Yo & Yummy - Máquina de hielo Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Características técnicas	Máquina de helados Klarstein Yo & Yummy, capacidad de 1,5 litros, potencia de 180 W, tiempo de preparación de aproximadamente 30 minutos.
Uso	Fácil de usar con un panel de control intuitivo, posibilidad de preparar diferentes tipos de helados y sorbetes.
Mantenimiento y reparación	Fácil de limpiar gracias a las piezas desmontables, se recomienda no sumergir el aparato en agua.
Seguridad	Equipado con un sistema de protección contra sobrecalentamiento, no dejar el aparato sin supervisión durante su uso.
Información general	Ideal para los amantes del helado casero, diseño compacto y moderno, garantía de 2 años.

Preguntas frecuentes - Yo & Yummy Klarstein

¿Por qué no funciona mi máquina de helados Klarstein Yo & Yummy?

Asegúrese de que la máquina esté correctamente enchufada y que el enchufe funcione. También verifique que el depósito de agua esté lleno y que la tapa esté bien cerrada.

¿Cuánto tiempo tarda en estar listo el helado?

El tiempo de preparación del helado varía según la receta y los ingredientes, pero generalmente toma entre 20 y 40 minutos.

¿Puedo usar frutas frescas en mi máquina de helados?

Sí, puede usar frutas frescas para aromatizar su helado. Asegúrese de cortarlas en trozos pequeños para una mejor mezcla.

¿Cómo limpio mi máquina de helados Klarstein Yo & Yummy?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. Luego retire las piezas desmontables y lávelas con agua jabonosa. Limpie el interior de la máquina con un paño húmedo.

¿Hace ruido la máquina de helados durante su funcionamiento?

Un cierto nivel de ruido es normal debido al motor y al compresor. Si el ruido es excesivo o inusual, verifique que la máquina esté sobre una superficie plana y estable.

¿Puedo usar agua con gas para hacer helado?

Se recomienda usar agua sin gas para obtener una textura óptima del helado. El agua con gas puede afectar la consistencia.

¿Qué hago si mi helado está demasiado duro?

Si su helado está demasiado duro, intente reducir el tiempo de congelación o agregue un poco más de líquido a su mezcla antes de ponerla en la máquina.

¿Dónde puedo encontrar recetas para mi máquina de helados?

Puede encontrar recetas en el manual de usuario de la máquina o en el sitio web de Klarstein. Muchos blogs de cocina también ofrecen recetas adecuadas.

¿La máquina de helados puede hacer sorbetes?

Sí, la Klarstein Yo & Yummy también se puede usar para preparar sorbetes a partir de frutas y purés.

¿Qué hago si el helado no se forma en la máquina?

Verifique que la mezcla esté lo suficientemente fría antes de verterla en la máquina. También asegúrese de que el depósito de agua esté lleno hasta el nivel recomendado.

MANUAL DE USUARIO Yo & Yummy Klarstein

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto:

Indicaciones de seguridad 22

Descripción del aparato 24

Panel de control y botones 24

Preparar helado y yogur 25

Cómo preparar el yogur 27

Limpieza y cuidado 28

Retirada del aparato 28

Fabricante e importador (Reino Unido) 28

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo 10031849
Suministro eléctrico 220-240 V ~ 50-60 Hz
Capacidad 1.5 L
Potencia 150 W

INDICACIONES DE SEGURIDAD

• Lea atentamente todas las indicaciones y conserve este manual para consultas posteriores.
• Conecte el aparato solamente a tomas de corriente con toma de tierra que se adecuen a la tensión del mismo.
• Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por el fabricante, un servicio técnico autorizado o una persona igualmente cualificada.
• No incline el aparato más de 45°.
• Para protegerse de descargas eléctricas, mantenga el agua alejada del enchufe, del cable y de las ranuras de ventilación y no sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido.
• Antes de limpiar el aparato, apáguelo y desconecte el enchufe de la toma de corriente.
• Mantenga el aparato a 8 cm de distancia de paredes u otros aparatos para que el aire pueda circular libremente.
• Utilice exclusivamente los accesorios recomendados por el fabricante.
• Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidades físicas o psíquicas solamente podrán utilizar el aparato si han sido previamente instruidas sobre su uso y conocen las indicaciones de seguridad. Asegúrese de que los niños no jueguen con el aparato y de que solo lo limpian bajo supervisión.
• No coloque el aparato cerca de fuentes de calor ni hornos.
• No presione varias veces consecutivas el interruptor On para evitar dañar el compresor.
• No introduzca objetos metálicos dentro del aparato para evitar cortocircuitos.
• Cuando retire el helado, no golpee el recipiente para evitar dañarlo.
• No encienda el aparato antes de haber montado correctamente el recipiente y el removed.
• La temperatura de los ingredientes debe situarse en unos 25 °C. No introduzca los alimentos en el congelador antes de tu preparación para que el removedor no sea vea obstaculizado.
• No retire el removedor durante el funcionamiento. No utilice el aparato cerca de sprays o líquidos fácilmente inflamables.
• Este aparato no ha sido concebido para un uso comercial, sino doméstico o para entornos similares.

Este aparato contiene refrigerante isobutano (R600a), un gas natural que no es nocivo para el medioambiente pero sí inflamable. Aunque sea inflamable, no es perjudicial para la capa de ozono ni aumenta el efecto invernadero. La utilización de este refrigerante provoca un aumento de ruido del aparato. Además del ruido del compresor, podrá escuchar también el flujo del refrigerante. Este hecho es inevitable y no produce ningún efecto negativo en el rendimiento del aparato. Durante el transporte, tenga cuidado para evitar dañar el circuito de refrigeración. Las fugas de líquido refrigerante pueden irritar los ojos.

Notas especiales

• Cuando coloque la unidad, asegúrese de que el cable de alimentación no esté pellizcado ni dañado.
• Asegúrese de que no haya varias tomas o fuentes de alimentación en la parte posterior de la unidad.

Para evitar la contaminación de los alimentos, siga las siguientes instrucciones:

- Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con los alimentos.

ADVERTENCIA

Cuando utilice, repare y elimine la unidad, preste atención al símbolo izquierdo en la parte posterior de la unidad o en el compresor. Este símbolo advierte de posibles incendios. Hay sustancias infl amables en las líneas de refrigerante y en el compresor. Mantenga el aparato alejado de fuentes de fuego durante su uso, mantenimiento y eliminación.

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

1 Tapa de relleno en funcionamiento 5 Recipiente extraíble
2 Removedor 6 Display
3 Ventilación 7 Regulador
4 Tapa transparente 8 Botones 8 Tasten

PANEL DE CONTROL Y BOTONES

Power Menú Start/Pause Aumentar tiempo Reducir tiempo

Funciones de los botones

Potencia Después de haber conectado el enchufe en la toma de corriente,pulse el botón POWER. La función predeterminada es HELADO, eldisplay se enciende y muestra [60:00]. Si no pulsa ningún botón,el display se apaga automáticamente. Pulse de nuevo el botónPOWER para cambiar al modo standby.
Menü Pulse varias veces el botón para seleccionar uno de los 4 modos detrabajo: SOLO MECLAR, SOLO ENFRÍAR, HELADO y YOGUR.
Regulador+/-	Aumentar o reducir tiempo.
Start/Pause Después de haber seleccionado la función con el botón de menú,pulse el botón Start/Pause para iniciar la función deseada. Cuandoel aparato esté en marcha, puede detenerlo con este botón. Pulse denuevo el botón para continuar con el funcionamiento.

PREPARAR HELADO Y YOGUR

Antes del primer uso

Antes de poner en marcha el aparato, limpie primero todas las piezas que entrarán en contacto con el helado. Asegúrese de que el aparato esté apagado y el enchufe desconectado antes de desmontar las piezas. Coloque el aparato en una superficie plana y estable para que el compresor funcione con la mayor eficacia posible.

Nota: Si selecciona yogur, el recipiente se calienta a 42°C.

1		Prepare los ingredientes como se describe en su receta e introduzca el recipiente extraíble.
2		Coloque el recipiente en el aparato y enrósquelo en el sentido contrario de las agujas del reloj.
3		Cuando prepare HELADO, monte el removed en el recipiente. Cuando prepare yogur, retire el removed. Coloque la tapa transparente y gírela en el sentido contrario de las agujas del reloj.
4		Pulse el botón power para encender el aparato. Pulse el botón Menú para seleccionar una de las siguientes funciones:ado
5	Gire el regulador+/- para ajustar el tiempo deseado.
6	Pulse el botón Start/Pause para iniciar la producción.
7	Durante la producción de helado puede añadir ingredientes adicionales a través de la tapa de relleno posterior.
8	Cuando haya terminado, apague el aparato y desconecte el enchufe antes de desmontar el recipiente.

Función de protección del motor

Si el helado se endurece, puede ocurrir que se bloquee el removedor. La función de protección del motor se ocupa de que el motor se detenga para que no se sobrecaliente y se reduzca la vida útil del aparato.

Función de refrigeración adicional

Helado:

Para evitar que el helado se derrita tras su preparación, el aparato dispone de una función de mantenimiento de frío. Cuando se haya terminado la producción del helado, el display muestra [00:00] y el aparato entra en modo refrigeración. Tras 10 minutos, el display muestra [COOL] y el compresor comienza a funcionar durante 10 minutos. A continuación, se detienen el motor y el compresor, suenan 3 pitidos y el aparato entra en modo standby.

Yogur:

Después de que se haya finalizado la producción del yogur, el aparato entra automáticamente en modo de refrigeración y el display muestra [COOL]- El dispositivo continúa enfriando hasta que se desactive manualmente. Le recomendamos retirar y consumir el yogur fresco en un plazo de 24 horas.

Indicaciones importantes sobre la capacidad:

Para que el helado no rebose, asegúrese de que el recipiente extraíble se llene a un 60 % de su capacidad, pues el helado aumentará su volumen durante la preparación.

CÓMO PREPARAR EL YOGUR

Ingredientes: 1 litro de leche, 1 cucharada de yogur natural o los correspondientes cultivos de yogur (annotar la cantidad por cultivo, por ejemplo, Amazonas)

1 Llenar la leche en la yogurtera zbd añadir una cucharada de yogur natural.
2 Seleccione el programa de yogur y ajuste el temporizador a 12 horas.
3 Encienda el dispositivo.
4 Refine el yogur terminado a su gusto con frutas, chispas de chocolate o similares.

Nota: 12 horas es un valor medio tras el cual normalmente se fermenta 1 litro de leche en 1 litro de yogur. Compruebe el yogur varias veces y sáquelo cuando más le guste la cremosidad. Esto puede requerir tiempos de preparación más cortos o más largos.

LIMPIEZA Y CUIDADO

ADVERTENCIA: Antes de limpiar el aparato y de desmontar sus piezas, apáguelo y desconecte el enchufe de la toma de corriente.

1 Extraiga el removedor y límpielo con un paño húmedo.
2 Retire el recipiente extraíble y límpielo con un paño húmedo.
3 Limpie la tapa transparente con un paño húmedo.
4 Limpie la base del aparato con un paño húmedo de salpicaduras y suciedad. Asegúrese de que el agua no se filtre a las ranuras de ventilación ni sumerja la base en agua.
5 Seque todos los componentes con un paño de cocina y móntelos.

RETIRADA DEL APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos.

FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO)

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Alemania.

Importador para Gran Bretaña: