130032 - Cucina Springlane - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - 130032 Springlane

MANUALE UTENTE 130032 Springlane

Descrizione del prodotti o 26

Dati Tecnici 27

Stoviglie adatte 27

Avvert enze di sicurezza generali 28

Sicurezza elett rica 30

Utilizzo 31

• Precauzioni d'uso generiche
• Regolazione della potenza
• Regolazione della temperatura
• Regolazione del timer
• Bloccaggio dell'apparecchio

Pulizia e manutenzione 33

Smaltimento/

Tutela dell'ambiente 34

Servizio clienti 34

Dichiarazione di conformità 35

FR

1. Display
2. Tasto/IndicatoreOn/Off
3. Tasto/Indicatore di Temperatura
4. Tasto/Indicatore di Potenza
5. Tasto/Indicatore del Timer
6. Tasto/Indicatore del Blocco
7. Tasto+/-
8. Pianocottura

DATI TECHNICI

Potenza complessiva: 3500 Watt, 220-240 V; 50-60 Hz

Potenza del fornello di sinistra/destra: 500-1800 Watt /500-1700 Watt

Dimensioni (B/T/H): 62,5 × 38,7 × 4 ~cm

Peso: 5,25 kg

Range di Temperatura: 60-240 °C

Timer: 0-180 Minuti

STOVIGLIE ADATTE

ATTENZIONE!

Utilizzato, per quello piano di cott ura, solamente le stoviglie menzionate di seguito: pentole e padelle in Acciaio, Acciaio Inox, Ghisa o Ferro Smaltato con diametro inferiore compreso fra 12 e 26 cm.

Le stoviglie non adatt e sono quale con diametro inferiore che non raggiunge i 12 cm e quale fabbricate con i seguenti materiali: Vetro, Ceramica, Rame o Alluminio.

Si prega di leggere att entamente le istruzioni prima dell'utilizzo e di att enervisi.

• Springlane GmbH non è tenuta al risarcimento per anni a cose o persone, causati da disatt enzione, dal mancato rispetto o delle avvertenza di sicurezza oppure da un uso improprio dell'att rezzatura.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età compresa dagli 8 anni in su e da persone con ridott e disponità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano att entamente sorvegliate e istruite riguardo l'uso in sicurezza dell, apparecchio e siano consapevoli dei rischi connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Pulizia e manutenzione non devono essere eseguite da bambini a meno che non siano sorvegliati.
  L'apparecchio non deve essereutilizzato dai bambini. TenereI'apparecchio e il cavo di

alimentazione fuori alla port atadei bambini. I bambini non devonogiocare con questo strumento.

Utilizzare l'apparecchio solo per l'uso al quale è destinato e per gli scopi descritti in quello manuale.
Non utilizzato l'apparecchio se un elemento è danneggiato o difett oso. In caso di danno o difett o, procedere immediatamente alla riparazione.
- Controllare regolarmente che il cavo non presenti danni. Non utilizzato l'apparecchio nel caso in cui il cavo fosse danneggiato. In quello caso rivolgersi al nostro servizio clienti per evitare rischi.
- L'apparecchio è adatt o solamente per utilizzo all'interno, non utilizzato all'apert o.
- L'apparecchio è adatt o solamente per utilizzo domestico. Non utilizzato a scopi professionali.
Nonutilizzare l'apparecchio nelle vicinanze di vasche da bagno,

docce, lavandini o altri recipienti che contengono acqua.

Non immershere l'apparecchio in acqua o in altri liquido. Se l'apparecchio viene immerso in un liquido, non toccarlo assolutamente con le mani. Rimuovere immediatamente la spina alla presa a muro. Se l'apparecchio è stato immerso in acqua o altri liquidi, non dovrà più essere utilizzato.
Non rimuovere la spina alla presa a muro se con le mani bagnate.
- Tenere l'apparecchio lontano da qualsiasi fonte di calore. Non posizionare l'apparecchio su superf ici calde o in vicinanza di fiamme libere.
- Prestare att enzione alle part i calde! Aspett are finché l'apparecchio non si è raff reddato, prima di toccarlo con le mani. La superf ici diventa boliente a causa dell'utilizzo, la temperatura resta elevataanche dello aver spento l'apparecchio:non appoggiare stoviglia sulla superf ici.
- Non coprire l'apparecchio.
- Collocate l'apparecchio su una

superf icie piana e resistente al calore (non su stoff e o altri materiali non resistenti al calore). Lo spazio libero intorno all'apparecchio deve essere almeno di 10 cm e la circolazione dell'aria non deve essere limitata.

• É opportuno che l'apparecchio sua posizionato a debita distanza da altri oggett i, sensibili ai campi elett romagnetici (ad esempio radio, teilevisori, ecc)
  Non si deve muovere l'apparecchio finché vi sono stoviglia posizionate sopra.
  Non bisogna scaldare pentole o tegami vuoti né surriscaldarli. Tra le stoviglia e il piano cott ura non dev'esserci cart a, in quanto potrebbe infiammarsi.
  Nonutilizzare il fornello come deposito per oggett i metallici come coltelli,forchett e,latt ine oppure oggett i in alluminio.
• Se la superficie dovesse\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&
• se la superficie dovesse\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&\ &&
• assere danneggiata, spagnere\ immediatamente l'apparecchio e far riparare la superficie in vetroceramica solamente da un technico autorizzato.

ATTENZIONE! PERICOLO DI SCARICHE ELETTRICHE.

Questo prodotti o più essere apert o per i necessari lavori di servizio escludivamente da un technician autorizzato..

• In caso di problemi rimuovere immediatamente l'apparecchio dall'alimentazione e da altri apparecchi.
  Non utilizzato l'apparecchio, se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati o difett osi. Nel caso in cui il cavo si alimentazione o la spina fossero danneggiati o difett osi, devono essere sostituiti immediatamente dal produtt ore o da un servizio di manutenzione autorizzato.
• Prima di agli utilizzato accert arsi che la tensione di rete corrisponda alla tensione indicata sulla targhett a.
• Collegare l'apparecchio a una presa a muro dotata di messa a terra. Utilizzato eventualmente una prolunga con una sezione verticale.
  Nonutilizzare nessuna presa amuro, alla quale sono giacollegati

altri appearecchi o non adatt a alla spina.

• Svolgere completamente il cavo di alimentazione e la prolunga agli volte
• Per maggiore sicurezza, consigliamo l'installazione di un interrupto ore diff erenziato nel circuito elett rico che fornisce corrente al bagno. Questo interrutt ore diff erenziato deve ave un indicatori de guasto elett rico, il quale non può eccedere i 30 mA. Chiedete ulteriori consigli al vostro installatore.
• L'apparecchio non è predisistopoper operare con un timer esterno o con un separato sistema di controlo remoto.
  Non muovere l'apparecchio tirando dirett amente il cavo di alimentazione. Fare att enzione che il cavo di alimentazione non possa att orcigliarsi. Assicurarsi che

il cavo di alimentazione non penda dal bordo di un piano di lavoro e che nessuno possa impigliarsi o inciampare al cavo.

Non immershere mai l'apparecchio,

il cavo di alimentazione o la spina in acqua o altri liquidi.

Non lasciare l'apparecchio incustodito, quando la spina è collegata alla rete elett rica.

UTILIZZO

PRECAUZIONI D'USO GENERICHE

• Inserire la spina nella presa a muro.
  Esso emett erà un segnale e l'indicatore luccicherà una volta.

• Posizione la stoviglia al centro del piano di cott ura.
  Per accendere l'apparecchio pre-mere il tasto On/Off . L'indicatore On/Off emett erà una luce continuata. Sul Display verrà molto alla scritt a "----".

• Impostare l'apparecchio secondo le esigenze di cottura.

• Premere dopo l'utilizzo il tasting On /Off, per mettere l'apparecchio in modalità Standby.
• Estrarre la spina alla presa a muro.
• Lasciare che l'apparecchio si raff reddi completamente.

Il doppio piano cott ura è munito di una protezione contro il surriscaldamento.

Appena la stoviglia divertano troppo bollenti, la protezione fa si che l'appa

recchio si spenga automaticamente e sul display compaia la dicitura „E02".

Quando I'apparecchio diventa troppo caldo, aspett are un paio di minuti e lasciar

raff reddare complemente il piano cott ura. Successivement l'apparecchio sare

perfettamente in grado di funzionare.

REGOLAZIONE DELLA POTENZA

Il fornello di sinistra può operare tra i 500 W e i 1800 W, quello di destra, invece, tra i 500 W e i 1700 W.

• Premere il tasto della potenza. Esso si accenderà. Sul display di sinistra apparirà "1200". Sul display di destra, invece, "1000".
• Utilizzare il tasting +/- per augmentare o diminuire la potenza.

REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA

Il piano cott ura più opere a una temperatura compresa fra i 60 °C e i 240 °C .

• Premere il tasto della temperatura. L'indicatore della temperatura si accenderà. Sul display apparirà „220".
• Utilizzare il tasting +/- per augmentare o diminuire la temperatura.

REGOLAZIONE DEL TIMER

• Premere il tasting del timer. L'indicatore del timer si accenderà. Sul display apparirà „0".
• Utilizzato il tasting +/- per augmentare o diminuire la durata.
• Premere di nuovo il tasting del timer per confermare oppure att endere finché il display termina di lampeggiare.
• Alla fine del conta alla rovescia, suonerà un segnale e l'apparecchio andrà automaticamente in modalità standby.

Per interrompere la funzione:

• Premere il tasting On/Off, per insere la modalità di standby. L'indicatore del tempo si interromperà.

• Schiacci e tenere premuto il tasting per riprendere il funzioniamento interrott o con il medesimo sett aggio della potenza e della temperature. L'indicatore del tempo si spegnerà.

BLOCCAGGIO DELL'APPARECCHIO

L'apparecchio può essere bloccato, per evitare un funzionamento involontario.

• Premere il tasto di bloccaggio, per bloccare i tasti della potenza, della temperatura e il timer. L'indicatore del bloccaggio si illuminerà.

Per interrompere la funzione:

• Per sbloccare l'apparecchio, premere il tasting On/Off. L'indicatore di bloc-caggio si spegnerà.
• Schiacciare e tener premuto il tasto del bloccaggio, per sbloccare l'apparecchio. L'indicatore di bloccaggio si spegnerà.

PULIZIA E MANUTENZIONE

ATTENZIONE!

• Scollegare il disposativo anni volte che si vuole effett uare un intervento di pulizia o manutenzione, togliere la spina alla presa a muro e aspett are che l'apparecchio si sia completeness raff reddato.
  Nonutilizzare solventi o materiali abrasivi.
• Non immergere l'apparecchio in

acqua o altri liquidi.

• Non tentare di riparare l'apparecchio da soli. Seesso non funziona più in modo adeguato, sostituitelo con uno nuovo.
• Pulire l'esterno dell'apparecchio con un panno umido. Utilizzato eventualmente quale detergente naturale, ma in piccole dosi.

Asciugare accuramente l'apparecchio utilizzato un panno asciutt o e pulito.

• Pulire l'apert ura di ventilazione con una spazzola morbida.

SMALTIMENTO/TUTELA DELL'AMBIENTE

I nostri prodotti i sono realizzati con elevati standard qualitativi e vengono progettati per avere una lunga durata. Una regolare manutenzione e cura contribuisce a prolungare la durata dell'utensile. Se il dispositivo dovesse

essere difett oso e non potesse essere riparato,esso non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici. Si prega di consegnare il dispositorio ad un'agenzia di smal-timento rifiuti designata per riciclare apparecchiature elett riche o elett roniche. Att raverso l'adeguato smaltimento e riciclo infatt i contribuisci notevolmente alla tutela dell'ambiente.

Questo prodotti o è in conformità: WEEE-Directive 2002/96/EC.

SERVIZIO CLIENTI

I nostri prodotti i sono soggetti i alla garanzia legale di 2 anni. Reclami ulteriori possono essere accettati ati sostanto se accompagnati alla ricevuta di acquisto. Tra le part i soggetti e ad usura vi èanche il sigillo di garanzia. La durata dipende dall'utilizzo e alla manutenzione del prodotti o ed è pertanto variabile.

Per domande sul funzionamento dei nostri prodotti i rivolgersi al nostro servizio clienti:

Numero di Telefono per Germania/Austria: [phone]

( Gratis to all'interno della Germania)

Numero di Telefono per la Svizzera: [phone]

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

Questo prodotti o è in conformità:

• Dirett iva di compatibilità elett romagnetica EMC 2004/108/EG
• Dirett iva di bassa tensione 2006/95/EG (LVD)
  RoHS 2011/65/EU