RMV - Prise murale EBODE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Prise murale encastrable pour commande de volets roulants
Marque	ebode
Modèle	RMV
Tension d'alimentation	230 V ~ 50 Hz
Type de charge	Moteur de volet roulant (montée/descente)
Nombre de voies mémorisables	32 voies en mode X10, 16 voies en mode Sécurisé ebode
Mode de communication	X10 (par défaut) et mode Sécurisé ebode (commutation possible)
Fonction répétiteur RF	Oui, convertit et répète les ordres radio pour étendre la portée
Indicateur LED	Vert (réception ordre radio), Rouge (réception/transmission ordre commande)
Boîte d'encastrement requise	Diamètre 65 mm, profondeur 40 mm
Matériau du boîtier	Plastique (ABS)
Protocole de sécurité	Mode Sécurisé ebode pour bâtiments sensibles (compatible TPC, EM, IMRF)
Installation	Encastrée dans une boîte murale, câblage sur bornier (L, N, montée, descente)
Certification	Conforme à la directive 1999/5/CE (R&TTE)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux
Pièces détachées	Aucune pièce remplaçable par l'utilisateur
Garantie	Consulter la notice ou le revendeur

FOIRE AUX QUESTIONS - RMV EBODE

Comment installer la prise murale RMV ?

1. Coupez le courant au disjoncteur principal.
2. Câblez l'inter mural encastrable selon le schéma : L (phase 230V), N (neutre), et les fils de montée/descente du volet.
3. Fixez l'inter mural dans une boîte d'encastrement de 65 mm de diamètre et 40 mm de profondeur.
4. Rétablissez le courant.
5. Initialisez une voie (voir question suivante).

Comment initialiser une voie sur le RMV ?

Enlevez le cache, appuyez brièvement sur la touche PROG. La LED clignote vert. Ensuite, appuyez sur la touche ON/MARCHE de votre commande (télécommande, interrupteur mural, programmateur). La LED s'éteint : la voie est mémorisée. Vous pouvez répéter pour d'autres commandes.

Comment réinitialiser (reset) le RMV ?

Enlevez le cache, maintenez la touche PROG enfoncée jusqu'à ce que la LED verte s'allume (environ 3 s). Relâchez la touche : les LED rouge et verte clignotent rapidement puis s'éteignent. Toutes les voies sont effacées et l'appareil repasse en mode X10.

Quelle est la différence entre le mode X10 et le mode Sécurisé ebode ?

Le mode X10 est le mode par défaut, compatible avec la plupart des commandes. Le mode Sécurisé ebode est destiné aux bâtiments sensibles : seules les commandes TPC, EM et IMRF fonctionnent, offrant un niveau de sécurité professionnel. Le nombre de voies mémorisables passe de 32 (X10) à 16 (Sécurisé).

Que faire si l'inter mural ne répond plus aux commandes ?

Vérifiez d'abord les piles de la commande. Si le problème persiste, effectuez un reset du RMV (voir question sur le reset) puis réinitialisez les voies. Assurez-vous également que l'alimentation est présente.

Combien de voies peut-on mémoriser dans le RMV ?

Le RMV peut mémoriser jusqu'à 32 voies en mode X10 et jusqu'à 16 voies en mode Sécurisé ebode.

Le RMV est-il compatible avec d'autres marques de télécommandes ?

Oui, le RMV utilise le protocole X10 (par défaut), donc il est compatible avec tout émetteur X10 standard. En mode Sécurisé ebode, seuls les émetteurs ebode spécifiques sont acceptés.

Comment passer du mode X10 au mode Sécurisé ebode ?

Enlevez le cache, maintenez la touche PROG enfoncée jusqu'à ce que la LED verte s'allume (3 s). Relâchez, puis effectuez 12 appuis brefs et successifs sur PROG (12 clignotements verts). La LED clignote 5 fois vert : le mode Sécurisé est activé.

Quelle boîte d'encastrement est nécessaire pour le RMV ?

Il faut une boîte d'encastrement d'un diamètre de 65 mm et d'une profondeur de 40 mm.

Le voyant LED ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'alimentation 230 V est présente (disjoncteur enclenché). Si c'est le cas, effectuez un reset (maintenir PROG 3 s). Si rien ne se produit, l'appareil est peut-être défectueux et doit être remplacé.

MODE D'EMPLOI RMV EBODE

Guide utilisateur 17

Guía del usuario 20

Manual do utilizador 23

Conseils de sécurité

Lisez attentivement ce guide utilisateur afin de garantir une utilisation sûre et sans problèmes de ce produit et suivez minutieusement les conseils de sécurité. Pour des raisons de sécurité, toute manipulation technique ou modification du produit est interdite.

Consultez le guide utilisateur afin d'installer la produit correctement.

AVERTISSEMENT : Ne pas ouvrir ! Risque d'électrocution. Les tensions présentes dans cet appareil peuvent être mortelles. Cet appareil ne contient pas de pièces pouvant être remplacées par l'utilisateur. Tout travail de dépannage doit être confié à un réparateur professionnel compétent.

Important : la produit doit être utilisée conformément aux indications de ce guide utilisateur et ne doit pas à être utilisée à d'autres fins.

Veuillez éviter: Les chocs et les tensions mécaniques, les températures extrêmes, les vibrations, et l'humidité

Veuillez également respecter les autres consignes de sécurité présentées dans les chapitres ultérieurs de ce manuel.

COUPER le courant au disjoncteur Principal.

Cabler l'Inter Mural Encastrable.

Connector les câbles au bornier comme indiqué (voir schéma 1)

Câblage pour l'alimentation générale

L : correspond à Phase d'alimentation 230V - 50 Hz N : correspond au Neutre de l'alimentation 230V - 50Hz

Câblage du circuit à piloter

N : correspond au neutre du circuit

: Phase de MONTEE

C : (ne pas connecter)

: Phase de DESCENTE

Fixer l'Inter Mural Encastrable.

Boîte d'encastrement: 65mm de diamètre et 40mm de profondeur

1.Enlever le cache/décor de l'Inter Mural.

1. Fixer l'Inter Mural dans la boîte d'encastrement à l'aide de vis.

Ré-enclencher le disjoncteur principal.

Initialiser une voie sur l'Inter Mural Encastrable.

La procédure d'initialisation consiste à faire reconnaître une ou plusieurs voies sur l'Inter Mural en provenance d'une commande.

NOTA :

• Il peux mémoriser jusqu'à 32 voies en mode X10 ou 16 voies en mode Sécurisé ebode.
• Lors de la première mise sous tension l'inter Mural est en mode X10.
• Il est répétiteur et convertisseur d'ordre en provenance d'une commande sans fil vers tous les récepteurs hors de portée radio fréquence.

- Le voyant LED:

Temporairement allumé en vert : réception d'un ordre radio.

Temporairement allumé en rouge : reçoit/transmet un ordre d'une commande

UP

1. Enlever le cache/décor de l'Inter Mural.
2. Effectuer un appui bref sur la touche PROG, le voyant LED se met à clignoter rapidement en vert dans l'attente d'un ordre en provenance d'une commande.
3. Appuyer sur la touche «ON/MARCHE» de votre choix (télécommande, inter mural sans fil, programmateur) pour initialiser la voie.
4. La LED arrête de clignoter et s'éteint.
5. La voie choisie est désormais initialisée dans l'Inter Mural.
6. Si vous désirez initialiser plusieurs commandes à distance (télécommande, inter mural sans fil, etc...), procédez à l'identique à partir de l'étape 2.
7. Replacer le cache/décor de façon à ce que le LOGO ebode soit positionné en bas à droite.

Changer le mode X10 en mode Sécurisé ebode.

Le mode Sécurisé ebode est pratiqué dans le cas de bâtiments sensibles. Dans ce

cas, seuls les commandes TPC, EM et IMRF seront opérantes dans le but de sécuriser la communication autre commandes et récepteurs. Le protocole de communication ebode est assimilable aux systèmes de sécurité professionnelle.

1. Enlever le cache/décor de l'Inter Mural.
2. Appuyer et maintenir la touche PROG, la LED s'allume vert au bout de 3 secondes.
   3.Relâcher la pression sur la touche PROG.
3. Effectuer 12 appuis brefs et successifs en appuyant sur la touche PROG (12 clignotements vert), au bout de quelques secondes la LED vert clignote 5 fois puis s'arrête. Vous êtes désormais en mode Sécurisé ebode.
4. Replacer le cache/décor de façon à ce que le LOGO ebode soit positionné en bas à droite.

Effacer les voies initialisées sur l'Inter Mural Encastrable (retour en mode X10 automatiquement), communément appelé RESET.

1. Enlever le cache/décor de l'Inter Mural.
2. Appuyer et maintenir la touche PROG, la LED s'allume vert au bout de 3 secondes.
3. Relâcher la touche PROG. Les LEDS vert et rouge clignotent très rapidement puis s'éteignent (le temps de clignotement peut varier et être plus ou moin long suivant le nombre de voies initialisées)
4. Toutes les voies sont effacées de l'Inter Mural, il repasse automatiquement en mode X10.
5. Replacer le cache/décor de façon à ce que le LOGO ebode soit positionné en bas à droite.

Verifier le bon fonctionnement de RMV

Appuyer brièvement sur la touche MONTEE, le volet monte.

Appuyer brièvement sur la touche DESCENTE, le volet descend.

CONSEILS (base de connaissance disponible et mise à jour sur www.ebodeelectronics.eu)

L'Inter Mural Encastrable ne répond plus aux commandes sans fil ?

- Vérifier et/ou changer la pile de la commande.

- Effectuer un RESET de l'Inter Mural Encastrable (Voir paragraphe 5), puis procéder de nouveau à l'initialisation de la voie choisie sur l'Inter Mural Encastrable.

Le récepteur prise ne répond plus aux commandes fixes?

- Effectuer un RESET du récepteur prise (Voir paragraphe 5), puis procéder de nouveau à l'initialisation de la voie choisie sur le récepteur prise.

Le volet ne fonctionne plus après plusieurs essais ?

La plupart des volets roulants intègre une sécurité thermique (pour éviter la surchauffe), dans

ce cas attendre plusieurs minutes afin que la sécurité se débloque et procéder à un test Montée/ Descente.

FR - Nous, BMB Electronics BV, Kortakker 10 – 4264 AE Veen – The Netherlands, déclarons que le produits suivantes: RMV est dans la conformité avec les exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.