LA 50 - Diffuseur d'arôme BEURER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Diffuseur d'arôme à ultrasons
Marque	Beurer
Modèle	LA 50
Dimensions (L x l x h)	116 x 112 x 162 mm
Poids (appareil)	env. 295 g
Poids (adaptateur)	env. 113 g
Alimentation	AC 220-240 V / DC 24 V, 50/60 Hz
Puissance nominale	12 W
Capacité du réservoir	100 ml
Surface recommandée	jusqu'à 15 m²
Durée de fonctionnement	env. 4 à 8 heures
Technologie	Nébuliseur à ultrasons
Modes de fonctionnement	3 modes (LED bleue allumée/éteinte, voyant)
Arrêt automatique	Oui, lorsque le réservoir est vide (2-3 secondes)
Matériaux	Résistant aux huiles (réservoir et capot)
Nettoyage	Chiffon doux humide ou brosse fournie, après chaque utilisation
Accessoires inclus	Adaptateur secteur, verre doseur, pinceau de nettoyage, mode d'emploi
Huiles compatibles	Huiles aromatiques à base d'eau (ex. Beurer by Taoasis)
Sécurité	Utilisation par enfants dès 8 ans sous surveillance, débrancher avant remplissage/nettoyage
Classe de protection	IP50 (protection contre la poussière)
Réparabilité	Réparation par un spécialiste agréé uniquement
Pièces détachées	Huiles aromatiques disponibles (réf. 681.30, 681.31, 681.32)

FOIRE AUX QUESTIONS - LA 50 BEURER

Comment utiliser le diffuseur LA 50 ?

Retirez le capot, remplissez le réservoir d'eau jusqu'au repère MAX à l'aide du verre doseur, ajoutez 3 à 5 gouttes d'huile aromatique à base d'eau, refermez le capot, branchez l'adaptateur secteur et appuyez sur la touche Marche/Arrêt. L'appareil propose 3 modes de fonctionnement : diffuseur seul, diffuseur + LED, ou mode veille.

Quel type d'huile puis-je utiliser ?

Utilisez exclusivement des huiles aromatiques à base d'eau. Les huiles grasses ou à base d'alcool peuvent endommager l'appareil. Les huiles recommandées sont les références Beurer by Taoasis (Vitality, Harmony, Relax).

Comment nettoyer le diffuseur ?

Débranchez l'appareil et videz l'eau résiduelle. Nettoyez le capot et l'intérieur du réservoir avec un chiffon doux légèrement humide ou la brosse de nettoyage fournie. N'utilisez pas de produits abrasifs ou solvants. Effectuez ce nettoyage après chaque utilisation.

Pourquoi mon diffuseur ne produit-il pas de vapeur ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est bien branché et que le réservoir contient suffisamment d'eau (sans dépasser le repère MAX). Assurez-vous que l'ouverture de sortie sur le capot n'est pas obstruée. L'appareil s'arrête automatiquement si le réservoir est vide.

Quelle est la durée de fonctionnement ?

Le diffuseur peut fonctionner de 4 à 8 heures en continu, selon le mode choisi. Il s'arrête automatiquement lorsque le réservoir d'eau est vide.

Puis-je laisser le diffuseur allumé toute la nuit ?

Oui, mais veillez à ce que le réservoir soit rempli et que l'appareil soit placé sur une surface stable et hors de portée des enfants. L'arrêt automatique en cas de réservoir vide offre une sécurité supplémentaire.

Le diffuseur est-il adapté aux enfants ?

Oui, à partir de 8 ans sous la surveillance d'un adulte. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil et le nettoyage ne doit pas être effectué par des enfants sans surveillance.

Que faire si l'appareil tombe dans l'eau ?

Ne saisissez jamais l'appareil tombé dans l'eau. Débranchez immédiatement l'adaptateur secteur de la prise. Ensuite, faites vérifier l'appareil par un spécialiste avant toute réutilisation.

Où puis-je acheter des huiles aromatiques de rechange ?

Les huiles aromatiques Beurer by Taoasis sont disponibles auprès du service après-vente Beurer ou dans le commerce. Les références sont : Vitality (681.30), Harmony (681.31) et Relax (681.32).

Comment éliminer le diffuseur en fin de vie ?

Conformément à la directive européenne WEEE, ne jetez pas l'appareil avec les déchets ménagers. Rapportez-le à une déchetterie ou à un point de collecte pour appareils électriques et électroniques.

MODE D'EMPLOI LA 50 BEURER

FR Diffuseur d'arôme

Mode d'emploi 22

ES Difusorde aroma

Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144

Lisez attentivement cette notice, conservez-la pour un usage ultérieur, mettez-la à disposition des autres utilisateurs et suivez les consignes qui y figurent.

Table des matieres

1. Symboles utilisés 24
2. Utilisation conforme aux recommandations 24
   3.Remarques 25
   4.Description de I'appareil 27
   5.Mise en service 28
3. Utilisation 29
   7.Nettoyage 30
4. Consommables/articles supplémentaires 30
5. Élimination des déchets 30
6. Que faire en cas de problèmes? 31
7. Données techniques 31

Nos vous remercions d'avoir choisi l'un de nos produits. Notre société est répuctée pour l'excellence de ses produits et les contrôles de qualité auxquels ils sont soumis. Nos produits couvrent les domaines de la chaleur, du poids, de la pression sanguine, de la température corporelle, de la thérapie douce, des massages, de la beauté, du bébé et de l'amélioration de l'air.

Sincres salutations,

Votre equipe Beurer

Contenu

Vérifiez si l'emballage carton extérieur du kit est intact et si tous les éléments sont inclus. Avant l'utilisation, assurez-vous que l'appareil et les accessoires neprésententaucun dommage visible et que la totalité de l'emballage a bien eté retiree.En cas de doute,ne I'utilise pas et adressez-vous a votre revendeur ou au service client indiqué.

1x diffuseur d'arome
1x adaptateur secteur
1x pinceau de nettoyage
1x verre doseur
1x mode d'emploi

AVENTISSEMENT

• Cet apparéil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans ainsi que les déficient physiques, sensoriels ou mentaux et les personnes ayant peu de connaissances ou d'expérience à la condition qu'ils soient surveillés ou sachent comment l'utiliser en toute sécurité et en complènment les risques.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec cet apparéil.
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas etre effectues par des enfants sans surveillance.
• Débranchez l'appareil pendant son replissage et son nettoyage.
• N'utilisez pas de produit nettoyant contenant des solvants.
• Si le cable d'alimentation électrique de l'appareil est endommagé, il doit être mis au rebut. S'il n'est pas détachable, l'appareil doit être mis au rebut.

1. Symbolesutilisés

Les pictogrammes suivants sont employés dans ce mode d'emploi et sur l'appareil :

Δ	AVERTISSEMENT Ce symbole vous averit des risques de blessures ou des dangers pour votre santé.
Δ	ATTENTION Ce symbole vous averit des évventuels dommages au niveau de l'appareil ou d'un accessoire.
i	Remarque Ce symbole indique des informations importantes.
	Respectez les consignes du mode d'emploi.
	Élimination conformément à la directive européen WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) relative aux déchets d'équipements ELECTriques et Electroniques
CE	Ce produit répond aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
	Fabricant

2. Utilisation conforme aux recommendations

Le diffuseur d'arôme est destiné exclusivement à améliorer l'odeur ambiante. L'appareil est consq pour un usage domestique.

N'utilisez l'appareil qu'aux fins pour lesquelles il a ete concu et conformement aux indications données par ce mode d'emploi. Toute utilisation inappropriee peut etre dangereuse! Le fabricant ne peut etre tenu pour responsable des dommages causés par une utilisation inappropriée ou non conforme.

3. Remarques

Le non-respect des instructions suivantes est susceptible d'entrainer des dommages corporels ou matériels.

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT

• Maintenez les emballages hors de la portée des enfants. Ils pourraient sétouffer!
• Si vous souffrez d'une maladie grave des voies respiratoires ou des poumons, consultez votre médecin avant d'utiliser l'appareil.
• Si vous ne vous sentez pas bien pendant l'utilisation de l'appareil, cessez immédiatement l'utilisation, éteignez l'appareil et aéréz la piece.

Choc électrique

AVERTISSEMENT

Comme tout apparéil électrique, cet apparéil doit être utilisé avec précaution et prudence afin d'éviter les dangers dus aux chocs électriques.

• Conditions d'utilisation de l'appareil à respecter :

• utilisez-le uniquement à la tension indiquée sur l'appareil,

• ne l'utilisez jamais quand l'appareil est visiblement endommagé,

• ne l'utilisez pas pendant un orage.

• En cas de défaut ou de panne, éteignez immédiatement l'appareil et débranchez l'alimentation. Ne tirez pas sur le cable d'alimentation ni sur l'appareil pour débrancher l'adaptateur secteur de la prise. Ne tenez ou ne portez jamais l'appareil par le cable d'alimentation.

• Utilisez l'appareil seulement dans des pieces à l'intérieur et à l'abri de l'humidité (par ex. jamais dans une salle de bain ou un sauna).
• Ne saisissez jamais un apparéil qui est tombé dans l'eau. Débranche immediatèment l'adaptateur secteur.
• Evitez de heurter ou de faire tomber l'appareil.
• Ne coincide pas le cable.
  Assurez-vous que le cable d'alimentation et l'adaptateur secteur ne soient pas en contact avec de I'eau, de la vapeur ou d'autres liquides.

Réparation

AVERTISSEMENT

Seul un spécialiste peut réparer des appareils électriques. Toute réparation inappropriée peut engendrer un danger important pour l'utiliser. Pour toute réparation, adressez-vous au service-client ou à un revendeur/agréé.

Risque d'incendie

AVERTISSEMENT

Toute utilisation inappropriée ou non conforme au present mode d'emploi peut entrainer un risque d'incendie!

Conditions d'utilisation de l'appareil à respecter :

• ne le recouvre jamais avec une couverture ou des coussins, par exemple,
• n'utilisez jamais l'appareil à proximé d'essence ou d'autres matières inflam-mables.

Utilisation

ATTENTION

• L'appareil doit être éteint et débranché après chaque utilisation et avant chaque nettoyage.
• Placez le cable de manière à ne pas trabucher dessus.
• N'insérezaucun object dans les ouvertures de l'appareil.
• Ne posez,aucun objet sur l'appareil.
• N'exposez pas l'appareil à des températures élevées.
• Manipulez l'appareil avec précaution afin d'éviter tout dégât des eaux (des éclaboussures sur un parquet peuvent occasionally un dégât des eaux).
• Si l'appareil est renversé par inadvertance, l'eau peut s'écouler, même si l'apparil est étant et débranché.
• Les alentours de l'appareil peuvent devenir humides.
  L'eau calcaire risque de creer des dépôts blancs.
• Ne posez pas l'appareil sur le sol, mais plutôt en hauteur (par ex. sur une table, une commode).
• Placez l'appareil de manière à ce que la sortie de la vapeur ne soit pas orientée vers des objets.
• Videz l'eau restante lorsque vous n'utilisez pas l'appareil.
• N'exposez pas l'appareil à des températures élevées.
• Le réserve et le capot sont fait dans des matériaux résistants à l'huile. Éloignez les huiles aromatiques des autres éléments de l'appareil. Les composants huileux pourraient les endommager.

4. Description de l'appareil

1 Réservoir d'eau 7 Adaptateur secteur
2 Capot 8 Verre doseur
3 Ouverture de sortie 9 Pinceau de nettoyage
4 Soufflerie 10 Câble d'alimentation
5 Touche Marche/Arrêt 11 Adaptateur secteur
6 Voyant LED

5. Mise en service

AVENTISSEMENT

• Ne pas replir le réservoir d'eau si l'appareil est branché à la prise électrique!
• Ne jamais remplir l'appareil lorsque le capot est encore en place.
  Utiliser exclusivement des huiles aromatiques à base d'eau.

• Ouvrir l'emballage carton, retirer tous les fi Ims d'emballage et vérifi er que l'appareil ne presente aucun dommage.

• Retirer le capot par le haut.

1. Remplir le verre doseur d'eau jusqu'au repere « MAX »

1. Remplir soigneusement le réservoir d'eau de l'appareil à l'aide du verre doseur. Ne pas dépasser le repère « MAX » sur l'appareil.

1. Verser trois à cinq gouttes de l'huile aromatique (à base d'eau) souhaitée.

1. Refermer le capot.

1. Brancher le cable d'alimentation au dos de l'appareil et le connecter à la prise.

6. Utilisation

Pour allumer l'appareil, appuyez sur la touche Marche/ Arret (1)

i Remarque

L'appareil dispose de trois modes différents :

Diff useur

d'arôme	Voyant LED bleu
Allumé Éteint
Allumé Allumé
Éteint Éteint

1 pression sur la touche Marche/Arrêt (◎)	Allumé Éteint
2 pressions sur la touche Marche/Arrêt (◎)	Allumé Allumé
3 pressions sur la touche Marche/Arrêt (◎)	Éteint Éteint

L'appareil dispose d'un dispositif d'arrêt automatique. Si le réserve est vide, l'appareil s'arrête après 2-3 secondes.

Aprèsutilisation

1. Debranchez l'appareil de la prise électrique.
2. Retirez le capot de l'appareil vers le haut.
3. Verser l'eau résiduelle dans l'évier.
4. Nettoyez l'appareil comme décrit au chapitre « 7. Nettoyage »

7. Nettoyage

Remarque

Avant de nettoyer l'appareil, assurez-vous d'avoir déconnecté l'appareil de la prise électrique et que le réserve d'eau est vide. Il est nécessaire de nettoyer régulièrement l'appareil pour une utilisation efficace et hygienique. Le diffuseur d'arôme requiert peu de manipulations et ne nécessite aucun demontage des pieces.

• ÀpRES chaqueutilisation,nettoyez l'appareil (notamment le capot et l'intérieur du réservoir d'eau) avec un chiffon doux,legerement humide ou avec la Brosse de nettoyage fournie.N'utilisez pas de produit abrasif,corrosif ou contenant des solvants.

8. Consommables/articles supplémentaires

Les consommables et les articles supplémentaires sont disponibles à l'adresse du service après-vente concerné (cf. la liste des adresses du service après-vente). Precisez la référence de l'article appropriée. Les consommables et les articles supplémentaires sont disponibles dans le commerce.

Article Récédence de	l'article
Huile aromatique Beurer by Taoasis « Vitality » (10 ml) 681	.30
Huile aromatique Beurer by Taoasis « Harmony » (10 ml) 681	.31
Huile aromatique Beurer by Taoasis « Relax » (10 ml) 681	.32

9. Élimination des déchets

Veuillez éliminer l'appareil conformément à la directive europeenne – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) relative aux apparêils ELECTriques et électroniques usages. Pour toute question, adressez-vous aux collectivités locales responsables de l'élimination et du recyclage de ces produits.

10. Que faire en cas de problèmes?

Problème Cause Solution
L'appareil ne produit aucune vapeur.	L'adaptateur secteur n'est pas branché.	Branchez l'adaptateur secteur sur une prise secteur adaptée.
	Il n'y a pas assez d'eau dans le réservoir.	Remplissez le réservoir jusqu'àu repère « MAX » .
	Il y a trop d'eau dans le réservoir.	Vider l'eau du réservoir jusqu'àne plus dépasser le repère « MAX » .
	L'ouverture de sortie du capot est bloquée.	Assurez-vous que l'ouverture de sortie du capot ne soit pasbloquée.

Si vous problème ne figure pas ici, contactez notre service client.

11. Données techniques

Nom du produit LA 50
Tension/fréquence AC 220-240 V/CC 50/60 Hz 24 V
Capacité du réservoir 100 ml
Puisance nominale 12 W
Taille de la piece jusqu'à env. 15 m	2
Fonctionnement nébuliseur à ultrasons
Durée de fonctionnement environ 4-8 heures
Classe de sécurité	IP50, protection contre la poussière, au-cune protection contre l'eau.
Poids	LA 50 : env. 295 g ; adaptateur : env. 113 g
Dimensions 116 x 112 x 162 mm

ESPÁÑOL