130032 - Herd Springlane - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - 130032 Springlane

BEDIENUNGSANLEITUNG 130032 Springlane

Bedienungsanleitung Doppel-Induktionskochfeld

Art-Nr.:130032

Stand:Juli 2016

Copyright © Springlane GmbH

Erkrather Straße 228d

40233 Dusseldorf

Telefon: [phone]

Telefax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.springlane.de

SERVICE-HOTLINE

Bei Fragen zum Gebrauch des Gerätes wende dich bitt e an unseren Kundendienst.

Rufnummer Deutschland/Österreich: [phone]
(innerhalb Deutschlands kostenlos)
Rufnummer Schweiz: [phone]

E-Mail: [e-mail]

DE

Produktbeschreibung 6

Technische Daten 7

Geeignetes Kochgeschirr 7

Allgemeine Sicherheitshinweise 8

Elektrische Sicherheit 10

Gebrauch 11

Allgemeine Gebrauchshinweise
- Einstellen der Leistung
- Einstellen der Temperatur
- Einstellen des Timers
- Sperren des Geräts

Reinigung und Pflege 14

Entsorgung/Umweltschutz 14

Kundenservice 15

Konformitätserklung 15

EN

Product Description 16

Specifications 17

Appropriate Cookware 17

1. Display
2. Ein-/Aus-Taste / Ein-/Aus-Anzeige
3. Temperatur aste/Temperaturanzeige
4. Leistungstaste/Leistungsanzeige
5. Timer-Taste/Timer-Anzeige
6. Sperrt aste/Sperranzeige
7. +/−Tasten
8. Kochzone

TECHNISCHE DATEN

Leistung gesamt: 3500 Watt, 220-240 V; 50-60 Hz

Leistung linkes/rechts Kochfeld: 500-1800 Watt /500-1700 Watt

MaBe (B/T/H): 62.5 × 38.7 × 4 ~cm

Gewicht: 5,25 kg

Temperaturbereich: 60-240°C

Timer: 0-180 Minutes

GEEIGNETES KOCHGESCHIRR

WARNING!

Verwende nur das in dieser Bedienungsanleitung erwähnte Kochgeschirr: Flachbodenpfannen/-topfe mit 12-26 cm Bodendurchmesser aus Stahl,

Edelstahl, Gusseisen oder emailiert em Eisen.

Nicht geeignet ist Kochgeschirr mit abgerundeten und kleinerem Durchmesser als 12 cm sowie aus folgenden Materialien: Glas, Keramik, Kupfer oder Aluminium.

Lies dir die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahre diese auf.

Die Springlane GmbH ist nicht schadensersatzpflichtig für Folgeschäden, Sachschäden oder Personenverletzungen, die durch die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und durch unsachgemäß Handhabung des Geräts entstanden sind.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber hinaus sowie von Personen mit verrin-gert en physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder)durf en nicht mit dem Gerät speilen. Reinigung und Benutzer-Wart ung)durf en nicht von Kindern ohne Beauf-sichtigung durchgeführt werden.

Das Gerät scarf nicht von

Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder nicht ausreichenden Erfahrungen und Kenntnissen verwendet werden, es sei dess, sie werden stets beaufsichtigt. Lasse das Gerät nicht ohne Aufsicht in Betrieb.

• Halte Gerät und Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Verwende das Gerät nur bestimmungsgemäß und nur für den in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Zweck.
• Verwende das Gerät nicht, falls ein Teil beschädigt oder defekt ist. Sollte das Gerät beschädigt oder defekt sein, erneure es unverzüglich.
• Überprüfe das Netzkabel regelmäßig auf Beschädigungen. Benutze das Gerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist.

Bitt e wende dich in thisem Fall an unseren Kundendienst um Gefährdungen zu vermeiden.

Das Gerät eignet sich nur zur Verwendung in Innenräumen, verwende es nicht im Freien.
Das Gerät eignet sich nur für den Hausgebrauch. Verwende es nicht für gewerbliche Zwecke.
- Verwende das Gerät nie in der Nähe von Badewannen, Duschen, Becken oder anderen Behältnissen, die Wasser enthalten.
- Tauche das Gerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Wenn es doch in Flüssigkeiten eingetaucht wurde, entf erne das Gerät nicht mit denen Händen. Ziehe sofort den Netzstecker aus der Wandsteckdose. Wenn das Gerät in Wasser oder andere Flüssigkeiten eingetaucht wurde, darf es nicht mehr verwendet werden.
- Zieh das Netzkabel nie mit nassen Händen aus der Steckdose.
- Halte das Gerät von Hitzequellen fern. Lege das Gerät nicht auf frei Berf lachen oder in die Nähve von off enen Flammen.
Vorsicht vor bereits Teilen!

Wart e, bis das Gerät abgekühlt ist, bevor du es mit den Händen berührst. Die Oberf lâche wird bei Gebrauch heiß und kann durch heiβes Kochgeschirr noch erhöhte Restwärme aufweisen, wenn das Gerät abgeschaltet ist.

• Decke das Gerät nicht ab.
  Stelle das Gerät nur auf ebenen/ geraden, hitzebeständigen Oberflächen (nicht aus Stoff oder nicht wärmebeständigen Materialien) auf. Der Freiraum um das Gerät herum muss mindestens 10 cm betragen und die Luft zirkulationarf nicht beeinträchtigt sein.
• Das Gerät sollte in genügend Abstand zu Objeken aufgestellt werden, die empfindlich gegenüber elektromagnetischen Feldern reagieren (z.B. Radios, Fernseher, etc.).
• Du solltest das Gerät nicht bewegen, solange Kochgeschirr daraufuf abgestellt ist.

• Topf oder Pfanne)durf en nicht leer erhitzt oder überhitzt werden. Zwischen dem Kochgeschirr und der Kochplatt e darfsich kein Papier befinden. Es konnte sich entzünden

• Verwende die Kochplatt e nicht als Ablage für metallische Gegenstände wie Messer, Gabeln, oder Dosen sowie für Aluminiumfolie.

• Sollte die Oberf lache beschädigt sein, schalte das Gerät sofort aus und dass die Glaskeramikplatt e von einem autorisiert en Techniker reparieren.

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

WARNING! GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS.

Dieses Produkt darf bei erforderlichen Servicearbeiten ausschließlich von einem autorisiert en Techniker geff net werden.

• Bei Problemen trenne das Gerätsofort von der Spannungsvorsorgung und anderen Geräten.
• Verwende das Gerät nicht, falls das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt oder defekt ist. Ist der Netzstecker oder das Netzteil beschädigt oder defekt, muss das Netzteil oder der Netzstecker vom Hersteller oder einem autorisiert en Service-Part ner erneuert werden.

• Vergewissere sich stets vor dem Gebrauch, dass die Netzspannung mit der Spannung auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmt.

• Verbinde das Gerät mit einer geerdeten Wandsteckdose.
  Verwende ggf. ein geerdetes Verlängerungskabel mit einem geeigneten Leiterquerschnitt.

• Verwende keine Wandsteckdose, an der bereits mehrere andere Geräte angeschlossen sind oder für die der Netzstecker nicht passend ist.
• Wickel das Netzkabel und das Verlängerungskabel immer vollständig ab.
  Zum zusätzlichen Schutz empfehlen wir die Installation eines Fehlerstromschutzschalters

(FI-Schutzschalter) in den Stromkreis, der das Badezimmer mit Strom versorgt. Diese Fehlerstromschutzschalter muss einen Nennfehlerstrom haben, der 30 mA nicht überschreitet. Frage ggf. deinen Installateur um Rat.

Das Gerät ist nicht dafür ausgelegt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernsteuersystem betrieben zu werden.
- Bewege das Gerät nicht durch Ziehen am Netzkabel. Achte

darauf, dass sich das Netzkabel nicht verwickeln kann. Vergewissere dich, dass das Netzkabel nicht über die Kante einer Arbeitsplatt ehangt und sich niemand darin verfangen oder darüber stolpern kann.

• Tauche das Gerät, das Netzkabel oder den Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Lasse das Gerät nicht unbeaufsichtigt, während der Netzstecker mit dem Stromnetz verbunden ist.

GEBRAUCH

ALLGEMEINE GEBRAUCHSHINWEISE

• Stecke den Netzstecker in die Wandsteckdose. Es ert ont ein Signal und die Anzeigen blinken ein Mal.
  Stelle das Kochgeschirr in die Mitt e der Kochzone.
• Drücke zum Einschalten des Geräts auf die Ein-/Aus-Taste. Die Ein-/Aus-Anzeige leuchtet kontinuierlich. Auf dem Displayerscheint ^

Stelle das Gerät entsprechend deiner Kochanforderungen ein.
- Drücke nach dem Gebrauch die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät in den Standby-Modus zu versetzen.
- Ziehe den Netzstecker aus der Wandsteckdose.
- Lasse das Gerät vollständig abkühlen.

Das Doppelkochfeld ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestatt et. Sobald das Kochgeschirr zu heißt wird, schaltet sich das Gerät automatisch ab und auf dem Display erscheint die Meldung „E02". Sollte das Gerät zu heißt werden, wart e ein paar Minuten ab und lass das Kochfeld abkühlen. Anschließend ist das Gerät wieder einwandfrei verwendbar.

EINSTELLEN DER LEISTUNG

Das linke Kochfeld kann von 500 W bis 1800 W eingestellt werden, das rechte Kochfeld kann von 500 W bis 1700 W eingestellt werden.

• Drücke auf die Leistungstaste. Die Leistungsanzeige leuchtet auf. Auf dem linken Display erscheint „1200". Auf dem rechten Dsiplay erscheint „1000".
• Berühre die + / - Tasten, um die Leistung zu erhöhen oder zu verringern.

EINSTELLEN DER TEMPERATUR

Die Kochfelder konnen von 60^ bis 240^ eingestellt werden.

• Drücke auf die Temperatur ste. Die Temperaturanzeige leuchtet auf. Auf dem Display erscheint 220" .
• Berühre die + / - Tasten, um die Temperatur zu erhöhen oder zu verringern.

EINSTellenDES TIMERS

• Drücke auf die Timer-Taste. Die Timer-Anzeige leuchtet auf. Auf dem Display erscheint „0".

• Berühre die + / - Tasten, um die Timer-Zeit zu erhöhen oder zu verringern.

• Drücke zur Bestätigung auf die Timer-Taste oder wart e, bis das Display nicht mehr blinkt.

• Am Ende des Countdowns ert ont ein Signal und das Gerätschaltet in den Standby-Modus.

Um die Funktion abzubrechen:

• Drücke auf die Ein-/Aus-Taste, um den Standby-Modus aufzurufen. Die Timer-Anzeige erlischt.
• Drücke und halte die Timer-Taste, um den Betrieb mit den eingestelltten Leistungs- oder Temperatureinstallungen wieder aufzunehmen. Die Timer-Anzeige erlischt.

SPERREN DES GERÄTS

Das Gerät kann gesperrt werden, um einen unbeabsichtigten Betrieb zu vermeiden.

• Drücke auf die Sperrt aste, um die Leistungstaste, die Temperatur aste und die Timer-Taste zu sperren. Die Sperranzeige leuchtet auf.

Um die Funktion abzubrechen:

• Drücke zum Entsperren des Geräts auf die Ein-/Aus-Taste. Die Sperranzeige erlischt.
• Drücke und halte die Sperrt aste, um das gerät zu entsperren. Die Sperranzeige erlischt.

WARNING!

Schalte das Gerät vor der Reinigung oder Pflege immer aus,ziehen den Netzstecker aus der Wandsteckdose und wart e,bis sich das Gerät vollständig abgekühlt hat.
- Verwende nie Scheuer- oder Lösungsmitt el.
- Tauche das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
- Versuche nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Falls es nicht

einwandfrei arbeiten, tausche es gegen ein neues aus.

• Reinige das Außer des Geräts mit einem feuchten weichen Tuch. Verwende ggf. ein weniger neutrales Reinigungsmitt el. Trockne das Gerät gründlich mit einem sauberen trockenen Tuch ab.
• Reinige die Beluft ungsöff nung trocken mit einer weichen Bürste.

ENTSORGUNG/UMWELTSCHUTZ

Unsere Produkte werden mit hohem Qualitätsanspruch hergestellt und sind für eine lange Lebensdauer ausgelegt. Regelmäßige Wart ung und Pflege/TRagen dazu bei, die Nutzungsdauer zu verlangern. Ist das Gerät

defekt und nicht mehr zu reparieren, damit es nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.

Du must das Gerät bei einer ausgewiesenen Entsorgungsstelle zum Recycling elektrischer oder elektronischer Geräte abgeben. Durch die fachgerechte Entsorgung und das Recycling leistest du einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Dieses Gerät entspricht der WEEE Richtlinie 2002/96/EG über die Entsorgung elektrischer und elektronischer Altgeräte.

KUNDENSERVICE

Grundsätzlich unterliegen unsere Produkte der gesetzlichen Gewährleistungs-. pflicht von 2 Jahren. Ansprüche darüber hinaus konnen nur in Verbindung mit dem Kaufbeleg bearbeitet werden. VerschleiBteile schlieBen bei der üblichen Abnutzung einen Gewährleistungsanspruch aus. Die Lebensdauer hangt von der jeweiligen Behandlung und Nutzung der Produkte ab und ist daher variabel. Wende dich fur Fragen zur Bedienung oder Funktion unserer Art ikel an unseren Kundenservice:

Rufnummer Deutschland/Österreich: [phone]

(innerhalb Deutschlands kostenlos)

Rufnummer Schweiz: [phone]

E-Mail: [e-mail]

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Gerät ist in Konformität mit:

• Richtlinie für elektromagnetische Vert raglichkeit (2004/108/EG)
• Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC)
  RoHS Richtlinie (2011/65/EU RoHS)

1. Display
2. ON/OFF switch / ON-/OFF display
3. Temperature butt on / Temperature display
4. Power butt on / Power display
5. Timer butt on / Timer display
6. Locking butt on / Lock display
7. +/- buttons
8. Cooking zone

SPECIFICATIONS

Total output power: 3500 W, 220-240 V; 50-60 Hz

Output power left /right cooking zone: 500-1800 W/500-1700 W

Size (W/D/H): 62.5 × 38.7 × 4 cm

Weight: 5,25 kg

Temperature range: 60-240 °C

Timer: 0-180 minutes

E-Mail: [e-mail]

E-Mail: [e-mail]

E-Mail: [e-mail]

Déclaration de CONFORMITE