Yo & Yummy - Machine à glace Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Machine à glace Klarstein Yo & Yummy, capacité de 1,5 litre, puissance de 180 W, temps de préparation d'environ 30 minutes.
Utilisation	Facile à utiliser avec un panneau de contrôle intuitif, possibilité de préparer différents types de glaces et sorbets.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile grâce à des pièces amovibles, il est conseillé de ne pas immerger l'appareil dans l'eau.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre la surchauffe, ne pas laisser l'appareil sans surveillance pendant son utilisation.
Informations générales	Idéal pour les amateurs de glaces maison, design compact et moderne, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - Yo & Yummy Klarstein

Pourquoi ma machine à glace Klarstein Yo & Yummy ne fonctionne-t-elle pas ?

Assurez-vous que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Vérifiez également que le réservoir d'eau est plein et que le couvercle est bien fermé.

Combien de temps faut-il pour que la glace soit prête ?

Le temps de préparation de la glace varie en fonction de la recette et des ingrédients, mais en général, cela prend entre 20 et 40 minutes.

Puis-je utiliser des fruits frais dans ma machine à glace ?

Oui, vous pouvez utiliser des fruits frais pour aromatiser votre glace. Assurez-vous de les couper en petits morceaux pour un meilleur mélange.

Comment nettoyer ma machine à glace Klarstein Yo & Yummy ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Ensuite, retirez les pièces amovibles et lavez-les à l'eau savonneuse. Essuyez l'intérieur de la machine avec un chiffon humide.

La machine à glace fait-elle du bruit pendant son fonctionnement ?

Un certain niveau de bruit est normal en raison du moteur et du compresseur. Si le bruit est excessif ou inhabituel, vérifiez que la machine est sur une surface plane et stable.

Puis-je utiliser de l'eau pétillante pour faire de la glace ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau plate pour obtenir une texture de glace optimale. L'eau pétillante peut affecter la consistance.

Que faire si ma glace est trop dure ?

Si votre glace est trop dure, essayez de réduire le temps de congélation ou ajoutez un peu plus de liquide à votre mélange avant de le mettre dans la machine.

Où puis-je trouver des recettes pour ma machine à glace ?

Vous pouvez trouver des recettes dans le manuel d'utilisation de la machine ou sur le site Web de Klarstein. De nombreux blogs culinaires proposent également des recettes adaptées.

La machine à glace peut-elle faire des sorbets ?

Oui, la Klarstein Yo & Yummy peut également être utilisée pour préparer des sorbets à partir de fruits et de purées.

Que faire si la glace ne se forme pas dans la machine ?

Vérifiez que le mélange est suffisamment froid avant de le verser dans la machine. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est remplie jusqu'au niveau recommandé.

MODE D'EMPLOI Yo & Yummy Klarstein

Machine à crème glacée

Gelatiera

10031849

COOKINGCO KINGCOOKIN KINGCOOKIN COOKINGCO KINGCOOKIN KINGCOOKIN KINGCOOKIN

KLARSTEIN

www.klarstein.com

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d'utilisation afin d'éviter d'éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour accéder à la dernière version du mode d'emploi et à d'autres informations concernant le produit:

Consignes de sécurité 30

Aperçu de l'appareil 32

Panneau de commande et touches 32

Fabrication de crème glacée et de yaourt 33

Fonction de protection du moteur 35

Comment préparer le yaourt 35

Nettoyage et entretien 36

Informations sur le recyclage 36

Fabricant et importateur (UK) 36

FICHE TECHNIQUE

Numéro d’article 10031849
Alimentation 220-240 V ~ 50-60 Hz
Capacité 1.5 L
Puissance 150 W

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Lisez bien toutes les consignes de sécurité et conservez le guide d'utilisation pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
• Ne branchez l'appareil que sur des prises dont la tension correspond à celle de l'appareil.
• Si le câble secteur ou la fiche sont endommagés, faites-les remplacer par le fabricant, un atelier agréé ou une personne de qualification équivalente.
  • N'inclinez pas l'appareil à plus de 45°.
• Pour éviter les électrocutions, veillez à ce qu'il n'y ait jamais de l'eau sur la fiche ou le câble ou les fentes d'aération et ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni aucun autre liquide.
• Avant de procéder au nettoyage, débranchez toujours la fiche de la prise.
• Laissez un espace de 8 cm entre l'appareil et les murs ou les autres objets, pour que l'air puisse circuler librement.
• Utilisez seulement les accessoires expressément recommandés par le fabricant.
• Les enfants à partir de 8 ans ainsi que les personnes dont les capacités physiques, mentales ou sensorielles sont réduites peuvent utiliser l'appareil uniquement s'ils ont assimilé les consignes d'utilisation et de sécurité de l'appareil fournies par une personne responsable de leur surveillance. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil et à ce qu'ils le nettoient seulement sous surveillance.
• Ne placez pas l'appareil à proximité d'un feu, de plaques de cuisson ou de fours.
• N'appuyez pas plusieurs fois de suite sur l'interrupteur de mise en marche, afin de ne pas endommager le compresseur.
• N'insérez aucun objet métallique dans l'appareil afin d'éviter les courts-circuits.
• Lorsque vous retirez la glace terminée, ne frappez pas sur le récipient, pour ne pas l'endommager.
• N'allumez pas l'appareil avant d'avoir fixé le récipient et le mélangeur.
• La température des ingrédients doit se situer aux alentours de 25 °C. ne mettez pas les ingrédients au congélateur avant la préparation, afin de ne pas bloquer le mélangeur par des morceaux durs.
• Ne retirez pas le mélangeur pendant le fonctionnement.
• N'utilisez pas l'appareil à proximité de sprays ou de liquides facilement inflammables.
• L'appareil n'est pas destiné à un usage commercial, mais seulement domestique et dans des conditions équivalentes.

Cet appareil contient du liquide réfrigérant Isobutane (R600a), un gaz naturel très respectueux de l'environnement mais inflammable. Bien qu'il soit inflammable, il ne détruit pas la couche d'ozone et ne renforce pas l'effet de serre. L'utilisation de ce liquide réfrigérant provoque toutefois un niveau sonore de l'appareil légèrement plus élevé. Outre les bruits du compresseur, vous pouvez percevoir le flux du liquide réfrigérant. Cela est inévitable et n'a aucune influence négative sur la puissance de l'appareil. Faites attention pendant le transport afin de ne pas endommager le circuit réfrigérant. Les fuites de liquide réfrigérant peuvent irriter les yeux.

Remarques particulières

• Lors du positionnement de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas pincé ou endommagé.
• Assurez-vous qu'il n'y a pas de prises multiples ou d'alimentations multiples à l'arrière de l'appareil.

Pour éviter la contamination des aliments, veuillez suivre les instructions ci-dessous :

- Nettoyer régulièrement les surfaces qui peuvent entrer en contact avec les aliments.

MISE EN GARDE

Lors de l'utilisation, de l'entretien et de la mise au rebut de l'appareil, faites attention au symbole de gauche à l'arrière de l'appareil ou sur le compresseur. Ce symbole avertit d'un éventuel incendie. Il y a des substances infl ammables dans les conduites de fl uide frigorigène et dans le compresseur. Tenez l'appareil à l'écart de toute source d'incendie pendant son utilisation, son entretien et son élimination.

APERÇU DE L'APPAREIL

1 Bouchon de remplissage 5 Bac amovible
2 Mélangeur 6 Ecran
3 Aération 7 Bouton de réglage
4 Couvercle transparent 8 Touches

PANNEAU DE COMMANDE ET TOUCHES

Power Menu Start/Pause + Allonger la durée Raccourcir la durée

Touches de fonction

Power Après avoir branché la fiche dans la prise, appuyez sur la touche POWER. Le préréglage est CRÈME GLACÉE, l’écran s’allume et affiche [60:00]. Si vous n’appuyez sur aucune touche l’écran s’éteint automatiquement. Appuyez de nouveau sur la touche POWER pour basculer en mode veille.

Menu Appuyez plusieurs fois sur la touche pour sélectionner l’un des 4 modes de travail suivants : MÉLANGE SEUL, RÉFRIGÉRATION SEULE, CRÈME GLACÉE et YAOURT.

Réglage +/- Rallonger ou raccourcir la durée.

Start/Pause Après avoir choisi une des fonctions avec la touche Menu, appuyez sur la touche START/PAUSE pour démarrer la fonction. Lorsque l’appareil est en service, vous pouvez l’arrêter avec cette touche. Appuyez à nouveau sur la touche pour poursuivre le processus.

FABRICATION DE CRÈME GLACÉE ET DE YAOURT

Avant la première utilisation

Avant de mettre l'appareil en marche, nettoyez tous les éléments qui seront au contact de la crème glacée. Assurez-vous que l'appareil est éteint et que la fiche est débranchée avant de démonter les éléments. Placez l'appareil sur une surface aussi horizontale que possible pour que le compresseur puisse travailler avec la meilleure puissance.

1		Préparez à l'avance les ingrédients de la recette en suivant les indications de celle-ci, et placez-les dans le bac amovible.
2		Placez le bac dans l'appareil et fixez-le en le tournant en sens antihoraire.

3

Si vous préparez de la CRÈME GLACÉE, placez le mélangeur dans le bac. Si vous préparez du yaourt, retirez le mélangeur. Enfin, placez le couvercle transparent sur le bac et tournez-le en sens antihoraire pour le fixer.

Appuyez sur la touche POWER pour allumer l'appareil. Appuyez ensuite sur la touche Menu pour choisir la fonction correspondante :

4

Mixeur seul Froid seul Crème glacée Yaourt 8 8:8:8

5	Tournez le bouton de réglage +/- pour régler la durée voulue.
6	Appuyez sur la touche START/PAUSE pour débuter la fabrication.
7	Pendant la fabrication de la glace, vous pouvez ajouter des ingrédients par le bouchon de remplissage.
8	Lorsqu'elle est terminée, éteignez l'appareil et débranchez la fiche avant de retirer le bac.

Remarque: Si vous sélectionnez du yaourt, le bol chauffe à 42°C.

FONCTION DE PROTECTION DU MOTEUR

Lorsque la crème glacée devient dure il peut arriver qu'elle bloque le mélangeur. La fonction de protection du moteur sert à arrêter le moteur pour qu'il ne surchauffe pas en réduisant ainsi la durée de vie de l'appareil.

Fonction de réfrigération avancées

Crème glacée :

Pour éviter que la glace ne fonde à la fin de la préparation, l'appareil dispose d'une fonction de maintien au froid. A la fin de la préparation de la glace, l'écran affiche [00:00] et l'appareil passe en mode de maintien au froid. Au bout de 10 minutes, l'écran affiche [COOL] et le compresseur démarre pour 10 minutes. Au bout de ce laps de temps, le moteur et le compresseur s'arrêtent, l'appareil émet 3 bips sonores et passe en mode veille.

Yaourt :

A la fin de la fabrication du yaourt, l'appareil bascule automatiquement en mode de refroidissement et l'écran affiche [COOL]. L'appareil refroidit jusqu'à ce que vous l'arrêtiez manuellement. Nous vous recommandons de retirer et de consommer le yaourt frais dans les 24 heures.

Remarque importante concernant le volume de remplissage :

Pour que la crème glacée ne déborde pas, veillez à ce que le bac amovible soit rempli au maximum à 60%, car la crème glacée prend du volume pendant sa préparation.

COMMENT PRÉPARER LE YAOURT

Ingrédients : 1 litre de lait, 1 cuillère à soupe de yaourt naturel ou de cultures de yaourt correspondantes (notez la quantité par culture, par exemple Amazone)

1 Remplir le lait dans la yaourtière zbd ajouter une cuillère à soupe de yaourt naturel.
2 Sélectionnez le programme yaourt et réglez la minuterie sur 12 heures.
3 Démarrer l'appareil.
4 Affinez le yaourt fini comme vous le souhaitez avec des fruits, des pépites de chocolat ou similaire.

Note : 12 heures est une valeur moyenne après laquelle on fermente généralement 1 litre de lait pour obtenir 1 litre de yaourt. Vérifiez le yaourt plusieurs fois et retirez-le lorsque vous préférez la crème. Cela peut nécessiter des temps de préparation plus courts ou plus longs.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

ATTENTION : débranchez la fiche de la prise avant de retirer des éléments et de nettoyer l'appareil.

1 Retirez le mélangeur et essuyez-le avec un chiffon humide.
2 Retirez le bac amovible et nettoyez-le avec un chiffon humide.
3 Essuyez le couvercle transparent avec un chiffon humide.
4 Eliminez les éclaboussures et salissures sur la base de l'appareil avec un chiffon humide. Veillez à ce que l'eau n'entre jamais dans les fentes d'aération et ne plongez pas la base de l'appareil dans l'eau.
5 Séchez tous les éléments avec un torchon à vaisselle et assemblez-les de nouveau.

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

FABRICANT ET IMPORTATEUR (UK)

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne :