TKG WCL 4 - Koelkast KALORIK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Kalorik
Model	TKG WCL 4
Producttype	Koelkast
Totaal volume	155 liter
Flessencapaciteit	44 flessen (750 ml)
Temperatuurbereik	4 °C tot 16 °C
Aantal temperatuurzones	2 zones
Binnenverlichting	LED
Ontdooien	Automatisch
Vergrendeling bedieningspaneel	Ja (automatisch of handmatig)
Verstelbare voeten	Ja (voor)
Installatie	Vrijstaand of inbouw
Inbouwdiepte	610 mm
Minimale ventilatieafstand	10 cm zijkanten, 8 cm achterkant
Koelmiddel	CFC-vrij
Deurafdichting	Magnetisch
Legplanken	6 verchroomde uitneembare legplanken
Display	Digitaal (temperatuur real-time)
Standby-functie	Ja
Weergave in °C of °F	Ja (omschakelbaar)
Deur	Glazen
Reiniging	Vochtige doek, mild schoonmaakmiddel, niet onderdompelen
Veiligheid	Niet gebruiken door kinderen of onverantwoordelijke personen

Veelgestelde vragen - TKG WCL 4 KALORIK

Hoe stel ik de temperatuur van een zone in?

Druk op de toetsen ▲ of ▼ die overeenkomen met de gewenste zone om de temperatuur in stappen van 1 °C te verhogen of verlagen. Als u de toets 2 seconden ingedrukt houdt, verandert de temperatuur elke halve seconde. Het scherm knippert tijdens het instellen en stopt na 3 seconden inactiviteit.

Wat te doen als de koelkast niet start na aansluiting?

Controleer eerst of de stekker goed in het stopcontact zit. Als het probleem aanhoudt, controleer dan de zekering van het elektrische circuit. Zorg er ook voor dat het apparaat na transport ongeveer 4 uur heeft stilgestaan voor het eerste gebruik.

Waarom werkt het koelsysteem continu?

Dit kan komen door een slecht gesloten deur, te vaak of te lang openen, een te volle koelkast of onvoldoende ventilatie. Controleer de sluiting van de deur, verminder de belasting en zorg voor een vrije ruimte van 10 cm aan de zijkanten en 8 cm aan de achterkant.

Er lekt water uit het apparaat, wat te doen?

De waterafvoeropening kan verstopt zijn. Maak deze schoon met een doek. Als er dik ijs (3-5 mm) is gevormd, is handmatig ontdooien nodig: haal de stekker uit het stopcontact en laat de deur open tot het ijs verdwenen is.

Het apparaat maakt een ongewoon geluid, hoe verhelp ik dit?

Controleer of het apparaat goed stabiel staat en op een stevige ondergrond is geïnstalleerd. Zorg ervoor dat het geen muur of meubel raakt. De legplanken en flessen moeten correct zijn geplaatst. Vermijd contact tussen flessen om trillingen te beperken.

Waarom zit er ijsvorming op de binnenste achterwand?

Dit kan komen door een deur die niet goed sluit (vuile of beschadigde afdichting), te vaak openen, het plaatsen van warme etenswaren of containers die de achterwand raken. Maak de afdichting schoon, vermijd langdurig openen en plaats geen warme etenswaren of containers tegen de wand.

Hoe reinig ik de binnen- en buitenkant van het apparaat?

Haal de stekker uit het stopcontact voor de reiniging. Gebruik een vochtige doek met een mild vloeibaar schoonmaakmiddel. Verwijder de uitneembare legplanken en reinig ze met de hand met water en schoonmaakmiddel. Plaats geen onderdelen in de vaatwasser. Gebruik nooit schurende middelen of metalen voorwerpen.

Hoe vergrendel of ontgrendel ik het bedieningspaneel?

Het paneel vergrendelt automatisch na 1 minuut inactiviteit. Om handmatig te vergrendelen, druk op de toets Lock. Het lampje Lock gaat branden. Om te ontgrendelen, houd de toets Lock 3 seconden ingedrukt tot het lampje uitgaat.

Wat te doen als het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt?

Voor periodes van meerdere maanden, haal de stekker uit het stopcontact, leeg de volledige inhoud, reinig en droog de binnenkant grondig. Laat de deur op een kier staan om geuren en schimmel te voorkomen. Blokkeer de deur indien nodig.

Hoe bespaar ik energie met deze koelkast?

Plaats het apparaat op een koele plek, uit de buurt van zonlicht en warmtebronnen. Zorg ervoor dat de deur goed gesloten is. Laat de deur niet te lang open staan. Vermijd het plaatsen van warme etenswaren. Houd u aan de ventilatieafstanden.

GEBRUIKSAANWIJZING TKG WCL 4 KALORIK

1 Binnerverlichting
2 Afneembare verchroomde rekjes
3 Zoneverdeling
4 Controlepaneel
5 Magnetische dichting van de deur
6 Glazen deur

ES

Lees de gebruiksaanwijizing aandachtig alvorens u uw foestel gebruikt.

Belangrijk: Personen (kinderen inbegrepen) die wegens hun fysieke, sensorièle of mentale capacitieteen, of wegens hun gebrek aan ervaring of kennis, het toestel Niet veilig+kunnen gebruiken, mogen dit toestel Niet zonder toezicht of instructies van een verantwoordelijkpe soon gebruiken. Hou kinderen goed in het oog om te vermijden dat ze met het toestel spelen.

□ Controller of de netspanning overeenkomt met deze van het toestel vooraleer u het gebruikt.
Laat uw toestel fijdens het gebruik nooit zonder toezicht.
Deze wijnkelder is een elektrisch toestel. Gebruik het waarom Niet met natte handen of indien u zich op een vochtige plaats of in het water bevindt.
Laat het toestel nooit zonder toezicht wanner u flessen erin plaatsf of eruit haait. Houd het toestel buien het bereik van kinderen of van ontorekeningsvatbare personen wanner het in gebruik is.
□ Controller regelmatig of het snoer Niet beschadigd is. Gebruik het toestel Niet indien het snoer en/of het toestel zich enige beschadiging zonden vertonen. Laat het in dat geval nakijken en herstellen door een bekwame gekwalificeerde dienst ()
Trek nooit aan het snoer om het toestel te verplaatsen. Zorg dat het elektriciteitssnoer nergens kan achechteraken en daardoor de val van het toestel veroorzaken. Draai het snoer Niet rond het toestel en plooi het Niet. Zorg dat het snoer Niet in aanraking komt met een warm oppervlak.
Gebruik het toestel enkel voor huishoudelijk gebruik en op de wijze zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing.
Een beschadigd snoer dient te worden verwangen door een bekwame gekwalificeerde dienst (^)
Gebruik het toestel Niet in de nabijheid van warmtebronnen of in direct zonlicht.
Gebruik het toestel Niet buiten en berg het op in een droge plaats.
Plaats het toestel op een tafel of stabeli oppervlak om te vermijden dat het valt. Hou voor voldoende luchtcirculatie een vrij ruimte van minimum 5 cm aan de zijkanten en 10 cm aan de achterkant van het toestel.
Plaats nooit voorwerpen op het toestel.
Gebruik geen accessoires die Niet door de fabrikant aanbevolen werden. Dit kan gevaarlijk zijn voor de bruiker en het toestel beschadigen.
Steek de stekker reckstreeks in een stopcontact; gebruik geen verlengsnoer of een meervoudig stopcontact.
Dit toestel is eerst en vooral geschikt om drank te koelen. Indien u andere voedingsmiddelen wilt koelen, zorg ervoor dat u genoeg vrije ruimte:tussen de voedingsmiddelen laut om een optimale koeling te verzekeren.
Plaats nooit warme dranken in de koelkast maar LAST oeert afkoelen tot kamertemperatuur.
Laat de deur Niet te lang open wanner het toestel in werking is.
Wonneer u het toestel verplaatst of draagt, gelieve het toestel nooit meer dan 45^ te doen kantelen en het toestel nooit ondersteboven te houden.
Trek de stekker onmiddelfiek uith het stopcontact indien u een beschadiging van het toestel vaststelt en neem contact op met een bekwame gekwalificeerde diest (^)
Alle herstellungen要去en door een bekwame gekwalificeerde dienst (1) uitgevoerd worden.

Verwijder de stekker uit het stopcontact vooraleer u het toestel reinigt of wonneer het Niet in gebruik is.
Laat de rekjes op hunplaats om te vermijden dat kinderen in de koelkast kennen kruipen en binnen het toestel geblokkeerd raken, ongeacht of het toestel in werkig is of Niet.

1) Bekwame gekwalificeerde dienst: klantendienst van de fabrikant of de invoerder, die erkend en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden worden. Gelseve het toestel bij problemen aan derze dienst terug te brengen.

TECHNISCHE GEGEVENS

Volume 155 liter

Capaciteit 44 flessen van 750 ml

Regelbare temperatuur 4^ - 16^

Zonder CFK

INSTALLATIE

Vrijstaand of ingebouwd

Het toestel kan zowel vrijstaand als ingebouwd geinstalleerd worden.

Plaats de wijnkoeler buiten het bereik van direct zonlicht en uit de buurt van warmtebronnen (zoals een stoof, verwarmingstoestel...) aangezien direct zonlicht een invloed kan hebben op de acrylbedekking en warmtebronnen het elektricileitsverbruik hunken verhogen. Een omgevingstempoatuur van minder dan 16^ of meer dan 25^ hinder de werking van dit toestel. Plaats het toestel Niet in een garage of buiten. Vermijd vochtigeplaatsen.

Als u het wilt inbouwen, respecteer dan de afmelingen van de afbeelding. De diepe moet 610 mm zich. Indien u deze afmelingen respecteert, zult u de deur kuren openen en de rekkenplaatsen of verwijderen.

Indien het toestel fussen kasten worden geinstalleerd, is het misschien nodig om een vulstrip van 13 mm breed of een beschot aan te brengen aan de scharmierkant om ervoor te zorgen dat de kastdeuren Niet tegen de wijnkoeler konnen beuken.

De deur van de wijnkoeler moet ten minste 25mm waar voren uitsteken ten opzichte van de omliggende kasten.

Het toestel plaatsen

Plaats het toestel op een stabel oppervlak. Op sommige modellen is de hoogte van de voorste pootjes verstelhaar. Gebruik deze om het toestel te stabiliseren.

Rekken

Alle wijnrekken met volledige diepte (d.w.z. de rekken voor 8 flessen) hebben aan beiden kanten buisjes die op hunplaats zonden要去en vast komen te zitten wanneer de rekken in de wijnkoeler worden gezet. Om de rekken in de wijnkoeler te zieten plankst u de zijkanten van de rekken op de steunplaatjes in de wijnkoeler en duwt u de rekken maar zicheren totdat de buisjes op hunplaats glijden.

U kan eender welt wijnrek verwijderen zDat u grotere flessen in de wijnkoeler kan zellen. Om een rek te verwijderen, dient u eerst alle flessen van het rek te verwijderen omervo volgens het rek op te

fillen en voorzichtig uit het toestel te trekken.

Het tweeede steunplaatje in de bovenste zone (van boven af geteld) is nicht bedoeld voor wijnrekken.

GEBRUIK

OPGELET: Vooraleer u de stekker in het stopcontact steekt, is het absolutoodzakelijk het toestel ongeveer 4 uur te laten rusten. Dit za het risico op functiestoornissen van het koelsysteme weg het transport vermijden.

• Reinig vooral de binnenkant van het toestel grondig (zie "Reinigung") vooraler u het toestel gezrukt.
• Indien de accessoires nicht goed geplaatst zich aan de binnenkant van het toestel, gelieve deze waar op hun juiste plaats te zieten (zie pagina 2). De reckken voor 8 flessen hebben buisjes die op hunplaats zonden moeten vast komen te zitten wonneer de reckken in de wijnkoeler worden gezet.
• Controller of de netspanning overeenkomt met deze van het toestel.
• Plaats het toestel op een stabel oppervlak in de buurt van een stopcontact.
  Stek de stekker in een wandcontactdoos met aarding en laat het toestel gedurende 3 tot 4 urfakoen alvorens er wijnflessen in te zetten.

Twee temperatuurzones

Het toestel haeft twee temperatuurzones die van elkaar gescheiden zijn door de zoneverdeling. De temperatuur kan voor elkze zone afzonderlijk ingesteld worden, en de temperatuur worden weergegeven op aparte displays.

De bovenste zone heeft twee recken voor 8 flessen elk (16 flessen in totaal).

De laagste zone heeft twee reckken voor 6 flessen elk en twee reckken voor 8 flessen elk (28 flessen in totaal).

Bedleningspaneel en weergave van de temperatuur

De temperatuur van beiden temperatuurzones gaat van 4^ tot 16^(+/-3^)

De gemiddelde temperatuur voor rode wijn ligtussen 12^ en 16^

De gemiddelde temperatuur voor witte wijn ligtussen 6^ en 10^

De displays geleven de gemiddelde temperatuur van het moment in de temperatuurzones

weer. Het linkse display toont de temperatuur voor de bovenste temperatuurzone (aanduiding

en hetrechtse display toont de temperatuur voor de laagste temperatuurzone

(aanduiding ). De toetsen en aanduidingen aan de linkerkart worden gebruikt voor de bovenste zone en de toetsen en aanduidingen aan de rechterkant worden gebruikt voor de laagste zone. De toetsen [Light] en [Lock] en de aanduidingen "Lock" en "Stand by" zijn voor beiden zones.

Wonneer het toestel wordt aangeschakeld, lichten alle displays en individatoren op gedurende 3 seconden en werkblinkt er een pieptoon. Dan herneemt het toestel automatisch de vorige instelling (van voor het werd uitgeschakeld). Als het toestel op stand-by stond, za de indicator "Stand by" oplichten.

Manuele instellingen

De temperatuur van elke temperatuurzone kan fussen 4^ en 16^ worden ingesteld met behulp van de toetsen om de temperatuur fe doen stijgen of dalen .

1. Druk op de toetsen om de gewenste temperatuur graad voor graad te doe stijgen of dalen. Als u een van de toetsen gedurende 2 seconden ingedrukt houdt, za er elke halve seconde een graad worden bijgeteld of afgetrokken. Wanner de temperatuur van een zone worden ingesteld, flikkert het desbeteffende display.
2. Indien u gedurende 3 seconden op geen enkele toets drukt, za uw keuze automatisch worden opgeslagen. Het display flikkert nieltmeer.

OPMERKINGEN: indien u geen programma aan het instellen bent (en het display flikkert Niet), dan kan de weergave van de temperatuur worden veranderd van Celsiusaar Fahrenheit door de toetsen aan de linkerkant ongeveer drie seconden lang tegelijktijd ingedrukt te houden.

Indien u geen programme aan het instellen bent (en het display flikkert nicht), dan kan u het toestel op stand-by zetten door de toetsen aan de rechterkant ongeveer drie seconden lang tegelijktijd ingedrukt te houden. De indicator "Stand by"licht op om deinstelling te bevestigen.

Vergrendeling en ontgrendeling

Indien geen enkele toets worden ingedrukt binnen de minuut, dan worden het contropaneel automatisch vergrendeld. U kan het contropaneel ook zich vergrendelen door de toets [Lock] in te drukken. De indicator "Lock"licht op om aan te duiden dat het contropaneel vergrendeld is.

Om het contropaneel te ontgrendelen houdt u de toets [Lock] gedurende 3 seconden ingedrukt totdat de indicator "Lock"uitdooff.

Koelingsindicatoren

Het symbol wuidt de stand aan in de koelingcyclus van de desbeteffende temperatuurzone:

1) Dit symbol is aan fijdens de koelingcyclus;
2) Dit symbol gaat uit wanner de ingestelde temperatuur is bereikt.

Binnenverlichting

Elke zone heeft haar eigener binnenverlichting. LED-lampjes+zijn gebruikt wegens hun duurzaamheid en energiebesparing.

Om de binnenverlichting aan of uit te schakelen hoeft u enkel op de toets [Light] te drukken wanner u geen programma aan het instellen bent (en het display Niet flikkert).

ONTDOOING

Automatische ontdooing van het toestel

In het algemeen is het Nietoodzakelijk de koelkast te ontdooien want het ijds dat zich op de wanden vormt, ontdooit automatisch. Het ijds dat zich tijdens de werkig van de compressor op dechterste wand van het toestel vormt, za automatisch ontdooien op het einde van de koelingcyclus. Tijdens de ontdooling zullen de indicatoren en de circulatieventilatoren zullen werken. Het ontdooide water dat door de afvoerbuis in de bodem van het toestel vloeit zaaryl een bakje onder de compressor afgevoerd worden. Van waaruit za het op natuurlijke wijze verdampen.

Ontdooisystem

De binnenkant van het toestel wordt door middel van een koelingplaat op de achefterste binnenwand afgekoeld. Onder deze planta bevindt zich een waterafvoerbuis. Controleer regelmatig of deze buis en de afvoeropening Niet verstoet+zijn. Zorg er ook voor dat deze twee onderdelen Niet vuil zijn of verstopt raken door stofdeeltjes.
Indien er zich een dikkere laag ij5 (3-5mm) vomt, za het ijns manueel moeten worden ontdooid. Haal de stekker uH het stopcontact en laat de deur open om het toestel te laten ontdooien. Gebruik nooit elektrische toestellen of scherpe voorwerpen om het laagje ij5 te verwijderen.

PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN

PROBLEM	Oarzaak	Mogelijk oplossing
De koelkast werkkt nicht nadat u de stekker in het stopcontact—hebt gestoken.	- Er is een stroomvoorzieningsprobleem. - De zekering is doorgeslagen.	- Ga na of de stekker goed in het stopcontact gestoken werden. - Controleer de zekering van dit stopcontact.
Het koelsystemeinwerkcontinu.	- De deur van de koelkast werk te vaak geopend of is te lang open geleven. - De deur is Niet goed gesloten (de deur hangt te laag, de dichting zou los of beschadigd kunnenijken). - De koelkast is overvol. - Er is onvoldoende ventilatie.	- Sluit de deur goed en open deze noch te vaak, noch te lang. - Haal enkele flessen uithet toestel. - Controleer de ventilatie.
Water lekt uithet toestel.	- De waterafvoeropening is verstoit. - Het ontdoode water loopt over de buis.	- Ontstop de verstopte opening. - Ontdooi de dikkere ijslaag manueel (zie ontdooling).
Het toestel maakt meer lawaai of een abnormaal geluid.	- Het toestel is Niet goed geinstalleer. - De accessoires of de flessenijken Niet goed in het toestel geplaatst.	- Plaats het toestel op een stabeli oppervlak. - Ga na of het toestel Niet in aanraking komt met de muur of met het keukenmeubilair. - Controleer of alle accessoires goed geplaatstijken. - Zorg ervoor dat de flessen, blinkken of andere recipiën elkaar Niet aanrakenwant dit zou lawaai kunnen veroorzaken door de trillingen.
Er is vorst op de achterste wand aan de binnenkant van het toestel.	- De deur sluit Niet hermetisch. - De deur is vaak open of blijft te lang open. - Er werkietis warms in het toestel bewaard. - De recipiën raken de achterste wand aan de binnenkant van het toestel.	- Reinig de dichting indien ze vuil is of cervang ze indien ze beschadigd is. - Sluit de deur goed en open deze noch te vaak, noch te lang. - Plaats geen warmedeingen in de koelkast. - Zorg ervoor dat de recipiën de achterste binnenwand Niet aanraken.

REINIGING

• Verwijder de stekker uit het stopcontact vooraleer u het toestel reinigt.
  Reinig de buitenkant van het foestel met een vochtige doeK.
  Reinig de binnenkant van het toestel met een warme, vochtige doeck.
• Droog de buiten- en binnenkant af met een zachte doeck.
  Haal de afneembare accessoires uit het toestel en reinig.Deze met water en mild afwasmiddel. Plaats geen enkel onderdeel in de vaatwasmachine.
  Zorgervoordedidichtingvan de deur schoonblijft.
  Stof dat de luchtgaten blokkeert, mag verwijderd worden met een stofzuiger.
• Gebruik nooit metalen voorwerpen of bijtende reinigingsmiddelen om het toestel te reinigen.
  Dompel het toestel nooit onder in water of in enige andere vloeistof.

OPGELET: Het koelsysteme van het toestel is met koelmiddel en isolerende stoffen bevuld die apart要去en worden gesorteerd. Neem hiervoort contact op met een bekwame gekwalificeerde diest. Zorg ervoor dat u de buizen van de achterste binnenwand nicht beschadigt (ervuilingsgevaar!).

VAKANTIETIJD

Schakel het toesteluit en trek de stekkeruih het stopcontact.
- Verwijder alle opgeslagen voedingsmiddelen.
Reinig het toestel (zie hoofdstuk "Reiniging").
Laat de deur een beetje open om condensatie, schimmel en geuren te vermijden.
Voor korte vakanties (minder dan drie weken): laat het toestel in werking.
Voor lange vakanties (verschillende maanden): verwijder de inhoud en trek de stekker uith het stopcontact. Reinig en droog de binnenkant grondig. Laat de deur een beetje open om geur- en schimmelvorming te vermijden; blokker de deur indien nodig.

HET TOESTEL VERZETTEN

Schakel het toesteluit en trek de stekkeruihstopcontact.
- Verwijder alle opgeslagen voedingsmiddelen.
- Plak derekken met plakband vast in het toestel.
- Plak de deur zich.

TIPS VOOR ENERGIEBESPARING

Installer het toestel op de koudste plek van de kamer, weg van direct zonlicht en warmteproducerende toestellen.
Zorg ervoor dat de deur gesloten is wonneer het toestel wordt aangeschakeld.

MILIEUBESCHERMING - RICHTLIJN 2002/96/EG

Om ons milieu en once gezondheid te beschemen, moet afgedankte elektrische en elektronische apparatuur in overeenstemming met welbepaalde regels weggegooid worden. Dit vergt zowel de inzet van de leveranciers als van de gebruikers. Om deze reden mag uw

apparaat, zoals op het typeplaatje of op de verpakking aangegeven door het symbolen. het met het gewone huisvuil weggegooid worden. De gebruiker hebft hetrecht het toestel,. Gratis maar een gemeentelijk centrum van geschaden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlij hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt za worden.