DigiEndoscope - Microscope Reflecta - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Microscope numérique (DigiEndoscope)
Marque	Reflecta
Modèle	DigiEndoscope
Dimensions (L x P x H)	1140 x 95 x 150 mm
Poids	753 g
Alimentation	4 piles alcalines AA 1,5 V
Affichage	Écran TFT-LCD 2,4" (résolution 320x240 pixels)
Capteur d'image	Capteur CMOS VGA 1/4"
Objectif	F 2,8 ; f = 4,3 mm, angle de vue 63-70°
Source lumineuse	2 LED blanches à intensité lumineuse réglable
Stockage interne	32 Mo de mémoire flash NAND intégrée
Stockage externe	Carte SD/MMC (non fournie)
Format image	JPEG 640x480 pixels
Format vidéo	AVI 640x480 pixels (20 ips)
Sortie vidéo	NTSC/PAL via câble vidéo
Interface USB	USB 1.1 (mini USB type B)
Fonctions principales	Photo, vidéo, lecture, suppression, copie, diaporama, réglage luminosité, sortie TV, mode PC Cam
Étanchéité	Caméra : IP4 (projection d'eau) ; tête de sonde : IP7 (1 mètre)
Accessoires fournis	Câble USB, câble vidéo, guide d'utilisation, miroir, aimant, crochet
Logiciel inclus	Arcsoft Media Impression 2, pilote PC cam
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows 98 SE/2000/ME/XP/Vista/7
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon doux et sec ; ne jamais ouvrir l'appareil
Consignes de sécurité	Ne pas surcharger les prises, éviter l'humidité et les chocs, réparations par centre agréé uniquement
Piles	Utiliser uniquement des piles alcalines 1,5 V ; pas de piles rechargeables 1,2 V

FOIRE AUX QUESTIONS - DigiEndoscope Reflecta

Comment insérer les piles dans la DigiEndoscope ?

Retournez l'appareil, desserrez la vis du couvercle des piles, retirez le compartiment, insérez 4 piles AA/LR6 (alcalines 1,5 V) en respectant les polarités, puis remettez le compartiment et le couvercle en place.

Quel type de carte mémoire utiliser ?

Utilisez une carte SD ou MMC. Insérez-la dans la fente prévue à cet effet, l'appareil éteint. Le nombre de photos dépend de la capacité de la carte.

Comment prendre une photo avec la DigiEndoscope ?

Allumez l'appareil, appuyez plusieurs fois sur la molette vers le haut (MODE) jusqu'à voir le symbole photo (A) en haut à droite, cadrez, réglez la luminosité des LED avec la molette gauche/droite, puis appuyez sur OK.

Comment filmer une vidéo ?

Allumez l'appareil, appuyez plusieurs fois sur la molette vers le haut (MODE) jusqu'au symbole vidéo, cadrez, appuyez sur OK pour lancer l'enregistrement, et à nouveau sur OK pour l'arrêter.

Comment transférer les photos et vidéos sur un ordinateur ?

Connectez l'appareil au PC via le câble USB. Avant la connexion, réglez le mode USB sur 'Disk Drive' dans le menu. L'appareil apparaîtra comme un disque amovible. Vous pouvez aussi utiliser le mode 'PC Cam' après installation des pilotes.

Que faire si l'écran affiche 'CARD FULL' ?

La carte mémoire est pleine. Remplacez-la par une carte vide, formatez-la (via le menu) ou supprimez des fichiers indésirables.

Comment utiliser les accessoires (miroir, aimant, crochet) ?

Ces accessoires se montent sur la tête de la caméra. Le miroir permet de voir sous différents angles, l'aimant pour récupérer des objets métalliques, le crochet pour déplacer de petits objets. Référez-vous aux illustrations dans le guide fourni.

La DigiEndoscope est-elle étanche ?

Oui, la caméra est étanche aux projections d'eau (IP4) et la tête de sonde peut être immergée jusqu'à 1 mètre (IP7). Ne pas immerger l'ensemble de l'appareil.

Comment régler la luminosité des LED ?

Poussez la molette vers la gauche pour diminuer l'intensité ou vers la droite pour l'augmenter. Ce réglage est disponible en mode photo ou vidéo.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées et qu'elles sont neuves (alcalines 1,5 V). Essayez de remplacer les piles. Si le problème persiste, contactez un centre de réparation agréé.

MODE D'EMPLOI DigiEndoscope Reflecta

Guide d'utilisation reflecta DigiEndoscope Avec enregistrement

INDEX

Table des matieres Page

1.Contenu de I'emballage. 1
2. Equipement standard 2
3. Informations affichées 3
4. Mise en route 4

Insérer une carte mémoire SD/MMC 5
Retrait d'une carte mémoire 5

1. Utilisation de la DigiEndoscope 6

Enregisterune photo 6
Filmer un clip video 6
- Récupération des photos ou des clips video sauvégardés 6
Lecture de clip video (sur l'écran) 7
- Affichage des photos (sur écran) 7
Suppression d/images ou de clips video enregistrés 7
- Réglages des photos et de la vente 8
- Reglages: Position d'affichage des images. 9

1. Specifications : 10

2. Instructions de maintenance et de sécurité: 11

3. Directive DEEE et mise au rebut du produit. 12

1. Contenu de l'emballage

Assurez-vous que tous les articles ci-dessous sont inclus avec votre DigiEndoscope.

DigiEndoscope

Cable

USB. Cable video

Guide

Miroir/aimant/crochet
d'utilisation

2. Equipement standard

La DigiEndoscope est livre avec les articles suivants:

1. Ecran LCD

2. Touche OK

3. Molette

Touche GAUCHE;
▶ Touche DROITE;
Touche HAUT (MODE)
Touche BAS (MENU)

1. BOUTON D'ALIM ENTATION

2. TETE DE CAMERA ET

SEESNAKE

1. MIROIR
2. AIMANT
   8.CROCHET

Remarque :

Les articles 6 à 8 peuvent être montés la camera pour d'autres fins. Se réferer aux images de gauche comme indiqué.

Capacité des piles Indicateur du mode Capture

Fonction Capture

Capacité de la mémoire (nombre Indicateur de mémoire Flash

qu'on peut encore.

stocker)

Capacité des piles Indicateur du mode

Video

Indicateur de

Capacité de la mémoire

ombre de photos qu'or

peut encore stocker)

membre

Flash

Capacité des piles indicateur du mode

Indicateur

Capacité de la mémoire

(nombrde photos qu'on peut

encore stocker)

de mémoire

Flash

4. Mise en route

1. Retournez la DigiEndoscope pour enlever le couvercle des piles situé en dessous.
2. Desserrer la vis et retirez le couvercle des piles (Figure 1).

Vis
Figure 1
Couvercle du logement pour piles

1. Sortez le compartment des piles et insérez des piles AA/LR6 (non incluses) en respectant les marques indiquées dans le compartment des piles. L'orientation correcte des piles est indiquée sur le compartment des piles. (Figure 2).

Figure 2
Languette
Compartment des piles

Attention! Utilisez uniquement des piles alcalines de 1,5 V. N'utilisez pas des piles rechargeables 1,2V car la tension est trop faible et leur durée de vie est trop courte.

1. Remettez en place le compartment des piles, en vous assurant qu'il est correctement positionné avec le côté le plus large face à l'écran.
2. Remettez fermement le couvercle en place.

- Insérer une carte mémoire SD/MMC

La DigiEndoscope peut enregistrer sur la carte mémoire SD des images fixes et/ou des clips video. Le nombre d/images pouvant être enregistrées dépend de la taille de la carte mémoire.

Avertissement !

Positionnez correctement la carte mémoire et l'insérer avec précaution (ne s'insère que dans un seul sens).

Ne pas insérer ou-retirer la carte mémoire lorsque laamera est allumée.

1. Eteignez la DigiEndoscope
2. Ouvrez cache en caoutchouc.
3. Positionnéz la fente pour carte mémoire comme indiqué dans la Fig. et appuyez dessus légèrement jusqu'à ce qu'elle s'enclenché en place.

- Retrait d'une carte mémoire

Appuyez dessus légrement pour la déverrouiller puis la retirer.

Remarque : Lorsque la carte mémoire est pleine, l'écran affiche "CARD FULL" (carte pleine).

La carte mémoire doit alors être remplacée, formatée ou supprimer des fichiers.

- Enregisterune photo

1. Allumez la DigiEndoscope à l'aide du bouton d'alimentation.
2. Appuyez plusieurs fois sur la molette vers le haut (MODE) jusqu'à ce que "A" (symbole de photo) apparaisse dans le coin supérieur droit.
3. L' image de la camera apparait sur I'ecran.
4. Orientez la tete de laamera sur l'objet. Vérifie que l'image sur l'écran est nette et claire.
5. La luminosité des LED de la tête de laamera peut être régée en poussant la molette vers la gauche ou la droite.
6. Ne bougez pas la DigiEndoscope et appuyez sur (OK) pour prendre une photo.

- Filmer un clip video

1. Allumez la DigiEndoscope à l'aide du bouton d'alimentation.
2. Appuyez plusieurs fois sur la molette vers le haut (MODE) jusqu'à ce que symbole video apparaisse dans le coin supérieur droit.
3. L'imagé de laamera apparait sur l'écran.
4. Orientez la tete de laamera sur l'objet. Vérifie que l'image sur l'écran est nette et claire.
5. La luminosité des LED de la tête de laamera peut être régée en poussant la molette vers la gauche ou la droite.
6. Appuyez sur (OK) pour commencer l'enregistrement.
7. Pendant les enregistements video, le temps écoulé apparait dans les textes en rouge en bas de l'écran.

8. Appuyez sur (OK) pour arreter l'enregistrement. L'enregistrement video s'arrête automatiquement lorsque la mémoire est pleine.

9. Récupération des photos ou des clips video sauvegardés

10. Allumez la DigiEndoscope à l'aide du bouton d'alimentation.

11. Appuyez plusieurs fois sur la molette vers le haut (MODE) jusqu'à ce que symbole photo apparaisse dans le coin supérieur droit.

- Lecture de clip video (sur l'écran)

1. Appuyez sur (OK) pour démarrer la lecture du clip video.

2. Appuyez sur (OK) pour arreter la lecture.

3. Affichage des photos (sur écran)

4. Appuyez sur la molette (gauche) ou (droite) pour selectionner la photo à afficher sur l'écran.

5. La photo apparait sur I'ecran
6. Parcourez les photos vers l'arrière ou l'avant en appuyant sur (gauche) ou (droite).
7. Appuyez sur la molette vers le haut (MODE) pour arrer l'affichage.

Suppression d/images ou de clips video enregistrés

1. Appuyez plusieurs fois sur la molette vers le haut (MODE) jusqu'à ce que symbole photo apparaisse dans le coin supérieur droit.
2. Appuyez sur (gauche) ou (droite) pour selectionner une image ou un clip video à supprimer.
3. Appuyez sur la molette (3) vers le bas (MENU) pour ouvrir le menu.
4. Sélectionnez Delete (Supprimer) - Execute (Appliquer).
5. Appuyez sur (OK) et selectionnez Single de supprimer la photo affichee ou selectionnez All (Tout) pour supprimer toutes les photos enregistrées dans la mémoire.

6. Appuyez sur (OK) pour confirmer la suppression.

7. Réglages des photos et de la vente

Appuyez sur la molette (3) vers le bas (MENU) pour ouvrir le menu.

Formater (menu de formatage)

Appuyez sur (OK) et selectionnez Cancel (Annuler) ou Execute (Appliquer) (pour confirmer le formatage)

Language (Langue) (pour selectionner la langue du menu)

Appuyez sur (OK) pour besoin parmi : anglais, français, allemand et neerlandais.

Auto Off (Arret automatique) (pur eteindre automatiqueement)

Appuyez sur (OK) et selectionnez 1 min, 3 min, 5 min ou Off (désactive).

Sys Reset (pour restaurer les parametes par défaut)

Appuyez sur (OK) et selectionnez Cancel (Annuler) ou Execute (Appliquer) (pour confirmer le réglage)

TV Output (Sortie TV) (pour selectionner le format de sortie du système TV)

Appuyez sur (OK) et selectionnez NTSC ou PAL (PAL est utilisé en Europe).

Date Input (entre la date)

Appuyez sur (OK) et selectionnez Off (Désacté) (la date n'est pas enregistrée avec la photo) ou Set (Régler) (entre l'année, le mois, et l'heure pour être enregistrés avec l'image).

USB*

Laamera peut être utilisé directement dans Windows avec les pilotes existants lorsqu'elle est dans la position "Disk Drive" (Disque).

Si la position "PC Cam" est utilisée, les pilotes doivent être installés à partir du CD d'accompagnement avant que laamera ne soit connectée à l'ordinateur.

Appuyez sur (OK) et Sélectionnez "PC cam" (pour transférer des photos/vidEOS au PC via un cable USB) ou "Disk Drive" (pour enregistrer des images sur la carte mémoire SD).

* Remarque!

Ce paramètre doit être régé devant la DigiEndoscope ne soit connectée au PC.

- Reglages: Position d'affichage des images

Appuyez sur la molette (3) vers le bas (MENU) pour ouvrir le menu.

Delete (Supprimer) (supprime des photos)

• Appuyez sur (OK) et Sélectionnéz Single (supprime l'image affichée) ou All (Tout) (supprime toutes les images).

• Appuyez sur (OK) et Sélectionnez Cancel (Annuler) ou Execute (Appliquer) (pour confirmer la suppression)

Copy to Card (Copier sur la carte) (copie des images de la mémoire interne vers la carte mémoire SD)

Appuyez sur (OK) et Sélectionnez Cancel (Annuler) ou Execute (Appliquer) (pour confirmer la copie)

Slideshow (Diaporama) (définit l'intervalle du diaporama)

Appuyez sur (OK) et selectionnez 3 sec, 5 Sec ou 10 Sec.

Specifications

Capteur d'image	Capteur CMOS VGA, zone du capteur 1/4"
Spécifications de l'objetif	F 2,8; f =4,3 mm, angle de vue 63-70°,
Portée de visualisation	20mm-280 mm (recommendé 100mm)
Source de luminière	2 LED a lumière blanche avec une intensité lumineuse régiable
Imperméable Caméra : Étanché à la projection d'eau (IP4)	Probe head: 1 meter deep waterproof (IP7)
Affichage Écran TFT-LCD	2,4" (résolution 320x240 pixels)
Alimentation	4 piles alcalines "AA" 1,5V
Format de l'image	640*480 pixels
Format video (non audio)	VGA 640*480 pixels (20ips)
Mode PC Cam Interface USB	1.1
Compression fichier JPEG	照片), fichier AVI (vidéo)
Stockage Mémoire flash NAND intérégée de 32 Mo et carte SD (carte SD non fournie)
Sortie TV sortie TV et mini USB (type B) Sortie pour NTSC/PAL
Sortie sortie TV et mini USB (type B)
Dimensions (L x P x H)	1140*95*150mmLongueur du tube: 91,4cm
Poids (g)	Environ 753 g
Logiciels livrés avec le matériel	Arcsoft Media Impression 2, pilote PC cam
O/S	Microsoft Windows 98 SE/2000/ME/XP/Vista/7

7. Instructions de maintenance et de sécurité:

• Assurez-vous que tous les branchements et cables de connexion électriques respectent la réglementation et sont en conformité avec les instructions de fonctionnement.
• Ne surchargez pas les prises ou les rallonges électriques, cela peut cause des incendies ou des chocs électriques.
• Si vous avez un doutequelconque sur le mode de fonctionnement ou sur la connexion des apparéils en toute sécurité,contactez une personne experimentée.
• Conserve toutes les pieces hors de la portée des jeunes enfants.
• Ne pas conserver cet article dans des endroits humides, très froids ou très chauds, cela peut endommager les circuits électroniques.
• Évitez de faire tomber l'appareil ou l'exposer à des chocs, cela peut endommager les circuits électroniques.
• Ne remplacez jamais les cables d'alimentation endommagés vous-même! Dans un tel cas, les retarder du secteur et prendre les dispositifs à un centre de réparation.
• Les réparations et l'ouverture de cet article ne doivent être effectuees que par un centre de réparation/agree.

Entretien

Cet apparéil ne nécessite aucun entretien, ne jamais l'ouvrir. Cette garantie devient nulle si vous ouvrez l' apparéil. Nettoyez uniquement l'extérieur de l' apparéil avec un chiffon doux et sec ou une Brosse. Debranchez l' apparéil de toute source d'alimentation avant de le nettoyer.

- Directive DEEE et mise au rebut du produit

À la fin de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être traité comme un déchet

ménager ou un déchet ordinaire. Il devrait être remis à un point de collecte pour le

recyclage des équipements électriques et électroniques, ou returné au

fournisseur pour l'élimination.