130032 - Cuisinière Springlane - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Type de cuisinière : électrique, Nombre de foyers : 4, Puissance totale : 8000 W, Dimensions : 60 x 60 x 85 cm
Utilisation	Facilité d'utilisation avec des commandes intuitives, Surface de cuisson en vitrocéramique, Compatible avec tous types de casseroles et poêles
Maintenance et réparation	Nettoyage facile grâce à la surface lisse, Remplacement des résistances possible, Manuel d'utilisation disponible pour les réparations courantes
Sécurité	Système de sécurité contre la surchauffe, Voyant de chaleur résiduelle, Verrouillage des commandes pour éviter les manipulations accidentelles
Informations générales	Garantie : 2 ans, Énergie : classe A, Poids : 50 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - 130032 Springlane

Comment allumer la cuisinière Springlane 130032 ?

Pour allumer la cuisinière, tournez le bouton de commande sur la position souhaitée et appuyez sur le bouton d'allumage jusqu'à ce que la flamme s'allume.

Que faire si la flamme ne s'allume pas ?

Vérifiez que le gaz est bien ouvert, que la cuisinière est correctement branchée, et assurez-vous que le bouton d'allumage est enfoncé suffisamment longtemps.

Comment nettoyer la cuisinière Springlane 130032 ?

Utilisez un chiffon doux et un nettoyant non abrasif pour nettoyer la surface de la cuisinière. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Quelles sont les dimensions de la cuisinière ?

Les dimensions de la cuisinière Springlane 130032 sont de 60 cm de largeur, 85 cm de hauteur et 60 cm de profondeur.

Est-ce que la cuisinière a une fonction de sécurité ?

Oui, la cuisinière est équipée d'un système de sécurité qui coupe l'alimentation en gaz si la flamme s'éteint accidentellement.

Comment régler la température de cuisson ?

La température de cuisson peut être réglée en tournant le bouton de commande vers la gauche ou vers la droite pour augmenter ou diminuer l'intensité de la flamme.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est disponible en ligne sur le site officiel de Springlane, ou vous pouvez le demander au service client.

Que faire si un brûleur ne fonctionne pas ?

Assurez-vous que le brûleur est propre et que les orifices ne sont pas obstrués. Si le problème persiste, contactez le service client pour assistance.

Est-ce que la cuisinière est garantie ?

Oui, la cuisinière Springlane 130032 est couverte par une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat.

MODE D'EMPLOI 130032 Springlane

Description du produit 36

Caracteristiques techniques 37

Récipients convenables 37

Consignes generales de sécurité 38

Sécurité électrique 40

Utilisation 41

• Instructions générales d'utilisation
• Configuration de la puissance électrique
• Configuration de la température
• Configuration du minuteur
• Verrouillage de l'appareil

Nett oyage et entretien 43

Traitement des déchets/

Protection de l'environnement 44

Service clientèle 44

Déclaration de conformité 45

1. Écran
2. Touche marche-/arrêt / Indicateur marche-/arrêt
3. Réglage de la température / afficheur de la température
4. Réglage de la puissance/ afficheur de la puissance
5. Réglage du minuteur / aff icheur du minuteur
6. Touche de verrouillage/ afficheur de verrouillage
7. Touches + / -
8. Zone de cuisson

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Puisance totale : 3500 Watt s, 220-240 V; 50-60 Hz

Puisance des zones gauches/

droites de cuisson : 500- 1800 Watt s/500- 1700 Watt s

Proportions (L/P/H): 62.5 × 38.7 × 4 cm

Poids

5,25 kg

Zone de température: 60-240°C

Minuteur: 0-180 Minutes

RÉCIPIENTS CONVENABLES

ATTENTION!

Utilisez seulement des recipients évoqués dans ce manuel d'instruction : poêles et casseroles en acier, en acier affiné, en fonte ou en acier émaillé, à fond bas et avec un diamètre de fond entre 12-26 cm.

Sont inadaptés tous les recipients avec un fond arrondi, un diamètre inférieur à 12 cm et fabriqués avec des matériaux suivants : verre, céramique, cuivre ou aluminium.

Veuillez lire att entivement ce mode d'emploi et conservez-le précieusement.

• La S.A.R.L Springlane n'a aucune obligation concernant le versement de compensations pour tous dommage induit, dégât matériel ou dommage corporel, qui résultat d'une utilisation incorrecte de l'appareil.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, s'ilts ont reçu un encadrement ou des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et comprendent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas journé avec l' apparéil. Les enfants ne doivent ni nettoyer l' apparéil ni s'accuper de son entretien sans surveillance.
• Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des enfants. Veillez à ce que l' apparéil et le cable d'alimentation soient hors de la portée des enfants.
  Ces derniers n'ont pas l'autorisation de jourer avec cet apparéil.
  Utilisez l'appareil conformément à sa disposition et selon sa fonction précrite dans ce manuel.
• N'utilisez pas l'appareil au cas où une piece serait endommagée ou en panne. Si l'appareil se trouve dans un état endommagé ou défectueux, renouvelez-le immédiatement.
• Vérifiez le cordon d'alimentation régulierement pour les dommages. N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé. Pour éviter le danger dans ce cas, contactez notre service à la clientèle.
• Cet apparéil se préte à uneutilisation à l'intérieur, ne pasl'utilisez en plein air.
• Cet apparéil est destiné à une utilisation dans un environnement domestique. Ne pas l'utiliser à des fins professionnelles.
• N'utilisez jamais l'appareil à

proximé de baignoires, douches, bassins ou d'autres réciplents contenant de l'eau.

• Ne plongez jamais l'appareil dans de l'eau ou dans un autre liquide. Si I'appareil a eté plongé dans un liquide, ne le retirez pas avec vos mains. Retirez immédiatement le cable d'alimentation de la prise électrique. Lorsque I'appareil a eté mouillé avec de l'eau ou par un autre liquide quelconque, il ne doit pas être utilisé.
• Ne retirez jamais le cable d'alimentation de la prise électrique avec des mains mouillées.
• Maintenez un écart entre l'appareil et des sources de chaleur. Ne le posez pas sur des surf aces chaudes ou à proximité de flammes.
• Att ention aux part ies chaudes! Att endez que I'appareil ait refroidi avant de le toucher avec les mains. Lors de I'utilisation, la surf ace se rechauffe, et a cause des rincipients chauds, pourrait encore retenir de la chaleur lorsque I'appareil est eteint.
• Ne couvre pas l'appareil.
• Placez l'appareil sur des surf aces plates et résistantes à la chaleur

(les matériaux composés de tissus ou non résistant à la chaleur sont à éviter). L'espace libre autour de l'appareil doit être d'au moins 10 cm et faites att ention de ne pas compromett re la circulation de l'air.

L'appareil doit'être monté en respectant un espace suffisant par rapport à tout objet sensible aux champs electromagnétiques (par exemple: radios, télévision).
- Ne rougez pas l'appareil si des récipients sont posés dessus.
- Ne chauff ez pas de poêles ou de récipiens à vide et surt out ne les laissez pas surchauff er. Aucun papier ne doit se couver entre le récipient et la plaque, car il pourrait s'enflammer.
- N'utilisez pas la plaque de cuisson comme plan de support pour des objets métalliques (Couteaux, Fourchett es, ou boîtes de conserve, ainsi que pour du papier d'aluminium).
- Au cas d'un dommage de la surf ace, éteignez immédiatement l'appareil et faites réparer la plaque vitrocérément par un technicien autorisé.

ATTENTION! RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE.

Au cas où des travaux de maintenances de ce produit sont nécessaires, seul un technicien autorisé à le droit de les exécuter.

• En cas de problème, coupez immédiatement l'alimentation de l'appareil et des autres apparèils électriques.
• N'utilisez pas l'appareil, si la fiche ou le cable d'alimentation sont endommages ou defectueux. Si le cable ou la prise sont endommages ou defectueux, ceux-ci doivent'être remplacés par un service de maintenance autorisé.
• Avant d'utiliser cet apparéil, veillez à ce que la tension du circuit soit bien conforme avec la tension affichée sur la plaque signalétique de l' apparéil.
• Branchez l'appareil à une prise de courant murale correctement reliée à la terre. Utilisez évientellement un cable de prolongement (aussi reliée à la terre) avec une surf ace de coupe appropriée.
• Si plusieurs appareils se trouvent branchés à une prise ou que la

prise ne correspond pas à la fiche de l'appareil,CHOISSEZ une autre prise de courant.
Veillez à dérouler complètement le cable et le cable de prolongement.
Pour assurer une protection supplémentaire, nous recommendons l'installation d'un disjoncteur diff erentiel (RCCB) sur le réseau électrique qui alimente la salle de bain. Cet interrupteur doit posseder un courant par defaut qui ne doit pas depasser 30mA . Demandez eventuellesment conseil a votre installer.
- Cet apparéil ne peut pas être commandé par un minuteur externe ou par un système de commande externe.
- N'essayez pas de bouger l'appareil en tirant le cable. Veillez à ce que le cable ne s'emmele pas. Assurez-vous que le cable

n'est pas suspendu au bord de la plaque et qu'il n'y a pas risque de trébucher sur le cable.

• Ni l'appareil, ni le cable, ni la fiche ne doit être plongés dans de

I'euou dans tout autre liquide.

• Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance, lorsque la fiche est connectée au réseau électrique.

UTILISATION

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION

• Branchez la fiche à la prise de courant. Un signal retentit et les afficheurs sont clignoter une fois.

• Posez la casserole au milieu de la zone de cuisson.
  Pour la mise en marche de l'appareil, appuyez sur touche marche-/ arrêt. L'afficheur marche-/ arrêt resté allumé. ---" apparait sur I'écran.

• Ajustez l'appareil conformément aux exigences de cuisson.

• Àprous avoir terminé, appuyez sur la touche marche-/arrêt pour passer en mode de veille.
• Retirez la fiche de la prise decourant.
• Laissez refroidir l'appareil.

La table de cuisson est équipée d'une protection de surchauff e. Dès que le récipient surchauff e, l'appareil s'arrête automatiquement et le message „E02" apparait sur l'écran. En cas de surchauff e, att endez quelques minutes et laissez-le refroidir. Par la suite, vous pourrez utiliser l'appareil normalement.

La puissance électrique de la plaque gauche peut être ajustée entre 500 W à 1800 W, et celle de la plaque droite entre 500 W et 1700 W.

• Appuyez sur le réglage de la puissance électrique. L'afficheur de puissance s'allume. Sur l'écran gauche, le nombre „1200" apparait. Sur l'écran croit le nombre „1000" apparait.
• Appuyez les touches + / - , pour augmenter ou pour rachatser la puissance.

CONFIGURATION DE LA TEMPERATURE

La température de la plaque peut être ajustée entre 60^ à 240^ .

• Appuyez sur le réglage de la température. L'affiche de la températures s'allume. Le nombre „220" apparait sur l'écran.
• Touchez les boutons +/- pour augmenter ou pour rachatier la température.

CONFIGURATION DU MINUTEUR

• Appuyez sur le réglage du minuteur. L'afficheur du minuteur s'allume. Un "0" apparait sur l'écran.
• Touchez les boutons +/- pour augmenter ou pour baisser la durée du compte à rebours.
• Pour confirmer, appuyez encore une fois sur la touche du minuteur ou bien attendar que l'écran s'arrête de clignoter.
• À la fin du compte à rebours, un signal retentit et l'appareil passé en mode veille.

Pour interrompree cette fonction :

• Appuyez sur la touche marche-/ arrêt pour passer en mode de veille. L'affiche du minuteur s'éteint.
• Appuyez et gardez la touche du minuteur appuyée pour reprendre les réglages de puissance et de température configurés. L'affiche du minutes s'éteint.

VERROUILLAGE DE L'APPAREIL

L'appareil peut être verrouillé, pour éviter une activités involontaire.

• Appuyez sur la touche de verrouillage, pour bloquer le réglage de puis-sance, le réglage de la température et le contrôle du minuteur. L'afficheur du verrouillage s'allumera.

Pour interrompree cttte fonction :

• Appuyez la touche marche-/ arrêt pour débloquer l'appareil. L'afficheur de verrouillage s'éteint.
• Appuyez et gardez la touche de verrouillage appuyée pour débloquer l'appareil. L'afficheur de verrouillage s'éteint.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

ATTENTION!

• Avant de procéder au nett oyage, voirlez à éteindre l'appareil en retardant la fiche de la prise de courant et attendar que l'appareil soit froid.

• N'utilisez pas des produits abrasifs ou solvants.

• Ne plongez pas cet apparéil dans l'eau ou dans un autre liquide.

N'essayez pas de réparer l'appareil. S'il ne marche pas parf aitement, échangez-le contre un nouveau.
- Nett oyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide et doux. Utilisez eventuellement un

détergent neutre. Séchez minutieusement la machine avec un chiffon propre et sec.

• Nett oyez l'orifice d'aération avec une Brosse douce et sèche.

TRAITEMENT DES DÉCHETS/PROTECTION DE L'ENVIRONMENT

Nos produits sont de haute qualité et ont une longue durée de vie. La maintenance régulière et l'entretien contribuient à prolonger cette durée de vie.

Lorsque l'appareil est defectueux et qu'il n'est pas possible de le réparer, ne

le mélangez pas aux ordures menagères.

Rendez-vous dans un point de collecte désigné pour le recyclage d'appareils électroniques ou électriques. Grâce à cela, vous participation grandement à la protection de notre environnement.

Ce produit est conforme à WEEE-Directive 2002/96/EC.

SERVICE à LA CLIENTÉLE

En principe, nos produits sont soumis à la garantie légale de 2 ans. Passée cette épériode, les réclamations ne peuvent se faire qu'en relation avec la preuve d'achat. Les pieces endommagées doivent être compatibles à l'usure normale de garantie. La durée de vie dépend du traitement et de l'utilisation des produits et est donc variable.

Pour des questions concernant l'utilisation ou le fonctionnement de nos art ices,

vous pouvez nous joindre par téléphone (Suisse): [phone]

Ce produit est conforme à: