LA 50 - Аромадиффузор BEURER - Бесплатное руководство пользователя

Тип устройства	Прибор для измерения температуры тела
Диапазон измерения	от 35,0 °C до 42,9 °C
Точность	± 0,1 °C
Дисплей	Подсвечиваемый ЖК-экран
Дополнительные функции	Быстрое измерение, память последних измерений
Использование	Подходит для орального, ректального или подмышечного использования
Питание	Кнопочная батарейка (в комплекте)
Размеры	Длина: 15 см, Ширина: 3 см
Вес	50 г
Обслуживание	Очищайте наконечник дезинфицирующим средством после каждого использования
Безопасность	Не использовать у лиц с серьезными проблемами со здоровьем без медицинской консультации
Гарантия	2 года
Общая информация	Легкое и удобное для переноски устройство, идеально подходит для семьи

Часто задаваемые вопросы - LA 50 BEURER

Как включить Beurer LA 50?

Чтобы включить Beurer LA 50, нажмите кнопку питания на панели управления.

Что делать, если устройство не включается?

Проверьте, правильно ли подключено устройство и работает ли розетка. Если проблема сохраняется, попробуйте сбросить устройство, отключив и снова подключив питание.

Как чистить Beurer LA 50?

Используйте мягкую слегка влажную ткань для очистки внешней части устройства. Не погружайте устройство в воду и избегайте абразивных химических средств.

Издает ли устройство странные звуки во время работы?

Шумы могут возникать, если устройство стоит на нестабильной поверхности. Убедитесь, что оно размещено на ровной и устойчивой поверхности. Если шум сохраняется, обратитесь в службу поддержки.

Какое рекомендуемое время работы Beurer LA 50?

Рекомендуется использовать устройство в течение 15-30 минут за сеанс, но это может варьироваться в зависимости от личных потребностей.

Устройство работает тихо?

Beurer LA 50 разработан для относительно тихой работы, но легкий рабочий шум может быть нормальным.

Можно ли использовать Beurer LA 50 с другими устройствами?

Рекомендуется не использовать несколько электрических устройств в одной розетке, чтобы избежать перегрузки. Также убедитесь, что одновременное использование не снижает эффективность каждого устройства.

Где я могу найти руководство пользователя?

Руководство пользователя обычно входит в комплект. Вы также можете скачать его с официального сайта Beurer в разделе "Поддержка" или "Загрузки".

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LA 50 BEURER

Ультразвуковой освежи- тель воздуха

1 Пояснения ксимволам 64 2 Использование поназначению 64 3 Указания 65 4 Описание прибора 67 5 Подготовка кработе 68 6 Обслуживание 69 7 Очистка 70 8 Расходные материалы ипринадлежности, приобретаемые дополнительно 70 9 Утилизация 71 10 Что делать при возникновении каких-либо проблем? 71 11 Технические характеристики 71 12 Гарантия 72

Уважаемый покупатель! Благодарим Вас завыбор продукции нашей фирмы. Мы производим совре- менные, тщательно протестированные, высококачественные изделия для обогрева, измерения массы, артериального давления, температуры тела, пульса, для легкой терапии, массажа, косметического ухода, ухода задеть- ми иочистки воздуха. Снаилучшими пожеланиями, компания Beurer Внимательно прочтите данную инструкцию попримене- нию, сохраните ее для последующего использования, храните ее вместе, доступном для других пользовате- лей, иследуйте ее указаниям63 Комплект поставки Проверьте комплектность поставки иубедитесь втом, что накартонной упа- ковке нет внешних повреждений. Перед использованием убедитесь втом, что прибор иего принадлежности неимеют видимых повреждений, иудалите все упаковочные материалы. При наличии сомнений неиспользуйте при- бор иобратитесь кпродавцу или поуказанному адресу сервисной службы. 1 x Ультразвуковой освежитель воздуха 1 x сетевой адаптер 1 x кисточка для очистки 1 x мерный стаканчик 1 х инструкция поприменению ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Данный прибор может использоваться детьми старше 8 лет, атакже лицами сограниченными фи

зическими, сенсорными или умственными способ- ностями или снедостаточными знаниями иопытом втом случае, если они находятся под присмотром взрослых или проинструктированы обезопасном применении прибора ивозможных опасностях.

Непозволяйте детям играть сприбором.

Очистка итехническое обслуживание детьми до- пускается только под присмотром взрослых.

Вовремя заполнения иочистки отсоединяйте прибор отсети.

Неиспользуйте чистящие средства, содержащие растворитель.

Если провод сетевого питания прибора поврежден, его необходимо заменить. Если же он несъемный, то необходимо утилизировать сам прибор. Сам провод и работа по его замене платная услуга .64 1 Пояснения ксимволам Вданной инструкции поприменению ина приборе используются следую- щие символы. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Предупреждает об опасности травмирования или ущерба для

Указывает навозможные повреждения прибора/ принадлежностей.

Отмечает важную информацию. Соблюдайте инструкцию поприменению. Утилизация прибора всоответствии сДирективой ЕСпоотходам электрического иэлектронного оборудования EC— WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Это изделие соответствует требованиям действующих европейских инациональных директив. Производитель. 2 Использование поназначению Ультразвуковой освежитель воздуха предназначен для использования ис- ключительно для ароматизации воздуха впомещении. Прибор предназначен для частного пользования. Используйте прибор только вцелях, для которых он был разработан, итолько способом, описанным вданной инструкции поприменению. Любое приме- нение непо назначению может быть опасным! Изготовитель ненесет ответ- ственности заущерб, вызванный неквалифицированным или неправильным использованием прибора.65 3 Указания Несоблюдение нижеследующих указаний может привести кматериальному ущербу или травмам. Указания потехнике безопасности ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Недавайте упаковочный материал детям. Они могут задохнуться!

При тяжелых заболеваниях дыхательных путей или легких перед примене- нием прибора проконсультируйтесь уврача.

Если впроцессе использования прибора Вы почувствовали себя плохо, сразу же выключите прибор ипроветрите помещение. Удар электрическим током ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Воизбежание поражения электрическим током используйте данный прибор осторожно иаккуратно, как илюбой другой электрический прибор.

– используйте прибор только суказанным нанем напряжением; – неиспользуйте прибор при наличии видимых повреждений; – неиспользуйте прибор вовремя грозы.

Вслучае появления дефектов инеполадок вработе немедленно отключите прибор иотсоедините его отсети. Никогда нетяните засетевой кабель или заприбор, чтобы вынуть сетевой адаптер изрозетки. Никогда непереме- щайте прибор, держа его засетевой кабель.

Используйте прибор только всухих помещениях (например, никогда неис- пользуйте его вванной или сауне).

Ни вкоем случае непытайтесь взять прибор вруки, если он упал вводу. Немедленно выньте сетевой адаптер изрозетки.

Берегите прибор отударов ипадений.

Незажимайте сетевой кабель.

Убедитесь втом, что сетевой кабель исетевой адаптер неконтактируют сводой, паром или другими жидкостями.66 Ремонт прибо ра ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Ремонт электрических приборов должен производиться только специалиста- ми. Неквалифицированное выполнение ремонта влечет засобой значитель- ную опасность для пользователя. Если прибор нуждается времонте, обрати- тесь всервисную службу или кавторизованному торговому представителю. Опасность пожара ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Использование прибора непо назначению или несоблюдение правил, ука- занных вданном руководстве, при определенных обстоятельствах может привести кпожару!

ненакрывайте работающий прибор, например одеялом, подушкой ит.п.;

неставьте его вблизи отемкостей сбензином или другими легковоспла- меняющимися веществами. Пользование прибором

После каждого применения иперед очисткой прибор необходимо отклю- чать иотсоединять отсети.

Положите сетевой кабель так, чтобы об него нельзя было споткнуться.

Незакрывайте отверстия прибора посторонними предметами.

Неставьте никакие предметы наприбор.

Берегите прибор отвысоких температур.

Обращайтесь сприбором осторожно, избегайте повреждений вследствие попадания воды (например, брызг воды при использовании прибора наде- ревянном полу).

При случайном опрокидывании прибора изнего может вытечь вода, даже если прибор был выключен ине подключен ксети.

Область непосредственно вокруг прибора может стать влажной.

При использовании жесткой воды может образовываться белый осадок.

Устанавливайте прибор ненапол, ана возвышение (например, настол,

Устанавливайте прибор так, чтобы выходящий пар не был направлен напредметы.

Сливайте оставшуюся воду, если неиспользуете прибор.

Берегите прибор отвысоких температур.67

Емкость для воды икрышка сделаны изматериалов, устойчивых квоз- действию масел. Следует избегать контакта ароматических масел сдруги- ми деталями прибора. Отдельные компоненты масел могут привести ких повреждению. 4 Описание прибора

1. Емкость для воды 7. Разъем для подключения

2. Крышка 8. Мерный стаканчик

3. Отверстие для выхода воздуха 9. Кисточка для очистки

4. Воздушный канал 10. Сетевой кабель

5. Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ. 11. Сетевой адаптер

6. Светодиодный светильник

5 Подготовка кработе ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Наполнять прибор разрешается только при извлеченном изсети сетевом

Запрещается наполнять прибор при надетой крышке.

Используйте исключительно ароматические масла наводной основе.

Откройте картонную упаковку, удалите все защитные пленки ипроверьте прибор наналичие повреждений.

Снимите крышку, потянув еевверх.

2. Наполните мерный стаканчик во-

3. Осторожно вылейте воду измер-

ного стаканчика вприбор. Обра- щайте внимание наотметку мак- симального уровня.

Добавьте оттрех допяти капель нужного ароматического масла (на водной основе).69

5. Снова закройте крышку. 6.

Подключите сетевой кабель наоб- ратной стороне прибора ивклю- чите прибор врозетку. 6 Обслуживание Для включения устройства нажмите кнопку ВКЛ./ВЫКЛ. ( ).

Прибор имеет три режима работы. Ультразвуко- вой освежитель

ВЫКЛ. ВЫКЛ. У данного прибора есть функция автоматического отключения. Если резер- вуар пуст, то прибор отключается через 2-3 секунды.70 После применения

1. Отключите прибор отсети.

Снимите крышку прибора внаправле-

Вылейте остатки воды вканализацию.

Очистите прибор, как указано впункте «7 Очистка». 7 Очистка

До начала очистки убедитесь втом, что прибор отключен отсети ичто вемко- сти для воды отсутствует вода. Регулярная очистка прибора является главным условием его бесперебойной работы исоблюдения гигиены. Ультразвуковой освежитель воздуха можно несколькими движениями разобрать для очистки без использования инструментов.

Очищайте прибор (особенно крышку ивнутреннюю часть емкости для воды) после каждого применения при помощи влажной тряпки или кисточки для очистки, входящей вкомплект поставки. Ни вкоем случае неиспользуй- те абразивные, едкие или содержащие растворители чистящие средства. 8 Расходные материалы ипринадлежности, приобретаемые дополнительно Расходные материалы ипринадлежности, приобретаемые дополнительно, можно купить всоответствующих сервисных центрах (согласно списку сер- висных центров). Для этого укажите соответствующий номер артикула. Рас- ходные материалы ипринадлежности также можно приобрести врозничной

Наименование изделия Артикул Ароматическое масло Vitality Beurer by Taoasis (10мл)

Ароматическое масло Relax Beurer by Taoasis (10мл)

9 Утилизация Прибор следует утилизировать согласно Директиве ЕСпоотходам электрического иэлектронного оборудования— WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Вслучае вопросов обращай- тесь вместную коммунальную службу, ответственную заутилиза- цию отходов. 10 Что делать при возникновении каких-либо

Проблема Причина Меры поустранению

невыходит пар. Неподключен сетевой

Вставьте сетевой адаптер вподходящую розетку. Слишком мало воды вемкости для воды. Наполните емкость доотметки MAX. Слишком много воды вемкости для воды. Долейте воду вемкость доотметки MAX. Отверстие для выхода воздуха вкрышке

Убедитесь втом, что отверстие крышки для выхода воздуха незакрыто. Если Вы ненашли информацию овозникающей проблеме, свяжитесь сна

шей сервисной службой. 11 Технические характеристики Наименование изделия LA 50 Напряжение/частота сети 220–240В пер. тока, 50/60Гц, 24В

Вместимость емкости для воды 100мл Номинальная мощность 12Вт Площадь помещения Примерно до15м

Принцип работы ультразвуковой распылитель Продолжительность действия около 4-8 часов72 Класс защиты IP50, защита отпыли вколичествах, способных привести кповреждению прибора, отсутствие защиты отводы

LA 50: около 295г, адаптер: около 113г Размеры 116 x 112 x 162мм 12 Гарантия Мы предоставляем гарантию на дефекты материалов и изготовления на срок 12 месяцев со дня продажи через розничную сеть. Гарантия не распространяется:

• на случаи ущерба, вызванного неправильным использованием

• на быстроизнашивающиеся части ( адаптер , кисточка)

• на дефекты, о которых покупатель знал в момент покупки

• на случаи собственной вины покупателя. Товар сертифицирован: ОСВЕЖИТЕЛЬ воздуха, ООО « ГАРАНТ Плюс » № ТС RU C-DE.АЛ16.B.05771, Серия RU № 0312408. срок действия с 21.07.15 по 20.07.18 гг. Срок эксплуатации изделия: мин 5 лет Фирма-изготовитель: Бойрер Гмбх, Софлингер штрассе 218, 89077-УЛМ,