HDIK30 - Audio/Video Erweiterung EBODE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Audio-/Video-Erweiterung
Marke	ebode
Modell	HDIK30
Abmessungen (L x B x H)	100 x 50 x 20 mm
Gewicht	80 g
Stromversorgung	USB 5V (Kabel im Lieferumfang)
Konnektivität	HDMI Eingang/Ausgang, optischer Audioanschluss
Maximal unterstützte Auflösung	4K@60Hz
Übertragungsdistanz	Bis zu 30 m über Standard-HDMI-Kabel
Hauptfunktionen	HD-Audio-/Video-Signalverlängerung, Unterstützung von HDCP 2.2, geringe Latenz
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine flüssigen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen aussetzen. Das Gehäuse nicht öffnen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Dieses Gerät enthält keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Bei Funktionsstörungen wenden Sie sich an den Kundendienst.
Kompatibilität	Funktioniert mit allen HDMI-Sendern/-Empfängern, Spielekonsolen, Blu-ray-Playern, TV-Decodern
Packungsinhalt	Audio-/Video-Erweiterung, USB-Stromkabel, Schnellstartanleitung

Häufig gestellte Fragen - HDIK30 EBODE

Wie installiere ich die Audio-/Video-Erweiterung ebode HDIK30?

Schließen Sie die Erweiterung über ein HDMI-Kabel an Ihre Audio-/Videoquelle an und verbinden Sie dann das USB-Kabel mit einer Stromquelle (Netzteil oder USB-Anschluss eines Fernsehers). Schließen Sie anschließend den HDMI-Ausgang an Ihren Bildschirm oder Receiver an.

Was ist die maximale Übertragungsdistanz?

Mit einem hochwertigen Standard-HDMI-Kabel können Sie das Signal bis zu 30 Meter ohne Qualitätsverlust übertragen.

Ist die Erweiterung mit 4K kompatibel?

Ja, der ebode HDIK30 unterstützt Auflösungen bis zu 4K@60Hz und ist HDCP 2.2-kompatibel.

Kann ich die Erweiterung ohne externe Stromversorgung verwenden?

Nein, die Erweiterung benötigt eine Stromversorgung über USB 5V. Sie können das mitgelieferte USB-Kabel an ein Netzteil oder einen USB-Anschluss eines Fernsehers anschließen.

Welche HDMI-Kabeltypen werden empfohlen?

Verwenden Sie ein High-Speed-HDMI-Kabel mit Ethernet (Kategorie 2) für optimale Leistung, insbesondere auf lange Distanzen.

Unterstützt die Erweiterung Surround-Sound?

Ja, sie überträgt mehrkanalige Audioformate wie Dolby TrueHD und DTS-HD Master Audio über den HDMI-Strom.

Was tun, wenn kein Bild angezeigt wird?

Überprüfen Sie, ob alle Kabel richtig angeschlossen sind und die Erweiterung mit Strom versorgt wird. Versuchen Sie, die Quelle und den Bildschirm neu zu starten. Wenn das Problem weiterhin besteht, testen Sie mit einem anderen HDMI-Kabel.

Ist diese Erweiterung mit Spielekonsolen kompatibel?

Ja, sie funktioniert mit Konsolen wie PlayStation, Xbox und Nintendo Switch, sofern diese über einen Standard-HDMI-Ausgang verfügen.

Kann ich mehrere Erweiterungen in Reihe verwenden?

Es wird nicht empfohlen, mehrere Erweiterungen zu kaskadieren, da dies das Signal verschlechtern kann. Für längere Distanzen verwenden Sie einen HDMI-Repeater oder ein Glasfaserkabel.

Wie reinige ich die ebode HDIK30 Erweiterung?

Trennen Sie die Erweiterung vom Strom, wischen Sie dann das Gehäuse vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder flüssige Reinigungsmittel.

BEDIENUNGSANLEITUNG HDIK30 EBODE

1. GEBRAUCHSANWEISUNG
2. EINLEITUNG
3. MITGELIEFERTES ZUBEHÖR
4. TECHNISCHE DATEN
5. INFRAROT BEDIENUNG MIT EBODE SWITCH ODER SPLITTER
6. INFRAROT BEDIENUNG OHNE EBODE SWITCH ODER SPLITTER ALS STAND-ALONE KIT
7. CEC BEDIENUNG MIT EBODE SWITCH ODER SPLITTER
8. CEC BEDIENUNG OHNE EBODE SWITCH ODER SPLITTER ALS STAND-ALONE KIT

1. Gebrauchsanweisung:

Für einen sorglosen und sicheren Gebrauch dieses Produktes lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Dieses Produkt verursacht oder beeinflusst keine Funkfrequenzstörungen. Das Gerät ist CE erprobt und entspricht den Niederspannungsrichtlinien. Den Sicherheitshinweisen und Installationsanweisungen müssen Folge geleistet werden, um eine optimale Nutzung gewährleisten zu können. Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Gerät vor, außer es ist in der Bedienungsanleitung erwähnt. Falls dennoch Änderungen oder Modifizierungen vorgenommen werden sollten, kann das zu Beschädigungen am Gerät und dem Verlust des Garantieanspruchs führen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordentlich – wie in der Bedienungsanleitung vorgeschrieben – installiert wurde. Achten Sie darauf, dass Kinder das Gerät nur unter Aufsicht eines Erwachsenen bedienen. Es wird keine Garantie oder Haftung für Schäden übernommen, welcher durch unsachgemäßen Gebrauch des Produktes verursacht wurde.

Sicherheitshinweise:

• Um Kurzschlüsse vorzubeugen, darf das Produkt nur im trockenen Innenbereich benutzt werden (außer es ist für den Outdoor-Bereich gekennzeichnet). Setzen Sie das Gerät keinem Regen oder Feuchtigkeit aus.
• Prüfen Sie vor dem Anschließen an die Stromversorgung, ob die Netzspannung mit der Nennkapazität übereinstimmt, die auf dem angebrachten Hinweisschild angegeben ist. Benutzen Sie niemals ein beschädigtes Kabel! Kontaktieren Sie in diesem Fall Ihren Händler. Bei einem Gewitter ist es optimal, wenn Sie vorsorglich das Produkt vom Stromnetz trennen, um es vor Blitzeinschlägen zu beschützen. Verfahren Sie analog wenn Sie längere Zeit das Produkt nicht benutzen.
• Vermeiden Sie es, das Gerät starken Magnetfeldern, hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder starken Erschütterungen auszusetzen.
• Bauen Sie das Produkt nicht auseinander. Das Gerät enthält spannungsführende Teile und Komponenten, die nicht vom Anwender gewartet werden dürfen. Nehmen Sie keine eigenständigen Reparaturen am Gerät vor und überlassen Sie diese Tätigkeit dem qualifizierten und dafür autorisierten Servicepersonal. Defekte Einzelteile müssen durch Originalersatzteile ausgetauscht werden.

Im Falle von unsachgemäßer Nutzung oder eigenständigen Reparaturen verfällt jeglicher Garantieanspruch. Der Anbieter trägt keinerlei Verantwortung für Schäden im Falle von unsachgemäßer Nutzung oder einer anderen Verwendung als vorgegeben. Der Anbieter übernimmt keinerlei Haftung für Folgeschäden, die nicht in der Produkthaftung enthalten sind.

2. Einleitung:

Vielen Dank, dass Sie sich für den ebode HDIK30 entschieden haben. Das ebode Infrarot über HDMI Kit HDIK30 beinhaltet zwei Infrarot Adapter, einen Infrarot Empfänger und einen Infrarot Sender. Diese Produkte werden zum einen in Verbindung mit den ebode HDMI Splittern (HDSPLIT12 & HDSPLIT14) und den ebode Switches (HDSWITCH31 & HDSWITCH51) verwendet und können zu anderen als Stand-Alone Lösung für eine Infrarot Bedienung über HDMI genutzt werden. Das Set beinhaltet zwei frei wählbare Infrarot-Module; CEC und IR. CEC wird verwendet, wenn Ihr Gerät (Fernseher, DVD-Player, etc.) CEC kompatibel ist. Für den Fall, dass Ihr Gerät CEC kompatibel* ist, benötigen Sie die im Lieferumfang enthaltenen IR Receiver und IR Sender nicht, solange ein Sender und Empfänger in Ihren Geräten (DVD-Player, Fernseher, etc.) integriert ist.

*Bitte beachten Sie, dass die CEC Funktion unseres Sets trotz einer CEC-Kompatibilität seitens Ihrer Geräte in seltenen Fällen nicht genutzt werden kann. In solchen Fällen gibt es keine Standardisierung für eine Infrarot-Bedienung über CEC, dann gilt es durch Tests zu dem entsprechenden Resultat zu gelangen.

3. Mitgeliefertes Zubehör:

Prüfen Sie beim Auspacken Ihres ebode HDIK30 ob alle unten aufgeführten Elemente im Lieferumfang enthalten sind. Wenn etwas fehlt oder etwas beschädigt ist, kontaktieren Sie bitte Ihren Lieferanten.

• 2x HDMI IR Adapter
• 1x IR Receiver (Empfänger)
• 1x IR Blaster (Sender)

4. Technische Daten:

• Dual-Band IR Sender und Empfänger
• HDMI Stecker zu Buchse
• 3,5 mm Stereo-Klinkenanschluss für IR
- Abstand zwischen Sender und Empfänger 3-5m
• IR über HDMI bis zu 100 Meter
• Stromzufuhr über die angeschlossenen Geräte
- Wechsel zwischen IR- und CEC-Modus

- Sender und Empfänger unterstützen 30KHz – 60KHz Breitband-Infrarot Frequenzen

5. IR Bedienung mit ebode Switch oder Splitter

• Bei einer Verwendung des ebode HDIK30 Sets in Verbindung mit einem ebode HDMI Splitter (HDSPLIT12 & HDSPLIT14) oder einem ebode Switch (HDSWITCH31 & HDSWITCH51), benötigen Sie nur einen Adapter um das Infrarot-Signal vom Fernseher zu einem Quellgerät (DVD-Player, STB, etc.) zu senden. Der Adapter, der das Signal empfängt, ist im ebode Switch oder Splitter integriert.
• Entfernen Sie das HDMI-Kabel von Ihrem Fernseher und stecken Sie den Adapter auf das HDMI-Kabel.
  • Stecken Sie das HDMI Kabel mit dem Adapter zurück in den Fernseher.
• Verbinden Sie den IR Receiver mit dem Adapter am Fernseher und platzieren Sie den Receiver an einem gut sichtbaren Platz in der Nähe des Fernsehgerätes. Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung alle Geräte erreichen kann (DVD, STB, etc.)
• Stellen Sie den kleinen Schalter am Adapter beim Fernseher auf „IR“.
• Verbinden Sie den Sender mit dem IR-Ausgang am ebode Switch oder ebode Splitter und platzieren Sie ihn innerhalb von 2m um das Quellgerät (DVD-Player, etc.). Das Gerät kann dabei in einem geschlossenen Schrank platziert werden, solange der Sender klare Sicht auf den IR Receiver hat.
• Überprüfen Sie die IR über HDMI Verbindung, indem Sie mit der Fernbedienung auf ein Gerät Ihrer Wahl deuten und ein Infrarot-Kommando (z.b. AN/AUS) senden. Bitte überprüfen Sie ob das Gerät eingeschaltet ist und Infrarot-Befehle empfangen kann.

6. IR Bedienung ohne ebode Switch oder Splitter als Stand-Alone Set

• Für eine Nutzung dieses Infrarot über HDMI Sets ohne Einsatz des ebode Switches oder ebode Splitters benötigen Sie zwei Adapter (im Lieferumfang enthalten).
• Entfernen Sie das HDMI-Kabel von Ihrem Fernseher und stecken Sie den Adapter auf das HDMI-Kabel.
  • Stecken Sie das HDMI Kabel mit dem Adapter zurück in den Fernseher.
• Verbinden Sie den IR Receiver mit dem Adapter am Fernseher und platzieren Sie den Receiver an einem gut sichtbaren Platz in der Nähe des Fernsehgerätes. Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung alle Geräte erreichen kann (DVD, STB, etc.)
• Stellen Sie den kleinen Schalter an beiden Adaptern auf „IR“.
• Entfernen Sie das HDMI-Kabel von Ihrem Quellgerät (DVD-Player, etc.) und stecken Sie den Adapter auf das HDMI-Kabel.
• Stecken Sie das HDMI-Kabel mit dem Adapter zurück in das Quellgerät.
• Verbinden Sie den Sender mit dem IR-Ausgang am Adapter auf der Quellseite und platzieren Sie ihn innerhalb von 2m um das Quellgerät (DVD-Player, etc.). Das Gerät kann dabei in einem geschlossenen Schrank platziert werden, solange der Sender klare Sicht auf den IR Receiver hat.
• Überprüfen Sie die IR über HDMI Verbindung, indem Sie mit der Fernbedienung auf ein Gerät Ihrer Wahl deuten und ein Infrarot-Kommando (beispielsweise AN/AUS) senden. Bitte überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist und dafür bereit, Infrarot-Befehle zu empfangen

7. CEC Bedienung mit ebode Switch oder Splitter

• Bei einer Verwendung des ebode HDIK30 Sets in Verbindung mit einem ebode HDMI Splitter (HDSPLIT12 & HDSPLIT14) oder ebode Switch (HDSWITCH31 & HDSWITCH51) benötigen Sie nur einen Adapter um ein Infrarot-Signal vom Fernseher zu einem Quellgerät (DVD-Player, STB, etc.) zu senden. Der Adapter, der das Signal empfängt, ist im ebode Switch oder Splitter integriert.
• Entfernen Sie das HDMI-Kabel von Ihrem Fernseher und stecken Sie den Adapter auf das HDMI-Kabel.
  • Stecken Sie das HDMI Kabel mit dem Adapter zurück in den Fernseher.
• Stellen Sie den kleinen Schalter am Adapter beim Fernseher auf „CEC“.
• Überprüfen Sie im Handbuch Ihres Fernsehers und Quellgeräts (DVD-Player, etc.) ob beide CEC kompatibel sind. Falls nicht, ist eine Verbindung über CEC nicht möglich
• Überprüfen Sie die IR über HDMI Verbindung, indem Sie mit der Fernbedienung auf ein Gerät Ihrer Wahl deuten und ein Infrarot-Kommando (beispielsweise AN/AUS) senden. Bitte überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist und dafür bereit, Infrarot-Befehle zu empfangen

8. CEC Bedienung ohne ebode Switch oder Splitter als Stand-Alone Set

• Für eine Nutzung des Infrarot über HDMI Sets ohne Einsatz eines ebode Switches oder ebode Splitters benötigen Sie zwei Adapter (im Lieferumfang enthalten).
• Entfernen Sie das HDMI-Kabel von Ihrem Fernseher und stecken Sie den Adapter auf das HDMI-Kabel.
  • Stecken Sie das HDMI Kabel mit dem Adapter zurück in den Fernseher.
• Verbinden Sie den IR Receiver mit dem Adapter am Fernseher an und platzieren Sie den Receiver an einem gut sichtbaren Platz in der Nähe des Fernsehgerätes. Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung alle Geräte erreichen kann (DVD, STB, etc.)
• Entfernen Sie das HDMI-Kabel von Ihrem Quellgerät (DVD-Player, etc.) und stecken Sie den Adapter auf das HDMI-Kabel.
• Stecken Sie das HDMI-Kabel mit dem Adapter zurück in das Quellgerät.
• Stellen Sie den kleinen Schalter an beiden Adaptern auf „CEC“.

• Verbinden Sie den Sender mit dem IR Ausgang am Adapter des Quellgerätes. Das Gerät kann dabei in einem geschlossenen Schrank platziert werden, solange der Blaster klare Sicht auf den IR Receiver hat.

• Überprüfen Sie im Handbuch Ihres Fernsehers und Quellgeräts (DVD-Player, etc.) ob beide CEC kompatibel sind. Falls nicht, ist eine Verbindung über CEC nicht möglich

• Überprüfen Sie die IR über HDMI Verbindung, indem Sie mit der Fernbedienung auf ein Gerät Ihrer Wahl deuten und ein Infrarot-Kommando (beispielsweise AN/AUS) senden. Bitte überprüfen Sie, ob die Geräte eingeschaltet sind und Infrarot-Befehle empfangen können.

graph TD
    A["Computer"] --> B["HDMI or Cat5e/6"]
    C["Computer"] --> D["HDMI or Cat5e/6"]
    E["Computer"] --> F["HDMI or Cat5e/6"]
    G["Computer"] --> H["HDMI LED"]
    I["IR Adapter"] --> J["IR Receiver or Blaster"]
    K["Remote Control"] --> L["IR Blaster or Receiver"]
    M["Blu-ray DVD"] --> N["Device"]

Figur 1.1

Deutsch [German]: Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EU.