricant et/ou d'une de ces instructions de

sécurité entraînera l'annulation immédiate de toute garantie Sécurité et approbation des agences Agence Norme FCC Règles FCC, Partie 15, Classe B ICES ICES-003 CE EN 55022 : 2010, Classe B CISPR 22 : 2008, Classe B AS/NZS CISPR 22 : 2009, Classe B EN61000-3-2 : 2006 + A1 : 2009+A2 : 2009, Classe D EN61000-3-3: 2008 EN55024: 2010

C TUV-US(États-Unis) UL 60950-1: 2007

R 51318.22-99 R 51318.24-99 R 51317.3.2-2006 R 51317.3.3-99 ROHS 2002/95/EC, Directive de restriction sur l'usage de certaines substances dangereuses WEEE 2002/96/EC, Directive sur la mise au rebut des équipements électriques et électronique ROHS (China) China Order No.39, Administration du contrôle de la pollution engendrée par les produits informatiques et électroniques KC K60950-1, K00022, K00024