48360 - Gaufrier UNOLD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Puissance : 1200 W
Type de plaques	Plaques antiadhésives
Dimensions	Dimensions : 25 x 23 x 10 cm
Poids	Poids : 1,5 kg
Utilisation	Idéal pour réaliser des gaufres croustillantes et moelleuses
Maintenance	Nettoyage facile grâce aux plaques antiadhésives
Sécurité	Protection contre la surchauffe, poignée isolante
Informations générales	Garantie : 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - 48360 UNOLD

Comment nettoyer le gaufrier UNOLD 48360 ?

Pour nettoyer le gaufrier, débranchez-le et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide ou une éponge douce pour essuyer les plaques. Évitez d'utiliser des produits abrasifs.

Pourquoi mes gaufres ne cuisent-elles pas uniformément ?

Cela peut être dû à une température inappropriée. Assurez-vous que le gaufrier est préchauffé correctement avant d'ajouter la pâte. Vérifiez également que la pâte est uniformément répartie.

Peut-on utiliser des moules en silicone dans le gaufrier UNOLD 48360 ?

Non, il est recommandé d'utiliser uniquement la pâte à gaufres directement sur les plaques du gaufrier. L'utilisation de moules en silicone peut endommager l'appareil.

Quelle est la puissance du gaufrier UNOLD 48360 ?

Le gaufrier UNOLD 48360 a une puissance de 1000 watts, ce qui permet une cuisson rapide et efficace.

Comment régler la température du gaufrier UNOLD 48360 ?

Le gaufrier est équipé d'un thermostat réglable. Tournez le bouton de température pour choisir le niveau de chaleur souhaité avant de préchauffer l'appareil.

Que faire si le témoin lumineux ne s'allume pas ?

Vérifiez que le gaufrier est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de contacter le service après-vente.

Puis-je préparer d'autres aliments dans le gaufrier UNOLD 48360 ?

Bien que le gaufrier soit principalement conçu pour les gaufres, vous pouvez également essayer des recettes comme des pancakes ou des croque-monsieur, mais surveillez la cuisson pour éviter les débordements.

Y a-t-il une fonction d'arrêt automatique ?

Le gaufrier UNOLD 48360 ne dispose pas d'une fonction d'arrêt automatique, il est donc important de surveiller la cuisson pour éviter de brûler les gaufres.

Comment éviter que la pâte ne colle aux plaques ?

Assurez-vous de bien préchauffer le gaufrier et d'utiliser un spray antiadhésif ou de la matière grasse sur les plaques avant d'ajouter la pâte.

Où puis-je trouver des recettes adaptées pour le gaufrier UNOLD 48360 ?

Vous pouvez trouver des recettes dans le manuel d'utilisation inclus avec le produit ou en ligne sur des sites de cuisine et des blogs spécialisés.

MODE D'EMPLOI 48360 UNOLD

Instructions for use | Notice d'utilisation

Notice d'utilisation modele 48360

Spécification technique 24

Explication des symboles. 24

Consignes de sécurité 24

Mise en service. 27

Preparer des oreshkis 28

Nettoyage et entretien 29

Recette des oreshkis 30

Conditions de Garantie 31

Traitement des déchets /

Protection de l'environnement. 31

Service 15

Plaques : aluminium coule sous pression, revêtement anti-adhérent

Dimensions:env. 25,5× 32,0× 10,3cm L/I/h)

Poids:env.2,17 kg

Cordon

d'alimentation : env. 80 cm

Équipement :

pour la fabrication de biscuits russes en forme de noix (oreshkis) avec un fourage sucre ou relevé, plaques de cuisson avec revêtement antiadhésif, voyant de contrôle pour MARCHÉ / ARRÊT et PRET, clip de ferméture

Accessoires : mode d'emploi

Sous réserve de modifications et d'erreurs concernant les caractéristiques déquipement, la technique, les couleurs et le design.

EXPLICATION DES SYMBOLES

Ce symbole indique les dangers susceptibles de provoquer des blessures ou des endom-magements de l'appareil.

Ce symbole indique le risque d'être brûlé. Soyez prudent en utilisant l'appareil.

CONSIGNES DE SECURITÉ

Veuillez lore les instructions suivantes et les conserver.

1. L'appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont limitées ou dont l'expérience et/ou les connaissances sont insuffisantes, si ceux-ci sont surveillés

ou s'ils ont ete formes a une utilisation sure de I'appareil et aux dangers pouvant en resultant. L'appeil n'est pas un jouet. Le nettoyage et la maintenance de I'appareil peuvent etre executes par des clients, exclusivement sous surveillance.

1. Les enfants de moins de 3 ans doivent se tener loin de

l'appareil ou etre surveillés en permanence.

1. Les enfants de 3 à 8 ans ne doivent allumer et éteindre l'appareil que s'il se trouve dans sa position d'utilisation normale prévue, s'ils sont surveillés ou s'ils ont été informés concernant la sécurité d'utilisation et qu'ils ont compris les risques potentiels en résultat. Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne doivent ni brancher, ni utiliser, ni nettoyer ou entretenir l'appareil.
2. ATTENTION: certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et occasionner des brûlures! En présence d'enfants et de personnes fragiles, soyez particulièrement vigilant.
3. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
4. Raccorder exclusively l'appareil au courant alternatively à la tension se conformant au panneau signalétique.
5. Cet apparéil ne doit pas être utilisé avec un minuteur externe ou un système de commande à distance.
6. Pour des raisons de sécurité, n'utilise pas de rallonge, dans la mesure du possible,

ni de prise multiple pour rac-corder l'appareil au secteur.

1. Ne plongez enaucun cas l'appareil dans de I'eau ou un autre liquide.
2. L'appareil ne doit pas etre lavé dans le lave-vaisselle.
3. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant le fonctionnement et maintenez-le hors de portée des enfants.
4. ÀpRESutilisation,avantlenettoyageouencasd'eventuels dysfonctionnements durant lefonctionnement,veuillezdébrancherla prise.
5. Poser l'appareil sur une surface plane et dégagée. Ne jamais déposer ou faire fonctionner l'appareil et le cordon d'alimentation sur ou pres de surfaces chaudes.
6. Ne jamais toucher l'appareil ou son cordon d'alimentation avec les mains mouillées.
7. L'appoint est exclusivement destiné à un usage menager ou à des fins similaires, par ex.

une kitchenette dans des boutiques, des bureaux ou autres lieux de travail,
desexploitations agricoles,
- à l'usage des clients dans des hotels, motelts ou autres lieux d'hebergement,

dans des pensions privée84. Afin d'eviter le développement ou des résidences de vacances. ment de fumées, ne faites pas surchauffer vos plats

1. Utiliser l'appareil exclusivement à l'intérieur.
2. Dérouler intégralement le cordon avant utilisation. Le cable ne doit jamais pendre par dessus le bord du plan de travail, afin que par exemple, de petits enfants ne puisSENT pas tirer l'appareil par mégarde du plan de travail.
3. N'enroulez jamais le cable d'alimentation autour de l'appareil.
4. Debranche le cordon d'alimentation de la prise de courant uniquement au niveau de la prise maje, ne jamais tirer sur le cable.
5. Veillez à ce que le cordon ne soit pas plaqué contre l'appareil chaud.
6. N'utilisez pas l'appareil à proximé de matériaux sensibles à la chaleur, comme de l'alcool : risquéd'incendie!
7. En fonctionnement, l'appareil chauffe. Par conséquent, utilisez les poignées et des maniques pour déplacer l'appareil.
8. Ne pas laisser l'appareil sans surveillance tant qu'il est chaud : risque de brûlure !

Afin d'eviter le développement de fumées, ne faites pas surchauffer vos plats de cuisson et gamelles; la fumée peut être dangereuse pour les petits animaux (par ex. oiseaux) ayant un système de respiration particulièrement sensible. Nous vous recommendons de ne pas installer d'oiseaux dans votre cuisine.

1. Lors du replissage de pate ou du retrait des demi-coques finies, ouvrir imperativement le couvercle en entier sans quoi celui-ci pourrait retomer : risque de brûlure et de lésions !
2. Pour des raisons de sécurité, ne jamais couvrir l'appareil et les surfaces de cuisson de papier, de film ou d'autres corps étrangers. Risque d'incendie!
3. Ne touchez jamais les surfaces de cuisson avec des parties du corps ou d'autres objets sensibles à la chaleur, pendant et juste après le fonctionnement.
4. Ne pas ranger l'appareil lorsqu'il est encore chaud.

5. Ne placez que des alimentés dans cet apparéil.

6. Vérifier régulièrement que la prise mâle et le cordon d'alimentation ne sont pas usés ni abîmés. Si le cordon ou autres pieces sont abîmés, envoyer l'appareil pour contrôle et réparation à notre service après-vente.

7. Toute réparation irrégulière peut provoquer d'importants dangers pour l'utilisateur

et entrainer l'extinction de la garantie. Si le cable d'alimentation de cet appeareil est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service clientèle ou une personne qualifiée similaire, afin d'éviter tout danger.

Prudence :

L'appareil est très chaud pendant son fonctionnement !

N'ouvre enaucuncasla coque de l'appareil.Risque d'electrocution.

Le fabricant n'est nullement responsable en cas de montage non conforme, d'utilisation irrégulière ou non conforme ou suite à l'exécution de réparations par des tiers non autorisés.

MISE EN SERVICE

1. Avant la première utilisation, nous vous recommendons d'essuyer les deux surfaces de cuisson dotées d'un revêtement anti-adhérent avec un chiffon humide.
2. Ouvrir la fenêtre durant la phase de cuisson qui suit.
3. Fermer l'appa reil et brancher le cordon dans une prise de courant (230 V~, 50 Hz). Le voyant de contrôle de fonctionnement rouge s'allume et indique que le chauffage est en fonctionnement.
4. Faites chauffer l'appareil pendant 10 minutes environ.
5. ÀpRES la cuisson à vide, l'appareil peut déjà déspter d'eventuelles traces d'utilisation.

Celles-ci ne portent toute fois pas atteinte au fonctionnement de l'appareil et ne constituent pas un motif de réclamation.

1. Avant la première utilisation, graissez légèrement les deux surfaces de cuisson avec un pinceau à l'aide d'une matière grasse résistant à la chaleur, par ex. de la margarine. Les surfaces de cuisson de l'appareil étant dotées d'un revêtement anti-adhésif, vous nevez uniquement les graisser avant la première utilisation, mais plus du tout par la suite.
2. Si une légère odeur se dégage lors de la première mise en température de votre nouvel apparéil, celle-ci est totalément inoffensive.

Attention : nous conseillons en principipe de ne pas consommer les toutes premières demi-coques préparées dans l'appareil, et de les jeter. Cela

n'est naturellement plus nécessaire pour les utilisations suivantes de l'appareil!

PREPARER DES ORESHKIS

1. Commencer par préparer la pâte à oreshkis, comme décrit au chapitre « Recettes »
2. Fermer l'appareil et brancher le cordon dans une prise de courant (230V ,50Hz) .Le voyant de contrôle de fonctionnement rouge s'allume et indique que le chauffage est en fonctionnement.
3. Attendre jusqu'à ce que levoyant de contrôle étenteint vert. Cela dure environ 3 à 8 minutes.Remarque concernant le témoin de cuisson: lorsque le lampe s'allument, cela signifie que la température appropriée est à nouveau atteinte, mais pas que les demi-coques de noix sont prêtes. La durée de cuisson des demi-coques de noix dépend de la pate utilisée et du goût de chacun. Par conséquent, avant de retirer les demi-coques de noix, veuillez vérifier si elles sont conformes à vos attentes.
4. Ouvrez I'appareil.
5. Placez maintainant de petites boules de pâté dans les moules inférieurs. Lors de la fermetre de l'appareil, la pâté se répartit régulièrement. Veiller à tous jours doser correctement la quantité de pâté. Si vous versez trop peu de pâté, la partie supérieure de l'appareil ne repose pas correctement. Si vous versez trop de pâté, elle débordera et salira l'appareil et la surface de travail.

Attention : replissez toujours tous les moules afin d'eviter d'endommager l'appareil !

1. Fermez l'appareil immédiatement après avoir versé la pâte afin que les oreshkis soient aussi bruns en dessous qu'au-dessus. Patientez 5 secondes, pressez à nouveau fermement le couvercle et fermez la poignée avec le clip de fermeture.
2. Veillez à ce que le clip de fermeture soit correctement enclenché.

Attention: le couvercle de l'appareil est très chaud! De la vapeur chaude peut s'échapper de l'appareil lorsque vous fermez le couvercle.

1. La cuisson dure environ 3 à 4 minutes.

2. Si la cuisson est terminée, ouvre l'appareil et retirez delicatement les oreshkis. Pour cela, n'utilise pas d'objets metalliques (par ex. une fourchette) dans la mesure du possible, car cela pourrait endommager le revêtement antiadhésif.

3. Retirer les résidus de pâté adherant à l'appareil à l'aide d'une spatule.

4. Une fois les oreshkis retires, l'appareil peut être à nouveau rempli de pâté immediatement. Levoyant de contrôle s'éteint à nouveau.
5. Pour fabriquer d'autres oreshkis, fermer l'appareil et attendre jusqu'à ce que le voyage ant de contrôle s'allume. Poursuivre avec les étapes 1 à 12 jusqu'à ce que toute la pâte soit utilisée.
6. Laissez les oreshkis terminés refroidir un peu avant de les utiliser. Les oreshkis sont fourrés comme souhaité, les bords sont également enduits avec la garniture. Ensuite,

les deux demi-coques de noix sont assemblées.
14. ÀpRES la cuisson, débrancher la prise. Ce n'est qu'alors que l'appareil sera éteint.

Attention : l'appareil reste très chaudpendant une longue période, mêmeaprèsutilisation!Risque de brûlure !

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant le nettoyage, éteindre systématiquement l'appareil en débranchant la prise.

Laisser l'appareil refroidir avant de le nettoyer.

1. L'appareil ne doit pas etre plongedans I'eau ni dans aucun autre liquide.

2. Essuyer les surfaces de cuisson encore chaudes avec un chiffon humide ou utiliser une Brosse douce pour nettoyer les creux.

3. Ne jamais utiliser d'objets durs ou pointus. Cela rayerait le revêtement anti-adhésif.

4. En outre, vous ne devez pas utiliser d'abrasif puissant, de laine d'acier, d'objets métalliques, de détergent chaud ou de désinfectant, car ils pourraient détériorer l'appareil.
5. L'appareil doit être totalement sec avant d'être réutilisé.
6. L'appareil peut être rangé sur la tranche afin de prendre moins de place.

RECETTE DES ORESHKIS

Les oreshkis sont des biscuits en forme de noix originaires de Russie. Ils peuvent au besoin etre fourres d'une garniture sucree ou relevee. Les oreshkis sont cuits dans un moule a biscuits special, puis fourres et les deux moitiés sont ensuite réunies. Vos désirs ne connaissent aucune limite pour leur préparation, et vous trouvrez aussi certaines variations dans des livres de recettes ou sur Internet.

Recette de base pour la pate

400 g de farine, 100 g de sucre, 250 g de margarine, 2 oeufs, 14 cc de levure, 1 sachet de sucre vanillé, 100 g d'amidon

Pour la garniture :

1 boîte de lait concentré sucre

Noix, entières

Séparer le jaune du blanc des oeufs. Fouetter vigoureusement le sucre et le jaune d'œuf. Mélanger la margarine et la farine, ajouter le sucre et mélanger brievement. Bâttre les blancs d'œuf en neige. Incorporer les blancs d'œuf délicatement à la pâte. Une pâte relativement ferme doit se former afin de pouvoir former aisément de petites boules. Un peu d'entrainment peut s'avérer nécessaire avant d'obtenir la taille qui convient. N'abandonnez pas : les oreshkiste terminés récompenseront vos efforts !

Pour des oreshkis classiques, vous avez égale-ment besoin de noix et d'une boite de lait condensé sucre. Garnir les demi-coques de noix de

lait condensé et placez, selon vos goûts, un petit morceau de noix à l'intérieur. Collez Maintenant les deux demi-coques de noix ensemble.

Vous souhaitez plutot des oreshkis créemux? Alors, nous vous recommendons de ne pas utilise ser d'ingredients solides pour la garniture.

Conseil: au lieu de lait condense, vous pouze tout simplement opter pour de la marmelade de fruits, de la crème fouettée, de la crème au nougat et noiséttes, de la gelée, etc. Et si vous replisssez les demi-coques de noix mais que vous les assemblez pas, vous obtiendaç de jolies petites bouchées, parfaites comme décoration pour un buffet par exemple.

Vous pouvez également ajouter du sel à la pâté de base afin de réaliser des noix salées. Dans ce cas, veuilles ne pasmettre de sucre vanillé. Ces oreshkis peuvent parfaitement être fourrés de crème au fromage, par exemple.

Les recettes disponibles dans ce mode d'emploi ont ete soigneusement examinées et contrôlées par leurs auteur respectifs et par la société UNOLD AG. Notre responsabilité n'est toutefois en aucun cas engagée. Les auteur et la société UNOLD AG ainsi que ses représentants declinent toute responsabilité en cas de dommages corporels, matériels et pécuniaires.

En cas d'utilisation conforme et lors de dégats manifestation dus à des defaults de fabrication, nos apparêils sont garantis 24 mois, lors d'utilisation professionnelles 12 mois, à dater de l'achat. Notre garantie n'est valide que pour les apparêils vendus en Allemagne et en Autriche. Dans tout autre pays veuilles contacter l'importateur. Veuillez envoyer à notre adresse les apparêils, pour lesquels vous réclamez une suppression de defaults, avec le bon d'achat montrant la date d'achat, port payé et proprement emballe. Les coûts de transport seront remboursés en cas de garantie en Allemagne et en Autriche. Les defaults causés par usure, utilisation incorrecte ou non-respect des instructions de maintenance sont exclus. Notre obligation de garantie cesse, si de réparations ou des interventions sont complies par des tiers. Cette garantie n'affecte pas les droits du consommateur contre le commercant.

TRAITEMENT DES DÉCHETS / PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Nos apparèils sont produits selon un standard élevé de qualité pour une longue durée d'utilisation. Un entretien régulier et des réparations compétentes par notre service après-vente prolongent cette durée d'utilisation. Si néanmoins l'appareil est endommagé et ne peut plus être réparé, veuillez suivre les instructions suivantes. Ne jamais disposer ce produit avec les dégats de menage. Apportez ce produit à une station de collection pour recupération de produits ELECTriques et Electroniques. Par la collection séparée vous aider à protéger les ressources naturelles et prenez soin, que le produit est demonté sans risque pour la santé et l'environnement.