TKG WCL 4 - Réfrigérateur KALORIK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Kalorik
Modèle	TKG WCL 4
Type de produit	Réfrigérateur
Volume total	155 litres
Capacité en bouteilles	44 bouteilles (750 ml)
Plage de température	4 °C à 16 °C
Nombre de zones de température	2 zones
Éclairage intérieur	LED
Dégivrage	Automatique
Verrouillage du panneau de commande	Oui (automatique ou manuel)
Pieds réglables	Oui (avant)
Installation	Sur pied ou encastrable
Profondeur d'encastrement	610 mm
Distance de ventilation minimale	10 cm côtés, 8 cm arrière
Réfrigérant	Sans CFC
Joint de porte	Magnétique
Clayettes	6 clayettes chromées amovibles
Affichage	Numérique (température en temps réel)
Fonction veille (Standby)	Oui
Affichage en °C ou °F	Oui (commutable)
Porte	En verre
Nettoyage	Chiffon humide, détergent doux, ne pas immerger
Sécurité	Ne pas utiliser par enfants ou personnes non responsables

FOIRE AUX QUESTIONS - TKG WCL 4 KALORIK

Comment régler la température d'une zone ?

Appuyez sur les touches ▲ ou ▼ correspondant à la zone souhaitée pour augmenter ou diminuer la température par paliers de 1 °C. Si vous maintenez la touche enfoncée pendant 2 secondes, la température change chaque demi-seconde. L'écran clignote pendant le réglage et se fige après 3 secondes d'inactivité.

Que faire si le réfrigérateur ne démarre pas après branchement ?

Vérifiez d'abord que la fiche est bien insérée dans la prise de courant. Si le problème persiste, vérifiez le fusible du circuit électrique. Assurez-vous également que l'appareil a reposé environ 4 heures après transport avant la première utilisation.

Pourquoi le système de réfrigération fonctionne-t-il en continu ?

Cela peut être dû à une porte mal fermée, une ouverture trop fréquente ou prolongée, un réfrigérateur trop plein, ou une ventilation insuffisante. Vérifiez la fermeture de la porte, réduisez la charge et assurez un espace libre de 10 cm sur les côtés et 8 cm à l'arrière.

De l'eau fuit de l'appareil, que faire ?

L'orifice d'évacuation d'eau peut être bouché. Nettoyez-le avec un chiffon. Si de la glace épaisse (3-5 mm) s'est formée, un dégivrage manuel est nécessaire : débranchez l'appareil et laissez la porte ouverte jusqu'à disparition de la glace.

L'appareil émet un bruit inhabituel, comment y remédier ?

Vérifiez que l'appareil est bien stabilisé et installé sur une surface solide. Assurez-vous qu'il ne touche pas un mur ou un meuble. Les clayettes et bouteilles doivent être correctement positionnées. Évitez le contact entre bouteilles pour limiter les vibrations.

Pourquoi y a-t-il du givre sur la paroi arrière intérieure ?

Cela peut provenir d'une porte qui ne ferme pas hermétiquement (joint sale ou endommagé), d'ouvertures trop fréquentes, de l'introduction d'aliments chauds, ou de récipients touchant la paroi arrière. Nettoyez le joint, évitez les ouvertures prolongées et ne placez pas d'aliments chauds ni de récipients contre la paroi.

Comment nettoyer l'intérieur et l'extérieur de l'appareil ?

Débranchez l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon humide avec un détergent liquide doux. Retirez les clayettes amovibles et nettoyez-les à la main avec de l'eau et du détergent. Ne mettez aucune pièce au lave-vaisselle. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou d'objets métalliques.

Comment verrouiller ou déverrouiller le panneau de commande ?

Le panneau se verrouille automatiquement après 1 minute d'inactivité. Pour verrouiller manuellement, appuyez sur la touche Lock. Le témoin Lock s'allume. Pour déverrouiller, maintenez la touche Lock enfoncée pendant 3 secondes jusqu'à ce que le témoin s'éteigne.

Que faire si l'appareil reste inutilisé pendant une longue période ?

Pour des périodes de plusieurs mois, débranchez l'appareil, videz tout son contenu, nettoyez et séchez soigneusement l'intérieur. Laissez la porte entrouverte pour éviter les odeurs et les moisissures. Bloquez la porte si nécessaire.

Comment économiser de l'énergie avec ce réfrigérateur ?

Installez l'appareil dans un endroit frais, à l'abri du soleil et des sources de chaleur. Assurez-vous que la porte est bien fermée. Ne laissez pas la porte ouverte trop longtemps. Évitez de mettre des aliments chauds à l'intérieur. Respectez les distances de ventilation.

MODE D'EMPLOI TKG WCL 4 KALORIK

1. Lumière intérieure 2 Clayettes chromées amovibles 3 Séparation des zones 4 Panneau de commande 5 Joint magnétique de la porte 6 Porte en verre

Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation.

Important: Votre appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, de surveillance ou d'instructions préalables concernant son utilisation en toute sécurité.

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle de l'appareil. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement ou sous tension. Ce réfrigerateur est un appareil électrique. Pour cette raison, ne l'utilisez pas si vous avez les mains mouillées ou si vous vous trouvez sur une surface humide ou dans l'eau. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsque vous mettez ou retirez des bouteilles. Ne le laissez ni à la portée des enfants ni à la portée de personnes non responsables. Vérifiez régulièrement l'état de votre appareil et s'il est endommagé de quelque façon que ce soit, ne l'utilisez pas mais faites-le vérifier et réparer par un service qualifié compétent. Si le câble est endommagé, il doit être obligatoirement remplacé par un service qualifié compétent. Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le câble. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce, afin d'éviter toute chute de l'appareil. Évitez d'enrouler le cordon autour de l'appareil et ne le tordez pas. Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas en contact avec une surface chaude. Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans la notice. N'utilisez pas l'appareil près de sources de chaleur et ne l'exposez pas aux rayons du soleil. Veillez à ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et entreposez-le dans un endroit sec. Posez cet appareil sur une table ou un support suffisamment stable pour éviter sa chute. Assurez un espace libre de minimum 10 cm sur les côtés et 8 cm à l'arrière de l'appareil afin de permettre une circulation d'air suffisante. Les meubles de cuisine (placards) doivent se trouver à au moins 5 cm de l'appareil pour permettre une bonne ventilation. Ne placez aucun objet sur l'appareil. Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil. - Branchez l'appareil directement sur une prise de courant. N'utilisez pas de rallonge ou de multiprise. Cet appareil est principalement prévu pour réfrigerer des boissons. Si toutefois vous décidez d'y mettre d'autres aliments, assurez-vous qu'il y ait une distance suffisante entre ceux-ci afin de permettre une réfrigération optimale. Ne mettez jamais de boissons chaudes au réfrigerateur mais laissez-les d'abord refroidir jusqu'à la température ambiante. Ne laissez pas la porte du réfrigerateur ouverte trop longtemps. Lorsque vous déplacez ou transportez l'appareil, ne l'inclinez jamais à plus de et ne le retournez jamais. Débranchez immédiatement l'appareil si vous constatez que celui-ci présente un défaut quelconque et adressez-vous à un service qualifié compétent. Toute réparation doit être réalisée par un service qualifié compétent. Débranchez l'appareil avant de le nettoyer ou lorsqu'il n'est pas utilisé.

Laissez les clayettes en place afin d'éviter qu'un infant ne se retrouve piégé à l'intérieur de l'appareil lorsqu'il fonctionne ou pas.

Service qualifié compétent: Service après vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez retourner l'appareil auprès de ce service.

Donnees techniques

Volume 155 litres

Capacité 44 bouteilles de 750 ml

Température réglable 4°C - 16°C

SansCFC

Sur pied ou encastre

L'appareil peut être installé sur pied ou être encastré.

Placez la cave à vins à l'abri de la lumière directe du soleil et de sources de chaleur (cheminée, radiateur...) car la lumière directe du soleil peut ALTERER la couche d'acrylique et les sources de chaleur peuvent faire augmenter la consommation d'électricité. Une température ambience en-dessous de 16°C ou au-dessus de 25°C fera diminuer les performances de cet appareil. N'installez pas cet appareil dans un garage ou à l'extérieur. Évitez les zones humides.

Si vous voulez encastrer votre appareil, respectez les dimensions reprises dans l'illustration ci-contre. La profondeur doit être de 610 mm. En respectant ces dimensions, vous pourrez ouvrir la porte et placer ou retirer les clayettes.

Si l'appareil est installé entre des meubles, vous devrez probablement installer une bande de 13 mm de largeur ou un panneau latéral du côté des chambranles afin d'éviter que les portes des meubles ne viennent frapper dans la cave à vins.

La porte de la cave à vins devrait dépasser d'au moins 25mm celles des meubles voisins.

Positionnement de l'appareil

Placez l'appareil sur une surface stable. Certains appareils sont livrés avec des pieds ajustables à l'avant. Utilisez-les pour stabiliser l'appareil.

Étagères

Toutes les clayettes les plus profondes (c'est-à-dire celles pour 8 bouteilles) ont des ergots des deux côtés pour leur permettre de se caler lorsque les clayettes sont mises dans la cave à vins. Pour mettre les clayettes dans la cave à vins, mettez les côtés des clayettes sur les lattes de support à l'intérieur de l'appareil et poussez jusqu'à ce que les ergots se mettent bien en place.

Vous pouvez retirer n'importe quelle clayette afin de pouvoir mettre de plus grandes bouteilles dans la cave à vins. Pour retirer une clayette, retirez d'abord les bouteilles qui s'y trouvent,

soulevez-la légèrement et tirez-la doucement vers vous.

La deuxième latte de support dans la zone supérieure (en partant du haut) n'est pas destinée à recevoir une clayette à vins.

Utilisation

ATTENTION: Avant de brancher votre appareil sur le secteur, laissez-le reposer pendant environ 4 heures, cela réduira les risques de dysfonctionnement du système de refroidissement dus au transport.

Avant d'utiliser l'appareil, nettoyez-le bien en particulier l'intérieur (cf. Nettoyage). Si les accessoires ne sont pas placés correctement à l'intérieur de l'appareil, repositionnez-les correctement (cf. p. 2). Les clayettes pour 8 bouteilles sont munies d'ergots qui doivent s'enclencher lorsque les clayettes sont placées dans la cave à vins. Vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle de l'appareil. - Placez l'appareil sur une surface stable près d'une prise de courant. - Branchez l'appareil à une prise de terre murale et laissez-le refroidir durant trois à quatre heures avant d'y entreposer les bouteilles.

Deux zones de température

L'appareil a deux zones de température, avec entre elles une zone de séparation. La température de chaque zone peut être réglée individuellement, et les températures sont affichées sur des écrans différents.

La zone supérieure a deux clayettes pouvant contenir 8 bouteilles chacune (16 bouteilles au total).

La zone inférieure a deux clayettes pouvant contenir 6 bouteilles chacune et deux clayettes pouvant contenir 8 bouteilles chacune (28 bouteilles au total).

Contrôle et affichage de la température

La température des deux zones de température s'échelonne de 4°C à 16°C (± 3^)

La température moyenne pour le vin rouge va de 12°C à 16°C

La température moyenne pour le vin blanc va de 6°C à 10°C.

En général, les écrans affichent la température moyenne des zones de température en temps réel.

L'écran de gauche affiche la température de la zone supérieure (fém. ▲) et l'écran de droite affiche la température de la zone inférieure (fém. ▼). Les touches et feux de gauche se réfèrent à la zone supérieure et les touches et feux de droite se réfèrent à la zone inférieure. La touche « Light », la touche « Lock » et les feux "Lock" et "Standby" se réfèrent aux deux zones.

Lorsque l'appareil est branché, tous les écrans et témoins s'allumeront pendant trois secondes et un bip sonore retentira. L'appareil reviendra ensuite au dernier réglage appliqué (avant qu'il ne soit éteint). Si l'appareil était en mode standby, le témoin "standby" s'allumera.

Réglages manuels

La température de chaque zone de température peut être réglée entre 4°C et 16°C à l'aide des touches pour augmenter et réduire la température :

1. Appuyez sur les touches ▲▼ pour augmenter ou diminuer la température souhaitée par tranche d'un degré. Si vous gardez une des deux touches ▲▼ enfoncée pendant deux secondes, un degré sera ajouté ou retranché chaque demi-seconde. Lorsque la température d'une zone est régée, l'écran correspondant clignote.
2. Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant 3 secondes, votre choix sera automatiquement validé. L'écran ne clignote plus.

NOTES: S'il n'y a pas de procédure de réglage en cours (et que l'écran ne clignote pas), l'affichage de la température peut être changé de Celsius à Fahrenheit en appuyant sur les touches ▲▼ sur la gauche en même temps pendant environ 3 secondes. S'il n'y a pas de procédure de réglage en cours (et que l'écran ne clignote pas), vous pouvez mettre l'appareil en mode standby en gardant les touches ▲▼ de droite enfoncées en même temps pendant environ trois secondes. Le témoin « Standby » s'allumera pour confirmer le réglage.

Verrouillage et déverrouillage

Si aucune touche n'est enfoncée durant une minute, le panneau de contrôle est verrouillé automatiquement. Vous pouvez également verrouiller le panneau de contrôle vous-même en appuyant sur la touche « Lock ». Le témoin « Lock » s'allume pour indiquer que le panneau de contrôle est verrouillé. Pour déverrouiller le panneau de contrôle, gardez la touche “Lock” enfoncée pendant trois secondes jusqu'à ce que le témoin “Lock” s'éteigne.

Témoins de réfrigération

Le voyant du statut du cycle de réfrigération de la zone de température correspondante.

1) Il reste allumé pendant le cycle de réfrigération ; 2) Il s'éteint quand la température régée est atteinte.

Lumière intérieure

Chaque zone a sa propre lumière interieure. Des lampes LED sont utilisées pour la durabilité et l'économie d'énergie.

Pour allumer ou éteindre les lumières intérieures, il suffit d'appuyer sur la touche "Light" lorsqu'il n'y a pas de procédure de réglage en cours (et que l'écran ne clignote pas).

Dégivrage automatique de l'appareil.

En général, il n'est pas nécessaire de dégivrer le réfrigérateur car la glace qui se dépose sur la paroi arrière de l'appareil est dégivrée automatiquement. La glace qui se sera formée sur la paroi arrière de l'appareil pendant le fonctionnement du compresseur se dégivrera automatiquement à la fin du cycle de réfrigération. Durant le processus de dégivrage, les feux s'éteindront et les ventilateurs se mettront en marche. L'eau dégivrée sera évacuée par le tuyau d'évacuation situé dans la paroi au fond de l'appareil vers un récipient au-dessous du compresseur. Elle s'évaporera alors naturellement.

Dispositif de dégivrage

L'intérieur de l'appareil est refroidi par une plaque de refroidissement montée sur la paroi arrière interne. Sous cette plaque se trouve un orifice et un tuyau d'évacuation de l'eau dégivrée. Vérifiez régulièrement que le tuyau et l'orifice d'évacuation ne sont pas bouchés. Assurez-vous que ces deux éléments ne sont pas bouchés ou salis par des particules. Si une couche de glace plus épaisse (3-5mm) se forme, la glace devra être dégivrée manuellement. Débranchez l'appareil et laissez la porte ouverte pour dégivrer. N'utilisez jamais d'appareils électriques pour dégivrer et ne grattez jamais la couche de glace ou de givre avec un objet tranchant.

Problème	Cause	Solution possible
Le réfrigerateur ne fonctionne pas après l'avoir branché sur le secteur.	- Il y a un problème d'électricité.	- Vérifiez que la fiche est bien insérée dans la prise de courant.
	- Le fusible a sauté	- Vérifiez le fusible de cette prise de courant.
Le système de réfrigeration fonctionne en continu.	- La porte du réfrigerateur a été ouverte troporarilyment ou est restée ouverte trop longtemps	- Fermez la portecorrectement et ne l'ouvrez pas l trop souvent, ni pendant trop longtemps.
	- La porte n'est pas bien fermée (la porte s'affaisse, le joint pourrait être détendu ou endommagé).	- Retireez quelques bouteilles de l'appareil.
	- Le réfrigerateur est trop plein.	- Vérifiez la circulation d'air.
	- La ventilation est insuffisante
De l'eau fuit de l'appareil.	- L'orifice d'évacuation d'eau est bouché.	- Nettoyez l'orifice bouché.
	- L'eau dégivrée déborde du tuyau.	- Dégivrez manuellement la couche de glace plus épaisse (cf. Dégivrage)
L'appareil fait plus de bruit ou un bruit inhabituel.	- L'appareil n'est pas installé correctement.	- Stabilisez l'appareil et installez-le sur une surface stable et solide.
	- Les accessoires ou les bouteilles ne sont pas placés correctement à l'intérieur de l'appareil.	- Vérifiez que l'appareil ne touche ni le mur, ni les meubles de cuisine situés près de l'appareil.
		- Vérifier que les accessoires sont bien positionnés dans leur logement.
		- Assurez-vous que les bouteilles, les canettes ou autres récipients ne sont pas en contact, ce qui pourrait provoquer unclistelis et/ou des vibrations.
Il y a du givre sur la paroi arrière interne de l'appareil.	- La porte ne ferme pas hermétiquement.	- Nettoyez le joint s'il est sale ou remplaceze-le s'il est endommagé.
	- La porte est souvent ouverte ou reste ouverte trop longtemps.	- Fermez la portecorrectement et ne l'ouvrez pas trop souvent, ni pendant trop longtemps.
	- Des éléments chauds ont été stockés dans l'appareil.	- Ne placez pas d'éléments chauds dans l'appareil.
	- Les récipients touchent la paroi arrière interne de l'appareil.	- Ne placez pas de récipients contre la paroi arrière interne de l'appareil.

Nettoyage

• Débranche l'appareil avant de le nettoyer. Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide. Nettoyez l'intérieur de l'appareil avec un chiffon humide. Nettoyez l'extérieur et l'intérieur avec un chiffon doux. Retirez les accessoires amovibles de l'intérieur de l'appareil et nettoyez-les avec de l'eau et un détergent liquide. Ne mettez aucune partie au lave-vaiselle.
• Prenez soin de maintenir le joint d'étanchéité propre. La poussière bloquant les orifices de sortie peut être retirée à l'aide d'un aspirateur. N'utilisez jamais d'objet métallique ou de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide.

ATTENTION: Le système de réfrigeration de l'appareil est rempli de fluide frigorigène et de substances isolantes qui devraient être traitées et éliminées séparément. Appelez le service qualifié compétent. Prenez garde à ne pas endommager les tubes de la paroi arrière interne de l'appareil (danger de pollution).

Si l'appearil n'est PAS utilise DURANT de longues periodes

Eteignez l'appareil et débranchez-le de la prise murale. Retirez toutes les denrées alimentaires s'y trouvant. Nettoyez l'appareil (voir paragraphe "Nettoyage"). Laissez la porte entrouverte afin d'éviter la condensation, les moisissures ou les odeurs. Pour des périodes courtes (moins de 3 semaines) : laissez l'appareil en fonctionnement. Pour de longues périodes (plusieurs mois) : retirez tout le contenu et débranchez l'appareil. Nettoyez et séchez soigneusement l'intérieur. Laissez la porte entrouverte pour éviter les odeurs et le développement de moisissures. Bloquez la porte si nécessaire.

Deplacer l'appareil

• Éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise murale. Retirez toutes les denrées alimentaires s'y trouvant.
• Bloquez les clayettes à l'intérieur de l'appareil avec du papier adhésif.
• Bloquez la porte avec du papier adhésif.

Conseils pour economiser l'energie

• Installez l'appareil dans la partie la plus froide de la pièce, à l'abri de la lumière directe du soleil et des appareils dégageant de la chaleur. Assurez-vous que la porte est fermée lorsqu'elle est en fonctionnement.

Protection de l'environnement - directive 2002/96/CE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que vous

appareil, tel que le signale le symbole est posé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.