RMV - Wandsteckdose EBODE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Unterputz-Wandsteckdose für Rollladensteuerung
Marke	ebode
Modell	RMV
Versorgungsspannung	230 V ~ 50 Hz
Lasttyp	Rollladenmotor (Auf/Ab)
Anzahl speicherbarer Kanäle	32 Kanäle im X10-Modus, 16 Kanäle im gesicherten ebode-Modus
Kommunikationsmodus	X10 (Standard) und gesicherter ebode-Modus (umschaltbar)
RF-Repeater-Funktion	Ja, wandelt um und wiederholt Funkbefehle zur Reichweitenerweiterung
LED-Anzeige	Grün (Empfang Funkbefehl), Rot (Empfang/Senden Steuerbefehl)
Erforderliche Unterputzdose	Durchmesser 65 mm, Tiefe 40 mm
Gehäusematerial	Kunststoff (ABS)
Sicherheitsprotokoll	Gesicherter ebode-Modus für sensible Gebäude (kompatibel mit TPC, EM, IMRF)
Installation	Unterputz in einer Wanddose, Verkabelung an Klemmen (L, N, Auf, Ab)
Zertifizierung	Konform mit Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE)
Wartung	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen
Ersatzteile	Keine vom Benutzer austauschbaren Teile
Garantie	Siehe Anleitung oder Händler

Häufig gestellte Fragen - RMV EBODE

Wie installiere ich die Unterputz-Wandsteckdose RMV?

1. Schalten Sie den Strom am Hauptschalter aus.
2. Verdrahten Sie den Unterputz-Wandschalter gemäß dem Schema: L (Phase 230V), N (Neutralleiter) und die Auf/Ab-Drähte des Rollladens.
3. Befestigen Sie den Wandschalter in einer Unterputzdose mit 65 mm Durchmesser und 40 mm Tiefe.
4. Schalten Sie den Strom wieder ein.
5. Initialisieren Sie einen Kanal (siehe nächste Frage).

Wie initialisiere ich einen Kanal am RMV?

Entfernen Sie die Abdeckung, drücken Sie kurz die Taste PROG. Die LED blinkt grün. Drücken Sie dann die ON/EIN-Taste Ihrer Steuerung (Fernbedienung, Wandschalter, Zeitschaltuhr). Die LED erlischt: Der Kanal ist gespeichert. Wiederholen Sie dies für weitere Steuerungen.

Wie setze ich den RMV zurück (Reset)?

Entfernen Sie die Abdeckung, halten Sie die Taste PROG gedrückt, bis die grüne LED leuchtet (ca. 3 s). Lassen Sie die Taste los: Die rote und grüne LED blinken schnell und erlöschen. Alle Kanäle werden gelöscht und das Gerät wechselt zurück in den X10-Modus.

Was ist der Unterschied zwischen dem X10-Modus und dem gesicherten ebode-Modus?

Der X10-Modus ist der Standardmodus, kompatibel mit den meisten Steuerungen. Der gesicherte ebode-Modus ist für sensible Gebäude vorgesehen: Nur TPC-, EM- und IMRF-Steuerungen funktionieren und bieten ein professionelles Sicherheitsniveau. Die Anzahl speicherbarer Kanäle sinkt von 32 (X10) auf 16 (gesichert).

Was tun, wenn der Wandschalter nicht mehr auf Befehle reagiert?

Überprüfen Sie zuerst die Batterien der Steuerung. Wenn das Problem weiterhin besteht, führen Sie einen Reset des RMV durch (siehe Frage zum Reset) und initialisieren Sie die Kanäle neu. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Spannungsversorgung vorhanden ist.

Wie viele Kanäle können im RMV gespeichert werden?

Der RMV kann bis zu 32 Kanäle im X10-Modus und bis zu 16 Kanäle im gesicherten ebode-Modus speichern.

Ist der RMV mit anderen Marken von Fernbedienungen kompatibel?

Ja, der RMV verwendet das X10-Protokoll (Standard), daher ist er mit jedem Standard-X10-Sender kompatibel. Im gesicherten ebode-Modus werden nur spezifische ebode-Sender akzeptiert.

Wie wechsle ich vom X10-Modus in den gesicherten ebode-Modus?

Entfernen Sie die Abdeckung, halten Sie die Taste PROG gedrückt, bis die grüne LED leuchtet (3 s). Lassen Sie los, dann führen Sie 12 kurze aufeinanderfolgende Tastendrücke auf PROG aus (12 grüne Blinksignale). Die LED blinkt 5 Mal grün: Der gesicherte Modus ist aktiviert.

Welche Unterputzdose wird für den RMV benötigt?

Es wird eine Unterputzdose mit einem Durchmesser von 65 mm und einer Tiefe von 40 mm benötigt.

Die LED leuchtet nicht, was tun?

Überprüfen Sie, ob die 230-V-Versorgung vorhanden ist (Sicherung eingeschaltet). Wenn ja, führen Sie einen Reset durch (PROG 3 s gedrückt halten). Wenn nichts passiert, ist das Gerät möglicherweise defekt und muss ersetzt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG RMV EBODE

Bedienungsanleitung 8

Allgemeine Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise für eine problemlose und sichere Benutzung dieses Produktes und befolgen Sie die Anleitung. Technische Manipulationen und Veränderungen dieses Produktes sind aus Sicherheitsgründen und Zulassungen verboten.

Bitte verwenden Sie das Gerät korrekt – beachten Sie die Bedienungsanleitung.

WARNUNG: Nicht öffnen! Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag. In diesem Gerät gibt es lebensgefährliche Stromspannung. Enthält keine durch den Benutzer zu wartenden Teile. Lassen Sie alle Wartungen von geschulten Kundendiensttechnikern durchführen.

Wichtig: Das Produkt muss gemäß dieser Bedienungsanleitung benutzt werden, für andere Einsatzzwecke ist das Produkt nicht geeignet.

Bitte vermeiden Sie folgendes: große Belastung und Zug, hohe Temperatur, starke Erschütterung, und hohe Luftfeuchtigkeit.

Bitte beachten Sie auch die zusätzlichen Sicherheitsanmerkungen in den verschiedenen Kapiteln dieser Bedienungsanleitung. Für eine korrekte Funktion lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise genau durch.

Bitte schalten Sie vor Beginn der Installation die Hauptsicherung aus.

Anschluss des Wandschalters.

Anschluss Klemmenblock

Schließen Sie alle Leitungen, wie im Diagramm 1 bezeichnet, an.

Anschluss von L und N Eingängen

L :steht für Eingang L 230V - 50 Hz N : steht für Eingang Nullleiter 230V - 50Hz

Anschluss von L + N Ausgängen

N : Nullleiter

LIVE UP ausgang zu Motorization

LIVE DOWN ausgang zu Motorization

Einbau des Wandschalters.

Wanddose : Durchmesser 65mm, Tiefe 40mm

1. Nehmen Sie vorsichtig den Taster vom Wandschalter ab.
2. Schließen Sie die Kabel an den Wandschalter in der Wanddose an, und befestigen Sie anschließend den Wandschalter mit den mitgelieferten Schrauben in der Wanddose.

Schalten Sie jetzt die Hauptsicherung wieder ein!

Einprogrammieren der Adresse des Wandschalters (eindeutige Adressensteuerung)

Eine Adresse besteht aus Haus-Code und Geräte-Code, bitte beachten Sie das Handbuch des Senders um die genaue Adresse für den Empfänger heraus zu finden. Die folgende Vorgehensweise beschreibt das Einprogrammieren von einer oder auch mehreren Adressen vom Sender in den Empfänger RMA.

Zu Ihrer Information:

- Einmal eingeschaltet, ist der Empfänger RMA bereit, um X10 Standard-Befehle zu empfangen. (Für die sichere Kommunikation zwischen Sender und Empfänger beachten Sie bitte Abschnitt 4).

- Der Empfänger RMV empfängt jeden Funk-Befehl vom Sender, wandelt diesen um und leitet ihn über die Stromleitungen des Hauses weiter.

1. Nehmen Sie den Taster-Deckel vom Empfänger ab.
2. Drücken Sie kurz die Taste PROG, die LED blinkt kurz grün um anzuzeigen, dass der Empfänger auf einen Befehl von einem Sender (Funk oder PLC) wartet.
3. Drücken Sie die gewünschte Taste auf der Fernbedienung oder Sender (Funk-Fernbedienung, PLC-Befehl/ PLC-Programmierer) um automatisch die Adresse einzuprogrammieren. Die grüne LED blinkt kurz um den Befehl zu bestätigen.
4. Die Adresse ist jetzt einprogrammiert.
5. Sollten Sie mehr als eine Adresse einprogrammieren (Funk-Fernbedienung, PLC-Befehl / PLC-Programmierer), so wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4.
6. Sobald die Programmierung beendet ist, setzen Sie den Taster-Deckel wieder auf den Empfänger. Hinweis: Für einen korrekten Einbau achten Sie auf die richtige Position des ebode-Symbols auf der unteren rechten Seite des Deckels.

Der sichere ebode-Modus kann für eine höhere Sicherheit eingeschaltet werden.

In diesem können nur die Sender TPC, EM und IMRF die Module RMA für Geräte und Licht, RMV für Rollladen und das Einsteckmodul RPT steuern.

Das ebode-Kommunikationsprotokoll kann als professionelle Sicherheits-Kommunikation bezeichnet werden, meistens in Verwendung bei Alarm-Systemen.

1. Nehmen Sie den Taster-Deckel vom Empfänger ab.
2. Halten Sie die Taste PROG gedrückt, bis die grüne LED aufleuchtet (nach 3 Sekunden).
3. Lassen Sie die Taste PROG los.
4. Drücken Sie mindestens 10-mal die Taste PROG. Die LED blinkt 5-mal. Jetzt sind Sie im Sicherheits-Modus.
5. Setzen Sie den Taster-Deckel wieder auf den Empfänger und achten Sie auf das ebode-Symbol auf der unteren rechten Seite des Deckels.

Löschen aller gespeicherten Adressen (Gesamt-Reset).

Dieses Vorgehen löscht alle im Laufe der Zeit eingegebenen Adressen und die möglicherweise für die Steuerung Ihrer Heim-Automation nicht mehr gültig sind.

1. Nehmen Sie den Taster-Deckel vom Empfänger ab.
2. Drücken Sie die Taste PROG bis die grüne LED aufleuchtet (nach 3 Sekunden).
3. Lassen Sie die Taste PROG los. Die beiden grünen und roten LEDs leuchten für ein paar Sekunden auf. Die Zeit für den Löschvorgang ist abhängig von der Anzahl der zuvor eingegebenen Adressen.
4. Alle Adressen sind jetzt gelöscht, der Empfänger befindet sich außerdem wieder im Standard-X10-Kommunikationsprotokoll.
5. Setzen Sie den Taster-Deckel wieder auf den Empfänger und beachten Sie das ebode-Symbol auf der unteren rechten Seite des Deckels.

Prüfen der Funktionen des RMV Empfängers.

Drücken Sie kurz den oberen Knopf (ON) um den Rollladen nach oben zu bewegen.

Drücken Sie kurz den unteren Knopf (OFF) um den Rollladen nach unten zu bewegen.

Verwenden Sie die Funk-Fernbedienung, Funk-Wandschalter oder Programmierer für die Überprüfung der Fernsteuerung des Rollladens bzw. der Sonnenblende/Leinwand.

Troubleshooting: Bei Problemen: Prüfen Sie die FAQs und die Technische Unterstützung auf www.ebodeelectronics.eu).

RMV kann weder von einer Funk- oder PLC-Fernbedienung, noch vom PLC-Programmierer gesteuert werden?

• Prüfen Sie und/oder wechseln Sie die Batterie Ihrer Fenbedienung.
• Führen Sie einen Gesamt-Reset aus, da der RMV die Adresse verloren haben kann (siehe Absatz 5) und reinitialisieren Sie den Sender und den Empfänger (siehe Absatz 3).
• Rote und grüne LED blinken, obwohl keine Fernbedienung erfolgt: Funk- oder PLC-Störungen können auftreten (zum Beispiel durch Neon-Lampen, Motor, PC-Bildschirm). Bitte fügen Sie entweder einen Filter FD10 in den Sicherungskasten ein oder verwenden Sie einen Einsteckfilter FM10 um die Signale des störenden Gerätes zu filtern.

DE - Wir, BMB Electronics BV, Kortakker 10 – 4264 AE Veen – The Netherlands, erklären hiermit die Übereinstimmung des Gerätes RMV mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EC.