Sound Blaster X5 - Casque audio CREATIVE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Carte son USB DAC avec amplificateur pour casque
Modèle	Sound Blaster X5 (SB1820)
Marque	Creative
Connectivité sans fil	Bluetooth 5.0
Profils Bluetooth	A2DP, AVRCP, HFP
Codec audio Bluetooth	SBC
Ports d'entrée	USB-C (alimentation et données), USB-A (sortie hôte 5V/100mA), optique TOSLINK, entrée ligne (gauche/droite), entrée micro
Ports de sortie	Casque asymétrique (Jack 3.5mm), casque symétrique, sortie ligne (gauche/droite), optique TOSLINK
Amplificateur casque	XAMP entièrement équilibré, gain normal (< 150 Ω) et gain élevé (> 150 Ω)
Rapport signal/bruit (DAC)	Jusqu'à 120 dB (estimation)
Résolution audio prise en charge	Jusqu'à 32 bits / 192 kHz (estimation)
Alimentation	USB-C 5V/1A
Dimensions (approx.)	180 x 130 x 40 mm
Poids (approx.)	300 g
Fonctions principales	DSP intégré, égaliseur 10 bandes, mode direct/DSP, commutateur PC/console, affichage LED, réglage de gain micro, Bouton muet micro
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes. Débrancher avant nettoyage.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le support Creative pour toute réparation. Aucune pièce remplaçable par l'utilisateur.
Informations générales	Température de fonctionnement : 0 à 45 °C. Portée Bluetooth : jusqu'à 10 m (ligne de visée).

FOIRE AUX QUESTIONS - Sound Blaster X5 CREATIVE

Comment mettre sous tension la Sound Blaster X5 ?

Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation. L'affichage LED montre "WELCOME" lorsqu'elle est connectée à un PC/Mac via USB-C, ou "OFFLINE" en mode autonome.

Comment connecter la Sound Blaster X5 en Bluetooth ?

Maintenez le bouton Bluetooth enfoncé pendant 2 secondes pour entrer en mode de couplage. La LED clignote en bleu. Recherchez "Sound Blaster X5" dans les paramètres Bluetooth de votre appareil et connectez-vous.

Comment basculer entre le mode haut-parleur et le mode casque ?

Utilisez l'interrupteur marqué "HP / CASQUE" sur la face avant. Par défaut, le mode haut-parleur est actif.

Comment régler le gain du micro ?

Tournez le bouton de gain du micro (MIC GAIN) pour augmenter ou diminuer le niveau. L'affichage LED indique le réglage actuel.

Comment activer ou désactiver le micro ?

Appuyez sur le bouton de désactivation/activation du micro (MIC MUTE). La LED s'allume en rouge lorsque le micro est désactivé.

Comment utiliser l'égaliseur intégré ?

Appuyez sur le bouton EQ pour parcourir les préréglages : Musique (EQ 1), Films (EQ 2), Jeux (EQ 3) ou désactivé. Vous pouvez également personnaliser l'égaliseur via l'application Creative.

Comment passer en mode direct (DSP désactivé) ?

Utilisez l'interrupteur DSP/DIRECT. En mode direct, le signal audio contourne le traitement DSP pour une écoute plus neutre.

Comment basculer entre les modes PC et Console ?

L'interrupteur PC/CONSOLE permet de sélectionner le mode approprié. En mode PC, le volume et les paramètres sont optimisés pour un ordinateur ; en mode console, pour une console de jeux.

Comment réinitialiser la Sound Blaster X5 ?

Maintenez enfoncés les boutons Bluetooth et Display pendant 5 secondes. L'affichage LED montre "RESET" pour confirmer la réinitialisation. Cela efface les paramètres Bluetooth et résout les problèmes de connexion.

Où télécharger l'application Creative pour contrôler la Sound Blaster X5 ?

Téléchargez l'application Creative depuis le site web creative.com/support/SBX5 pour PC/Mac, ou depuis l'App Store (iOS) ou Google Play (Android). L'application permet de personnaliser l'égaliseur, les profils audio et d'effectuer des mises à jour.

MODE D'EMPLOI Sound Blaster X5 CREATIVE

1. Bouton d'alimentation avec LED
2. Bouton desactiver / activier le micro avec LED
3. Bouton Bluetooth avec LED
4. Bouton de gain du micro
5. Bouton d'affichage des informations
6. Interrupteur de gain du casque
7. Affichage LED

8. Bouton de finterupteur Haut-parleur / casque

9. Port d'entree micro

10. Bouton de l'interrupteur de mode DSP / direct
11. Port de sortie du casque (Asymétrique)
12. Bouton égaliseur
13. Port de sortie du casque (Symétrique)
14. Interrupteur PC / console
15. Bouton de contrôle du volume avec LED

1. Port de sortie de ligne (Droit)
2. Port de sortie de ligne (Gauge)
3. Port d'entree de ligne (Droite)

4. Port d'entree de ligne (Gauge)

5. Port de sortie optique TOSLINK

6. Port d'entree optique TOSLINK
7. Port d'alimentation et de transfert de données USB-C
8. Port de diffusion audio d'oise USB-A (pulsance max 5V ± 00mA)

MISE SOUS TENSION DE LA SOUND BLASTER X5

Bouton	Action	Affichage LED
x1	Sous Tension	WELCOME
x1	Arrêt / Veille

WELCOME COME (BIENVUE) est l'affiche LED par défaut lorsque la Sound Blaster X5 est connectée à un PC / Mac à faïde d'une cable de données USB-C.

Bauton	Action	Affichage LED
x1	Sous Tension (Mode Autonome)	OFFLINE

« OFFLINE » (HOURS LIGNE) est l'affichage LED par défaut lorsqu'a Sound Blaster XS est allentéte par une source d'allimentation externe à l'alde d'un cable de charge USB-C et que des dispositifs sont connectés à une ou plusieurs des sources d'entreprises.
Les cas d'utilisation comprennent, sans s'y limiter : TV, lecteur Blu-ray / DVD et / ou un decodeur.

CONNECTION DE DISPOSITIFS EXTERNES À LA SOUND BLASTER X5 (FACE FRONTALE)

CONNECTION DE DISPOSITIFS EXTERNES À LA SOUND BLASTER XS (FACE ARRÊRÉ)

CONNECTION DE DISPOSITIFS EXTERNES À LA SOUND BLASTER X5 (FACE ARRIÈRE)

INTERFACE D'AFFICHAGE ET DE COMMANDE

Connectivite Bluetooth

Bouton Action Affichage LEDVoyant LED

2s	Entrer En Mode De Couplage Bluetooth ↓ Bluetooth jume/ Connecté	Bleu Clignotant ↓ Bleu Fixe	PAIRING ↓ CONNECTE
x1	Sortir Du Mode De Couplage Bluetooth	Êteint	S / O
5s	Reinitialiser Les Paramétres Bluetooth	S / O	BT RESET
	Déclencher Une Connexion BLE via L'application Creative	Bleu Clignotant	S / O

Affichage LED

L'affichage LED offe une vue directe de l'etat et des infomations de la Sound Blaster X5. Les detalls affiches comprennet le niveau de volume, le format de lecture, la sortie haut-parleur/casque, le mode DSF/direct, légaliser seLECTIONné, l'etat du Bluetooth et d'autres messages du dispositif.

Bouton Action	Affiche LED
x1	Format Audio Mode DSP / Direct Sortie Volume De Lecture ← État De L'entrée Micro ←	Exemple : DSB 102m
x2s	Automatique Léminéux (100%) Somme (50%) Éteint ←	Exemple : AUTO

Bouton De Reglage Du Volume

Bouton Action	Affiche LEDVoyant LED
		Blanc Fixe	Exemple :

Remarka: Lorsque le volume principal est deactivé, la LED du bouton de réglage du volume clignote en blanc

Déactivier / Activer Le Micro

Bouton Action Voyant LED

ACTIVERLESONDESACTIVERLESGNActive:Eteint

Contrôle De Gain Du Micro

Bouton Action Affichage LED
Augmenter / Diminuer Le Niveau De Gain Du Micro

Interrupteur De Gain Du Casque

L'interrupteur de gain offre aux utilisateurs la possibilité d'augmenter davantage le volume audio en ampliant les signaux entrants de la source de lecture si le dispositif connecte offreet des capacités compatibles.

Bouton Action	Afficheg LED
MODE NORMAL (Pour Les Casques In-ear / Over-ear Avec < 150Ω)		S/O
MODE Gain Élevé (Pour Les Casques Magnétiques Planaires Ou Les Casques Avec > 150Ω)		S/O

Interrupteur Haut-parleur / Casque

Bouton Action Affichage LED

Mode Haut-parleur / Mode Casque (Par Default: Mode Haut-parleur)

Interrupteur Mode DSP / Direct

Bouton Action Affichage LED

ModeDSP/ModeDirect (ParDefaut:ModeDSP)

Égaliseur

Bouton Action	Affichage LED
x1	→ EQ 1:Musique EQ 2:Films EQ Déactivé ← EQ 3:Jeux (Par Défaut:EQ Déactivé)	Exemple: EOT-MUST

Remarque: Il est également possible de créé sa propre signature sonore en personnelisant et en affectant des égaliseurs 10 bandes matériels entierement personnelables et contrôles par DSP à l'un des modes d'égalisation de l'application Creative

Interrupteur PC / Console

Bouton Action	Affiche LED
PC CONSOLE	Mode PC (Par Défaut:Mode PC)	S/O
PC CONSOLE	Mode Console	S/O

RÉINITIALISATION GÉNÉRALE

Appuyer sur les boutons Bluetooth et Display et les maintainir enforcés pendant 5 secondes ou déclencher la réinitialisation du dispositif à partir de l'application Créative pour effectuer une réinitialisation générale. Une fois l'opération terminée, l'affichage LED affiche « RESET » (REINITIALISER).

La réinitialisation générale est réservée aux cas où les utilisateurs rencontrent des problèmes pendant l'utilisation de la carte son USB ou dans des situations telles que lechiach du coupaigne Bluetooth, les coupures sonores inattendues ou pour réinitialiser toutes les données.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Technologie sans fil:Bluetooth 5.0

Profiles Bluetooth : A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), AVRCP (Audio / Video Remote Control Profile), HFP (Hands-free Profile)

Codes audio pris en charge: SBC

Plage de fonctionnement RF: de 2402 à 2480 MHz

Gamme de fonctionnement : jusqu'à 10m (igne de visée non obstruée)

Température de fonctionnement : de 0 à 45 °C

Puisssance de sortie RF maximale: 4 dBm

Entree:SV-1A

Sortle hote USB-A:5V-100mA

TELECHARGEMENT DU LOGICIEL OU DE L'APPLICATION

PC et Mac

Télécharger l'application Creative pour PC ou Mac à l'adresse creative.com/support/SBX5 pour jour du contrôle total de l'expérience audio sur la Sound Blaster X5.

iOS et Android

Telecharger l'application Creative pour bénéficier d'un accès rapide aux commandes et aux paramètres depuis un smartphone.

Gréce à l'application Creative, vous pouvez :

• acceder à la suite exclusive de technologiques d'amélioration audio entièrement

personnalisable de Creative :

• personnelé l'audio avec des profils Acoustic Engine personnalisés ou des préréglages audio pour la musique. les films et plus encore :

• configurer les paramétres des haut-parleurs et du casque ;

• aüister les paramètres de lecture et d'enregistrement x
• effectuer les mises à niveau logicielles, l'enregistrement du produit, et plus encore.

Telecharger l'application Creative a partir de :

App Store Google

Les fonctionnels Scout Mode, CrystalVoice et Sound Blaster Acoustic Engine sont uniquement accessibles via Application Creative sur PC et Mac.

ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT

© 2022 Creative Technology Ltd. Tous droits reservs. Creatie, le logo Creative, Blaster, Sound Blaster, le logo Soud Blaster, SBX Pro Studio et CrystalVoice sont des marques ou des marques deposees de Creative Technology Ltd. aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Windows est une marque deposee de Microsoft Corporation au Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Toutes les autres marques sont la propriete de leurs propriétaires respectifs et sont reconnues comme telles. Toutes les specifications neuent etre modifiees sans avis prealable. Le produit reel peut differer tegement des images presentees. L'utilisation de ce produit est sourmise a une garantie limitee.

SoundBLASTER X5

TARJETA DE SONIDO DAC USB DE ALTA RESOLUCION CON BIAMPLIFICADOR DE AURICULARES XAMP TOTALMENTE EQUILIBRADO

ES

GUIA DE INICIO RAPIDO

Model No.: SB1820

CREATIVE

DESCARGAR DE LA GUIA DE INICIO RAPIDO EN VARIOS IDIOMAS creative.com/support/SBX5

[EN] MULTI-LANGUAGE QUICK START GUIDE DOWNLOAD
[FR] TÉLECHARGEMENT DU GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE MULTI-LANGUES
[DE] MEHRSPRACHIGE SCHNELLSTARTANLEITUNG HERUNTERLADEN
[IT] DOWNSLOAD DELLA GUIDA DI AWVIO RAPIDO MULTILINGUA
[NL] MEERTALIGE SNELSTARTGIDS DOWNLOAD
[RU]MHORO3bIHHOE KPATKOE PYKOBOCTBO 3AFPY3NTb
[PL]POBIERZPRZWODNIK SZYBKIEGO STARTU W WIELU JZYUK
[CZ] STAHNOUT VICEJAZYKOV RCHLY NAVOD KPOUZITI
[SK] STIAHNU T SI RYCHLY NAVOD NA STARTOVANIE VIAC JAZYKOV
[JP]多言語クイツクスーニトガイドのダフロ口一
[CS]下载多语言快速入门指南
[CT]下藏多语言快速入門指南
[KO]da国阿贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝
[NO] NEDLASTING AV HURTIGSTARTVEILEDNING FOR FLERE SPRAK
[FJ] MONIKIELINEN PIKA-ALOITUSOPPAAN LATAUS
[SV] FLERSPRAKIG SNABBSTARTSGUIDE LADDA NER
[DA] DOWNLOAD AF HURTIG STARTVEJLEDNING PÁ FLERE SPROG

RESUMEN (FRONTAL) DESCRIPCION GENERAL (PARTE TRASERA)

Con la app Creative, puisé:

[KO]大国阿贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝

[NO] NEDLASTING AV HURTIGSTARTVEILEDNING FOR FLERE SPRAK

[FI] MONIKIELINEN PIKA-ALOITUSOPPAAN LATAUS

[SV] FLERSPRAKIG SNABBSTARTSGUIDE LADDA NER

[DA] DOWNLOAD AF HURTIG STARTVEJLEDNING PÁ FLERE SPROG

PREHLAD (PREDNÁ STRANA) PREHLAD (ZADNÁ STRANA)

1. Tlačidio zapnuti s LED kontrolkou
2. Stilmenie/zu'senie stilmenia mikrofánu s LED kontroku!
3. Tlacidio technologie Bluetooth s LED kptrolkou
4. Regulator zisku mikrofónu
5. Informa nte tlaicido displeja
6. Spinač zisku slichadiel

7. LED dispiej

8. Prepina reproduktora/sluchadiel

9. Vstupny port mikrofonu
   10.DSP/spina priameho rezimu
10. Vystupny port sluchadiel (NevyvaZeny)
11. Tlacidlo ekvalizera
12. Vystupny port sluchadiel (Vyväzeny)
13. Vypinač PC/konzoly
14. Regulatior hlasitosti LED kontrlkou

山贝马贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝

SPERX:EP H:P

DSP/daIckBMOSt

BETL

DSPDOS

BSP BIRECT

i

贼上通动LED灯

是多子且卡迪卡普音贝比贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝