TL100 - SSD TOSHIBA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TL100 TOSHIBA

¿Necesita ayuda? Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de OCZ en http://support.ocz.com Para reclamaciones acerca de la garantía, consulte http://ocz.com/support/warrantyRendez-vous sur www.ocz.com pour obtenir les dernières mises à jour du firmware. Remarque: Les instructions qui suivent constituent une ligne directrice générale de l’installation du SSD et s’ajoutent à celles du manuel de l’utilisateur de votre système.

PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU SSD

• Pour minimiser l’électricité statique, touchez une surface métallique avant de manipuler le SSD.

• Conservez le disque à l’abri des rayons directs du soleil, de l’humidité et des températures extrêmes.

INSTALLATION AVEC UN ORDINATEUR PORTABLE

1. Éteignez le système, débranchez tous les câbles et enlevez la batterie.

2. Localisez le panneau d’accès au disque dur, dévissez-le et enlevez-le.

3. Déconnectez et enlevez le disque de stockage actuel de la baie de l’unité (reportez-vous au manuel

d’utilisation de votre système).

4. Enlevez les fixations et les connecteurs de votre HDD et installez-les sur le SSD (si nécessaire).

Remarque : En cas de présence d’un connecteur et/ou de fixations propriétaires sur le HDD, enlevez-les avec précaution et raccordez-les au SSD. En fonction des systèmes, ces éléments peuvent être présents ou non.

5. Insérez le SSD dans la baie de l’unité en alignant avec soin le SSD sur les connecteurs SATA*.

6. Fixez le SSD dans la baie de l’unité. Réinstallez le panneau d’accès et insérez à nouveau la batterie dans

7. Allumez votre système pour vérifier que l’installation a été effectuée correctement. Pour les disques de

démarrage, ceci est indiqué par le BIOS qui vous invite à installer le système d’exploitation. Pour les disques secondaires, suivez les instructions de format ci-dessous. Remarque : Si le SSD est votre disque de démarrage principal, veuillez vous reporter au manuel de votre système d’exploitation pour obtenir davantage d’instructions sur l’installation du système d’exploitation. Si ce SSD est utilisé en tant que disque secondaire, il est nécessaire de formater le disque avant de l’utiliser. *Le SATA 6Gbit/s est rétro-compatible avec le SATA 3Gbit/s. Cependant, connecter un SATA 6Gbit/s à un SATA 3Gbit/s entraînera une diminution de la performance.

INSTALLATION AVEC UN ORDINATEUR DE BUREAU

1. Éteignez le système et débranchez tous les câbles.

2. Enlevez le panneau extérieur du système (reportez-vous au manuel d’utilisation de votre système).

3. Si votre système comprend une ou plusieurs baies de disque 2,5 pouces, il n’est pas nécessaire

d’installer un support adaptateur de 3,5 pouces.

4. Si votre système ne comprend pas de baie de 2,5 pouces, vous devez installer le SSD dans un support

adaptateur de 2,5 pouces à 3,5 pouces (le support adaptateur de 3,5 pouces est fourni avec certains modèles).

5. Installez le SSD dans une baie disponible.

6. Raccordez l’extrémité du câble de données SATA* et du câble électrique aux connecteurs SATA de votre

carte mère et les autres extrémités à votre SSD.

7. Réinstallez le panneau extérieur et raccordez à nouveau le câble électrique à votre PC.

8. Allumez votre système pour vérifier que l’installation a été effectuée correctement.

Remarque: Si le SSD est votre disque de démarrage principal, veuillez vous reporter au manuel de votre système d’exploitation pour obtenir davantage d’instructions sur l’installation du système d’exploitation. Si ce SSD est utilisé en tant que disque secondaire, il est nécessaire de formater le disque avant de l’utiliser. Manuel d’utilisation du SSD SATA 2,5 pouces 6Gbit/s FR*Le SATA 6Gbit/s est rétro-compatible avec le SATA 3Gbit/s. Cependant, connecter un SATA 6Gbit/s à un SATA 3Gbit/s entraînera une diminution de la performance.

Le reformatage du produit peut entraîner des dommages ou la perte de toutes les données stockées sur le produit. Assurez-vous que le produit ne contienne aucune donnée ou fichier importants avant de le reformater. 1a. Pour Windows

• Saisissez le raccourci « touche Windows + X».

• Sélectionnez « Gestion du disque ». 1b. Pour Windows

• Cliquez sur le bouton de démarrage Windows, cliquez droit sur « Ordinateur » et choisissez « Gestion ». La fenêtre « Gestion de l’ordinateur » s’ouvre.

• Sur le menu gauche (sous « Stockage ») choisissez « Gestion des disques ». Remarque : Si une fenêtre s’affiche et vous demande d’initialiser le disque, cliquez sur « OK »

2. Cliquez droit sur le nouveau disque « non-affecté », choisissez « Nouveau volume simple » et suivez les

instructions qui s’affichent sur l’écran. Remarque : Aucune modification des paramètres de Volume simple par défaut n’est nécessaire.

3. Cliquez sur « Terminer » lorsque vous y êtes invité.

4. Le SSD est formaté et prêt pour être installé sur le système d’exploitation.

FAQ Question: TRIM est-il compatible avec mon SSD Série OCZ? Réponse: Oui, votre SSD Série OCZ prend en charge les fonctionnalités de TRIM, mais votre système d’exploitation doit également assurer la prise en charge native de TRIM pour bien fonctionner. Question: Pourquoi mon disque semble-t-il fonctionner lentement? Réponse: Même si votre SSD est compatible avec les générations antérieures de l’interface SATA, il doit être raccordé à une connexion SATA 6Gbit/s pour fournir une performance maximum. Question: Où puis-je trouver le SSD UTILITY pour mettre à jour mon firmware, réaliser des suppressions sécurisées et vérifier les informations de mon disque? Réponse: Vous pouvez télécharger le SSD UTILITY pour votre produit sur http://www.ocz.com/consumer/download Question: Quels sont les systèmes d’exploitation compatibles? Réponse: Windows

Un gigaoctet (1 Go) est équivalent à 10

= 1 000 000 000 octets et un téraoctet (1 To) est équivalent à 10

1 000 000 000 000 octets en utilisant des puissances de 10. Cependant, la capacité de stockage d’un système d’exploitation d’ordinateur utilise des puissances de 2 : 1 Go= 2

1 099 511 627 776 octets, et par conséquent, présente une capacité de stockage plus faible. La capacité de stockage disponible (y compris des exemples de divers fichiers médias) variera en fonction de la taille du fichier, du formatage, des paramétrages, du logiciel, du système d’exploitation et d’autres facteurs. CONFORMITÉ CE Ce produit porte le marquage CE conformément aux spécifications des Directives européennes applicables. Toshiba Electronics Europe GmbH, Hansaallee 181, 40549 Düsseldorf, Germany est responsable du marquage CE.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Veuillez vous reporter au « Manuel d’utilisation pour votre sécurité et votre confort » : http://ocz.com/consumer/support Si le produit ne fonctionne pas correctement ou si vous avez des doutes concernant sa sécurité électrique, veuillez contacter immédiatement le service technique OCZ ou un revendeur agréé. Les informations suivantes sont uniquement valables pour les États membres de l’Union Européenne: ÉLIMINATION DES PRODUITS: L’utilisation du symbole indique que ce produit peut ne pas être traité comme un déchet ménager. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous contribuerez à éviter des conséquences potentiellement négatives pour l’environnement et la santé humaine, qui pourrait être causées par un traitement inapproprié de ce produit. Pour de plus amples informations concernant le recyclage de ce produit, veuillez contacter les autorités locales de votre région, les services de collecte des ordures ménagères ou la boutique où vous avez effectué votre achat. SUPPORT TECHNIQUE Vous avez besoin d’aide? Veuillez contacter le support technique OCZ: http://support.ocz.com Pour toute demande de garantie, veuillez consulter: http://ocz.com/support/warrantyVi invitiamo a controllare il sito www.ocz.com per scaricare i più recenti aggiornamenti firmware. Nota: Le seguenti istruzioni fungono da linea guida generale per l’installazione di unità SSD e dovrebbero fungere da completamento del manuale dell’utente del sistema. PRECAUZIONI PER LA GESTIONE DELLE UNITÀ SSD