DigiEndoscope - Mikroskop Reflecta - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DigiEndoscope Reflecta

3. Informationen auf dem Bildschirm.................................................................................. 3

Stellen Sie sicher, dass alle unten aufgeführten Gegenstände mit Ihrem DigiEndoscope mitgeliefert wurden.

2. Standardausstattung

Zur DigiEndoscope gehören die folgenden Gegenstände:

◄ NACH-LINKS-TASTE; ► NACH-RECHTS-TASTE; ▲NACH-OBEN-TASTE (MODE); ▼ NACH-UNTEN-TASTE (MENU)

Hinweis: Die Bestandteile 6~8 können für besondere Verwendungszwecke an der Kamera befestigt werden. Bitte beachten Sie die Abbildungen wie dargestellt.3

3. Informationen auf dem Bildschirm

Aufnahmefunktion Batteriekapazität Symbol für Aufnahmemodus Speicherkapazität (Verbleibende Anzahl speicherbarer Bilder) Anzeige für Flashspeicher Batteriekapazität Anzeige für Videomodus Batteriekapazität Anzeige für Wiedergabemodus

Speicherkapazität (Verbleibende Aufnahmezeit für Audio) Anzeige für Flashspeich

Speicherkapazität (Verbleibende Anzahl speicherbarer Bilder) Anzeige für Flashspeich er4

1. Drehen Sie das DigiEndoscope um, um die Batteriefachabdeckung auf der Unterseite zu

2. Lösen Sie die Schraube und entfernen Sie die Batteriefachabdeckung (Abb. 1).

Schraube Abbildung 1 Batteriefachabdeckung

3. Entnehmen Sie das Batteriefach und legen Sie AA/LR6-Batterien (nicht enthalten)

entsprechend der Markierungen im Batteriefach ein. Die richtige Ausrichtung der Batterien ist im Batteriefach angegeben. (Abbildung 2). Abbildung 2 Nase Batteriefach Achtung! Verwenden Sie nur 1,5 V Alkalibatterien. Verwenden Sie keine wiederaufladbaren 1,2 V Batterien, weil deren Spannung zu niedrig und ihre Lebensdauer zu kurz ist.5

4. Detzen Sie das Batteriefach wieder so ein, dass es richtig mit der breiteren Kante zum

Bildschirm hin liegt.

5. Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder auf und und schrauben Sie sie ordentlich

an. Einlegen einer SD/MMC-Speicherkarte Das DigiEndoscope kann Standbilder und/oder Videoclips auf einer SD-Speicherkarte speichern. Die Anzahl der Bilder, die gespeichert werden können, hängt von der Größe der Speicherkarte ab. Warnung! Halten Sie die Speicherkarte richtig herum und stecken Sie sie gefühlvoll ein (sie passt nur in einer Position). Wechseln Sie die Speicherkarte nicht, während die Kamera eingeschaltet ist.

1. Schalten Sie das DigiEndoscope aus

2. Öffnen Sie die Gummiabdeckung.

3. Drehen Sie die Speicherkarte wie in der Abbildung gezeigt und

drücken Sie sie gefühlvoll hinein, bis sie fest einrastet. Entfernen der Speicherkarte Drücken Sie sie einmal leicht an, um die Arretierung zu lösen, und ziehen Sie sie dann heraus. Hinweis: Wenn die Speicherkarte voll ist, zeigt der Bildschirm "CARD FULL (KARTE VOLL)". Die Speicherkarte muss dann ausgewechselt, gelöscht oder formatiert werden.6

5. Benutzung des DigiEndoscope

Speichern eines Standbildes

1. Schalten Sie das DigiEndoscope am Einschaltknopf ein.

2. Drücken Sie den Joystick wiederholt nach oben (MODE), bis das "A" (Symbol für

Standbild) in der rechten oberen Ecke erscheint.

3. Das Kamerabild erscheint auf dem Bildschirm.

4. Richten Sie den Kamerakopf auf das Objekt. Kontrollieren Sie, ob das Bild auf dem

Bildschirm scharf und deutlich ist.

5. Die Leuchtdichte der LEDs am Kamerakopf kann durch Drücken des Joysticks nach

links (LEFT) oder rechts (RIGHT) eingestellt werden

6. Halten Sie das DigiEndoscope ruhig und drücken Sie (OK), um ein Bild aufzunehmen.

Aufnahme eines Videoclips

1. Schalten Sie das DigiEndoscope am Einschaltknopf ein.

2. Drücken Sie den Joystick wiederholt nach oben (MODE), bis das Videosymbol in der

rechten oberen Ecke erscheint.

3. Das Kamerabild erscheint auf dem Bildschirm.

4. Richten Sie den Kamerakopf auf das Objekt. Kontrollieren Sie, ob das Bild auf dem

Bildschirm scharf und deutlich ist.

5. Die Leuchtdichte der LEDs am Kamerakopf kann durch Drücken des Joysticks nach

links (LEFT) oder rechts (RIGHT) eingestellt werden

6. Drücken Sie (OK), um die Aufzeichnung von Video zu starten.

7. Während der Videoaufnahme wird die verstrichene Zeit in roter Schrift am unteren

Rand des Bildschirms angezeigt.

8. Drücken Sie (OK), um die Aufnahme zu stoppen.7

Die Aufnahme von Video wird automatisch beendet, wenn der Speicher voll ist. Abrufen gespeicherter Standbilder oder Videoclips

1. Schalten Sie das DigiEndoscope am Einschaltknopf ein.

2. Drücken Sie den Joystick wiederholt nach oben (MODE), bis das Standbild in der rechten

oberen Ecke erscheint. Wiedergabe eines Videoclips (auf dem Bildschirm)

1. Drücken Sie (OK), um die Wiedergabe des Videoclips zu starten.

2. Drücken Sie (OK), um die Wiedergabe zu beenden.

Anzeige von Standbildern (auf dem Bildschirm)

1. Drücken Sie den Joystick nach links (LEFT) oder rechts (RECHTS), um das

anzuzeigende Bild auszuwählen.

2. Das Bild erscheint auf dem Bildschirm

3. Springen Sie vorwärts oder rückwärts durch die Fotos, indem Sie den joystick nach links

(LEFT) oder nach rechts (RIGHT) drücken.

4. Drücken Sie den Joystick nach oben (MODE), um die Anzeige zu beenden.

Löschen gespeicherter Bilder oder Videoclips

1. Drücken Sie den Joystick wiederholt nach oben (MODE), bis das Symbol für die

Bildanzeige in der rechten oberen Ecke erscheint.

2. Drücken Sie links (LEFT) oder rechts (RIGHT), um das zu löschende Bild oder den zu

löschenden Videoclip auszuwählen.

3. Drücken Sie den Joystick (3) nach unten (MENU), um das Menü zu öffnen.

4. Wählen Sie Delete - Execute (Löschen - Ausführen).

5. Drücken Sie (OK) und wählen Sie Single (Einzeln), um das momentan angezeigte Bild

zu löschen, oder wählen Sie All (Alle), um alle Bilder im Speicher zu löschen.

6. Drücken Sie (OK), um das Löschen zu bestätigen.8

Einstellungen für Standbilder und Videoclips Drücken Sie den Joystick (3) nach unten (MENU), um das Menü zu öffnen. Format (Menüpunkt Formatieren) Drücken Sie (OK) und wählen Sie Cancel (Abbrechen) oder Execute (Ausführen) (Formatierung bestätigen) Language (Wählen Sie die Menüsprache) Drücken Sie (OK) und wählen Sie unter: English (Englisch), French (Französisch), German (Deutsch) und Dutch (Niederländisch). Auto-Off (Schaltet automatisch aus) Drücken Sie (OK) und wählen Sie 1 Min, 3 Min, 5 Min oder Off (Aus). Sys Reset (Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen) Drücken Sie (OK) und wählen Sie Cancel (Abbrechen) oder Execute (Ausführen) (Bestätigt die Einstellung). TV Output (Wahl des Formats für die Ausgabe auf einem TV-Bildschirm) Drücken Sie (OK) und wählen Sie NTSC oder PAL (PAL wird in Europa verwendet). Date Input (Eingabe des Datums) Drücken Sie (OK) und wählen Sie Off (Aus) (das Datum wird nicht im Bild gespeichert) oder Set (Einstellen) (Geben Sie Jahr, Monat, und die Zeit ein, die zusammen mit dem Bild gespeichert werden).9 USB* Die Kamera kann in Windows direkt mit den vorhandenen Gerätetreibern verwendet werden, wenn sie in den Einstellungen auf den Modus "Disk Drive" (Laufwerk) gestellt ist. Wenn die Einstellung auf "PC CAM" (Webcam) steht, müssen Gerätetreiber von der beiliegenden CD installiert werden, bevor die Kamera an den Computer angeschlossen wird. Drücken Sie (OK) und wählen Sie PC CAM (Webcam) (Überträgt Standbilder/Video über USB-Kabel zum PC) oder Disk Drive (Laufwerk) (Speichert Bilder auf der SD-Speicherkarte).

• HINWEIS! Diese Einstellung muss vorgenommen werden, bevor das DigiEndoscope mit dem PC verbunden wird. Einstellungen: Bildanzeigeposition Drücken Sie den Joystick (3) nach unten (MENU), um das Menü zu öffnen. Delete (löscht Bilder)

• Drücken Sie (OK), und wählen Sie Single (Einzeln) (Löscht das momentan angezeigte Bild) oder All (Alle) (Löscht alle Bilder).

• Drücken Sie (OK), und wählen Sie Cancel (Abbrechen) oder Execute (Ausführen) (Bestätigt das Löschen). Copy to Card (Kopiert Bilder vom internen Speicher auf die SD-Speicherkarte) Drücken Sie (OK) und wählen Sie Cancel (Abbrechen) oder Execute (Ausführen) (Bestätigt das Kopieren) Slideshow (Intervall für Diashow einstellen) Drücken Sie (OK) und wählen Sie 3 Sec, 5 Sec, oder 10 Sec (Sec = Sekunden).10

6. Technische Daten:

Technische Daten Bildsensor VGA-CMOS-Sensor, Sensorbereich 1/4" Eigenschaften der Linse F 2,8, f = 4,3 mm, Blickwinkel 63-70°, Sehbereich 20 mm - 280 mm (100 mm empfohlen) Lichtquelle 2 weiße LEDs mit einstellbarer Lichtintensität Wasserdicht Kamera: Spritzwassergeschützt (IP4) Videokopf: bis 1 Meter Tiefe wasserdicht (IP7) Bildschirm 2.4" TFT-LCD-Bildschirm (Auflösung 320*240 Pixel) Stromversorgung Mit Alkali-Batterien "AA" 1.5V x4 Bildmodus 640*480 Pixel Videomodus (kein Audio) VGA 640*480 Pixel (20 Bilder/s) Webcam-Modus USB 1.1 Schnittstelle Kompression JPEG-Datei (Standbild), AVI-Datei (Video) Speicher 32MB NAND-Flash eingebaut und SD-Karte (SD-Karte nicht im Lieferumfang) TV-Ausgang TV-Out und Mini-USB (Typ B) Ausgang für NTSC / PAL Ausgang TV-Out und Mini-USB (Typ B) Abmessungen (L x B x

1140 * 95 * 150 mm Rohrlänge: 36 Zoll (ca. 1 m) Gewicht (g) Ca. 753 g Mitgelieferte Software Arcsoft Media Impression 2, Webcam-Treiber Betriebssystem Microsoft Windows 98 SE / 2000 / ME / XP / Vista / 711

7. Sicherheits- und Wartungshinweise:

- Stellen Sie sicher, dass alle elektrischen Anschlüsse und Anschlussleitungen die entsprechenden Standards erfüllen und mit der Bedienungsanleitung übereinstimmen. - Überlasten Sie keine Steckdosen oder Verlängerungskabel, Feuer oder elektrische Schläge können die Folge sein. - Bitte kontaktieren Sie einen Experten, falls Sie sich über den Betrieb, die Sicherheit oder den Anschluss der Geräte nicht sicher sind. - Halten Sie alle Teile von kleinen Kindern fern. - Lagern Sie dieses Gerät nicht an nassen, sehr kalten oder warmen Orten. Dies kann die elektronischen Leiterplatten beschädigen. - Vermeiden Sie das Fallenlassen oder Stöße. Dies kann die elektronischen Leiterplatten beschädigen. - Ersetzen Sie beschädigte Stromkabel niemals selbst! Trennen Sie in einem solchen Fall das Gerät vom Stromnetz und bringen Sie es in eine Werkstatt. - Reparaturen oder das Öffnen dieses Gerätes dürfen nur durch eine autorisierte Werkstatt durchgeführt werden. Wartung Die Geräte sind wartungsfrei, öffnen Sie sie also niemals. Die Garantie erlischt, wenn Sie das Gerät öffnen. Reinigen Sie nur die Außenseite der Geräte mit einem weichen, trockenen Tuch oder einer Bürste. Trennen Sie vor der Reinigung die Geräte von allen Stromquellen.12

WEEE-Richtlinie & Entsorgung des Produktes Am Ende seiner Lebensdauer sollte dieses Produkt nicht im Haushalts- oder im allgemeinen Abfall entsorgt werden. Es sollte bei einer Sammelstelle für recycelbare elektrische und elektronische Geräten abgegeben oder dem Händler zur Entsorgung zurückgegeben werden.User Manual reflecta DigiEndoscope With RecordingINDEX Table of Contents Page

5. TETE DE CAMERA ET