DM09 - Multimètre Tacklife - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Multimètre numérique
Plage de mesure de tension	0-600 V
Plage de mesure de courant	0-10 A
Plage de mesure de résistance	0-20 MΩ
Fonctionnalités supplémentaires	Mesure de fréquence, test de diode, test de continuité
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Alimentation	Piles 9V
Dimensions	170 x 80 x 40 mm
Poids	300 g
Normes de sécurité	CAT III 600V
Utilisation	Idéal pour les travaux d'électricité, de bricolage et d'entretien
Maintenance	Vérifier régulièrement l'état des piles et nettoyer l'appareil
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - DM09 Tacklife

Comment allumer le Tacklife DM09 ?

Appuyez sur le bouton 'ON/OFF' situé sur le devant de l'appareil pour l'allumer.

Pourquoi mon multimètre ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez si les piles sont correctement insérées et si elles ne sont pas déchargées. Remplacez les piles si nécessaire.

Comment changer les unités de mesure sur le Tacklife DM09 ?

Pour changer les unités, utilisez le bouton de sélection des fonctions pour naviguer entre les différentes options de mesure.

Que faire si l'écran affiche une erreur ?

Si l'écran affiche une erreur, vérifiez les connexions des sondes et assurez-vous qu'elles sont correctement branchées. Si le problème persiste, réinitialisez l'appareil.

Comment mesurer la tension avec le Tacklife DM09 ?

Sélectionnez la fonction de mesure de tension (AC ou DC) à l'aide du bouton de fonction, puis connectez les sondes aux points de mesure.

Le multimètre mesure-t-il la continuité ?

Oui, le Tacklife DM09 peut mesurer la continuité. Sélectionnez la fonction de continuité, puis connectez les sondes. Un bip sonore indiquera la continuité.

Comment mesurer le courant avec le Tacklife DM09 ?

Pour mesurer le courant, vous devez ouvrir le circuit et connecter le multimètre en série. Sélectionnez la fonction de mesure de courant appropriée avant de procéder.

Peut-on utiliser le Tacklife DM09 pour mesurer la température ?

Oui, le Tacklife DM09 peut mesurer la température. Insérez la sonde de température dans le port approprié et sélectionnez la fonction de mesure de température.

Comment conserver le Tacklife DM09 en bon état ?

Rangez le multimètre dans un endroit sec et à l'abri des chocs. Remplacez les piles régulièrement et nettoyez les sondes après utilisation.

Où trouver le manuel d'utilisation du Tacklife DM09 ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger depuis le site officiel de Tacklife.

MODE D'EMPLOI DM09 Tacklife

1. 1.Informations de sécurité

Attention Les personnes qui utilisent ce compteur devraient y accorder beaucoup d'attention, car l'utilisation incorrecte pourrait causer des chocs électriques ou des dommages au compteur. Suivez les règles de sécurité et les mesures de sécurité spécifiées dans le mode d'emploi. Pour utiliser pleinement les fonctions du compteur et pour assurer la sécurité, veuillez suivre attentivement l'utilisation de cette section . Ce compteur corresponde aux exigences techniques du multimètre numérique GB / T 13978-92 et à l'exigence de sécurité du compteur de mesure électronique GB4793.1-1995 (IEC-61010-1). Son niveau de pollution est Ⅱ,et sa norme de surtension est le CAT Ⅱ 600V. Suivez le guide d'utilisation et assurez-vous la sécurité . L'utilisation et la maintenance appropriées de ce compteur vous donneront un service satisfaisant.

1.3 Symbole électrique:

Attention（Avertissement, voir les conseils ） Tension dangereuse Double isolation CAT Ⅱ Conformément à la norme IEC-61010-1 surtension standard (installation) niveau II, niveau de pollution 2, CAT II signifie le niveau de protection contre les rayonnements résistant aux impulsions. Correspomdre à EC(EU) standard. Connexion au sol

Ce multimètre est un compteur de mesure portatif et professionnel doté d'un écran LCD et un rétroéclairage facile à lire pour les utilisateurs. Le commutateur de portée et l'utilisation d'une seule main sont faciles à utiliser pour tester, elle a également la fonction de protection contre les surcharges et la faible fonction d'indication de batterie. C'est un compteur multifonctionnel idéal pour les professionnels, les usines, les écoles, les amateurs de compteurs et les familles. Ce multimètre est applicable pour le courant alternatif, le courant continu, la tension alternative, la tension continue, la fréquence, le rapport cyclique, la résistance, la mesure de la capacité, le test du fil et le test des diodes. Ce compteur a une fonction du maintien des données . Ce compteur a une fonction de détecter la tension sans contact (NCV) .AC. L'affichage du test du courant alternatif et de la tension alternative du compteur est vrai et valide. Ce compteur a une fonction d'arrêt automatique. Zone de détection de tension sans contact Lampe de poche LCD Commutateur de fonction “SELECT/V.F.C” Bouton de maintien des données “HOLD/ ” Interrupteur de gamme de fonction Entrée 10A Entrée "COM" Entrée "V / Ω / A / mA / / / / BAT" Bouton “HZ%” Bouton de lampe de poche“ ” SELECT / V.F.C PUSH-BUTTON: utilisé pour mesurer la commutation de fonction. HOLD / PUSH-BUTTON: utilisé pour le maintien des données, lorsque vous appuyez sur pendant plus de 2 secondes, le rétro-éclairage s'allume. Appuyez sur pendant plus de 2 secondes pour éteindre. HZ /% PUSH-BUTTON: utilisé pour la fréquence et le changement de cycle de service. SELECT / V.F.C PUSH-BUTTON: utilisé pour la commutation de fonction de mesure . BUTTON de: utilisé pour allumer ou éteindre la lampe de poche. OFF POSITION: utilisé pour éteindre l'alimentation. VΩμA, mA Hz% JACK: tension, résistance, courant μA et mA, fréquence, cycle de service, diode, commutation de ligne, bornes d'entrée de condensateur. COM JACK: terminal public. A JACK: 10A borne d'entrée actuelle. Plage de mesure automatique. Protection contre les surcharges de plage de mesure complète. Tension maximale autorisée à l'extrémité de mesure: 6000V DC ou 600AC (RMS). Hauteur de travail : Maximum 2000m. Affichage : LCD. Numéro d'affichage maximal: 5999. Indication de polarité: auto-indiquant, '-' signifie polarité négative. Affichage de la gamme: '0L' ou '-0L'. Temps d'échantillonnage: les chiffres du compteur montrent environ 0,4 secondes Affichage d’unité : affichage de la fonction et de l'unité de batterie. Temps d'arrêt automatique: 15 minutes. Alimentation de travail : batterie 1.5Vx3 AAA. Indication de sous-tension de la batterie: l'écran LCD affiche un symbole . Coefficient de température: Moins de 0,1 x Précision / ℃. Température et humidité de fonctionnement: 0 ~ 40 ℃ / 32 ~ 104 ℉, 45% -80% HR. Température de stockage et humidité: -20 ~ 60 ℃ / -4 ~ 140 ℉, 45% -80% HR. Taille: 147 × 71 × 45mm. Poids: Environ 190g (hors piles). Pour la mesure des signaux non sinusoïdaux, la méthode TRMS a moins d'erreur que la méthode de réponse de valeur moyenne traditionnelle. True RMS peut mesurer exactement le signal de l'onde non sinusoïdale, mais s'il est en mode fonction AC ou en l'absence de signal d'entrée mesuré (par exemple, dans le court-circuit de la borne d'entrée ou dans le mode de tension secteur) ,le multimètre peut afficher une lecture entre 1 et 50. Ces lectures d'écart sont normales. Ils n'influencent pas la précision du multimètre utilisé pour tester le courant alternatif dans la plage de mesure spécifiée. True RMS nécessite un signal d'entrée du compteur pour atteindre un certain niveau pour mesurer . Par conséquent, la plage de mesure de la tension et du courant alternatif est spécifiée entre 2% et 100% de la plage de mesure complète. Précision: ± (a% rdg + chiffres), Garantie pour un an (Température de fonctionnement: 23 ± 5 ℃ Humidité relative: <75%) - Impédance d'entrée: * Plage de mesure≥100MΩ, ** Plage de mesure≥1GΩ, toute autre impédance d'entrée de la plage de mesure est de 10MΩ (* / ** Le circuit d'ouverture de la plage de mesure peut afficher des chiffres instables sur l'écran LCD, mais il sera stable après avoir connecté le chargement ≤ 1 mot) Tension d'entrée maximale: 600V DC

Test de tension alternative - Impédance d'entrée: toute autre impédance d'entrée de la plage de mesure est de 10MΩ (* / ** Le circuit d'ouverture de la plage de mesure peut afficher des chiffres instables sur l'écran LCD, mais il sera stable après avoir connecté le chargement ≤ 1 mot) Affichage réel RMS, réponse en fréquence: 45 ~ 1KHz (VFC 45 ~ 400Hz) Garantie de la plage de précision: plage de mesure de 5% à 100%, court-circuit autorisé <Il peut atteindre 3,0 lorsque la lecture restante de 10 mots de base et le facteur de crête AC est à pleine valeur> (Outre la gamme de mesure de 600V, il est de 1,5 lorsque la plage de mesure est modifiée à pleine valeur) Tension d'entrée maximale: 600 V CA (RMS)

- Tension de circuit ouvert: environ 0,4 V - Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS)

Courant direct DC est d'environ 1 mA - Tension inverse est d'environ 3V - Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS)

3.2.7 Essai de continuité

- Tension de circuit ouvert: environ 1,2 V - Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS)

3.2.8.1 Utilisation du réglage V ou du réglage de courant :

- Plage de test: 10Hz ~ 10kHz - Plage de tension d'entrée: ≥ 0,2 V AC (RMS) (Avec l'augmentation de la fréquence mesurée, la tension d'entrée devrait également augmenter) Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS) - Signal de mesure: signal CA Vpp3V

Protection contre les surcharges: niveau µA et mA: tube de protection FF600mA / 700V A niveau: tube de protection F10A / 700V. Lorsque le courant de mesure est supérieur à 5A, le temps de mesure continu doit être inférieur à 10 secondes. Après cela, le test actuel doit être arrêté pendant 1 minute.

Dans le processus de mesure, si les utilisateurs ont besoin de la lecture, les utilisateurs peuvent appuyer sur la touche "HOLD", la valeur d'affichage de l'écran est verrouillée. Appuyez de nouveau sur la touche "HOLD", les utilisateurs peuvent supprimer le mode de lecture. Après avoir allumé le compteur, si les utilisateurs veulent utiliser la lampe de poche, appuyez simplement sur la touche " ", puis la lampe de poche s'allume. Appuyez à nouveau sur la touche " ", les utilisateurs peuvent annuler la lampe de poche. 1.Dans l'état du mode AC, si vous appuyez sur la touche "SELECT / VFC" pendant plus de 2 secondes, l'écran du compteur passe en mode VFC. Pendant ce temps, l'écran du compteur affiche une invite VFC qui peut mesurer la tension à fréquence variable de manière fiable. Si vous appuyez encore sur "SELECT / VFC" pendant plus de 2 secondes, l'écran du compteur affichera "Sortie du mode de mesure VFC" et il sera annulée. Lorsque vous testez la tension DC ou AC mV, appuyez sur la touche "SELECT / V.F.C" pour passer à la tension DC mV ou au mode tension AC mV. Lors du test du courant, appuyer sur le bouton "SELECT / V.F.C" pour commuter la mesure de courant DC et AC. Lors d’essayer la résistance , la diode et la ligne sous / hors tension, appuyer sur le bouton "SELECT / V.F.C" peut passer à la fonction de résistance, la diode et continuité à plusieurs reprises. S'il n'y a aucune opération en 15 minutes après allumer , le compteur passera le état d'hibernation et mettra l'appareil hors tension automatiquement afin d'économiser de l'énergie. Après l'arrêt automatique, appuyez sur n'importe quelle touche, le compteur redémarre le fonctionnement. En appuyant sur le bouton "SELECT / VFC", le compteur avec un buzzer peut continuelle- ment faire un son pendant cinq fois, ce qui indique que la fonction d'arrêt automatique sera annulée. Et après la mise hors tension, redémarrez la mise sous tension , la fonction d’arrêt automatique fonctionnera à nouveau. 1.Première, le commutateur rotatif du compteur doit passer au mode NCV. Deuxièm, placez le haut du compteur près du conducteur. Troisième, lorsque la tension d'essai est supérieure à 110 Vac (RMS) et le compteur est proche de conducteur, le buzzer de tension d’instrument fera un bip. Remarque: 1.Même s'il n'y a pas le signe de compteur, peut-être il y a encore la tension. Ne comptez pas sur le détecteur de tension sans contact pour déterminer si le fil peut générer de la tension ou non. L'opération de détection peut être influencée par la conception de la prise électrique, l'épaisseur de l'isolation et d'autres facteurs différents. 2.Lorsque les bornes d'entrée de la tension du compteur ou les sources d'interférence de l'environnement externe influencent le compteur (comme la lampe de poche, le moteur, etc.), il peut déclencher une détection de tension sans contact par une erreur en raison de l'existence de la tension d'induction .Après cela, le compteur réarme et clignote. 1.Le commutateur rotatif doit tourner vers " " , relier le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée V, et utilisez les deux extrémités du fil d'essai pour tester la tension de circuit . (En parallèle avec le circuit ), la valeur de tension testée peut être lue par le LCD du compteur. Lors de l'essai de la tension continue, l'écran du compteur peut afficher la polarité de la tension qui est connectée par le fil d'essai orange. 1.Le commutateur rotatif doit tourner au niveau " ", relier le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée V, et utilisez les deux extrémités du fil d'essai pour tester la tension de circuit. (En parallèle avec le circuit ), la valeur de tension testée peut être rapporté par le LCD du compteur. 1.Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", en connectant le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée V, et utilisez les deux extrémités du fil d'essai pour tester la valeur de résistance du circuit . La valeur de résistance testée peut être rapporté au mètre LCD. Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", appuyer sur le bouton SELECT / VFC, vous pouvez passer en mode de mise sous tension / arrêt. Brancher le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée respectivement. Lorsque vous utilisez les deux extrémités du stylo de mesure pour tester la résistance du circuit et la mise sous tension / arrêt, si la résistance testée est inférieure à 50, le signal sonore du compteur peut faire un bip en continu. 1.Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", appuyer sur le bouton SELECT / VFC peut passer au mode de test de diode.Connectez le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée respectivement. Utiliser les deux extrémités du test conduisent à tester les deux extrémités de la diode testée, le compteur affichera la valeur de la chute de tension directe . Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", connecter le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée . En utilisant les deux extrémités du conducteur pour tester la capacité , les utilisateurs peuvent lire la valeur de l'écran LCD 1.Le commutateur rotatif doit passer au réglage "Hz /%", connecter le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée Hz . Utiliser les deux extrémités du stylo de mesure pour tester la valeur de fréquence , Les utilisateurs peuvent lire la valeur de l'écran LCD. Couper l’alimentation du circuit testé, puis décharger toute la capacité de haute tension sur le circuit testé et commuter le commutateur rotatif au réglage approprié (uA, mA ou A), appuyer sur le bouton SELECT / VFC pour passer au courant alternatif ou le courant continu et la connexion du stylo noir de mesure avec la prise d'entrée COM. Si le courant testé est inférieur à 600 mA, connectez le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée mA. Si le courant testé est entre 600 mA et 10 A, connectez le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée 10A. Déconnecter la puissance du circuit testé, reliez le stylo noir de mesure à une extrémité du circuit (sa tension est supérieure à la normale) et reliez le stylo orange de mesure à une extrémité du circuit (sa tension est plus haut que l'état normal), puis la tension du circuit est testée, les utilisateurs peuvent voir les lectures de l'écran du compteur. Si l'écran du compteur affiche "OL", cela signifie que la valeur d'entrée dépasse la plage de mesure sélectionnée. Commutateur rotatif est censé être une gamme de tests plus élevée. Attention Pour éviter les chocs électriques , les utilisateurs doivent retirer le stylo de mesure du circuit de test avant d'ouvrir le couvercle de la batterie du compteur. Si l'écran LCD du compteur affiche le symbole " ", il indique que vous devez remplacer sa batterie ,pour éviter le dysfonctionnement du compteur . Débrancher le fil d'essai à l'écart du compteur, puis éteignez l'appareil. Ouvrir le couvercle de batterie avec un tournevis , puis retirez la batterie du compteur. Insérez la batterie de même type dans le compteur. Fixer le couvercle de batterie .

5.2 Remplacement du stylo de mesure

Attention Les utilisateurs doivent remplacer le même stylo de mesure. Le stylo de mesure doit rester intact et son niveau est de: 1000V 10A. Si l'isolation du stylo de mesure est endommagée et le fil métallique est exposé, les utilisateurs doivent le remplacer. Les utilisateurs doivent suivre les règles de sécurité: - Une protection universelle pour éviter les chocs électriques. - Eviter de mal utiliser du compteur. Vérifiez s'il y a des dommages sur ce compteur dans le processus de transport . Vérifiez s'il y a des dégâts sur ce compteur lorsqu'il est conservé, chargé et livré en mauvais état. Le stylo doit être en bon état. Vérifiez s'il y a des dommages sur son isolant et si le fil métallique du compteur est exposé avant d’utiliser. L'utilisation du câble de test fourni par le compteur peut garantir l'utilisation sécuritaire du compteur. Si nécessaire, vous devez utiliser le même stylo pour le remplacer.

Lors de l'utilisation, vous devez utiliser la fonction et la plage de mesure correcte Ne jamais dépasser les valeurs limites de protection indiquées pour chaque plage de mesure. Ne touchez pas le haut du stylo (la partie métallique) lorsque le compteur est lié avec le circuit de mesure. Si la tension testée dépasse 60V DC ou 30V AC (RMS), gardez les doigts derrière le protège-fil de test. Lorsque la tension de la borne de mesure est supérieure à 600V DC ou 600V AC, arrêter de tester la tension. Avant de mettre l'interrupteur pour changer de fonction, retirer du circuit testé. Ne mesurez pas la résistance, la capacitance, les diodes et les lignes lorsque la ligne est sous tension. Lors de l'utilisation du courant, de la résistance, du condensateur, de la diode et du disjoncteur, l'utilisateur doit éviter de lier le compteur avec la source de tension. Ne testez pas la capacité avant que le condensateur ne soit complètement déchargé. Ne pas utiliser le compteur dans l'environnement du gaz, de la vapeur ou de la poussière explosifs . S'il y a une anomalie ou un dysfonctionnement dans le compteur, l'utilisateur devrait cesser de l'utiliser. Le multimètre ne doit pas être utilisé quand la coque inférieure du compteur et le couvercle de la batterie ne soient complètement assemblés. Ne pas conserver ou utiliser le compteur dans l'état de la lumière directe du soleil, de la température élevée, ou de l'humidité élevée.

1.3 Symbole électrique:

Attention（Avertissement, voir les conseils ） Tension dangereuse Double isolation CAT Ⅱ Conformément à la norme IEC-61010-1 surtension standard (installation) niveau II, niveau de pollution 2, CAT II signifie le niveau de protection contre les rayonnements résistant aux impulsions. Correspomdre à EC(EU) standard. Connexion au sol

Ce multimètre est un compteur de mesure portatif et professionnel doté d'un écran LCD et un rétroéclairage facile à lire pour les utilisateurs. Le commutateur de portée et l'utilisation d'une seule main sont faciles à utiliser pour tester, elle a également la fonction de protection contre les surcharges et la faible fonction d'indication de batterie. C'est un compteur multifonctionnel idéal pour les professionnels, les usines, les écoles, les amateurs de compteurs et les familles. Ce multimètre est applicable pour le courant alternatif, le courant continu, la tension alternative, la tension continue, la fréquence, le rapport cyclique, la résistance, la mesure de la capacité, le test du fil et le test des diodes. Ce compteur a une fonction du maintien des données . Ce compteur a une fonction de détecter la tension sans contact (NCV) .AC. L'affichage du test du courant alternatif et de la tension alternative du compteur est vrai et valide. Ce compteur a une fonction d'arrêt automatique. Zone de détection de tension sans contact Lampe de poche LCD Commutateur de fonction “SELECT/V.F.C” Bouton de maintien des données “HOLD/ ” Interrupteur de gamme de fonction Entrée 10A Entrée "COM" Entrée "V / Ω / A / mA / / / / BAT" Bouton “HZ%” Bouton de lampe de poche“ ” SELECT / V.F.C PUSH-BUTTON: utilisé pour mesurer la commutation de fonction. HOLD / PUSH-BUTTON: utilisé pour le maintien des données, lorsque vous appuyez sur pendant plus de 2 secondes, le rétro-éclairage s'allume. Appuyez sur pendant plus de 2 secondes pour éteindre. HZ /% PUSH-BUTTON: utilisé pour la fréquence et le changement de cycle de service. SELECT / V.F.C PUSH-BUTTON: utilisé pour la commutation de fonction de mesure . BUTTON de: utilisé pour allumer ou éteindre la lampe de poche. OFF POSITION: utilisé pour éteindre l'alimentation. VΩμA, mA Hz% JACK: tension, résistance, courant μA et mA, fréquence, cycle de service, diode, commutation de ligne, bornes d'entrée de condensateur. COM JACK: terminal public. A JACK: 10A borne d'entrée actuelle. Plage de mesure automatique. Protection contre les surcharges de plage de mesure complète. Tension maximale autorisée à l'extrémité de mesure: 6000V DC ou 600AC (RMS). Hauteur de travail : Maximum 2000m. Affichage : LCD. Numéro d'affichage maximal: 5999. Indication de polarité: auto-indiquant, '-' signifie polarité négative. Affichage de la gamme: '0L' ou '-0L'. Temps d'échantillonnage: les chiffres du compteur montrent environ 0,4 secondes Affichage d’unité : affichage de la fonction et de l'unité de batterie. Temps d'arrêt automatique: 15 minutes. Alimentation de travail : batterie 1.5Vx3 AAA. Indication de sous-tension de la batterie: l'écran LCD affiche un symbole . Coefficient de température: Moins de 0,1 x Précision / ℃. Température et humidité de fonctionnement: 0 ~ 40 ℃ / 32 ~ 104 ℉, 45% -80% HR. Température de stockage et humidité: -20 ~ 60 ℃ / -4 ~ 140 ℉, 45% -80% HR. Taille: 147 × 71 × 45mm. Poids: Environ 190g (hors piles). Pour la mesure des signaux non sinusoïdaux, la méthode TRMS a moins d'erreur que la méthode de réponse de valeur moyenne traditionnelle. True RMS peut mesurer exactement le signal de l'onde non sinusoïdale, mais s'il est en mode fonction AC ou en l'absence de signal d'entrée mesuré (par exemple, dans le court-circuit de la borne d'entrée ou dans le mode de tension secteur) ,le multimètre peut afficher une lecture entre 1 et 50. Ces lectures d'écart sont normales. Ils n'influencent pas la précision du multimètre utilisé pour tester le courant alternatif dans la plage de mesure spécifiée. True RMS nécessite un signal d'entrée du compteur pour atteindre un certain niveau pour mesurer . Par conséquent, la plage de mesure de la tension et du courant alternatif est spécifiée entre 2% et 100% de la plage de mesure complète. Précision: ± (a% rdg + chiffres), Garantie pour un an (Température de fonctionnement: 23 ± 5 ℃ Humidité relative: <75%) - Impédance d'entrée: * Plage de mesure≥100MΩ, ** Plage de mesure≥1GΩ, toute autre impédance d'entrée de la plage de mesure est de 10MΩ (* / ** Le circuit d'ouverture de la plage de mesure peut afficher des chiffres instables sur l'écran LCD, mais il sera stable après avoir connecté le chargement ≤ 1 mot) Tension d'entrée maximale: 600V DC

Test de tension alternative - Impédance d'entrée: toute autre impédance d'entrée de la plage de mesure est de 10MΩ (* / ** Le circuit d'ouverture de la plage de mesure peut afficher des chiffres instables sur l'écran LCD, mais il sera stable après avoir connecté le chargement ≤ 1 mot) Affichage réel RMS, réponse en fréquence: 45 ~ 1KHz (VFC 45 ~ 400Hz) Garantie de la plage de précision: plage de mesure de 5% à 100%, court-circuit autorisé <Il peut atteindre 3,0 lorsque la lecture restante de 10 mots de base et le facteur de crête AC est à pleine valeur> (Outre la gamme de mesure de 600V, il est de 1,5 lorsque la plage de mesure est modifiée à pleine valeur) Tension d'entrée maximale: 600 V CA (RMS)

- Tension de circuit ouvert: environ 0,4 V - Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS)

Courant direct DC est d'environ 1 mA - Tension inverse est d'environ 3V - Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS)

3.2.7 Essai de continuité

- Tension de circuit ouvert: environ 1,2 V - Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS)

3.2.8.1 Utilisation du réglage V ou du réglage de courant :

- Plage de test: 10Hz ~ 10kHz - Plage de tension d'entrée: ≥ 0,2 V AC (RMS) (Avec l'augmentation de la fréquence mesurée, la tension d'entrée devrait également augmenter) Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS) - Signal de mesure: signal CA Vpp3V

Protection contre les surcharges: niveau µA et mA: tube de protection FF600mA / 700V A niveau: tube de protection F10A / 700V. Lorsque le courant de mesure est supérieur à 5A, le temps de mesure continu doit être inférieur à 10 secondes. Après cela, le test actuel doit être arrêté pendant 1 minute.

Dans le processus de mesure, si les utilisateurs ont besoin de la lecture, les utilisateurs peuvent appuyer sur la touche "HOLD", la valeur d'affichage de l'écran est verrouillée. Appuyez de nouveau sur la touche "HOLD", les utilisateurs peuvent supprimer le mode de lecture. Après avoir allumé le compteur, si les utilisateurs veulent utiliser la lampe de poche, appuyez simplement sur la touche " ", puis la lampe de poche s'allume. Appuyez à nouveau sur la touche " ", les utilisateurs peuvent annuler la lampe de poche. 1.Dans l'état du mode AC, si vous appuyez sur la touche "SELECT / VFC" pendant plus de 2 secondes, l'écran du compteur passe en mode VFC. Pendant ce temps, l'écran du compteur affiche une invite VFC qui peut mesurer la tension à fréquence variable de manière fiable. Si vous appuyez encore sur "SELECT / VFC" pendant plus de 2 secondes, l'écran du compteur affichera "Sortie du mode de mesure VFC" et il sera annulée. Lorsque vous testez la tension DC ou AC mV, appuyez sur la touche "SELECT / V.F.C" pour passer à la tension DC mV ou au mode tension AC mV. Lors du test du courant, appuyer sur le bouton "SELECT / V.F.C" pour commuter la mesure de courant DC et AC. Lors d’essayer la résistance , la diode et la ligne sous / hors tension, appuyer sur le bouton "SELECT / V.F.C" peut passer à la fonction de résistance, la diode et continuité à plusieurs reprises. S'il n'y a aucune opération en 15 minutes après allumer , le compteur passera le état d'hibernation et mettra l'appareil hors tension automatiquement afin d'économiser de l'énergie. Après l'arrêt automatique, appuyez sur n'importe quelle touche, le compteur redémarre le fonctionnement. En appuyant sur le bouton "SELECT / VFC", le compteur avec un buzzer peut continuelle- ment faire un son pendant cinq fois, ce qui indique que la fonction d'arrêt automatique sera annulée. Et après la mise hors tension, redémarrez la mise sous tension , la fonction d’arrêt automatique fonctionnera à nouveau. 1.Première, le commutateur rotatif du compteur doit passer au mode NCV. Deuxièm, placez le haut du compteur près du conducteur. Troisième, lorsque la tension d'essai est supérieure à 110 Vac (RMS) et le compteur est proche de conducteur, le buzzer de tension d’instrument fera un bip. Remarque: 1.Même s'il n'y a pas le signe de compteur, peut-être il y a encore la tension. Ne comptez pas sur le détecteur de tension sans contact pour déterminer si le fil peut générer de la tension ou non. L'opération de détection peut être influencée par la conception de la prise électrique, l'épaisseur de l'isolation et d'autres facteurs différents. 2.Lorsque les bornes d'entrée de la tension du compteur ou les sources d'interférence de l'environnement externe influencent le compteur (comme la lampe de poche, le moteur, etc.), il peut déclencher une détection de tension sans contact par une erreur en raison de l'existence de la tension d'induction .Après cela, le compteur réarme et clignote. 1.Le commutateur rotatif doit tourner vers " " , relier le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée V, et utilisez les deux extrémités du fil d'essai pour tester la tension de circuit . (En parallèle avec le circuit ), la valeur de tension testée peut être lue par le LCD du compteur. Lors de l'essai de la tension continue, l'écran du compteur peut afficher la polarité de la tension qui est connectée par le fil d'essai orange. 1.Le commutateur rotatif doit tourner au niveau " ", relier le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée V, et utilisez les deux extrémités du fil d'essai pour tester la tension de circuit. (En parallèle avec le circuit ), la valeur de tension testée peut être rapporté par le LCD du compteur. 1.Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", en connectant le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée V, et utilisez les deux extrémités du fil d'essai pour tester la valeur de résistance du circuit . La valeur de résistance testée peut être rapporté au mètre LCD. Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", appuyer sur le bouton SELECT / VFC, vous pouvez passer en mode de mise sous tension / arrêt. Brancher le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée respectivement. Lorsque vous utilisez les deux extrémités du stylo de mesure pour tester la résistance du circuit et la mise sous tension / arrêt, si la résistance testée est inférieure à 50, le signal sonore du compteur peut faire un bip en continu. 1.Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", appuyer sur le bouton SELECT / VFC peut passer au mode de test de diode.Connectez le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée respectivement. Utiliser les deux extrémités du test conduisent à tester les deux extrémités de la diode testée, le compteur affichera la valeur de la chute de tension directe . Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", connecter le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée . En utilisant les deux extrémités du conducteur pour tester la capacité , les utilisateurs peuvent lire la valeur de l'écran LCD 1.Le commutateur rotatif doit passer au réglage "Hz /%", connecter le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée Hz . Utiliser les deux extrémités du stylo de mesure pour tester la valeur de fréquence , Les utilisateurs peuvent lire la valeur de l'écran LCD. Couper l’alimentation du circuit testé, puis décharger toute la capacité de haute tension sur le circuit testé et commuter le commutateur rotatif au réglage approprié (uA, mA ou A), appuyer sur le bouton SELECT / VFC pour passer au courant alternatif ou le courant continu et la connexion du stylo noir de mesure avec la prise d'entrée COM. Si le courant testé est inférieur à 600 mA, connectez le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée mA. Si le courant testé est entre 600 mA et 10 A, connectez le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée 10A. Déconnecter la puissance du circuit testé, reliez le stylo noir de mesure à une extrémité du circuit (sa tension est supérieure à la normale) et reliez le stylo orange de mesure à une extrémité du circuit (sa tension est plus haut que l'état normal), puis la tension du circuit est testée, les utilisateurs peuvent voir les lectures de l'écran du compteur. Si l'écran du compteur affiche "OL", cela signifie que la valeur d'entrée dépasse la plage de mesure sélectionnée. Commutateur rotatif est censé être une gamme de tests plus élevée. Attention Pour éviter les chocs électriques , les utilisateurs doivent retirer le stylo de mesure du circuit de test avant d'ouvrir le couvercle de la batterie du compteur. Si l'écran LCD du compteur affiche le symbole " ", il indique que vous devez remplacer sa batterie ,pour éviter le dysfonctionnement du compteur . Débrancher le fil d'essai à l'écart du compteur, puis éteignez l'appareil. Ouvrir le couvercle de batterie avec un tournevis , puis retirez la batterie du compteur. Insérez la batterie de même type dans le compteur. Fixer le couvercle de batterie .

5.2 Remplacement du stylo de mesure

Attention Les utilisateurs doivent remplacer le même stylo de mesure. Le stylo de mesure doit rester intact et son niveau est de: 1000V 10A. Si l'isolation du stylo de mesure est endommagée et le fil métallique est exposé, les utilisateurs doivent le remplacer.

Lors de l'utilisation, vous devez utiliser la fonction et la plage de mesure correcte Ne jamais dépasser les valeurs limites de protection indiquées pour chaque plage de mesure. Ne touchez pas le haut du stylo (la partie métallique) lorsque le compteur est lié avec le circuit de mesure. Si la tension testée dépasse 60V DC ou 30V AC (RMS), gardez les doigts derrière le protège-fil de test. Lorsque la tension de la borne de mesure est supérieure à 600V DC ou 600V AC, arrêter de tester la tension. Avant de mettre l'interrupteur pour changer de fonction, retirer du circuit testé. Ne mesurez pas la résistance, la capacitance, les diodes et les lignes lorsque la ligne est sous tension. Lors de l'utilisation du courant, de la résistance, du condensateur, de la diode et du disjoncteur, l'utilisateur doit éviter de lier le compteur avec la source de tension. Ne testez pas la capacité avant que le condensateur ne soit complètement déchargé. Ne pas utiliser le compteur dans l'environnement du gaz, de la vapeur ou de la poussière explosifs . S'il y a une anomalie ou un dysfonctionnement dans le compteur, l'utilisateur devrait cesser de l'utiliser. Le multimètre ne doit pas être utilisé quand la coque inférieure du compteur et le couvercle de la batterie ne soient complètement assemblés. Ne pas conserver ou utiliser le compteur dans l'état de la lumière directe du soleil, de la température élevée, ou de l'humidité élevée. Ne tentez pas d'ouvrir la coque inférieure du compteur pour ajuster ou réparer le compteur. Une opération peut être effectuée par un technicien qui comprend pleinement l'instrument et le risque d'électrocution. Avant d'ouvrir la coque inférieure du compteur ou le couvercle de la batterie, le stylo de mesure devrait être retiré du fil d'essai. Pour éviter une mauvaise lecture qui pourrait provoquer un choc électrique lorsque le compteur affiche " " l'utilisateur devrait changer la batterie maintenant. Utilisez un chiffon humide et un détergent doux pour nettoyer le compteur, mais n'utilisez pas d'abrasifs ou de solvants pour le nettoyer. Lorsque le compteur n'est pas utilisé, la puissance du compteur doit être désactivée et l'interrupteur de la plage du compteur doit être mis à "OFF". Si le compteur est inactif pendant une longue période, le compteur de la batterie doit être enlevé en cas de dommage.31

1.3 Symbole électrique:

Attention（Avertissement, voir les conseils ） Tension dangereuse Double isolation CAT Ⅱ Conformément à la norme IEC-61010-1 surtension standard (installation) niveau II, niveau de pollution 2, CAT II signifie le niveau de protection contre les rayonnements résistant aux impulsions. Correspomdre à EC(EU) standard. Connexion au sol

Ce multimètre est un compteur de mesure portatif et professionnel doté d'un écran LCD et un rétroéclairage facile à lire pour les utilisateurs. Le commutateur de portée et l'utilisation d'une seule main sont faciles à utiliser pour tester, elle a également la fonction de protection contre les surcharges et la faible fonction d'indication de batterie. C'est un compteur multifonctionnel idéal pour les professionnels, les usines, les écoles, les amateurs de compteurs et les familles. Ce multimètre est applicable pour le courant alternatif, le courant continu, la tension alternative, la tension continue, la fréquence, le rapport cyclique, la résistance, la mesure de la capacité, le test du fil et le test des diodes. Ce compteur a une fonction du maintien des données . Ce compteur a une fonction de détecter la tension sans contact (NCV) .AC. L'affichage du test du courant alternatif et de la tension alternative du compteur est vrai et valide. Ce compteur a une fonction d'arrêt automatique. Zone de détection de tension sans contact Lampe de poche LCD Commutateur de fonction “SELECT/V.F.C” Bouton de maintien des données “HOLD/ ” Interrupteur de gamme de fonction Entrée 10A Entrée "COM" Entrée "V / Ω / A / mA / / / / BAT" Bouton “HZ%” Bouton de lampe de poche“ ” SELECT / V.F.C PUSH-BUTTON: utilisé pour mesurer la commutation de fonction. HOLD / PUSH-BUTTON: utilisé pour le maintien des données, lorsque vous appuyez sur pendant plus de 2 secondes, le rétro-éclairage s'allume. Appuyez sur pendant plus de 2 secondes pour éteindre. HZ /% PUSH-BUTTON: utilisé pour la fréquence et le changement de cycle de service. SELECT / V.F.C PUSH-BUTTON: utilisé pour la commutation de fonction de mesure . BUTTON de: utilisé pour allumer ou éteindre la lampe de poche. OFF POSITION: utilisé pour éteindre l'alimentation. VΩμA, mA Hz% JACK: tension, résistance, courant μA et mA, fréquence, cycle de service, diode, commutation de ligne, bornes d'entrée de condensateur. COM JACK: terminal public. A JACK: 10A borne d'entrée actuelle. Plage de mesure automatique. Protection contre les surcharges de plage de mesure complète. Tension maximale autorisée à l'extrémité de mesure: 6000V DC ou 600AC (RMS). Hauteur de travail : Maximum 2000m. Affichage : LCD. Numéro d'affichage maximal: 5999. Indication de polarité: auto-indiquant, '-' signifie polarité négative. Affichage de la gamme: '0L' ou '-0L'. Temps d'échantillonnage: les chiffres du compteur montrent environ 0,4 secondes Affichage d’unité : affichage de la fonction et de l'unité de batterie. Temps d'arrêt automatique: 15 minutes. Alimentation de travail : batterie 1.5Vx3 AAA. Indication de sous-tension de la batterie: l'écran LCD affiche un symbole . Coefficient de température: Moins de 0,1 x Précision / ℃. Température et humidité de fonctionnement: 0 ~ 40 ℃ / 32 ~ 104 ℉, 45% -80% HR. Température de stockage et humidité: -20 ~ 60 ℃ / -4 ~ 140 ℉, 45% -80% HR. Taille: 147 × 71 × 45mm. Poids: Environ 190g (hors piles). Pour la mesure des signaux non sinusoïdaux, la méthode TRMS a moins d'erreur que la méthode de réponse de valeur moyenne traditionnelle. True RMS peut mesurer exactement le signal de l'onde non sinusoïdale, mais s'il est en mode fonction AC ou en l'absence de signal d'entrée mesuré (par exemple, dans le court-circuit de la borne d'entrée ou dans le mode de tension secteur) ,le multimètre peut afficher une lecture entre 1 et 50. Ces lectures d'écart sont normales. Ils n'influencent pas la précision du multimètre utilisé pour tester le courant alternatif dans la plage de mesure spécifiée. True RMS nécessite un signal d'entrée du compteur pour atteindre un certain niveau pour mesurer . Par conséquent, la plage de mesure de la tension et du courant alternatif est spécifiée entre 2% et 100% de la plage de mesure complète. Précision: ± (a% rdg + chiffres), Garantie pour un an (Température de fonctionnement: 23 ± 5 ℃ Humidité relative: <75%) - Impédance d'entrée: * Plage de mesure≥100MΩ, ** Plage de mesure≥1GΩ, toute autre impédance d'entrée de la plage de mesure est de 10MΩ (* / ** Le circuit d'ouverture de la plage de mesure peut afficher des chiffres instables sur l'écran LCD, mais il sera stable après avoir connecté le chargement ≤ 1 mot) Tension d'entrée maximale: 600V DC

Test de tension alternative - Impédance d'entrée: toute autre impédance d'entrée de la plage de mesure est de 10MΩ (* / ** Le circuit d'ouverture de la plage de mesure peut afficher des chiffres instables sur l'écran LCD, mais il sera stable après avoir connecté le chargement ≤ 1 mot) Affichage réel RMS, réponse en fréquence: 45 ~ 1KHz (VFC 45 ~ 400Hz) Garantie de la plage de précision: plage de mesure de 5% à 100%, court-circuit autorisé <Il peut atteindre 3,0 lorsque la lecture restante de 10 mots de base et le facteur de crête AC est à pleine valeur> (Outre la gamme de mesure de 600V, il est de 1,5 lorsque la plage de mesure est modifiée à pleine valeur) Tension d'entrée maximale: 600 V CA (RMS)

- Tension de circuit ouvert: environ 0,4 V - Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS)

Courant direct DC est d'environ 1 mA - Tension inverse est d'environ 3V - Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS)

3.2.7 Essai de continuité

- Tension de circuit ouvert: environ 1,2 V - Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS)

3.2.8.1 Utilisation du réglage V ou du réglage de courant :

- Plage de test: 10Hz ~ 10kHz - Plage de tension d'entrée: ≥ 0,2 V AC (RMS) (Avec l'augmentation de la fréquence mesurée, la tension d'entrée devrait également augmenter) Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS) - Signal de mesure: signal CA Vpp3V

Protection contre les surcharges: niveau µA et mA: tube de protection FF600mA / 700V A niveau: tube de protection F10A / 700V. Lorsque le courant de mesure est supérieur à 5A, le temps de mesure continu doit être inférieur à 10 secondes. Après cela, le test actuel doit être arrêté pendant 1 minute.

Dans le processus de mesure, si les utilisateurs ont besoin de la lecture, les utilisateurs peuvent appuyer sur la touche "HOLD", la valeur d'affichage de l'écran est verrouillée. Appuyez de nouveau sur la touche "HOLD", les utilisateurs peuvent supprimer le mode de lecture. Après avoir allumé le compteur, si les utilisateurs veulent utiliser la lampe de poche, appuyez simplement sur la touche " ", puis la lampe de poche s'allume. Appuyez à nouveau sur la touche " ", les utilisateurs peuvent annuler la lampe de poche. 1.Dans l'état du mode AC, si vous appuyez sur la touche "SELECT / VFC" pendant plus de 2 secondes, l'écran du compteur passe en mode VFC. Pendant ce temps, l'écran du compteur affiche une invite VFC qui peut mesurer la tension à fréquence variable de manière fiable. Si vous appuyez encore sur "SELECT / VFC" pendant plus de 2 secondes, l'écran du compteur affichera "Sortie du mode de mesure VFC" et il sera annulée. Lorsque vous testez la tension DC ou AC mV, appuyez sur la touche "SELECT / V.F.C" pour passer à la tension DC mV ou au mode tension AC mV. Lors du test du courant, appuyer sur le bouton "SELECT / V.F.C" pour commuter la mesure de courant DC et AC. Lors d’essayer la résistance , la diode et la ligne sous / hors tension, appuyer sur le bouton "SELECT / V.F.C" peut passer à la fonction de résistance, la diode et continuité à plusieurs reprises. S'il n'y a aucune opération en 15 minutes après allumer , le compteur passera le état d'hibernation et mettra l'appareil hors tension automatiquement afin d'économiser de l'énergie. Après l'arrêt automatique, appuyez sur n'importe quelle touche, le compteur redémarre le fonctionnement. En appuyant sur le bouton "SELECT / VFC", le compteur avec un buzzer peut continuelle- ment faire un son pendant cinq fois, ce qui indique que la fonction d'arrêt automatique sera annulée. Et après la mise hors tension, redémarrez la mise sous tension , la fonction d’arrêt automatique fonctionnera à nouveau. 1.Première, le commutateur rotatif du compteur doit passer au mode NCV. Deuxièm, placez le haut du compteur près du conducteur. Troisième, lorsque la tension d'essai est supérieure à 110 Vac (RMS) et le compteur est proche de conducteur, le buzzer de tension d’instrument fera un bip. Remarque: 1.Même s'il n'y a pas le signe de compteur, peut-être il y a encore la tension. Ne comptez pas sur le détecteur de tension sans contact pour déterminer si le fil peut générer de la tension ou non. L'opération de détection peut être influencée par la conception de la prise électrique, l'épaisseur de l'isolation et d'autres facteurs différents. 2.Lorsque les bornes d'entrée de la tension du compteur ou les sources d'interférence de l'environnement externe influencent le compteur (comme la lampe de poche, le moteur, etc.), il peut déclencher une détection de tension sans contact par une erreur en raison de l'existence de la tension d'induction .Après cela, le compteur réarme et clignote. 1.Le commutateur rotatif doit tourner vers " " , relier le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée V, et utilisez les deux extrémités du fil d'essai pour tester la tension de circuit . (En parallèle avec le circuit ), la valeur de tension testée peut être lue par le LCD du compteur. Lors de l'essai de la tension continue, l'écran du compteur peut afficher la polarité de la tension qui est connectée par le fil d'essai orange. 1.Le commutateur rotatif doit tourner au niveau " ", relier le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée V, et utilisez les deux extrémités du fil d'essai pour tester la tension de circuit. (En parallèle avec le circuit ), la valeur de tension testée peut être rapporté par le LCD du compteur. 1.Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", en connectant le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée V, et utilisez les deux extrémités du fil d'essai pour tester la valeur de résistance du circuit . La valeur de résistance testée peut être rapporté au mètre LCD. Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", appuyer sur le bouton SELECT / VFC, vous pouvez passer en mode de mise sous tension / arrêt. Brancher le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée respectivement. Lorsque vous utilisez les deux extrémités du stylo de mesure pour tester la résistance du circuit et la mise sous tension / arrêt, si la résistance testée est inférieure à 50, le signal sonore du compteur peut faire un bip en continu. 1.Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", appuyer sur le bouton SELECT / VFC peut passer au mode de test de diode.Connectez le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée respectivement. Utiliser les deux extrémités du test conduisent à tester les deux extrémités de la diode testée, le compteur affichera la valeur de la chute de tension directe . Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", connecter le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée . En utilisant les deux extrémités du conducteur pour tester la capacité , les utilisateurs peuvent lire la valeur de l'écran LCD 1.Le commutateur rotatif doit passer au réglage "Hz /%", connecter le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée Hz . Utiliser les deux extrémités du stylo de mesure pour tester la valeur de fréquence , Les utilisateurs peuvent lire la valeur de l'écran LCD. Couper l’alimentation du circuit testé, puis décharger toute la capacité de haute tension sur le circuit testé et commuter le commutateur rotatif au réglage approprié (uA, mA ou A), appuyer sur le bouton SELECT / VFC pour passer au courant alternatif ou le courant continu et la connexion du stylo noir de mesure avec la prise d'entrée COM. Si le courant testé est inférieur à 600 mA, connectez le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée mA. Si le courant testé est entre 600 mA et 10 A, connectez le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée 10A. Déconnecter la puissance du circuit testé, reliez le stylo noir de mesure à une extrémité du circuit (sa tension est supérieure à la normale) et reliez le stylo orange de mesure à une extrémité du circuit (sa tension est plus haut que l'état normal), puis la tension du circuit est testée, les utilisateurs peuvent voir les lectures de l'écran du compteur. Si l'écran du compteur affiche "OL", cela signifie que la valeur d'entrée dépasse la plage de mesure sélectionnée. Commutateur rotatif est censé être une gamme de tests plus élevée. Attention Pour éviter les chocs électriques , les utilisateurs doivent retirer le stylo de mesure du circuit de test avant d'ouvrir le couvercle de la batterie du compteur. Si l'écran LCD du compteur affiche le symbole " ", il indique que vous devez remplacer sa batterie ,pour éviter le dysfonctionnement du compteur . Débrancher le fil d'essai à l'écart du compteur, puis éteignez l'appareil. Ouvrir le couvercle de batterie avec un tournevis , puis retirez la batterie du compteur. Insérez la batterie de même type dans le compteur. Fixer le couvercle de batterie .

5.2 Remplacement du stylo de mesure

Attention Les utilisateurs doivent remplacer le même stylo de mesure. Le stylo de mesure doit rester intact et son niveau est de: 1000V 10A. Si l'isolation du stylo de mesure est endommagée et le fil métallique est exposé, les utilisateurs doivent le remplacer.

Ne tentez pas d'ouvrir la coque inférieure du compteur pour ajuster ou réparer le compteur. Une opération peut être effectuée par un technicien qui comprend pleinement l'instrument et le risque d'électrocution. Avant d'ouvrir la coque inférieure du compteur ou le couvercle de la batterie, le stylo de mesure devrait être retiré du fil d'essai. Pour éviter une mauvaise lecture qui pourrait provoquer un choc électrique lorsque le compteur affiche " " l'utilisateur devrait changer la batterie maintenant. Utilisez un chiffon humide et un détergent doux pour nettoyer le compteur, mais n'utilisez pas d'abrasifs ou de solvants pour le nettoyer. Lorsque le compteur n'est pas utilisé, la puissance du compteur doit être désactivée et l'interrupteur de la plage du compteur doit être mis à "OFF". Si le compteur est inactif pendant une longue période, le compteur de la batterie doit être enlevé en cas de dommage.

2.1 Marque des pièce

1.3 Symbole électrique:

Attention（Avertissement, voir les conseils ） Tension dangereuse Double isolation CAT Ⅱ Conformément à la norme IEC-61010-1 surtension standard (installation) niveau II, niveau de pollution 2, CAT II signifie le niveau de protection contre les rayonnements résistant aux impulsions. Correspomdre à EC(EU) standard. Connexion au sol

Ce multimètre est un compteur de mesure portatif et professionnel doté d'un écran LCD et un rétroéclairage facile à lire pour les utilisateurs. Le commutateur de portée et l'utilisation d'une seule main sont faciles à utiliser pour tester, elle a également la fonction de protection contre les surcharges et la faible fonction d'indication de batterie. C'est un compteur multifonctionnel idéal pour les professionnels, les usines, les écoles, les amateurs de compteurs et les familles. Ce multimètre est applicable pour le courant alternatif, le courant continu, la tension alternative, la tension continue, la fréquence, le rapport cyclique, la résistance, la mesure de la capacité, le test du fil et le test des diodes. Ce compteur a une fonction du maintien des données . Ce compteur a une fonction de détecter la tension sans contact (NCV) .AC. L'affichage du test du courant alternatif et de la tension alternative du compteur est vrai et valide. Ce compteur a une fonction d'arrêt automatique. Zone de détection de tension sans contact Lampe de poche LCD Commutateur de fonction “SELECT/V.F.C” Bouton de maintien des données “HOLD/ ” Interrupteur de gamme de fonction Entrée 10A Entrée "COM" Entrée "V / Ω / A / mA / / / / BAT" Bouton “HZ%” Bouton de lampe de poche“ ” SELECT / V.F.C PUSH-BUTTON: utilisé pour mesurer la commutation de fonction. HOLD / PUSH-BUTTON: utilisé pour le maintien des données, lorsque vous appuyez sur pendant plus de 2 secondes, le rétro-éclairage s'allume. Appuyez sur pendant plus de 2 secondes pour éteindre. HZ /% PUSH-BUTTON: utilisé pour la fréquence et le changement de cycle de service. SELECT / V.F.C PUSH-BUTTON: utilisé pour la commutation de fonction de mesure . BUTTON de: utilisé pour allumer ou éteindre la lampe de poche. OFF POSITION: utilisé pour éteindre l'alimentation. VΩμA, mA Hz% JACK: tension, résistance, courant μA et mA, fréquence, cycle de service, diode, commutation de ligne, bornes d'entrée de condensateur. COM JACK: terminal public. A JACK: 10A borne d'entrée actuelle. Plage de mesure automatique. Protection contre les surcharges de plage de mesure complète. Tension maximale autorisée à l'extrémité de mesure: 6000V DC ou 600AC (RMS). Hauteur de travail : Maximum 2000m. Affichage : LCD. Numéro d'affichage maximal: 5999. Indication de polarité: auto-indiquant, '-' signifie polarité négative. Affichage de la gamme: '0L' ou '-0L'. Temps d'échantillonnage: les chiffres du compteur montrent environ 0,4 secondes Affichage d’unité : affichage de la fonction et de l'unité de batterie. Temps d'arrêt automatique: 15 minutes. Alimentation de travail : batterie 1.5Vx3 AAA. Indication de sous-tension de la batterie: l'écran LCD affiche un symbole . Coefficient de température: Moins de 0,1 x Précision / ℃. Température et humidité de fonctionnement: 0 ~ 40 ℃ / 32 ~ 104 ℉, 45% -80% HR. Température de stockage et humidité: -20 ~ 60 ℃ / -4 ~ 140 ℉, 45% -80% HR. Taille: 147 × 71 × 45mm. Poids: Environ 190g (hors piles). Pour la mesure des signaux non sinusoïdaux, la méthode TRMS a moins d'erreur que la méthode de réponse de valeur moyenne traditionnelle. True RMS peut mesurer exactement le signal de l'onde non sinusoïdale, mais s'il est en mode fonction AC ou en l'absence de signal d'entrée mesuré (par exemple, dans le court-circuit de la borne d'entrée ou dans le mode de tension secteur) ,le multimètre peut afficher une lecture entre 1 et 50. Ces lectures d'écart sont normales. Ils n'influencent pas la précision du multimètre utilisé pour tester le courant alternatif dans la plage de mesure spécifiée. True RMS nécessite un signal d'entrée du compteur pour atteindre un certain niveau pour mesurer . Par conséquent, la plage de mesure de la tension et du courant alternatif est spécifiée entre 2% et 100% de la plage de mesure complète. Précision: ± (a% rdg + chiffres), Garantie pour un an (Température de fonctionnement: 23 ± 5 ℃ Humidité relative: <75%) - Impédance d'entrée: * Plage de mesure≥100MΩ, ** Plage de mesure≥1GΩ, toute autre impédance d'entrée de la plage de mesure est de 10MΩ (* / ** Le circuit d'ouverture de la plage de mesure peut afficher des chiffres instables sur l'écran LCD, mais il sera stable après avoir connecté le chargement ≤ 1 mot) Tension d'entrée maximale: 600V DC

Test de tension alternative - Impédance d'entrée: toute autre impédance d'entrée de la plage de mesure est de 10MΩ (* / ** Le circuit d'ouverture de la plage de mesure peut afficher des chiffres instables sur l'écran LCD, mais il sera stable après avoir connecté le chargement ≤ 1 mot) Affichage réel RMS, réponse en fréquence: 45 ~ 1KHz (VFC 45 ~ 400Hz) Garantie de la plage de précision: plage de mesure de 5% à 100%, court-circuit autorisé <Il peut atteindre 3,0 lorsque la lecture restante de 10 mots de base et le facteur de crête AC est à pleine valeur> (Outre la gamme de mesure de 600V, il est de 1,5 lorsque la plage de mesure est modifiée à pleine valeur) Tension d'entrée maximale: 600 V CA (RMS)

- Tension de circuit ouvert: environ 0,4 V - Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS)

Courant direct DC est d'environ 1 mA - Tension inverse est d'environ 3V - Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS)

3.2.7 Essai de continuité

- Tension de circuit ouvert: environ 1,2 V - Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS)

3.2.8.1 Utilisation du réglage V ou du réglage de courant :

- Plage de test: 10Hz ~ 10kHz - Plage de tension d'entrée: ≥ 0,2 V AC (RMS) (Avec l'augmentation de la fréquence mesurée, la tension d'entrée devrait également augmenter) Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS) - Signal de mesure: signal CA Vpp3V

Protection contre les surcharges: niveau µA et mA: tube de protection FF600mA / 700V A niveau: tube de protection F10A / 700V. Lorsque le courant de mesure est supérieur à 5A, le temps de mesure continu doit être inférieur à 10 secondes. Après cela, le test actuel doit être arrêté pendant 1 minute.

Dans le processus de mesure, si les utilisateurs ont besoin de la lecture, les utilisateurs peuvent appuyer sur la touche "HOLD", la valeur d'affichage de l'écran est verrouillée. Appuyez de nouveau sur la touche "HOLD", les utilisateurs peuvent supprimer le mode de lecture. Après avoir allumé le compteur, si les utilisateurs veulent utiliser la lampe de poche, appuyez simplement sur la touche " ", puis la lampe de poche s'allume. Appuyez à nouveau sur la touche " ", les utilisateurs peuvent annuler la lampe de poche. 1.Dans l'état du mode AC, si vous appuyez sur la touche "SELECT / VFC" pendant plus de 2 secondes, l'écran du compteur passe en mode VFC. Pendant ce temps, l'écran du compteur affiche une invite VFC qui peut mesurer la tension à fréquence variable de manière fiable. Si vous appuyez encore sur "SELECT / VFC" pendant plus de 2 secondes, l'écran du compteur affichera "Sortie du mode de mesure VFC" et il sera annulée. Lorsque vous testez la tension DC ou AC mV, appuyez sur la touche "SELECT / V.F.C" pour passer à la tension DC mV ou au mode tension AC mV. Lors du test du courant, appuyer sur le bouton "SELECT / V.F.C" pour commuter la mesure de courant DC et AC. Lors d’essayer la résistance , la diode et la ligne sous / hors tension, appuyer sur le bouton "SELECT / V.F.C" peut passer à la fonction de résistance, la diode et continuité à plusieurs reprises. S'il n'y a aucune opération en 15 minutes après allumer , le compteur passera le état d'hibernation et mettra l'appareil hors tension automatiquement afin d'économiser de l'énergie. Après l'arrêt automatique, appuyez sur n'importe quelle touche, le compteur redémarre le fonctionnement. En appuyant sur le bouton "SELECT / VFC", le compteur avec un buzzer peut continuelle- ment faire un son pendant cinq fois, ce qui indique que la fonction d'arrêt automatique sera annulée. Et après la mise hors tension, redémarrez la mise sous tension , la fonction d’arrêt automatique fonctionnera à nouveau. 1.Première, le commutateur rotatif du compteur doit passer au mode NCV. Deuxièm, placez le haut du compteur près du conducteur. Troisième, lorsque la tension d'essai est supérieure à 110 Vac (RMS) et le compteur est proche de conducteur, le buzzer de tension d’instrument fera un bip. Remarque: 1.Même s'il n'y a pas le signe de compteur, peut-être il y a encore la tension. Ne comptez pas sur le détecteur de tension sans contact pour déterminer si le fil peut générer de la tension ou non. L'opération de détection peut être influencée par la conception de la prise électrique, l'épaisseur de l'isolation et d'autres facteurs différents. 2.Lorsque les bornes d'entrée de la tension du compteur ou les sources d'interférence de l'environnement externe influencent le compteur (comme la lampe de poche, le moteur, etc.), il peut déclencher une détection de tension sans contact par une erreur en raison de l'existence de la tension d'induction .Après cela, le compteur réarme et clignote. 1.Le commutateur rotatif doit tourner vers " " , relier le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée V, et utilisez les deux extrémités du fil d'essai pour tester la tension de circuit . (En parallèle avec le circuit ), la valeur de tension testée peut être lue par le LCD du compteur. Lors de l'essai de la tension continue, l'écran du compteur peut afficher la polarité de la tension qui est connectée par le fil d'essai orange. 1.Le commutateur rotatif doit tourner au niveau " ", relier le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée V, et utilisez les deux extrémités du fil d'essai pour tester la tension de circuit. (En parallèle avec le circuit ), la valeur de tension testée peut être rapporté par le LCD du compteur. 1.Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", en connectant le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée V, et utilisez les deux extrémités du fil d'essai pour tester la valeur de résistance du circuit . La valeur de résistance testée peut être rapporté au mètre LCD. Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", appuyer sur le bouton SELECT / VFC, vous pouvez passer en mode de mise sous tension / arrêt. Brancher le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée respectivement. Lorsque vous utilisez les deux extrémités du stylo de mesure pour tester la résistance du circuit et la mise sous tension / arrêt, si la résistance testée est inférieure à 50, le signal sonore du compteur peut faire un bip en continu. 1.Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", appuyer sur le bouton SELECT / VFC peut passer au mode de test de diode.Connectez le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée respectivement. Utiliser les deux extrémités du test conduisent à tester les deux extrémités de la diode testée, le compteur affichera la valeur de la chute de tension directe . Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", connecter le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée . En utilisant les deux extrémités du conducteur pour tester la capacité , les utilisateurs peuvent lire la valeur de l'écran LCD 1.Le commutateur rotatif doit passer au réglage "Hz /%", connecter le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée Hz . Utiliser les deux extrémités du stylo de mesure pour tester la valeur de fréquence , Les utilisateurs peuvent lire la valeur de l'écran LCD. Couper l’alimentation du circuit testé, puis décharger toute la capacité de haute tension sur le circuit testé et commuter le commutateur rotatif au réglage approprié (uA, mA ou A), appuyer sur le bouton SELECT / VFC pour passer au courant alternatif ou le courant continu et la connexion du stylo noir de mesure avec la prise d'entrée COM. Si le courant testé est inférieur à 600 mA, connectez le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée mA. Si le courant testé est entre 600 mA et 10 A, connectez le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée 10A. Déconnecter la puissance du circuit testé, reliez le stylo noir de mesure à une extrémité du circuit (sa tension est supérieure à la normale) et reliez le stylo orange de mesure à une extrémité du circuit (sa tension est plus haut que l'état normal), puis la tension du circuit est testée, les utilisateurs peuvent voir les lectures de l'écran du compteur. Si l'écran du compteur affiche "OL", cela signifie que la valeur d'entrée dépasse la plage de mesure sélectionnée. Commutateur rotatif est censé être une gamme de tests plus élevée. Attention Pour éviter les chocs électriques , les utilisateurs doivent retirer le stylo de mesure du circuit de test avant d'ouvrir le couvercle de la batterie du compteur. Si l'écran LCD du compteur affiche le symbole " ", il indique que vous devez remplacer sa batterie ,pour éviter le dysfonctionnement du compteur . Débrancher le fil d'essai à l'écart du compteur, puis éteignez l'appareil. Ouvrir le couvercle de batterie avec un tournevis , puis retirez la batterie du compteur. Insérez la batterie de même type dans le compteur. Fixer le couvercle de batterie .

5.2 Remplacement du stylo de mesure

Attention Les utilisateurs doivent remplacer le même stylo de mesure. Le stylo de mesure doit rester intact et son niveau est de: 1000V 10A. Si l'isolation du stylo de mesure est endommagée et le fil métallique est exposé, les utilisateurs doivent le remplacer.

2.2 Description du commutateur, du bouton et de l'entrée Jack

Diode Bouton Marche / Arrêt Mode de mesure automatique Arrêt automatique Batterie faible Pourcentage (cycle de service) Hertz, Kilohertz, Megahertz (Fréquence) Millivolt, Volt (Voltage) μA, mA, A (courant) Nano, Micro-farad, Milli-farad (Capacitor) Ohm, Kilo-ohm, Meg-ohm (Résistance) Indicateur de mesure de fréquence variable Mode de détection de tension sans contact Maintien de données AUTO

1.3 Symbole électrique:

Attention（Avertissement, voir les conseils ） Tension dangereuse Double isolation CAT Ⅱ Conformément à la norme IEC-61010-1 surtension standard (installation) niveau II, niveau de pollution 2, CAT II signifie le niveau de protection contre les rayonnements résistant aux impulsions. Correspomdre à EC(EU) standard. Connexion au sol

Ce multimètre est un compteur de mesure portatif et professionnel doté d'un écran LCD et un rétroéclairage facile à lire pour les utilisateurs. Le commutateur de portée et l'utilisation d'une seule main sont faciles à utiliser pour tester, elle a également la fonction de protection contre les surcharges et la faible fonction d'indication de batterie. C'est un compteur multifonctionnel idéal pour les professionnels, les usines, les écoles, les amateurs de compteurs et les familles. Ce multimètre est applicable pour le courant alternatif, le courant continu, la tension alternative, la tension continue, la fréquence, le rapport cyclique, la résistance, la mesure de la capacité, le test du fil et le test des diodes. Ce compteur a une fonction du maintien des données . Ce compteur a une fonction de détecter la tension sans contact (NCV) .AC. L'affichage du test du courant alternatif et de la tension alternative du compteur est vrai et valide. Ce compteur a une fonction d'arrêt automatique. Zone de détection de tension sans contact Lampe de poche LCD Commutateur de fonction “SELECT/V.F.C” Bouton de maintien des données “HOLD/ ” Interrupteur de gamme de fonction Entrée 10A Entrée "COM" Entrée "V / Ω / A / mA / / / / BAT" Bouton “HZ%” Bouton de lampe de poche“ ” SELECT / V.F.C PUSH-BUTTON: utilisé pour mesurer la commutation de fonction. HOLD / PUSH-BUTTON: utilisé pour le maintien des données, lorsque vous appuyez sur pendant plus de 2 secondes, le rétro-éclairage s'allume. Appuyez sur pendant plus de 2 secondes pour éteindre. HZ /% PUSH-BUTTON: utilisé pour la fréquence et le changement de cycle de service. SELECT / V.F.C PUSH-BUTTON: utilisé pour la commutation de fonction de mesure . BUTTON de: utilisé pour allumer ou éteindre la lampe de poche. OFF POSITION: utilisé pour éteindre l'alimentation. VΩμA, mA Hz% JACK: tension, résistance, courant μA et mA, fréquence, cycle de service, diode, commutation de ligne, bornes d'entrée de condensateur. COM JACK: terminal public. A JACK: 10A borne d'entrée actuelle. Plage de mesure automatique. Protection contre les surcharges de plage de mesure complète. Tension maximale autorisée à l'extrémité de mesure: 6000V DC ou 600AC (RMS). Hauteur de travail : Maximum 2000m. Affichage : LCD. Numéro d'affichage maximal: 5999. Indication de polarité: auto-indiquant, '-' signifie polarité négative. Affichage de la gamme: '0L' ou '-0L'. Temps d'échantillonnage: les chiffres du compteur montrent environ 0,4 secondes Affichage d’unité : affichage de la fonction et de l'unité de batterie. Temps d'arrêt automatique: 15 minutes. Alimentation de travail : batterie 1.5Vx3 AAA. Indication de sous-tension de la batterie: l'écran LCD affiche un symbole . Coefficient de température: Moins de 0,1 x Précision / ℃. Température et humidité de fonctionnement: 0 ~ 40 ℃ / 32 ~ 104 ℉, 45% -80% HR. Température de stockage et humidité: -20 ~ 60 ℃ / -4 ~ 140 ℉, 45% -80% HR. Taille: 147 × 71 × 45mm. Poids: Environ 190g (hors piles). Pour la mesure des signaux non sinusoïdaux, la méthode TRMS a moins d'erreur que la méthode de réponse de valeur moyenne traditionnelle. True RMS peut mesurer exactement le signal de l'onde non sinusoïdale, mais s'il est en mode fonction AC ou en l'absence de signal d'entrée mesuré (par exemple, dans le court-circuit de la borne d'entrée ou dans le mode de tension secteur) ,le multimètre peut afficher une lecture entre 1 et 50. Ces lectures d'écart sont normales. Ils n'influencent pas la précision du multimètre utilisé pour tester le courant alternatif dans la plage de mesure spécifiée. True RMS nécessite un signal d'entrée du compteur pour atteindre un certain niveau pour mesurer . Par conséquent, la plage de mesure de la tension et du courant alternatif est spécifiée entre 2% et 100% de la plage de mesure complète. Précision: ± (a% rdg + chiffres), Garantie pour un an (Température de fonctionnement: 23 ± 5 ℃ Humidité relative: <75%) - Impédance d'entrée: * Plage de mesure≥100MΩ, ** Plage de mesure≥1GΩ, toute autre impédance d'entrée de la plage de mesure est de 10MΩ (* / ** Le circuit d'ouverture de la plage de mesure peut afficher des chiffres instables sur l'écran LCD, mais il sera stable après avoir connecté le chargement ≤ 1 mot) Tension d'entrée maximale: 600V DC

Test de tension alternative - Impédance d'entrée: toute autre impédance d'entrée de la plage de mesure est de 10MΩ (* / ** Le circuit d'ouverture de la plage de mesure peut afficher des chiffres instables sur l'écran LCD, mais il sera stable après avoir connecté le chargement ≤ 1 mot) Affichage réel RMS, réponse en fréquence: 45 ~ 1KHz (VFC 45 ~ 400Hz) Garantie de la plage de précision: plage de mesure de 5% à 100%, court-circuit autorisé <Il peut atteindre 3,0 lorsque la lecture restante de 10 mots de base et le facteur de crête AC est à pleine valeur> (Outre la gamme de mesure de 600V, il est de 1,5 lorsque la plage de mesure est modifiée à pleine valeur) Tension d'entrée maximale: 600 V CA (RMS)

- Tension de circuit ouvert: environ 0,4 V - Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS)

Courant direct DC est d'environ 1 mA - Tension inverse est d'environ 3V - Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS)

3.2.7 Essai de continuité

- Tension de circuit ouvert: environ 1,2 V - Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS)

3.2.8.1 Utilisation du réglage V ou du réglage de courant :

- Plage de test: 10Hz ~ 10kHz - Plage de tension d'entrée: ≥ 0,2 V AC (RMS) (Avec l'augmentation de la fréquence mesurée, la tension d'entrée devrait également augmenter) Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS) - Signal de mesure: signal CA Vpp3V

Protection contre les surcharges: niveau µA et mA: tube de protection FF600mA / 700V A niveau: tube de protection F10A / 700V. Lorsque le courant de mesure est supérieur à 5A, le temps de mesure continu doit être inférieur à 10 secondes. Après cela, le test actuel doit être arrêté pendant 1 minute.

Dans le processus de mesure, si les utilisateurs ont besoin de la lecture, les utilisateurs peuvent appuyer sur la touche "HOLD", la valeur d'affichage de l'écran est verrouillée. Appuyez de nouveau sur la touche "HOLD", les utilisateurs peuvent supprimer le mode de lecture. Après avoir allumé le compteur, si les utilisateurs veulent utiliser la lampe de poche, appuyez simplement sur la touche " ", puis la lampe de poche s'allume. Appuyez à nouveau sur la touche " ", les utilisateurs peuvent annuler la lampe de poche. 1.Dans l'état du mode AC, si vous appuyez sur la touche "SELECT / VFC" pendant plus de 2 secondes, l'écran du compteur passe en mode VFC. Pendant ce temps, l'écran du compteur affiche une invite VFC qui peut mesurer la tension à fréquence variable de manière fiable. Si vous appuyez encore sur "SELECT / VFC" pendant plus de 2 secondes, l'écran du compteur affichera "Sortie du mode de mesure VFC" et il sera annulée. Lorsque vous testez la tension DC ou AC mV, appuyez sur la touche "SELECT / V.F.C" pour passer à la tension DC mV ou au mode tension AC mV. Lors du test du courant, appuyer sur le bouton "SELECT / V.F.C" pour commuter la mesure de courant DC et AC. Lors d’essayer la résistance , la diode et la ligne sous / hors tension, appuyer sur le bouton "SELECT / V.F.C" peut passer à la fonction de résistance, la diode et continuité à plusieurs reprises. S'il n'y a aucune opération en 15 minutes après allumer , le compteur passera le état d'hibernation et mettra l'appareil hors tension automatiquement afin d'économiser de l'énergie. Après l'arrêt automatique, appuyez sur n'importe quelle touche, le compteur redémarre le fonctionnement. En appuyant sur le bouton "SELECT / VFC", le compteur avec un buzzer peut continuelle- ment faire un son pendant cinq fois, ce qui indique que la fonction d'arrêt automatique sera annulée. Et après la mise hors tension, redémarrez la mise sous tension , la fonction d’arrêt automatique fonctionnera à nouveau. 1.Première, le commutateur rotatif du compteur doit passer au mode NCV. Deuxièm, placez le haut du compteur près du conducteur. Troisième, lorsque la tension d'essai est supérieure à 110 Vac (RMS) et le compteur est proche de conducteur, le buzzer de tension d’instrument fera un bip. Remarque: 1.Même s'il n'y a pas le signe de compteur, peut-être il y a encore la tension. Ne comptez pas sur le détecteur de tension sans contact pour déterminer si le fil peut générer de la tension ou non. L'opération de détection peut être influencée par la conception de la prise électrique, l'épaisseur de l'isolation et d'autres facteurs différents. 2.Lorsque les bornes d'entrée de la tension du compteur ou les sources d'interférence de l'environnement externe influencent le compteur (comme la lampe de poche, le moteur, etc.), il peut déclencher une détection de tension sans contact par une erreur en raison de l'existence de la tension d'induction .Après cela, le compteur réarme et clignote. 1.Le commutateur rotatif doit tourner vers " " , relier le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée V, et utilisez les deux extrémités du fil d'essai pour tester la tension de circuit . (En parallèle avec le circuit ), la valeur de tension testée peut être lue par le LCD du compteur. Lors de l'essai de la tension continue, l'écran du compteur peut afficher la polarité de la tension qui est connectée par le fil d'essai orange. 1.Le commutateur rotatif doit tourner au niveau " ", relier le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée V, et utilisez les deux extrémités du fil d'essai pour tester la tension de circuit. (En parallèle avec le circuit ), la valeur de tension testée peut être rapporté par le LCD du compteur. 1.Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", en connectant le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée V, et utilisez les deux extrémités du fil d'essai pour tester la valeur de résistance du circuit . La valeur de résistance testée peut être rapporté au mètre LCD. Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", appuyer sur le bouton SELECT / VFC, vous pouvez passer en mode de mise sous tension / arrêt. Brancher le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée respectivement. Lorsque vous utilisez les deux extrémités du stylo de mesure pour tester la résistance du circuit et la mise sous tension / arrêt, si la résistance testée est inférieure à 50, le signal sonore du compteur peut faire un bip en continu. 1.Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", appuyer sur le bouton SELECT / VFC peut passer au mode de test de diode.Connectez le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée respectivement. Utiliser les deux extrémités du test conduisent à tester les deux extrémités de la diode testée, le compteur affichera la valeur de la chute de tension directe . Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", connecter le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée . En utilisant les deux extrémités du conducteur pour tester la capacité , les utilisateurs peuvent lire la valeur de l'écran LCD 1.Le commutateur rotatif doit passer au réglage "Hz /%", connecter le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée Hz . Utiliser les deux extrémités du stylo de mesure pour tester la valeur de fréquence , Les utilisateurs peuvent lire la valeur de l'écran LCD. Couper l’alimentation du circuit testé, puis décharger toute la capacité de haute tension sur le circuit testé et commuter le commutateur rotatif au réglage approprié (uA, mA ou A), appuyer sur le bouton SELECT / VFC pour passer au courant alternatif ou le courant continu et la connexion du stylo noir de mesure avec la prise d'entrée COM. Si le courant testé est inférieur à 600 mA, connectez le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée mA. Si le courant testé est entre 600 mA et 10 A, connectez le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée 10A. Déconnecter la puissance du circuit testé, reliez le stylo noir de mesure à une extrémité du circuit (sa tension est supérieure à la normale) et reliez le stylo orange de mesure à une extrémité du circuit (sa tension est plus haut que l'état normal), puis la tension du circuit est testée, les utilisateurs peuvent voir les lectures de l'écran du compteur. Si l'écran du compteur affiche "OL", cela signifie que la valeur d'entrée dépasse la plage de mesure sélectionnée. Commutateur rotatif est censé être une gamme de tests plus élevée. Attention Pour éviter les chocs électriques , les utilisateurs doivent retirer le stylo de mesure du circuit de test avant d'ouvrir le couvercle de la batterie du compteur. Si l'écran LCD du compteur affiche le symbole " ", il indique que vous devez remplacer sa batterie ,pour éviter le dysfonctionnement du compteur . Débrancher le fil d'essai à l'écart du compteur, puis éteignez l'appareil. Ouvrir le couvercle de batterie avec un tournevis , puis retirez la batterie du compteur. Insérez la batterie de même type dans le compteur. Fixer le couvercle de batterie .

5.2 Remplacement du stylo de mesure

Attention Les utilisateurs doivent remplacer le même stylo de mesure. Le stylo de mesure doit rester intact et son niveau est de: 1000V 10A. Si l'isolation du stylo de mesure est endommagée et le fil métallique est exposé, les utilisateurs doivent le remplacer.

3.2.1 TRMS et caractéristiques d'entrée nul

1.3 Symbole électrique:

Attention（Avertissement, voir les conseils ） Tension dangereuse Double isolation CAT Ⅱ Conformément à la norme IEC-61010-1 surtension standard (installation) niveau II, niveau de pollution 2, CAT II signifie le niveau de protection contre les rayonnements résistant aux impulsions. Correspomdre à EC(EU) standard. Connexion au sol

Ce multimètre est un compteur de mesure portatif et professionnel doté d'un écran LCD et un rétroéclairage facile à lire pour les utilisateurs. Le commutateur de portée et l'utilisation d'une seule main sont faciles à utiliser pour tester, elle a également la fonction de protection contre les surcharges et la faible fonction d'indication de batterie. C'est un compteur multifonctionnel idéal pour les professionnels, les usines, les écoles, les amateurs de compteurs et les familles. Ce multimètre est applicable pour le courant alternatif, le courant continu, la tension alternative, la tension continue, la fréquence, le rapport cyclique, la résistance, la mesure de la capacité, le test du fil et le test des diodes. Ce compteur a une fonction du maintien des données . Ce compteur a une fonction de détecter la tension sans contact (NCV) .AC. L'affichage du test du courant alternatif et de la tension alternative du compteur est vrai et valide. Ce compteur a une fonction d'arrêt automatique. Zone de détection de tension sans contact Lampe de poche LCD Commutateur de fonction “SELECT/V.F.C” Bouton de maintien des données “HOLD/ ” Interrupteur de gamme de fonction Entrée 10A Entrée "COM" Entrée "V / Ω / A / mA / / / / BAT" Bouton “HZ%” Bouton de lampe de poche“ ” SELECT / V.F.C PUSH-BUTTON: utilisé pour mesurer la commutation de fonction. HOLD / PUSH-BUTTON: utilisé pour le maintien des données, lorsque vous appuyez sur pendant plus de 2 secondes, le rétro-éclairage s'allume. Appuyez sur pendant plus de 2 secondes pour éteindre. HZ /% PUSH-BUTTON: utilisé pour la fréquence et le changement de cycle de service. SELECT / V.F.C PUSH-BUTTON: utilisé pour la commutation de fonction de mesure . BUTTON de: utilisé pour allumer ou éteindre la lampe de poche. OFF POSITION: utilisé pour éteindre l'alimentation. VΩμA, mA Hz% JACK: tension, résistance, courant μA et mA, fréquence, cycle de service, diode, commutation de ligne, bornes d'entrée de condensateur. COM JACK: terminal public. A JACK: 10A borne d'entrée actuelle. Plage de mesure automatique. Protection contre les surcharges de plage de mesure complète. Tension maximale autorisée à l'extrémité de mesure: 6000V DC ou 600AC (RMS). Hauteur de travail : Maximum 2000m. Affichage : LCD. Numéro d'affichage maximal: 5999. Indication de polarité: auto-indiquant, '-' signifie polarité négative. Affichage de la gamme: '0L' ou '-0L'. Temps d'échantillonnage: les chiffres du compteur montrent environ 0,4 secondes Affichage d’unité : affichage de la fonction et de l'unité de batterie. Temps d'arrêt automatique: 15 minutes. Alimentation de travail : batterie 1.5Vx3 AAA. Indication de sous-tension de la batterie: l'écran LCD affiche un symbole . Coefficient de température: Moins de 0,1 x Précision / ℃. Température et humidité de fonctionnement: 0 ~ 40 ℃ / 32 ~ 104 ℉, 45% -80% HR. Température de stockage et humidité: -20 ~ 60 ℃ / -4 ~ 140 ℉, 45% -80% HR. Taille: 147 × 71 × 45mm. Poids: Environ 190g (hors piles). Pour la mesure des signaux non sinusoïdaux, la méthode TRMS a moins d'erreur que la méthode de réponse de valeur moyenne traditionnelle. True RMS peut mesurer exactement le signal de l'onde non sinusoïdale, mais s'il est en mode fonction AC ou en l'absence de signal d'entrée mesuré (par exemple, dans le court-circuit de la borne d'entrée ou dans le mode de tension secteur) ,le multimètre peut afficher une lecture entre 1 et 50. Ces lectures d'écart sont normales. Ils n'influencent pas la précision du multimètre utilisé pour tester le courant alternatif dans la plage de mesure spécifiée. True RMS nécessite un signal d'entrée du compteur pour atteindre un certain niveau pour mesurer . Par conséquent, la plage de mesure de la tension et du courant alternatif est spécifiée entre 2% et 100% de la plage de mesure complète. Précision: ± (a% rdg + chiffres), Garantie pour un an (Température de fonctionnement: 23 ± 5 ℃ Humidité relative: <75%) - Impédance d'entrée: * Plage de mesure≥100MΩ, ** Plage de mesure≥1GΩ, toute autre impédance d'entrée de la plage de mesure est de 10MΩ (* / ** Le circuit d'ouverture de la plage de mesure peut afficher des chiffres instables sur l'écran LCD, mais il sera stable après avoir connecté le chargement ≤ 1 mot) Tension d'entrée maximale: 600V DC

Test de tension alternative - Impédance d'entrée: toute autre impédance d'entrée de la plage de mesure est de 10MΩ (* / ** Le circuit d'ouverture de la plage de mesure peut afficher des chiffres instables sur l'écran LCD, mais il sera stable après avoir connecté le chargement ≤ 1 mot) Affichage réel RMS, réponse en fréquence: 45 ~ 1KHz (VFC 45 ~ 400Hz) Garantie de la plage de précision: plage de mesure de 5% à 100%, court-circuit autorisé <Il peut atteindre 3,0 lorsque la lecture restante de 10 mots de base et le facteur de crête AC est à pleine valeur> (Outre la gamme de mesure de 600V, il est de 1,5 lorsque la plage de mesure est modifiée à pleine valeur) Tension d'entrée maximale: 600 V CA (RMS)

- Tension de circuit ouvert: environ 0,4 V - Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS)

Courant direct DC est d'environ 1 mA - Tension inverse est d'environ 3V - Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS)

3.2.7 Essai de continuité

- Tension de circuit ouvert: environ 1,2 V - Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS)

3.2.8.1 Utilisation du réglage V ou du réglage de courant :

- Plage de test: 10Hz ~ 10kHz - Plage de tension d'entrée: ≥ 0,2 V AC (RMS) (Avec l'augmentation de la fréquence mesurée, la tension d'entrée devrait également augmenter) Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS) - Signal de mesure: signal CA Vpp3V

Protection contre les surcharges: niveau µA et mA: tube de protection FF600mA / 700V A niveau: tube de protection F10A / 700V. Lorsque le courant de mesure est supérieur à 5A, le temps de mesure continu doit être inférieur à 10 secondes. Après cela, le test actuel doit être arrêté pendant 1 minute.

Dans le processus de mesure, si les utilisateurs ont besoin de la lecture, les utilisateurs peuvent appuyer sur la touche "HOLD", la valeur d'affichage de l'écran est verrouillée. Appuyez de nouveau sur la touche "HOLD", les utilisateurs peuvent supprimer le mode de lecture. Après avoir allumé le compteur, si les utilisateurs veulent utiliser la lampe de poche, appuyez simplement sur la touche " ", puis la lampe de poche s'allume. Appuyez à nouveau sur la touche " ", les utilisateurs peuvent annuler la lampe de poche. 1.Dans l'état du mode AC, si vous appuyez sur la touche "SELECT / VFC" pendant plus de 2 secondes, l'écran du compteur passe en mode VFC. Pendant ce temps, l'écran du compteur affiche une invite VFC qui peut mesurer la tension à fréquence variable de manière fiable. Si vous appuyez encore sur "SELECT / VFC" pendant plus de 2 secondes, l'écran du compteur affichera "Sortie du mode de mesure VFC" et il sera annulée. Lorsque vous testez la tension DC ou AC mV, appuyez sur la touche "SELECT / V.F.C" pour passer à la tension DC mV ou au mode tension AC mV. Lors du test du courant, appuyer sur le bouton "SELECT / V.F.C" pour commuter la mesure de courant DC et AC. Lors d’essayer la résistance , la diode et la ligne sous / hors tension, appuyer sur le bouton "SELECT / V.F.C" peut passer à la fonction de résistance, la diode et continuité à plusieurs reprises. S'il n'y a aucune opération en 15 minutes après allumer , le compteur passera le état d'hibernation et mettra l'appareil hors tension automatiquement afin d'économiser de l'énergie. Après l'arrêt automatique, appuyez sur n'importe quelle touche, le compteur redémarre le fonctionnement. En appuyant sur le bouton "SELECT / VFC", le compteur avec un buzzer peut continuelle- ment faire un son pendant cinq fois, ce qui indique que la fonction d'arrêt automatique sera annulée. Et après la mise hors tension, redémarrez la mise sous tension , la fonction d’arrêt automatique fonctionnera à nouveau. 1.Première, le commutateur rotatif du compteur doit passer au mode NCV. Deuxièm, placez le haut du compteur près du conducteur. Troisième, lorsque la tension d'essai est supérieure à 110 Vac (RMS) et le compteur est proche de conducteur, le buzzer de tension d’instrument fera un bip. Remarque: 1.Même s'il n'y a pas le signe de compteur, peut-être il y a encore la tension. Ne comptez pas sur le détecteur de tension sans contact pour déterminer si le fil peut générer de la tension ou non. L'opération de détection peut être influencée par la conception de la prise électrique, l'épaisseur de l'isolation et d'autres facteurs différents. 2.Lorsque les bornes d'entrée de la tension du compteur ou les sources d'interférence de l'environnement externe influencent le compteur (comme la lampe de poche, le moteur, etc.), il peut déclencher une détection de tension sans contact par une erreur en raison de l'existence de la tension d'induction .Après cela, le compteur réarme et clignote. 1.Le commutateur rotatif doit tourner vers " " , relier le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée V, et utilisez les deux extrémités du fil d'essai pour tester la tension de circuit . (En parallèle avec le circuit ), la valeur de tension testée peut être lue par le LCD du compteur. Lors de l'essai de la tension continue, l'écran du compteur peut afficher la polarité de la tension qui est connectée par le fil d'essai orange. 1.Le commutateur rotatif doit tourner au niveau " ", relier le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée V, et utilisez les deux extrémités du fil d'essai pour tester la tension de circuit. (En parallèle avec le circuit ), la valeur de tension testée peut être rapporté par le LCD du compteur. 1.Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", en connectant le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée V, et utilisez les deux extrémités du fil d'essai pour tester la valeur de résistance du circuit . La valeur de résistance testée peut être rapporté au mètre LCD. Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", appuyer sur le bouton SELECT / VFC, vous pouvez passer en mode de mise sous tension / arrêt. Brancher le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée respectivement. Lorsque vous utilisez les deux extrémités du stylo de mesure pour tester la résistance du circuit et la mise sous tension / arrêt, si la résistance testée est inférieure à 50, le signal sonore du compteur peut faire un bip en continu. 1.Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", appuyer sur le bouton SELECT / VFC peut passer au mode de test de diode.Connectez le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée respectivement. Utiliser les deux extrémités du test conduisent à tester les deux extrémités de la diode testée, le compteur affichera la valeur de la chute de tension directe . Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", connecter le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée . En utilisant les deux extrémités du conducteur pour tester la capacité , les utilisateurs peuvent lire la valeur de l'écran LCD 1.Le commutateur rotatif doit passer au réglage "Hz /%", connecter le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée Hz . Utiliser les deux extrémités du stylo de mesure pour tester la valeur de fréquence , Les utilisateurs peuvent lire la valeur de l'écran LCD. Couper l’alimentation du circuit testé, puis décharger toute la capacité de haute tension sur le circuit testé et commuter le commutateur rotatif au réglage approprié (uA, mA ou A), appuyer sur le bouton SELECT / VFC pour passer au courant alternatif ou le courant continu et la connexion du stylo noir de mesure avec la prise d'entrée COM. Si le courant testé est inférieur à 600 mA, connectez le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée mA. Si le courant testé est entre 600 mA et 10 A, connectez le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée 10A. Déconnecter la puissance du circuit testé, reliez le stylo noir de mesure à une extrémité du circuit (sa tension est supérieure à la normale) et reliez le stylo orange de mesure à une extrémité du circuit (sa tension est plus haut que l'état normal), puis la tension du circuit est testée, les utilisateurs peuvent voir les lectures de l'écran du compteur. Si l'écran du compteur affiche "OL", cela signifie que la valeur d'entrée dépasse la plage de mesure sélectionnée. Commutateur rotatif est censé être une gamme de tests plus élevée. Attention Pour éviter les chocs électriques , les utilisateurs doivent retirer le stylo de mesure du circuit de test avant d'ouvrir le couvercle de la batterie du compteur. Si l'écran LCD du compteur affiche le symbole " ", il indique que vous devez remplacer sa batterie ,pour éviter le dysfonctionnement du compteur . Débrancher le fil d'essai à l'écart du compteur, puis éteignez l'appareil. Ouvrir le couvercle de batterie avec un tournevis , puis retirez la batterie du compteur. Insérez la batterie de même type dans le compteur. Fixer le couvercle de batterie .

5.2 Remplacement du stylo de mesure

Attention Les utilisateurs doivent remplacer le même stylo de mesure. Le stylo de mesure doit rester intact et son niveau est de: 1000V 10A. Si l'isolation du stylo de mesure est endommagée et le fil métallique est exposé, les utilisateurs doivent le remplacer.

1.3 Symbole électrique:

Attention（Avertissement, voir les conseils ） Tension dangereuse Double isolation CAT Ⅱ Conformément à la norme IEC-61010-1 surtension standard (installation) niveau II, niveau de pollution 2, CAT II signifie le niveau de protection contre les rayonnements résistant aux impulsions. Correspomdre à EC(EU) standard. Connexion au sol

Ce multimètre est un compteur de mesure portatif et professionnel doté d'un écran LCD et un rétroéclairage facile à lire pour les utilisateurs. Le commutateur de portée et l'utilisation d'une seule main sont faciles à utiliser pour tester, elle a également la fonction de protection contre les surcharges et la faible fonction d'indication de batterie. C'est un compteur multifonctionnel idéal pour les professionnels, les usines, les écoles, les amateurs de compteurs et les familles. Ce multimètre est applicable pour le courant alternatif, le courant continu, la tension alternative, la tension continue, la fréquence, le rapport cyclique, la résistance, la mesure de la capacité, le test du fil et le test des diodes. Ce compteur a une fonction du maintien des données . Ce compteur a une fonction de détecter la tension sans contact (NCV) .AC. L'affichage du test du courant alternatif et de la tension alternative du compteur est vrai et valide. Ce compteur a une fonction d'arrêt automatique. Zone de détection de tension sans contact Lampe de poche LCD Commutateur de fonction “SELECT/V.F.C” Bouton de maintien des données “HOLD/ ” Interrupteur de gamme de fonction Entrée 10A Entrée "COM" Entrée "V / Ω / A / mA / / / / BAT" Bouton “HZ%” Bouton de lampe de poche“ ” SELECT / V.F.C PUSH-BUTTON: utilisé pour mesurer la commutation de fonction. HOLD / PUSH-BUTTON: utilisé pour le maintien des données, lorsque vous appuyez sur pendant plus de 2 secondes, le rétro-éclairage s'allume. Appuyez sur pendant plus de 2 secondes pour éteindre. HZ /% PUSH-BUTTON: utilisé pour la fréquence et le changement de cycle de service. SELECT / V.F.C PUSH-BUTTON: utilisé pour la commutation de fonction de mesure . BUTTON de: utilisé pour allumer ou éteindre la lampe de poche. OFF POSITION: utilisé pour éteindre l'alimentation. VΩμA, mA Hz% JACK: tension, résistance, courant μA et mA, fréquence, cycle de service, diode, commutation de ligne, bornes d'entrée de condensateur. COM JACK: terminal public. A JACK: 10A borne d'entrée actuelle. Plage de mesure automatique. Protection contre les surcharges de plage de mesure complète. Tension maximale autorisée à l'extrémité de mesure: 6000V DC ou 600AC (RMS). Hauteur de travail : Maximum 2000m. Affichage : LCD. Numéro d'affichage maximal: 5999. Indication de polarité: auto-indiquant, '-' signifie polarité négative. Affichage de la gamme: '0L' ou '-0L'. Temps d'échantillonnage: les chiffres du compteur montrent environ 0,4 secondes Affichage d’unité : affichage de la fonction et de l'unité de batterie. Temps d'arrêt automatique: 15 minutes. Alimentation de travail : batterie 1.5Vx3 AAA. Indication de sous-tension de la batterie: l'écran LCD affiche un symbole . Coefficient de température: Moins de 0,1 x Précision / ℃. Température et humidité de fonctionnement: 0 ~ 40 ℃ / 32 ~ 104 ℉, 45% -80% HR. Température de stockage et humidité: -20 ~ 60 ℃ / -4 ~ 140 ℉, 45% -80% HR. Taille: 147 × 71 × 45mm. Poids: Environ 190g (hors piles). Pour la mesure des signaux non sinusoïdaux, la méthode TRMS a moins d'erreur que la méthode de réponse de valeur moyenne traditionnelle. True RMS peut mesurer exactement le signal de l'onde non sinusoïdale, mais s'il est en mode fonction AC ou en l'absence de signal d'entrée mesuré (par exemple, dans le court-circuit de la borne d'entrée ou dans le mode de tension secteur) ,le multimètre peut afficher une lecture entre 1 et 50. Ces lectures d'écart sont normales. Ils n'influencent pas la précision du multimètre utilisé pour tester le courant alternatif dans la plage de mesure spécifiée. True RMS nécessite un signal d'entrée du compteur pour atteindre un certain niveau pour mesurer . Par conséquent, la plage de mesure de la tension et du courant alternatif est spécifiée entre 2% et 100% de la plage de mesure complète. Précision: ± (a% rdg + chiffres), Garantie pour un an (Température de fonctionnement: 23 ± 5 ℃ Humidité relative: <75%) - Impédance d'entrée: * Plage de mesure≥100MΩ, ** Plage de mesure≥1GΩ, toute autre impédance d'entrée de la plage de mesure est de 10MΩ (* / ** Le circuit d'ouverture de la plage de mesure peut afficher des chiffres instables sur l'écran LCD, mais il sera stable après avoir connecté le chargement ≤ 1 mot) Tension d'entrée maximale: 600V DC

Test de tension alternative - Impédance d'entrée: toute autre impédance d'entrée de la plage de mesure est de 10MΩ (* / ** Le circuit d'ouverture de la plage de mesure peut afficher des chiffres instables sur l'écran LCD, mais il sera stable après avoir connecté le chargement ≤ 1 mot) Affichage réel RMS, réponse en fréquence: 45 ~ 1KHz (VFC 45 ~ 400Hz) Garantie de la plage de précision: plage de mesure de 5% à 100%, court-circuit autorisé <Il peut atteindre 3,0 lorsque la lecture restante de 10 mots de base et le facteur de crête AC est à pleine valeur> (Outre la gamme de mesure de 600V, il est de 1,5 lorsque la plage de mesure est modifiée à pleine valeur) Tension d'entrée maximale: 600 V CA (RMS)

- Tension de circuit ouvert: environ 0,4 V - Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS)

Courant direct DC est d'environ 1 mA - Tension inverse est d'environ 3V - Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS)

3.2.7 Essai de continuité

- Tension de circuit ouvert: environ 1,2 V - Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS)

3.2.8.1 Utilisation du réglage V ou du réglage de courant :

- Plage de test: 10Hz ~ 10kHz - Plage de tension d'entrée: ≥ 0,2 V AC (RMS) (Avec l'augmentation de la fréquence mesurée, la tension d'entrée devrait également augmenter) Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS) - Signal de mesure: signal CA Vpp3V

Protection contre les surcharges: niveau µA et mA: tube de protection FF600mA / 700V A niveau: tube de protection F10A / 700V. Lorsque le courant de mesure est supérieur à 5A, le temps de mesure continu doit être inférieur à 10 secondes. Après cela, le test actuel doit être arrêté pendant 1 minute.

Dans le processus de mesure, si les utilisateurs ont besoin de la lecture, les utilisateurs peuvent appuyer sur la touche "HOLD", la valeur d'affichage de l'écran est verrouillée. Appuyez de nouveau sur la touche "HOLD", les utilisateurs peuvent supprimer le mode de lecture. Après avoir allumé le compteur, si les utilisateurs veulent utiliser la lampe de poche, appuyez simplement sur la touche " ", puis la lampe de poche s'allume. Appuyez à nouveau sur la touche " ", les utilisateurs peuvent annuler la lampe de poche. 1.Dans l'état du mode AC, si vous appuyez sur la touche "SELECT / VFC" pendant plus de 2 secondes, l'écran du compteur passe en mode VFC. Pendant ce temps, l'écran du compteur affiche une invite VFC qui peut mesurer la tension à fréquence variable de manière fiable. Si vous appuyez encore sur "SELECT / VFC" pendant plus de 2 secondes, l'écran du compteur affichera "Sortie du mode de mesure VFC" et il sera annulée. Lorsque vous testez la tension DC ou AC mV, appuyez sur la touche "SELECT / V.F.C" pour passer à la tension DC mV ou au mode tension AC mV. Lors du test du courant, appuyer sur le bouton "SELECT / V.F.C" pour commuter la mesure de courant DC et AC. Lors d’essayer la résistance , la diode et la ligne sous / hors tension, appuyer sur le bouton "SELECT / V.F.C" peut passer à la fonction de résistance, la diode et continuité à plusieurs reprises. S'il n'y a aucune opération en 15 minutes après allumer , le compteur passera le état d'hibernation et mettra l'appareil hors tension automatiquement afin d'économiser de l'énergie. Après l'arrêt automatique, appuyez sur n'importe quelle touche, le compteur redémarre le fonctionnement. En appuyant sur le bouton "SELECT / VFC", le compteur avec un buzzer peut continuelle- ment faire un son pendant cinq fois, ce qui indique que la fonction d'arrêt automatique sera annulée. Et après la mise hors tension, redémarrez la mise sous tension , la fonction d’arrêt automatique fonctionnera à nouveau. 1.Première, le commutateur rotatif du compteur doit passer au mode NCV. Deuxièm, placez le haut du compteur près du conducteur. Troisième, lorsque la tension d'essai est supérieure à 110 Vac (RMS) et le compteur est proche de conducteur, le buzzer de tension d’instrument fera un bip. Remarque: 1.Même s'il n'y a pas le signe de compteur, peut-être il y a encore la tension. Ne comptez pas sur le détecteur de tension sans contact pour déterminer si le fil peut générer de la tension ou non. L'opération de détection peut être influencée par la conception de la prise électrique, l'épaisseur de l'isolation et d'autres facteurs différents. 2.Lorsque les bornes d'entrée de la tension du compteur ou les sources d'interférence de l'environnement externe influencent le compteur (comme la lampe de poche, le moteur, etc.), il peut déclencher une détection de tension sans contact par une erreur en raison de l'existence de la tension d'induction .Après cela, le compteur réarme et clignote. 1.Le commutateur rotatif doit tourner vers " " , relier le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée V, et utilisez les deux extrémités du fil d'essai pour tester la tension de circuit . (En parallèle avec le circuit ), la valeur de tension testée peut être lue par le LCD du compteur. Lors de l'essai de la tension continue, l'écran du compteur peut afficher la polarité de la tension qui est connectée par le fil d'essai orange. 1.Le commutateur rotatif doit tourner au niveau " ", relier le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée V, et utilisez les deux extrémités du fil d'essai pour tester la tension de circuit. (En parallèle avec le circuit ), la valeur de tension testée peut être rapporté par le LCD du compteur. 1.Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", en connectant le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée V, et utilisez les deux extrémités du fil d'essai pour tester la valeur de résistance du circuit . La valeur de résistance testée peut être rapporté au mètre LCD. Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", appuyer sur le bouton SELECT / VFC, vous pouvez passer en mode de mise sous tension / arrêt. Brancher le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée respectivement. Lorsque vous utilisez les deux extrémités du stylo de mesure pour tester la résistance du circuit et la mise sous tension / arrêt, si la résistance testée est inférieure à 50, le signal sonore du compteur peut faire un bip en continu. 1.Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", appuyer sur le bouton SELECT / VFC peut passer au mode de test de diode.Connectez le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée respectivement. Utiliser les deux extrémités du test conduisent à tester les deux extrémités de la diode testée, le compteur affichera la valeur de la chute de tension directe . Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", connecter le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée . En utilisant les deux extrémités du conducteur pour tester la capacité , les utilisateurs peuvent lire la valeur de l'écran LCD 1.Le commutateur rotatif doit passer au réglage "Hz /%", connecter le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée Hz . Utiliser les deux extrémités du stylo de mesure pour tester la valeur de fréquence , Les utilisateurs peuvent lire la valeur de l'écran LCD. Couper l’alimentation du circuit testé, puis décharger toute la capacité de haute tension sur le circuit testé et commuter le commutateur rotatif au réglage approprié (uA, mA ou A), appuyer sur le bouton SELECT / VFC pour passer au courant alternatif ou le courant continu et la connexion du stylo noir de mesure avec la prise d'entrée COM. Si le courant testé est inférieur à 600 mA, connectez le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée mA. Si le courant testé est entre 600 mA et 10 A, connectez le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée 10A. Déconnecter la puissance du circuit testé, reliez le stylo noir de mesure à une extrémité du circuit (sa tension est supérieure à la normale) et reliez le stylo orange de mesure à une extrémité du circuit (sa tension est plus haut que l'état normal), puis la tension du circuit est testée, les utilisateurs peuvent voir les lectures de l'écran du compteur. Si l'écran du compteur affiche "OL", cela signifie que la valeur d'entrée dépasse la plage de mesure sélectionnée. Commutateur rotatif est censé être une gamme de tests plus élevée. Attention Pour éviter les chocs électriques , les utilisateurs doivent retirer le stylo de mesure du circuit de test avant d'ouvrir le couvercle de la batterie du compteur. Si l'écran LCD du compteur affiche le symbole " ", il indique que vous devez remplacer sa batterie ,pour éviter le dysfonctionnement du compteur . Débrancher le fil d'essai à l'écart du compteur, puis éteignez l'appareil. Ouvrir le couvercle de batterie avec un tournevis , puis retirez la batterie du compteur. Insérez la batterie de même type dans le compteur. Fixer le couvercle de batterie .

5.2 Remplacement du stylo de mesure

Attention Les utilisateurs doivent remplacer le même stylo de mesure. Le stylo de mesure doit rester intact et son niveau est de: 1000V 10A. Si l'isolation du stylo de mesure est endommagée et le fil métallique est exposé, les utilisateurs doivent le remplacer. Gamme 600Ω 6kΩ 60kΩ 600kΩ 6MΩ 60MΩ Résolution 0.1Ω 0.001kΩ 0.01kΩ 0.1kΩ 0.001MkΩ 0.1MΩ Précision （0.8% lecture + 5 chiffres） （1.5% lecture + 5chiffres） Gamme 9.999nF 99.99nF 999.9nF 99.99F 999.9F 9.999mF 99.99mF Résolution 0.001nF 0.01nF 0.1nF 0.01F 0.1F 0.001mF 0.01mF Précision Seulement pour référence （3.0% lecture + 3chiffres） （4.0% lecture + 5chiffres）36

1.3 Symbole électrique:

Attention（Avertissement, voir les conseils ） Tension dangereuse Double isolation CAT Ⅱ Conformément à la norme IEC-61010-1 surtension standard (installation) niveau II, niveau de pollution 2, CAT II signifie le niveau de protection contre les rayonnements résistant aux impulsions. Correspomdre à EC(EU) standard. Connexion au sol

Ce multimètre est un compteur de mesure portatif et professionnel doté d'un écran LCD et un rétroéclairage facile à lire pour les utilisateurs. Le commutateur de portée et l'utilisation d'une seule main sont faciles à utiliser pour tester, elle a également la fonction de protection contre les surcharges et la faible fonction d'indication de batterie. C'est un compteur multifonctionnel idéal pour les professionnels, les usines, les écoles, les amateurs de compteurs et les familles. Ce multimètre est applicable pour le courant alternatif, le courant continu, la tension alternative, la tension continue, la fréquence, le rapport cyclique, la résistance, la mesure de la capacité, le test du fil et le test des diodes. Ce compteur a une fonction du maintien des données . Ce compteur a une fonction de détecter la tension sans contact (NCV) .AC. L'affichage du test du courant alternatif et de la tension alternative du compteur est vrai et valide. Ce compteur a une fonction d'arrêt automatique. Zone de détection de tension sans contact Lampe de poche LCD Commutateur de fonction “SELECT/V.F.C” Bouton de maintien des données “HOLD/ ” Interrupteur de gamme de fonction Entrée 10A Entrée "COM" Entrée "V / Ω / A / mA / / / / BAT" Bouton “HZ%” Bouton de lampe de poche“ ” SELECT / V.F.C PUSH-BUTTON: utilisé pour mesurer la commutation de fonction. HOLD / PUSH-BUTTON: utilisé pour le maintien des données, lorsque vous appuyez sur pendant plus de 2 secondes, le rétro-éclairage s'allume. Appuyez sur pendant plus de 2 secondes pour éteindre. HZ /% PUSH-BUTTON: utilisé pour la fréquence et le changement de cycle de service. SELECT / V.F.C PUSH-BUTTON: utilisé pour la commutation de fonction de mesure . BUTTON de: utilisé pour allumer ou éteindre la lampe de poche. OFF POSITION: utilisé pour éteindre l'alimentation. VΩμA, mA Hz% JACK: tension, résistance, courant μA et mA, fréquence, cycle de service, diode, commutation de ligne, bornes d'entrée de condensateur. COM JACK: terminal public. A JACK: 10A borne d'entrée actuelle. Plage de mesure automatique. Protection contre les surcharges de plage de mesure complète. Tension maximale autorisée à l'extrémité de mesure: 6000V DC ou 600AC (RMS). Hauteur de travail : Maximum 2000m. Affichage : LCD. Numéro d'affichage maximal: 5999. Indication de polarité: auto-indiquant, '-' signifie polarité négative. Affichage de la gamme: '0L' ou '-0L'. Temps d'échantillonnage: les chiffres du compteur montrent environ 0,4 secondes Affichage d’unité : affichage de la fonction et de l'unité de batterie. Temps d'arrêt automatique: 15 minutes. Alimentation de travail : batterie 1.5Vx3 AAA. Indication de sous-tension de la batterie: l'écran LCD affiche un symbole . Coefficient de température: Moins de 0,1 x Précision / ℃. Température et humidité de fonctionnement: 0 ~ 40 ℃ / 32 ~ 104 ℉, 45% -80% HR. Température de stockage et humidité: -20 ~ 60 ℃ / -4 ~ 140 ℉, 45% -80% HR. Taille: 147 × 71 × 45mm. Poids: Environ 190g (hors piles). Pour la mesure des signaux non sinusoïdaux, la méthode TRMS a moins d'erreur que la méthode de réponse de valeur moyenne traditionnelle. True RMS peut mesurer exactement le signal de l'onde non sinusoïdale, mais s'il est en mode fonction AC ou en l'absence de signal d'entrée mesuré (par exemple, dans le court-circuit de la borne d'entrée ou dans le mode de tension secteur) ,le multimètre peut afficher une lecture entre 1 et 50. Ces lectures d'écart sont normales. Ils n'influencent pas la précision du multimètre utilisé pour tester le courant alternatif dans la plage de mesure spécifiée. True RMS nécessite un signal d'entrée du compteur pour atteindre un certain niveau pour mesurer . Par conséquent, la plage de mesure de la tension et du courant alternatif est spécifiée entre 2% et 100% de la plage de mesure complète. Précision: ± (a% rdg + chiffres), Garantie pour un an (Température de fonctionnement: 23 ± 5 ℃ Humidité relative: <75%) - Impédance d'entrée: * Plage de mesure≥100MΩ, ** Plage de mesure≥1GΩ, toute autre impédance d'entrée de la plage de mesure est de 10MΩ (* / ** Le circuit d'ouverture de la plage de mesure peut afficher des chiffres instables sur l'écran LCD, mais il sera stable après avoir connecté le chargement ≤ 1 mot) Tension d'entrée maximale: 600V DC

Test de tension alternative - Impédance d'entrée: toute autre impédance d'entrée de la plage de mesure est de 10MΩ (* / ** Le circuit d'ouverture de la plage de mesure peut afficher des chiffres instables sur l'écran LCD, mais il sera stable après avoir connecté le chargement ≤ 1 mot) Affichage réel RMS, réponse en fréquence: 45 ~ 1KHz (VFC 45 ~ 400Hz) Garantie de la plage de précision: plage de mesure de 5% à 100%, court-circuit autorisé <Il peut atteindre 3,0 lorsque la lecture restante de 10 mots de base et le facteur de crête AC est à pleine valeur> (Outre la gamme de mesure de 600V, il est de 1,5 lorsque la plage de mesure est modifiée à pleine valeur) Tension d'entrée maximale: 600 V CA (RMS)

- Tension de circuit ouvert: environ 0,4 V - Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS)

Courant direct DC est d'environ 1 mA - Tension inverse est d'environ 3V - Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS)

3.2.7 Essai de continuité

- Tension de circuit ouvert: environ 1,2 V - Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS)

3.2.8.1 Utilisation du réglage V ou du réglage de courant :

- Plage de test: 10Hz ~ 10kHz - Plage de tension d'entrée: ≥ 0,2 V AC (RMS) (Avec l'augmentation de la fréquence mesurée, la tension d'entrée devrait également augmenter) Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS) - Signal de mesure: signal CA Vpp3V

Protection contre les surcharges: niveau µA et mA: tube de protection FF600mA / 700V A niveau: tube de protection F10A / 700V. Lorsque le courant de mesure est supérieur à 5A, le temps de mesure continu doit être inférieur à 10 secondes. Après cela, le test actuel doit être arrêté pendant 1 minute.

Dans le processus de mesure, si les utilisateurs ont besoin de la lecture, les utilisateurs peuvent appuyer sur la touche "HOLD", la valeur d'affichage de l'écran est verrouillée. Appuyez de nouveau sur la touche "HOLD", les utilisateurs peuvent supprimer le mode de lecture. Après avoir allumé le compteur, si les utilisateurs veulent utiliser la lampe de poche, appuyez simplement sur la touche " ", puis la lampe de poche s'allume. Appuyez à nouveau sur la touche " ", les utilisateurs peuvent annuler la lampe de poche. 1.Dans l'état du mode AC, si vous appuyez sur la touche "SELECT / VFC" pendant plus de 2 secondes, l'écran du compteur passe en mode VFC. Pendant ce temps, l'écran du compteur affiche une invite VFC qui peut mesurer la tension à fréquence variable de manière fiable. Si vous appuyez encore sur "SELECT / VFC" pendant plus de 2 secondes, l'écran du compteur affichera "Sortie du mode de mesure VFC" et il sera annulée. Lorsque vous testez la tension DC ou AC mV, appuyez sur la touche "SELECT / V.F.C" pour passer à la tension DC mV ou au mode tension AC mV. Lors du test du courant, appuyer sur le bouton "SELECT / V.F.C" pour commuter la mesure de courant DC et AC. Lors d’essayer la résistance , la diode et la ligne sous / hors tension, appuyer sur le bouton "SELECT / V.F.C" peut passer à la fonction de résistance, la diode et continuité à plusieurs reprises. S'il n'y a aucune opération en 15 minutes après allumer , le compteur passera le état d'hibernation et mettra l'appareil hors tension automatiquement afin d'économiser de l'énergie. Après l'arrêt automatique, appuyez sur n'importe quelle touche, le compteur redémarre le fonctionnement. En appuyant sur le bouton "SELECT / VFC", le compteur avec un buzzer peut continuelle- ment faire un son pendant cinq fois, ce qui indique que la fonction d'arrêt automatique sera annulée. Et après la mise hors tension, redémarrez la mise sous tension , la fonction d’arrêt automatique fonctionnera à nouveau. 1.Première, le commutateur rotatif du compteur doit passer au mode NCV. Deuxièm, placez le haut du compteur près du conducteur. Troisième, lorsque la tension d'essai est supérieure à 110 Vac (RMS) et le compteur est proche de conducteur, le buzzer de tension d’instrument fera un bip. Remarque: 1.Même s'il n'y a pas le signe de compteur, peut-être il y a encore la tension. Ne comptez pas sur le détecteur de tension sans contact pour déterminer si le fil peut générer de la tension ou non. L'opération de détection peut être influencée par la conception de la prise électrique, l'épaisseur de l'isolation et d'autres facteurs différents. 2.Lorsque les bornes d'entrée de la tension du compteur ou les sources d'interférence de l'environnement externe influencent le compteur (comme la lampe de poche, le moteur, etc.), il peut déclencher une détection de tension sans contact par une erreur en raison de l'existence de la tension d'induction .Après cela, le compteur réarme et clignote. 1.Le commutateur rotatif doit tourner vers " " , relier le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée V, et utilisez les deux extrémités du fil d'essai pour tester la tension de circuit . (En parallèle avec le circuit ), la valeur de tension testée peut être lue par le LCD du compteur. Lors de l'essai de la tension continue, l'écran du compteur peut afficher la polarité de la tension qui est connectée par le fil d'essai orange. 1.Le commutateur rotatif doit tourner au niveau " ", relier le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée V, et utilisez les deux extrémités du fil d'essai pour tester la tension de circuit. (En parallèle avec le circuit ), la valeur de tension testée peut être rapporté par le LCD du compteur. 1.Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", en connectant le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée V, et utilisez les deux extrémités du fil d'essai pour tester la valeur de résistance du circuit . La valeur de résistance testée peut être rapporté au mètre LCD. Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", appuyer sur le bouton SELECT / VFC, vous pouvez passer en mode de mise sous tension / arrêt. Brancher le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée respectivement. Lorsque vous utilisez les deux extrémités du stylo de mesure pour tester la résistance du circuit et la mise sous tension / arrêt, si la résistance testée est inférieure à 50, le signal sonore du compteur peut faire un bip en continu. 1.Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", appuyer sur le bouton SELECT / VFC peut passer au mode de test de diode.Connectez le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée respectivement. Utiliser les deux extrémités du test conduisent à tester les deux extrémités de la diode testée, le compteur affichera la valeur de la chute de tension directe . Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", connecter le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée . En utilisant les deux extrémités du conducteur pour tester la capacité , les utilisateurs peuvent lire la valeur de l'écran LCD 1.Le commutateur rotatif doit passer au réglage "Hz /%", connecter le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée Hz . Utiliser les deux extrémités du stylo de mesure pour tester la valeur de fréquence , Les utilisateurs peuvent lire la valeur de l'écran LCD. Couper l’alimentation du circuit testé, puis décharger toute la capacité de haute tension sur le circuit testé et commuter le commutateur rotatif au réglage approprié (uA, mA ou A), appuyer sur le bouton SELECT / VFC pour passer au courant alternatif ou le courant continu et la connexion du stylo noir de mesure avec la prise d'entrée COM. Si le courant testé est inférieur à 600 mA, connectez le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée mA. Si le courant testé est entre 600 mA et 10 A, connectez le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée 10A. Déconnecter la puissance du circuit testé, reliez le stylo noir de mesure à une extrémité du circuit (sa tension est supérieure à la normale) et reliez le stylo orange de mesure à une extrémité du circuit (sa tension est plus haut que l'état normal), puis la tension du circuit est testée, les utilisateurs peuvent voir les lectures de l'écran du compteur. Si l'écran du compteur affiche "OL", cela signifie que la valeur d'entrée dépasse la plage de mesure sélectionnée. Commutateur rotatif est censé être une gamme de tests plus élevée. Attention Pour éviter les chocs électriques , les utilisateurs doivent retirer le stylo de mesure du circuit de test avant d'ouvrir le couvercle de la batterie du compteur. Si l'écran LCD du compteur affiche le symbole " ", il indique que vous devez remplacer sa batterie ,pour éviter le dysfonctionnement du compteur . Débrancher le fil d'essai à l'écart du compteur, puis éteignez l'appareil. Ouvrir le couvercle de batterie avec un tournevis , puis retirez la batterie du compteur. Insérez la batterie de même type dans le compteur. Fixer le couvercle de batterie .

5.2 Remplacement du stylo de mesure

Attention Les utilisateurs doivent remplacer le même stylo de mesure. Le stylo de mesure doit rester intact et son niveau est de: 1000V 10A. Si l'isolation du stylo de mesure est endommagée et le fil métallique est exposé, les utilisateurs doivent le remplacer. Fonction Indique la valeur approximative de la tension de diode vers l'avant Résolution 0.001V Gamme

Gamme Résolution Si la résistance du circuit testée est inférieure à 30Ω, le compteur avec un buzzer fera un son pour indiquer. Fonction

1.3 Symbole électrique:

Attention（Avertissement, voir les conseils ） Tension dangereuse Double isolation CAT Ⅱ Conformément à la norme IEC-61010-1 surtension standard (installation) niveau II, niveau de pollution 2, CAT II signifie le niveau de protection contre les rayonnements résistant aux impulsions. Correspomdre à EC(EU) standard. Connexion au sol

Ce multimètre est un compteur de mesure portatif et professionnel doté d'un écran LCD et un rétroéclairage facile à lire pour les utilisateurs. Le commutateur de portée et l'utilisation d'une seule main sont faciles à utiliser pour tester, elle a également la fonction de protection contre les surcharges et la faible fonction d'indication de batterie. C'est un compteur multifonctionnel idéal pour les professionnels, les usines, les écoles, les amateurs de compteurs et les familles. Ce multimètre est applicable pour le courant alternatif, le courant continu, la tension alternative, la tension continue, la fréquence, le rapport cyclique, la résistance, la mesure de la capacité, le test du fil et le test des diodes. Ce compteur a une fonction du maintien des données . Ce compteur a une fonction de détecter la tension sans contact (NCV) .AC. L'affichage du test du courant alternatif et de la tension alternative du compteur est vrai et valide. Ce compteur a une fonction d'arrêt automatique. Zone de détection de tension sans contact Lampe de poche LCD Commutateur de fonction “SELECT/V.F.C” Bouton de maintien des données “HOLD/ ” Interrupteur de gamme de fonction Entrée 10A Entrée "COM" Entrée "V / Ω / A / mA / / / / BAT" Bouton “HZ%” Bouton de lampe de poche“ ” SELECT / V.F.C PUSH-BUTTON: utilisé pour mesurer la commutation de fonction. HOLD / PUSH-BUTTON: utilisé pour le maintien des données, lorsque vous appuyez sur pendant plus de 2 secondes, le rétro-éclairage s'allume. Appuyez sur pendant plus de 2 secondes pour éteindre. HZ /% PUSH-BUTTON: utilisé pour la fréquence et le changement de cycle de service. SELECT / V.F.C PUSH-BUTTON: utilisé pour la commutation de fonction de mesure . BUTTON de: utilisé pour allumer ou éteindre la lampe de poche. OFF POSITION: utilisé pour éteindre l'alimentation. VΩμA, mA Hz% JACK: tension, résistance, courant μA et mA, fréquence, cycle de service, diode, commutation de ligne, bornes d'entrée de condensateur. COM JACK: terminal public. A JACK: 10A borne d'entrée actuelle. Plage de mesure automatique. Protection contre les surcharges de plage de mesure complète. Tension maximale autorisée à l'extrémité de mesure: 6000V DC ou 600AC (RMS). Hauteur de travail : Maximum 2000m. Affichage : LCD. Numéro d'affichage maximal: 5999. Indication de polarité: auto-indiquant, '-' signifie polarité négative. Affichage de la gamme: '0L' ou '-0L'. Temps d'échantillonnage: les chiffres du compteur montrent environ 0,4 secondes Affichage d’unité : affichage de la fonction et de l'unité de batterie. Temps d'arrêt automatique: 15 minutes. Alimentation de travail : batterie 1.5Vx3 AAA. Indication de sous-tension de la batterie: l'écran LCD affiche un symbole . Coefficient de température: Moins de 0,1 x Précision / ℃. Température et humidité de fonctionnement: 0 ~ 40 ℃ / 32 ~ 104 ℉, 45% -80% HR. Température de stockage et humidité: -20 ~ 60 ℃ / -4 ~ 140 ℉, 45% -80% HR. Taille: 147 × 71 × 45mm. Poids: Environ 190g (hors piles). Pour la mesure des signaux non sinusoïdaux, la méthode TRMS a moins d'erreur que la méthode de réponse de valeur moyenne traditionnelle. True RMS peut mesurer exactement le signal de l'onde non sinusoïdale, mais s'il est en mode fonction AC ou en l'absence de signal d'entrée mesuré (par exemple, dans le court-circuit de la borne d'entrée ou dans le mode de tension secteur) ,le multimètre peut afficher une lecture entre 1 et 50. Ces lectures d'écart sont normales. Ils n'influencent pas la précision du multimètre utilisé pour tester le courant alternatif dans la plage de mesure spécifiée. True RMS nécessite un signal d'entrée du compteur pour atteindre un certain niveau pour mesurer . Par conséquent, la plage de mesure de la tension et du courant alternatif est spécifiée entre 2% et 100% de la plage de mesure complète. Précision: ± (a% rdg + chiffres), Garantie pour un an (Température de fonctionnement: 23 ± 5 ℃ Humidité relative: <75%) - Impédance d'entrée: * Plage de mesure≥100MΩ, ** Plage de mesure≥1GΩ, toute autre impédance d'entrée de la plage de mesure est de 10MΩ (* / ** Le circuit d'ouverture de la plage de mesure peut afficher des chiffres instables sur l'écran LCD, mais il sera stable après avoir connecté le chargement ≤ 1 mot) Tension d'entrée maximale: 600V DC

Test de tension alternative - Impédance d'entrée: toute autre impédance d'entrée de la plage de mesure est de 10MΩ (* / ** Le circuit d'ouverture de la plage de mesure peut afficher des chiffres instables sur l'écran LCD, mais il sera stable après avoir connecté le chargement ≤ 1 mot) Affichage réel RMS, réponse en fréquence: 45 ~ 1KHz (VFC 45 ~ 400Hz) Garantie de la plage de précision: plage de mesure de 5% à 100%, court-circuit autorisé <Il peut atteindre 3,0 lorsque la lecture restante de 10 mots de base et le facteur de crête AC est à pleine valeur> (Outre la gamme de mesure de 600V, il est de 1,5 lorsque la plage de mesure est modifiée à pleine valeur) Tension d'entrée maximale: 600 V CA (RMS)

- Tension de circuit ouvert: environ 0,4 V - Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS)

Courant direct DC est d'environ 1 mA - Tension inverse est d'environ 3V - Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS)

3.2.7 Essai de continuité

- Tension de circuit ouvert: environ 1,2 V - Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS)

3.2.8.1 Utilisation du réglage V ou du réglage de courant :

- Plage de test: 10Hz ~ 10kHz - Plage de tension d'entrée: ≥ 0,2 V AC (RMS) (Avec l'augmentation de la fréquence mesurée, la tension d'entrée devrait également augmenter) Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS) - Signal de mesure: signal CA Vpp3V

Protection contre les surcharges: niveau µA et mA: tube de protection FF600mA / 700V A niveau: tube de protection F10A / 700V. Lorsque le courant de mesure est supérieur à 5A, le temps de mesure continu doit être inférieur à 10 secondes. Après cela, le test actuel doit être arrêté pendant 1 minute.

Dans le processus de mesure, si les utilisateurs ont besoin de la lecture, les utilisateurs peuvent appuyer sur la touche "HOLD", la valeur d'affichage de l'écran est verrouillée. Appuyez de nouveau sur la touche "HOLD", les utilisateurs peuvent supprimer le mode de lecture. Après avoir allumé le compteur, si les utilisateurs veulent utiliser la lampe de poche, appuyez simplement sur la touche " ", puis la lampe de poche s'allume. Appuyez à nouveau sur la touche " ", les utilisateurs peuvent annuler la lampe de poche. 1.Dans l'état du mode AC, si vous appuyez sur la touche "SELECT / VFC" pendant plus de 2 secondes, l'écran du compteur passe en mode VFC. Pendant ce temps, l'écran du compteur affiche une invite VFC qui peut mesurer la tension à fréquence variable de manière fiable. Si vous appuyez encore sur "SELECT / VFC" pendant plus de 2 secondes, l'écran du compteur affichera "Sortie du mode de mesure VFC" et il sera annulée. Lorsque vous testez la tension DC ou AC mV, appuyez sur la touche "SELECT / V.F.C" pour passer à la tension DC mV ou au mode tension AC mV. Lors du test du courant, appuyer sur le bouton "SELECT / V.F.C" pour commuter la mesure de courant DC et AC. Lors d’essayer la résistance , la diode et la ligne sous / hors tension, appuyer sur le bouton "SELECT / V.F.C" peut passer à la fonction de résistance, la diode et continuité à plusieurs reprises. S'il n'y a aucune opération en 15 minutes après allumer , le compteur passera le état d'hibernation et mettra l'appareil hors tension automatiquement afin d'économiser de l'énergie. Après l'arrêt automatique, appuyez sur n'importe quelle touche, le compteur redémarre le fonctionnement. En appuyant sur le bouton "SELECT / VFC", le compteur avec un buzzer peut continuelle- ment faire un son pendant cinq fois, ce qui indique que la fonction d'arrêt automatique sera annulée. Et après la mise hors tension, redémarrez la mise sous tension , la fonction d’arrêt automatique fonctionnera à nouveau. 1.Première, le commutateur rotatif du compteur doit passer au mode NCV. Deuxièm, placez le haut du compteur près du conducteur. Troisième, lorsque la tension d'essai est supérieure à 110 Vac (RMS) et le compteur est proche de conducteur, le buzzer de tension d’instrument fera un bip. Remarque: 1.Même s'il n'y a pas le signe de compteur, peut-être il y a encore la tension. Ne comptez pas sur le détecteur de tension sans contact pour déterminer si le fil peut générer de la tension ou non. L'opération de détection peut être influencée par la conception de la prise électrique, l'épaisseur de l'isolation et d'autres facteurs différents. 2.Lorsque les bornes d'entrée de la tension du compteur ou les sources d'interférence de l'environnement externe influencent le compteur (comme la lampe de poche, le moteur, etc.), il peut déclencher une détection de tension sans contact par une erreur en raison de l'existence de la tension d'induction .Après cela, le compteur réarme et clignote. 1.Le commutateur rotatif doit tourner vers " " , relier le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée V, et utilisez les deux extrémités du fil d'essai pour tester la tension de circuit . (En parallèle avec le circuit ), la valeur de tension testée peut être lue par le LCD du compteur. Lors de l'essai de la tension continue, l'écran du compteur peut afficher la polarité de la tension qui est connectée par le fil d'essai orange. 1.Le commutateur rotatif doit tourner au niveau " ", relier le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée V, et utilisez les deux extrémités du fil d'essai pour tester la tension de circuit. (En parallèle avec le circuit ), la valeur de tension testée peut être rapporté par le LCD du compteur. 1.Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", en connectant le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée V, et utilisez les deux extrémités du fil d'essai pour tester la valeur de résistance du circuit . La valeur de résistance testée peut être rapporté au mètre LCD. Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", appuyer sur le bouton SELECT / VFC, vous pouvez passer en mode de mise sous tension / arrêt. Brancher le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée respectivement. Lorsque vous utilisez les deux extrémités du stylo de mesure pour tester la résistance du circuit et la mise sous tension / arrêt, si la résistance testée est inférieure à 50, le signal sonore du compteur peut faire un bip en continu. 1.Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", appuyer sur le bouton SELECT / VFC peut passer au mode de test de diode.Connectez le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée respectivement. Utiliser les deux extrémités du test conduisent à tester les deux extrémités de la diode testée, le compteur affichera la valeur de la chute de tension directe . Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", connecter le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée . En utilisant les deux extrémités du conducteur pour tester la capacité , les utilisateurs peuvent lire la valeur de l'écran LCD 1.Le commutateur rotatif doit passer au réglage "Hz /%", connecter le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée Hz . Utiliser les deux extrémités du stylo de mesure pour tester la valeur de fréquence , Les utilisateurs peuvent lire la valeur de l'écran LCD. Couper l’alimentation du circuit testé, puis décharger toute la capacité de haute tension sur le circuit testé et commuter le commutateur rotatif au réglage approprié (uA, mA ou A), appuyer sur le bouton SELECT / VFC pour passer au courant alternatif ou le courant continu et la connexion du stylo noir de mesure avec la prise d'entrée COM. Si le courant testé est inférieur à 600 mA, connectez le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée mA. Si le courant testé est entre 600 mA et 10 A, connectez le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée 10A. Déconnecter la puissance du circuit testé, reliez le stylo noir de mesure à une extrémité du circuit (sa tension est supérieure à la normale) et reliez le stylo orange de mesure à une extrémité du circuit (sa tension est plus haut que l'état normal), puis la tension du circuit est testée, les utilisateurs peuvent voir les lectures de l'écran du compteur. Si l'écran du compteur affiche "OL", cela signifie que la valeur d'entrée dépasse la plage de mesure sélectionnée. Commutateur rotatif est censé être une gamme de tests plus élevée. Attention Pour éviter les chocs électriques , les utilisateurs doivent retirer le stylo de mesure du circuit de test avant d'ouvrir le couvercle de la batterie du compteur. Si l'écran LCD du compteur affiche le symbole " ", il indique que vous devez remplacer sa batterie ,pour éviter le dysfonctionnement du compteur . Débrancher le fil d'essai à l'écart du compteur, puis éteignez l'appareil. Ouvrir le couvercle de batterie avec un tournevis , puis retirez la batterie du compteur. Insérez la batterie de même type dans le compteur. Fixer le couvercle de batterie .

5.2 Remplacement du stylo de mesure

Attention Les utilisateurs doivent remplacer le même stylo de mesure. Le stylo de mesure doit rester intact et son niveau est de: 1000V 10A. Si l'isolation du stylo de mesure est endommagée et le fil métallique est exposé, les utilisateurs doivent le remplacer. Gamme 99Hz 999.9Hz 9.999kHz 99.99kHz 999.9kHz 9.999MHz 99.99MHz Résolution 0.01Hz 0.1Hz 0.001kHz 0.01kHz 0.1kHz 1kHz 10kHz Précision （2.0% lecture + 5 chiffres） Gamme

3.2.8.2 Utilisation du paramètre Hz:38

1.3 Symbole électrique:

Attention（Avertissement, voir les conseils ） Tension dangereuse Double isolation CAT Ⅱ Conformément à la norme IEC-61010-1 surtension standard (installation) niveau II, niveau de pollution 2, CAT II signifie le niveau de protection contre les rayonnements résistant aux impulsions. Correspomdre à EC(EU) standard. Connexion au sol

Ce multimètre est un compteur de mesure portatif et professionnel doté d'un écran LCD et un rétroéclairage facile à lire pour les utilisateurs. Le commutateur de portée et l'utilisation d'une seule main sont faciles à utiliser pour tester, elle a également la fonction de protection contre les surcharges et la faible fonction d'indication de batterie. C'est un compteur multifonctionnel idéal pour les professionnels, les usines, les écoles, les amateurs de compteurs et les familles. Ce multimètre est applicable pour le courant alternatif, le courant continu, la tension alternative, la tension continue, la fréquence, le rapport cyclique, la résistance, la mesure de la capacité, le test du fil et le test des diodes. Ce compteur a une fonction du maintien des données . Ce compteur a une fonction de détecter la tension sans contact (NCV) .AC. L'affichage du test du courant alternatif et de la tension alternative du compteur est vrai et valide. Ce compteur a une fonction d'arrêt automatique. Zone de détection de tension sans contact Lampe de poche LCD Commutateur de fonction “SELECT/V.F.C” Bouton de maintien des données “HOLD/ ” Interrupteur de gamme de fonction Entrée 10A Entrée "COM" Entrée "V / Ω / A / mA / / / / BAT" Bouton “HZ%” Bouton de lampe de poche“ ” SELECT / V.F.C PUSH-BUTTON: utilisé pour mesurer la commutation de fonction. HOLD / PUSH-BUTTON: utilisé pour le maintien des données, lorsque vous appuyez sur pendant plus de 2 secondes, le rétro-éclairage s'allume. Appuyez sur pendant plus de 2 secondes pour éteindre. HZ /% PUSH-BUTTON: utilisé pour la fréquence et le changement de cycle de service. SELECT / V.F.C PUSH-BUTTON: utilisé pour la commutation de fonction de mesure . BUTTON de: utilisé pour allumer ou éteindre la lampe de poche. OFF POSITION: utilisé pour éteindre l'alimentation. VΩμA, mA Hz% JACK: tension, résistance, courant μA et mA, fréquence, cycle de service, diode, commutation de ligne, bornes d'entrée de condensateur. COM JACK: terminal public. A JACK: 10A borne d'entrée actuelle. Plage de mesure automatique. Protection contre les surcharges de plage de mesure complète. Tension maximale autorisée à l'extrémité de mesure: 6000V DC ou 600AC (RMS). Hauteur de travail : Maximum 2000m. Affichage : LCD. Numéro d'affichage maximal: 5999. Indication de polarité: auto-indiquant, '-' signifie polarité négative. Affichage de la gamme: '0L' ou '-0L'. Temps d'échantillonnage: les chiffres du compteur montrent environ 0,4 secondes Affichage d’unité : affichage de la fonction et de l'unité de batterie. Temps d'arrêt automatique: 15 minutes. Alimentation de travail : batterie 1.5Vx3 AAA. Indication de sous-tension de la batterie: l'écran LCD affiche un symbole . Coefficient de température: Moins de 0,1 x Précision / ℃. Température et humidité de fonctionnement: 0 ~ 40 ℃ / 32 ~ 104 ℉, 45% -80% HR. Température de stockage et humidité: -20 ~ 60 ℃ / -4 ~ 140 ℉, 45% -80% HR. Taille: 147 × 71 × 45mm. Poids: Environ 190g (hors piles). Pour la mesure des signaux non sinusoïdaux, la méthode TRMS a moins d'erreur que la méthode de réponse de valeur moyenne traditionnelle. True RMS peut mesurer exactement le signal de l'onde non sinusoïdale, mais s'il est en mode fonction AC ou en l'absence de signal d'entrée mesuré (par exemple, dans le court-circuit de la borne d'entrée ou dans le mode de tension secteur) ,le multimètre peut afficher une lecture entre 1 et 50. Ces lectures d'écart sont normales. Ils n'influencent pas la précision du multimètre utilisé pour tester le courant alternatif dans la plage de mesure spécifiée. True RMS nécessite un signal d'entrée du compteur pour atteindre un certain niveau pour mesurer . Par conséquent, la plage de mesure de la tension et du courant alternatif est spécifiée entre 2% et 100% de la plage de mesure complète. Précision: ± (a% rdg + chiffres), Garantie pour un an (Température de fonctionnement: 23 ± 5 ℃ Humidité relative: <75%) - Impédance d'entrée: * Plage de mesure≥100MΩ, ** Plage de mesure≥1GΩ, toute autre impédance d'entrée de la plage de mesure est de 10MΩ (* / ** Le circuit d'ouverture de la plage de mesure peut afficher des chiffres instables sur l'écran LCD, mais il sera stable après avoir connecté le chargement ≤ 1 mot) Tension d'entrée maximale: 600V DC

Test de tension alternative - Impédance d'entrée: toute autre impédance d'entrée de la plage de mesure est de 10MΩ (* / ** Le circuit d'ouverture de la plage de mesure peut afficher des chiffres instables sur l'écran LCD, mais il sera stable après avoir connecté le chargement ≤ 1 mot) Affichage réel RMS, réponse en fréquence: 45 ~ 1KHz (VFC 45 ~ 400Hz) Garantie de la plage de précision: plage de mesure de 5% à 100%, court-circuit autorisé <Il peut atteindre 3,0 lorsque la lecture restante de 10 mots de base et le facteur de crête AC est à pleine valeur> (Outre la gamme de mesure de 600V, il est de 1,5 lorsque la plage de mesure est modifiée à pleine valeur) Tension d'entrée maximale: 600 V CA (RMS)

- Tension de circuit ouvert: environ 0,4 V - Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS)

Courant direct DC est d'environ 1 mA - Tension inverse est d'environ 3V - Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS)

3.2.7 Essai de continuité

- Tension de circuit ouvert: environ 1,2 V - Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS)

3.2.8.1 Utilisation du réglage V ou du réglage de courant :

- Plage de test: 10Hz ~ 10kHz - Plage de tension d'entrée: ≥ 0,2 V AC (RMS) (Avec l'augmentation de la fréquence mesurée, la tension d'entrée devrait également augmenter) Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS) - Signal de mesure: signal CA Vpp3V

Protection contre les surcharges: niveau µA et mA: tube de protection FF600mA / 700V A niveau: tube de protection F10A / 700V. Lorsque le courant de mesure est supérieur à 5A, le temps de mesure continu doit être inférieur à 10 secondes. Après cela, le test actuel doit être arrêté pendant 1 minute.

Dans le processus de mesure, si les utilisateurs ont besoin de la lecture, les utilisateurs peuvent appuyer sur la touche "HOLD", la valeur d'affichage de l'écran est verrouillée. Appuyez de nouveau sur la touche "HOLD", les utilisateurs peuvent supprimer le mode de lecture. Après avoir allumé le compteur, si les utilisateurs veulent utiliser la lampe de poche, appuyez simplement sur la touche " ", puis la lampe de poche s'allume. Appuyez à nouveau sur la touche " ", les utilisateurs peuvent annuler la lampe de poche. 1.Dans l'état du mode AC, si vous appuyez sur la touche "SELECT / VFC" pendant plus de 2 secondes, l'écran du compteur passe en mode VFC. Pendant ce temps, l'écran du compteur affiche une invite VFC qui peut mesurer la tension à fréquence variable de manière fiable. Si vous appuyez encore sur "SELECT / VFC" pendant plus de 2 secondes, l'écran du compteur affichera "Sortie du mode de mesure VFC" et il sera annulée. Lorsque vous testez la tension DC ou AC mV, appuyez sur la touche "SELECT / V.F.C" pour passer à la tension DC mV ou au mode tension AC mV. Lors du test du courant, appuyer sur le bouton "SELECT / V.F.C" pour commuter la mesure de courant DC et AC. Lors d’essayer la résistance , la diode et la ligne sous / hors tension, appuyer sur le bouton "SELECT / V.F.C" peut passer à la fonction de résistance, la diode et continuité à plusieurs reprises. S'il n'y a aucune opération en 15 minutes après allumer , le compteur passera le état d'hibernation et mettra l'appareil hors tension automatiquement afin d'économiser de l'énergie. Après l'arrêt automatique, appuyez sur n'importe quelle touche, le compteur redémarre le fonctionnement. En appuyant sur le bouton "SELECT / VFC", le compteur avec un buzzer peut continuelle- ment faire un son pendant cinq fois, ce qui indique que la fonction d'arrêt automatique sera annulée. Et après la mise hors tension, redémarrez la mise sous tension , la fonction d’arrêt automatique fonctionnera à nouveau. 1.Première, le commutateur rotatif du compteur doit passer au mode NCV. Deuxièm, placez le haut du compteur près du conducteur. Troisième, lorsque la tension d'essai est supérieure à 110 Vac (RMS) et le compteur est proche de conducteur, le buzzer de tension d’instrument fera un bip. Remarque: 1.Même s'il n'y a pas le signe de compteur, peut-être il y a encore la tension. Ne comptez pas sur le détecteur de tension sans contact pour déterminer si le fil peut générer de la tension ou non. L'opération de détection peut être influencée par la conception de la prise électrique, l'épaisseur de l'isolation et d'autres facteurs différents. 2.Lorsque les bornes d'entrée de la tension du compteur ou les sources d'interférence de l'environnement externe influencent le compteur (comme la lampe de poche, le moteur, etc.), il peut déclencher une détection de tension sans contact par une erreur en raison de l'existence de la tension d'induction .Après cela, le compteur réarme et clignote. 1.Le commutateur rotatif doit tourner vers " " , relier le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée V, et utilisez les deux extrémités du fil d'essai pour tester la tension de circuit . (En parallèle avec le circuit ), la valeur de tension testée peut être lue par le LCD du compteur. Lors de l'essai de la tension continue, l'écran du compteur peut afficher la polarité de la tension qui est connectée par le fil d'essai orange. 1.Le commutateur rotatif doit tourner au niveau " ", relier le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée V, et utilisez les deux extrémités du fil d'essai pour tester la tension de circuit. (En parallèle avec le circuit ), la valeur de tension testée peut être rapporté par le LCD du compteur. 1.Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", en connectant le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée V, et utilisez les deux extrémités du fil d'essai pour tester la valeur de résistance du circuit . La valeur de résistance testée peut être rapporté au mètre LCD. Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", appuyer sur le bouton SELECT / VFC, vous pouvez passer en mode de mise sous tension / arrêt. Brancher le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée respectivement. Lorsque vous utilisez les deux extrémités du stylo de mesure pour tester la résistance du circuit et la mise sous tension / arrêt, si la résistance testée est inférieure à 50, le signal sonore du compteur peut faire un bip en continu. 1.Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", appuyer sur le bouton SELECT / VFC peut passer au mode de test de diode.Connectez le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée respectivement. Utiliser les deux extrémités du test conduisent à tester les deux extrémités de la diode testée, le compteur affichera la valeur de la chute de tension directe . Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", connecter le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée . En utilisant les deux extrémités du conducteur pour tester la capacité , les utilisateurs peuvent lire la valeur de l'écran LCD 1.Le commutateur rotatif doit passer au réglage "Hz /%", connecter le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée Hz . Utiliser les deux extrémités du stylo de mesure pour tester la valeur de fréquence , Les utilisateurs peuvent lire la valeur de l'écran LCD. Couper l’alimentation du circuit testé, puis décharger toute la capacité de haute tension sur le circuit testé et commuter le commutateur rotatif au réglage approprié (uA, mA ou A), appuyer sur le bouton SELECT / VFC pour passer au courant alternatif ou le courant continu et la connexion du stylo noir de mesure avec la prise d'entrée COM. Si le courant testé est inférieur à 600 mA, connectez le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée mA. Si le courant testé est entre 600 mA et 10 A, connectez le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée 10A. Déconnecter la puissance du circuit testé, reliez le stylo noir de mesure à une extrémité du circuit (sa tension est supérieure à la normale) et reliez le stylo orange de mesure à une extrémité du circuit (sa tension est plus haut que l'état normal), puis la tension du circuit est testée, les utilisateurs peuvent voir les lectures de l'écran du compteur. Si l'écran du compteur affiche "OL", cela signifie que la valeur d'entrée dépasse la plage de mesure sélectionnée. Commutateur rotatif est censé être une gamme de tests plus élevée. Attention Pour éviter les chocs électriques , les utilisateurs doivent retirer le stylo de mesure du circuit de test avant d'ouvrir le couvercle de la batterie du compteur. Si l'écran LCD du compteur affiche le symbole " ", il indique que vous devez remplacer sa batterie ,pour éviter le dysfonctionnement du compteur . Débrancher le fil d'essai à l'écart du compteur, puis éteignez l'appareil. Ouvrir le couvercle de batterie avec un tournevis , puis retirez la batterie du compteur. Insérez la batterie de même type dans le compteur. Fixer le couvercle de batterie .

5.2 Remplacement du stylo de mesure

Attention Les utilisateurs doivent remplacer le même stylo de mesure. Le stylo de mesure doit rester intact et son niveau est de: 1000V 10A. Si l'isolation du stylo de mesure est endommagée et le fil métallique est exposé, les utilisateurs doivent le remplacer. Protection contre les surcharges: niveau µA et mA: tube de protection FF600mA / 700V A niveau: tube de protection F10A / 700V. Fréquence: 50 ~ 60Hz Lorsque le courant de mesure est supérieur à 5A, le temps de mesure continu doit être inférieur à 10 secondes. Après cela, le test actuel doit être arrêté pendant 1 minute.

4.4 Commutateur de fonction

4.Guide des opérations

1.3 Symbole électrique:

Attention（Avertissement, voir les conseils ） Tension dangereuse Double isolation CAT Ⅱ Conformément à la norme IEC-61010-1 surtension standard (installation) niveau II, niveau de pollution 2, CAT II signifie le niveau de protection contre les rayonnements résistant aux impulsions. Correspomdre à EC(EU) standard. Connexion au sol

Ce multimètre est un compteur de mesure portatif et professionnel doté d'un écran LCD et un rétroéclairage facile à lire pour les utilisateurs. Le commutateur de portée et l'utilisation d'une seule main sont faciles à utiliser pour tester, elle a également la fonction de protection contre les surcharges et la faible fonction d'indication de batterie. C'est un compteur multifonctionnel idéal pour les professionnels, les usines, les écoles, les amateurs de compteurs et les familles. Ce multimètre est applicable pour le courant alternatif, le courant continu, la tension alternative, la tension continue, la fréquence, le rapport cyclique, la résistance, la mesure de la capacité, le test du fil et le test des diodes. Ce compteur a une fonction du maintien des données . Ce compteur a une fonction de détecter la tension sans contact (NCV) .AC. L'affichage du test du courant alternatif et de la tension alternative du compteur est vrai et valide. Ce compteur a une fonction d'arrêt automatique. Zone de détection de tension sans contact Lampe de poche LCD Commutateur de fonction “SELECT/V.F.C” Bouton de maintien des données “HOLD/ ” Interrupteur de gamme de fonction Entrée 10A Entrée "COM" Entrée "V / Ω / A / mA / / / / BAT" Bouton “HZ%” Bouton de lampe de poche“ ” SELECT / V.F.C PUSH-BUTTON: utilisé pour mesurer la commutation de fonction. HOLD / PUSH-BUTTON: utilisé pour le maintien des données, lorsque vous appuyez sur pendant plus de 2 secondes, le rétro-éclairage s'allume. Appuyez sur pendant plus de 2 secondes pour éteindre. HZ /% PUSH-BUTTON: utilisé pour la fréquence et le changement de cycle de service. SELECT / V.F.C PUSH-BUTTON: utilisé pour la commutation de fonction de mesure . BUTTON de: utilisé pour allumer ou éteindre la lampe de poche. OFF POSITION: utilisé pour éteindre l'alimentation. VΩμA, mA Hz% JACK: tension, résistance, courant μA et mA, fréquence, cycle de service, diode, commutation de ligne, bornes d'entrée de condensateur. COM JACK: terminal public. A JACK: 10A borne d'entrée actuelle. Plage de mesure automatique. Protection contre les surcharges de plage de mesure complète. Tension maximale autorisée à l'extrémité de mesure: 6000V DC ou 600AC (RMS). Hauteur de travail : Maximum 2000m. Affichage : LCD. Numéro d'affichage maximal: 5999. Indication de polarité: auto-indiquant, '-' signifie polarité négative. Affichage de la gamme: '0L' ou '-0L'. Temps d'échantillonnage: les chiffres du compteur montrent environ 0,4 secondes Affichage d’unité : affichage de la fonction et de l'unité de batterie. Temps d'arrêt automatique: 15 minutes. Alimentation de travail : batterie 1.5Vx3 AAA. Indication de sous-tension de la batterie: l'écran LCD affiche un symbole . Coefficient de température: Moins de 0,1 x Précision / ℃. Température et humidité de fonctionnement: 0 ~ 40 ℃ / 32 ~ 104 ℉, 45% -80% HR. Température de stockage et humidité: -20 ~ 60 ℃ / -4 ~ 140 ℉, 45% -80% HR. Taille: 147 × 71 × 45mm. Poids: Environ 190g (hors piles). Pour la mesure des signaux non sinusoïdaux, la méthode TRMS a moins d'erreur que la méthode de réponse de valeur moyenne traditionnelle. True RMS peut mesurer exactement le signal de l'onde non sinusoïdale, mais s'il est en mode fonction AC ou en l'absence de signal d'entrée mesuré (par exemple, dans le court-circuit de la borne d'entrée ou dans le mode de tension secteur) ,le multimètre peut afficher une lecture entre 1 et 50. Ces lectures d'écart sont normales. Ils n'influencent pas la précision du multimètre utilisé pour tester le courant alternatif dans la plage de mesure spécifiée. True RMS nécessite un signal d'entrée du compteur pour atteindre un certain niveau pour mesurer . Par conséquent, la plage de mesure de la tension et du courant alternatif est spécifiée entre 2% et 100% de la plage de mesure complète. Précision: ± (a% rdg + chiffres), Garantie pour un an (Température de fonctionnement: 23 ± 5 ℃ Humidité relative: <75%) - Impédance d'entrée: * Plage de mesure≥100MΩ, ** Plage de mesure≥1GΩ, toute autre impédance d'entrée de la plage de mesure est de 10MΩ (* / ** Le circuit d'ouverture de la plage de mesure peut afficher des chiffres instables sur l'écran LCD, mais il sera stable après avoir connecté le chargement ≤ 1 mot) Tension d'entrée maximale: 600V DC

Test de tension alternative - Impédance d'entrée: toute autre impédance d'entrée de la plage de mesure est de 10MΩ (* / ** Le circuit d'ouverture de la plage de mesure peut afficher des chiffres instables sur l'écran LCD, mais il sera stable après avoir connecté le chargement ≤ 1 mot) Affichage réel RMS, réponse en fréquence: 45 ~ 1KHz (VFC 45 ~ 400Hz) Garantie de la plage de précision: plage de mesure de 5% à 100%, court-circuit autorisé <Il peut atteindre 3,0 lorsque la lecture restante de 10 mots de base et le facteur de crête AC est à pleine valeur> (Outre la gamme de mesure de 600V, il est de 1,5 lorsque la plage de mesure est modifiée à pleine valeur) Tension d'entrée maximale: 600 V CA (RMS)

- Tension de circuit ouvert: environ 0,4 V - Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS)

Courant direct DC est d'environ 1 mA - Tension inverse est d'environ 3V - Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS)

3.2.7 Essai de continuité

- Tension de circuit ouvert: environ 1,2 V - Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS)

3.2.8.1 Utilisation du réglage V ou du réglage de courant :

- Plage de test: 10Hz ~ 10kHz - Plage de tension d'entrée: ≥ 0,2 V AC (RMS) (Avec l'augmentation de la fréquence mesurée, la tension d'entrée devrait également augmenter) Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS) - Signal de mesure: signal CA Vpp3V

Protection contre les surcharges: niveau µA et mA: tube de protection FF600mA / 700V A niveau: tube de protection F10A / 700V. Lorsque le courant de mesure est supérieur à 5A, le temps de mesure continu doit être inférieur à 10 secondes. Après cela, le test actuel doit être arrêté pendant 1 minute.

Dans le processus de mesure, si les utilisateurs ont besoin de la lecture, les utilisateurs peuvent appuyer sur la touche "HOLD", la valeur d'affichage de l'écran est verrouillée. Appuyez de nouveau sur la touche "HOLD", les utilisateurs peuvent supprimer le mode de lecture. Après avoir allumé le compteur, si les utilisateurs veulent utiliser la lampe de poche, appuyez simplement sur la touche " ", puis la lampe de poche s'allume. Appuyez à nouveau sur la touche " ", les utilisateurs peuvent annuler la lampe de poche. 1.Dans l'état du mode AC, si vous appuyez sur la touche "SELECT / VFC" pendant plus de 2 secondes, l'écran du compteur passe en mode VFC. Pendant ce temps, l'écran du compteur affiche une invite VFC qui peut mesurer la tension à fréquence variable de manière fiable. Si vous appuyez encore sur "SELECT / VFC" pendant plus de 2 secondes, l'écran du compteur affichera "Sortie du mode de mesure VFC" et il sera annulée. Lorsque vous testez la tension DC ou AC mV, appuyez sur la touche "SELECT / V.F.C" pour passer à la tension DC mV ou au mode tension AC mV. Lors du test du courant, appuyer sur le bouton "SELECT / V.F.C" pour commuter la mesure de courant DC et AC. Lors d’essayer la résistance , la diode et la ligne sous / hors tension, appuyer sur le bouton "SELECT / V.F.C" peut passer à la fonction de résistance, la diode et continuité à plusieurs reprises. S'il n'y a aucune opération en 15 minutes après allumer , le compteur passera le état d'hibernation et mettra l'appareil hors tension automatiquement afin d'économiser de l'énergie. Après l'arrêt automatique, appuyez sur n'importe quelle touche, le compteur redémarre le fonctionnement. En appuyant sur le bouton "SELECT / VFC", le compteur avec un buzzer peut continuelle- ment faire un son pendant cinq fois, ce qui indique que la fonction d'arrêt automatique sera annulée. Et après la mise hors tension, redémarrez la mise sous tension , la fonction d’arrêt automatique fonctionnera à nouveau. 1.Première, le commutateur rotatif du compteur doit passer au mode NCV. Deuxièm, placez le haut du compteur près du conducteur. Troisième, lorsque la tension d'essai est supérieure à 110 Vac (RMS) et le compteur est proche de conducteur, le buzzer de tension d’instrument fera un bip. Remarque: 1.Même s'il n'y a pas le signe de compteur, peut-être il y a encore la tension. Ne comptez pas sur le détecteur de tension sans contact pour déterminer si le fil peut générer de la tension ou non. L'opération de détection peut être influencée par la conception de la prise électrique, l'épaisseur de l'isolation et d'autres facteurs différents. 2.Lorsque les bornes d'entrée de la tension du compteur ou les sources d'interférence de l'environnement externe influencent le compteur (comme la lampe de poche, le moteur, etc.), il peut déclencher une détection de tension sans contact par une erreur en raison de l'existence de la tension d'induction .Après cela, le compteur réarme et clignote. 1.Le commutateur rotatif doit tourner vers " " , relier le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée V, et utilisez les deux extrémités du fil d'essai pour tester la tension de circuit . (En parallèle avec le circuit ), la valeur de tension testée peut être lue par le LCD du compteur. Lors de l'essai de la tension continue, l'écran du compteur peut afficher la polarité de la tension qui est connectée par le fil d'essai orange. 1.Le commutateur rotatif doit tourner au niveau " ", relier le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée V, et utilisez les deux extrémités du fil d'essai pour tester la tension de circuit. (En parallèle avec le circuit ), la valeur de tension testée peut être rapporté par le LCD du compteur. 1.Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", en connectant le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée V, et utilisez les deux extrémités du fil d'essai pour tester la valeur de résistance du circuit . La valeur de résistance testée peut être rapporté au mètre LCD. Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", appuyer sur le bouton SELECT / VFC, vous pouvez passer en mode de mise sous tension / arrêt. Brancher le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée respectivement. Lorsque vous utilisez les deux extrémités du stylo de mesure pour tester la résistance du circuit et la mise sous tension / arrêt, si la résistance testée est inférieure à 50, le signal sonore du compteur peut faire un bip en continu. 1.Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", appuyer sur le bouton SELECT / VFC peut passer au mode de test de diode.Connectez le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée respectivement. Utiliser les deux extrémités du test conduisent à tester les deux extrémités de la diode testée, le compteur affichera la valeur de la chute de tension directe . Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", connecter le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée . En utilisant les deux extrémités du conducteur pour tester la capacité , les utilisateurs peuvent lire la valeur de l'écran LCD 1.Le commutateur rotatif doit passer au réglage "Hz /%", connecter le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée Hz . Utiliser les deux extrémités du stylo de mesure pour tester la valeur de fréquence , Les utilisateurs peuvent lire la valeur de l'écran LCD. Couper l’alimentation du circuit testé, puis décharger toute la capacité de haute tension sur le circuit testé et commuter le commutateur rotatif au réglage approprié (uA, mA ou A), appuyer sur le bouton SELECT / VFC pour passer au courant alternatif ou le courant continu et la connexion du stylo noir de mesure avec la prise d'entrée COM. Si le courant testé est inférieur à 600 mA, connectez le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée mA. Si le courant testé est entre 600 mA et 10 A, connectez le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée 10A. Déconnecter la puissance du circuit testé, reliez le stylo noir de mesure à une extrémité du circuit (sa tension est supérieure à la normale) et reliez le stylo orange de mesure à une extrémité du circuit (sa tension est plus haut que l'état normal), puis la tension du circuit est testée, les utilisateurs peuvent voir les lectures de l'écran du compteur. Si l'écran du compteur affiche "OL", cela signifie que la valeur d'entrée dépasse la plage de mesure sélectionnée. Commutateur rotatif est censé être une gamme de tests plus élevée. Attention Pour éviter les chocs électriques , les utilisateurs doivent retirer le stylo de mesure du circuit de test avant d'ouvrir le couvercle de la batterie du compteur. Si l'écran LCD du compteur affiche le symbole " ", il indique que vous devez remplacer sa batterie ,pour éviter le dysfonctionnement du compteur . Débrancher le fil d'essai à l'écart du compteur, puis éteignez l'appareil. Ouvrir le couvercle de batterie avec un tournevis , puis retirez la batterie du compteur. Insérez la batterie de même type dans le compteur. Fixer le couvercle de batterie .

5.2 Remplacement du stylo de mesure

Attention Les utilisateurs doivent remplacer le même stylo de mesure. Le stylo de mesure doit rester intact et son niveau est de: 1000V 10A. Si l'isolation du stylo de mesure est endommagée et le fil métallique est exposé, les utilisateurs doivent le remplacer.

Appuyez sur le bouton "HOLD / " pendant plus de 2 secondes, le rétro-éclairage allumera ou éteindra. Il s'éteindra automatiquement après 30 secondes.

4.6 Arrêt automatique

4.7 NCV (détection de tension sans contact)

4.8 Test de tension continue40

1.3 Symbole électrique:

Attention（Avertissement, voir les conseils ） Tension dangereuse Double isolation CAT Ⅱ Conformément à la norme IEC-61010-1 surtension standard (installation) niveau II, niveau de pollution 2, CAT II signifie le niveau de protection contre les rayonnements résistant aux impulsions. Correspomdre à EC(EU) standard. Connexion au sol

Ce multimètre est un compteur de mesure portatif et professionnel doté d'un écran LCD et un rétroéclairage facile à lire pour les utilisateurs. Le commutateur de portée et l'utilisation d'une seule main sont faciles à utiliser pour tester, elle a également la fonction de protection contre les surcharges et la faible fonction d'indication de batterie. C'est un compteur multifonctionnel idéal pour les professionnels, les usines, les écoles, les amateurs de compteurs et les familles. Ce multimètre est applicable pour le courant alternatif, le courant continu, la tension alternative, la tension continue, la fréquence, le rapport cyclique, la résistance, la mesure de la capacité, le test du fil et le test des diodes. Ce compteur a une fonction du maintien des données . Ce compteur a une fonction de détecter la tension sans contact (NCV) .AC. L'affichage du test du courant alternatif et de la tension alternative du compteur est vrai et valide. Ce compteur a une fonction d'arrêt automatique. Zone de détection de tension sans contact Lampe de poche LCD Commutateur de fonction “SELECT/V.F.C” Bouton de maintien des données “HOLD/ ” Interrupteur de gamme de fonction Entrée 10A Entrée "COM" Entrée "V / Ω / A / mA / / / / BAT" Bouton “HZ%” Bouton de lampe de poche“ ” SELECT / V.F.C PUSH-BUTTON: utilisé pour mesurer la commutation de fonction. HOLD / PUSH-BUTTON: utilisé pour le maintien des données, lorsque vous appuyez sur pendant plus de 2 secondes, le rétro-éclairage s'allume. Appuyez sur pendant plus de 2 secondes pour éteindre. HZ /% PUSH-BUTTON: utilisé pour la fréquence et le changement de cycle de service. SELECT / V.F.C PUSH-BUTTON: utilisé pour la commutation de fonction de mesure . BUTTON de: utilisé pour allumer ou éteindre la lampe de poche. OFF POSITION: utilisé pour éteindre l'alimentation. VΩμA, mA Hz% JACK: tension, résistance, courant μA et mA, fréquence, cycle de service, diode, commutation de ligne, bornes d'entrée de condensateur. COM JACK: terminal public. A JACK: 10A borne d'entrée actuelle. Plage de mesure automatique. Protection contre les surcharges de plage de mesure complète. Tension maximale autorisée à l'extrémité de mesure: 6000V DC ou 600AC (RMS). Hauteur de travail : Maximum 2000m. Affichage : LCD. Numéro d'affichage maximal: 5999. Indication de polarité: auto-indiquant, '-' signifie polarité négative. Affichage de la gamme: '0L' ou '-0L'. Temps d'échantillonnage: les chiffres du compteur montrent environ 0,4 secondes Affichage d’unité : affichage de la fonction et de l'unité de batterie. Temps d'arrêt automatique: 15 minutes. Alimentation de travail : batterie 1.5Vx3 AAA. Indication de sous-tension de la batterie: l'écran LCD affiche un symbole . Coefficient de température: Moins de 0,1 x Précision / ℃. Température et humidité de fonctionnement: 0 ~ 40 ℃ / 32 ~ 104 ℉, 45% -80% HR. Température de stockage et humidité: -20 ~ 60 ℃ / -4 ~ 140 ℉, 45% -80% HR. Taille: 147 × 71 × 45mm. Poids: Environ 190g (hors piles). Pour la mesure des signaux non sinusoïdaux, la méthode TRMS a moins d'erreur que la méthode de réponse de valeur moyenne traditionnelle. True RMS peut mesurer exactement le signal de l'onde non sinusoïdale, mais s'il est en mode fonction AC ou en l'absence de signal d'entrée mesuré (par exemple, dans le court-circuit de la borne d'entrée ou dans le mode de tension secteur) ,le multimètre peut afficher une lecture entre 1 et 50. Ces lectures d'écart sont normales. Ils n'influencent pas la précision du multimètre utilisé pour tester le courant alternatif dans la plage de mesure spécifiée. True RMS nécessite un signal d'entrée du compteur pour atteindre un certain niveau pour mesurer . Par conséquent, la plage de mesure de la tension et du courant alternatif est spécifiée entre 2% et 100% de la plage de mesure complète. Précision: ± (a% rdg + chiffres), Garantie pour un an (Température de fonctionnement: 23 ± 5 ℃ Humidité relative: <75%) - Impédance d'entrée: * Plage de mesure≥100MΩ, ** Plage de mesure≥1GΩ, toute autre impédance d'entrée de la plage de mesure est de 10MΩ (* / ** Le circuit d'ouverture de la plage de mesure peut afficher des chiffres instables sur l'écran LCD, mais il sera stable après avoir connecté le chargement ≤ 1 mot) Tension d'entrée maximale: 600V DC

Test de tension alternative - Impédance d'entrée: toute autre impédance d'entrée de la plage de mesure est de 10MΩ (* / ** Le circuit d'ouverture de la plage de mesure peut afficher des chiffres instables sur l'écran LCD, mais il sera stable après avoir connecté le chargement ≤ 1 mot) Affichage réel RMS, réponse en fréquence: 45 ~ 1KHz (VFC 45 ~ 400Hz) Garantie de la plage de précision: plage de mesure de 5% à 100%, court-circuit autorisé <Il peut atteindre 3,0 lorsque la lecture restante de 10 mots de base et le facteur de crête AC est à pleine valeur> (Outre la gamme de mesure de 600V, il est de 1,5 lorsque la plage de mesure est modifiée à pleine valeur) Tension d'entrée maximale: 600 V CA (RMS)

- Tension de circuit ouvert: environ 0,4 V - Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS)

Courant direct DC est d'environ 1 mA - Tension inverse est d'environ 3V - Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS)

3.2.7 Essai de continuité

- Tension de circuit ouvert: environ 1,2 V - Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS)

3.2.8.1 Utilisation du réglage V ou du réglage de courant :

- Plage de test: 10Hz ~ 10kHz - Plage de tension d'entrée: ≥ 0,2 V AC (RMS) (Avec l'augmentation de la fréquence mesurée, la tension d'entrée devrait également augmenter) Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS) - Signal de mesure: signal CA Vpp3V

Protection contre les surcharges: niveau µA et mA: tube de protection FF600mA / 700V A niveau: tube de protection F10A / 700V. Lorsque le courant de mesure est supérieur à 5A, le temps de mesure continu doit être inférieur à 10 secondes. Après cela, le test actuel doit être arrêté pendant 1 minute.

Dans le processus de mesure, si les utilisateurs ont besoin de la lecture, les utilisateurs peuvent appuyer sur la touche "HOLD", la valeur d'affichage de l'écran est verrouillée. Appuyez de nouveau sur la touche "HOLD", les utilisateurs peuvent supprimer le mode de lecture. Après avoir allumé le compteur, si les utilisateurs veulent utiliser la lampe de poche, appuyez simplement sur la touche " ", puis la lampe de poche s'allume. Appuyez à nouveau sur la touche " ", les utilisateurs peuvent annuler la lampe de poche. 1.Dans l'état du mode AC, si vous appuyez sur la touche "SELECT / VFC" pendant plus de 2 secondes, l'écran du compteur passe en mode VFC. Pendant ce temps, l'écran du compteur affiche une invite VFC qui peut mesurer la tension à fréquence variable de manière fiable. Si vous appuyez encore sur "SELECT / VFC" pendant plus de 2 secondes, l'écran du compteur affichera "Sortie du mode de mesure VFC" et il sera annulée. Lorsque vous testez la tension DC ou AC mV, appuyez sur la touche "SELECT / V.F.C" pour passer à la tension DC mV ou au mode tension AC mV. Lors du test du courant, appuyer sur le bouton "SELECT / V.F.C" pour commuter la mesure de courant DC et AC. Lors d’essayer la résistance , la diode et la ligne sous / hors tension, appuyer sur le bouton "SELECT / V.F.C" peut passer à la fonction de résistance, la diode et continuité à plusieurs reprises. S'il n'y a aucune opération en 15 minutes après allumer , le compteur passera le état d'hibernation et mettra l'appareil hors tension automatiquement afin d'économiser de l'énergie. Après l'arrêt automatique, appuyez sur n'importe quelle touche, le compteur redémarre le fonctionnement. En appuyant sur le bouton "SELECT / VFC", le compteur avec un buzzer peut continuelle- ment faire un son pendant cinq fois, ce qui indique que la fonction d'arrêt automatique sera annulée. Et après la mise hors tension, redémarrez la mise sous tension , la fonction d’arrêt automatique fonctionnera à nouveau. 1.Première, le commutateur rotatif du compteur doit passer au mode NCV. Deuxièm, placez le haut du compteur près du conducteur. Troisième, lorsque la tension d'essai est supérieure à 110 Vac (RMS) et le compteur est proche de conducteur, le buzzer de tension d’instrument fera un bip. Remarque: 1.Même s'il n'y a pas le signe de compteur, peut-être il y a encore la tension. Ne comptez pas sur le détecteur de tension sans contact pour déterminer si le fil peut générer de la tension ou non. L'opération de détection peut être influencée par la conception de la prise électrique, l'épaisseur de l'isolation et d'autres facteurs différents. 2.Lorsque les bornes d'entrée de la tension du compteur ou les sources d'interférence de l'environnement externe influencent le compteur (comme la lampe de poche, le moteur, etc.), il peut déclencher une détection de tension sans contact par une erreur en raison de l'existence de la tension d'induction .Après cela, le compteur réarme et clignote. 1.Le commutateur rotatif doit tourner vers " " , relier le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée V, et utilisez les deux extrémités du fil d'essai pour tester la tension de circuit . (En parallèle avec le circuit ), la valeur de tension testée peut être lue par le LCD du compteur. Lors de l'essai de la tension continue, l'écran du compteur peut afficher la polarité de la tension qui est connectée par le fil d'essai orange. 1.Le commutateur rotatif doit tourner au niveau " ", relier le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée V, et utilisez les deux extrémités du fil d'essai pour tester la tension de circuit. (En parallèle avec le circuit ), la valeur de tension testée peut être rapporté par le LCD du compteur. 1.Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", en connectant le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée V, et utilisez les deux extrémités du fil d'essai pour tester la valeur de résistance du circuit . La valeur de résistance testée peut être rapporté au mètre LCD. Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", appuyer sur le bouton SELECT / VFC, vous pouvez passer en mode de mise sous tension / arrêt. Brancher le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée respectivement. Lorsque vous utilisez les deux extrémités du stylo de mesure pour tester la résistance du circuit et la mise sous tension / arrêt, si la résistance testée est inférieure à 50, le signal sonore du compteur peut faire un bip en continu. 1.Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", appuyer sur le bouton SELECT / VFC peut passer au mode de test de diode.Connectez le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée respectivement. Utiliser les deux extrémités du test conduisent à tester les deux extrémités de la diode testée, le compteur affichera la valeur de la chute de tension directe . Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", connecter le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée . En utilisant les deux extrémités du conducteur pour tester la capacité , les utilisateurs peuvent lire la valeur de l'écran LCD 1.Le commutateur rotatif doit passer au réglage "Hz /%", connecter le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée Hz . Utiliser les deux extrémités du stylo de mesure pour tester la valeur de fréquence , Les utilisateurs peuvent lire la valeur de l'écran LCD. Couper l’alimentation du circuit testé, puis décharger toute la capacité de haute tension sur le circuit testé et commuter le commutateur rotatif au réglage approprié (uA, mA ou A), appuyer sur le bouton SELECT / VFC pour passer au courant alternatif ou le courant continu et la connexion du stylo noir de mesure avec la prise d'entrée COM. Si le courant testé est inférieur à 600 mA, connectez le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée mA. Si le courant testé est entre 600 mA et 10 A, connectez le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée 10A. Déconnecter la puissance du circuit testé, reliez le stylo noir de mesure à une extrémité du circuit (sa tension est supérieure à la normale) et reliez le stylo orange de mesure à une extrémité du circuit (sa tension est plus haut que l'état normal), puis la tension du circuit est testée, les utilisateurs peuvent voir les lectures de l'écran du compteur. Si l'écran du compteur affiche "OL", cela signifie que la valeur d'entrée dépasse la plage de mesure sélectionnée. Commutateur rotatif est censé être une gamme de tests plus élevée. Attention Pour éviter les chocs électriques , les utilisateurs doivent retirer le stylo de mesure du circuit de test avant d'ouvrir le couvercle de la batterie du compteur. Si l'écran LCD du compteur affiche le symbole " ", il indique que vous devez remplacer sa batterie ,pour éviter le dysfonctionnement du compteur . Débrancher le fil d'essai à l'écart du compteur, puis éteignez l'appareil. Ouvrir le couvercle de batterie avec un tournevis , puis retirez la batterie du compteur. Insérez la batterie de même type dans le compteur. Fixer le couvercle de batterie .

5.2 Remplacement du stylo de mesure

Attention Les utilisateurs doivent remplacer le même stylo de mesure. Le stylo de mesure doit rester intact et son niveau est de: 1000V 10A. Si l'isolation du stylo de mesure est endommagée et le fil métallique est exposé, les utilisateurs doivent le remplacer.

4.10 Test de résistance

4.14 Test de fréquence et cycle de service41

1.3 Symbole électrique:

Attention（Avertissement, voir les conseils ） Tension dangereuse Double isolation CAT Ⅱ Conformément à la norme IEC-61010-1 surtension standard (installation) niveau II, niveau de pollution 2, CAT II signifie le niveau de protection contre les rayonnements résistant aux impulsions. Correspomdre à EC(EU) standard. Connexion au sol

Ce multimètre est un compteur de mesure portatif et professionnel doté d'un écran LCD et un rétroéclairage facile à lire pour les utilisateurs. Le commutateur de portée et l'utilisation d'une seule main sont faciles à utiliser pour tester, elle a également la fonction de protection contre les surcharges et la faible fonction d'indication de batterie. C'est un compteur multifonctionnel idéal pour les professionnels, les usines, les écoles, les amateurs de compteurs et les familles. Ce multimètre est applicable pour le courant alternatif, le courant continu, la tension alternative, la tension continue, la fréquence, le rapport cyclique, la résistance, la mesure de la capacité, le test du fil et le test des diodes. Ce compteur a une fonction du maintien des données . Ce compteur a une fonction de détecter la tension sans contact (NCV) .AC. L'affichage du test du courant alternatif et de la tension alternative du compteur est vrai et valide. Ce compteur a une fonction d'arrêt automatique. Zone de détection de tension sans contact Lampe de poche LCD Commutateur de fonction “SELECT/V.F.C” Bouton de maintien des données “HOLD/ ” Interrupteur de gamme de fonction Entrée 10A Entrée "COM" Entrée "V / Ω / A / mA / / / / BAT" Bouton “HZ%” Bouton de lampe de poche“ ” SELECT / V.F.C PUSH-BUTTON: utilisé pour mesurer la commutation de fonction. HOLD / PUSH-BUTTON: utilisé pour le maintien des données, lorsque vous appuyez sur pendant plus de 2 secondes, le rétro-éclairage s'allume. Appuyez sur pendant plus de 2 secondes pour éteindre. HZ /% PUSH-BUTTON: utilisé pour la fréquence et le changement de cycle de service. SELECT / V.F.C PUSH-BUTTON: utilisé pour la commutation de fonction de mesure . BUTTON de: utilisé pour allumer ou éteindre la lampe de poche. OFF POSITION: utilisé pour éteindre l'alimentation. VΩμA, mA Hz% JACK: tension, résistance, courant μA et mA, fréquence, cycle de service, diode, commutation de ligne, bornes d'entrée de condensateur. COM JACK: terminal public. A JACK: 10A borne d'entrée actuelle. Plage de mesure automatique. Protection contre les surcharges de plage de mesure complète. Tension maximale autorisée à l'extrémité de mesure: 6000V DC ou 600AC (RMS). Hauteur de travail : Maximum 2000m. Affichage : LCD. Numéro d'affichage maximal: 5999. Indication de polarité: auto-indiquant, '-' signifie polarité négative. Affichage de la gamme: '0L' ou '-0L'. Temps d'échantillonnage: les chiffres du compteur montrent environ 0,4 secondes Affichage d’unité : affichage de la fonction et de l'unité de batterie. Temps d'arrêt automatique: 15 minutes. Alimentation de travail : batterie 1.5Vx3 AAA. Indication de sous-tension de la batterie: l'écran LCD affiche un symbole . Coefficient de température: Moins de 0,1 x Précision / ℃. Température et humidité de fonctionnement: 0 ~ 40 ℃ / 32 ~ 104 ℉, 45% -80% HR. Température de stockage et humidité: -20 ~ 60 ℃ / -4 ~ 140 ℉, 45% -80% HR. Taille: 147 × 71 × 45mm. Poids: Environ 190g (hors piles). Pour la mesure des signaux non sinusoïdaux, la méthode TRMS a moins d'erreur que la méthode de réponse de valeur moyenne traditionnelle. True RMS peut mesurer exactement le signal de l'onde non sinusoïdale, mais s'il est en mode fonction AC ou en l'absence de signal d'entrée mesuré (par exemple, dans le court-circuit de la borne d'entrée ou dans le mode de tension secteur) ,le multimètre peut afficher une lecture entre 1 et 50. Ces lectures d'écart sont normales. Ils n'influencent pas la précision du multimètre utilisé pour tester le courant alternatif dans la plage de mesure spécifiée. True RMS nécessite un signal d'entrée du compteur pour atteindre un certain niveau pour mesurer . Par conséquent, la plage de mesure de la tension et du courant alternatif est spécifiée entre 2% et 100% de la plage de mesure complète. Précision: ± (a% rdg + chiffres), Garantie pour un an (Température de fonctionnement: 23 ± 5 ℃ Humidité relative: <75%) - Impédance d'entrée: * Plage de mesure≥100MΩ, ** Plage de mesure≥1GΩ, toute autre impédance d'entrée de la plage de mesure est de 10MΩ (* / ** Le circuit d'ouverture de la plage de mesure peut afficher des chiffres instables sur l'écran LCD, mais il sera stable après avoir connecté le chargement ≤ 1 mot) Tension d'entrée maximale: 600V DC

Test de tension alternative - Impédance d'entrée: toute autre impédance d'entrée de la plage de mesure est de 10MΩ (* / ** Le circuit d'ouverture de la plage de mesure peut afficher des chiffres instables sur l'écran LCD, mais il sera stable après avoir connecté le chargement ≤ 1 mot) Affichage réel RMS, réponse en fréquence: 45 ~ 1KHz (VFC 45 ~ 400Hz) Garantie de la plage de précision: plage de mesure de 5% à 100%, court-circuit autorisé <Il peut atteindre 3,0 lorsque la lecture restante de 10 mots de base et le facteur de crête AC est à pleine valeur> (Outre la gamme de mesure de 600V, il est de 1,5 lorsque la plage de mesure est modifiée à pleine valeur) Tension d'entrée maximale: 600 V CA (RMS)

- Tension de circuit ouvert: environ 0,4 V - Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS)

Courant direct DC est d'environ 1 mA - Tension inverse est d'environ 3V - Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS)

3.2.7 Essai de continuité

- Tension de circuit ouvert: environ 1,2 V - Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS)

3.2.8.1 Utilisation du réglage V ou du réglage de courant :

- Plage de test: 10Hz ~ 10kHz - Plage de tension d'entrée: ≥ 0,2 V AC (RMS) (Avec l'augmentation de la fréquence mesurée, la tension d'entrée devrait également augmenter) Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS) - Signal de mesure: signal CA Vpp3V

Protection contre les surcharges: niveau µA et mA: tube de protection FF600mA / 700V A niveau: tube de protection F10A / 700V. Lorsque le courant de mesure est supérieur à 5A, le temps de mesure continu doit être inférieur à 10 secondes. Après cela, le test actuel doit être arrêté pendant 1 minute.

Dans le processus de mesure, si les utilisateurs ont besoin de la lecture, les utilisateurs peuvent appuyer sur la touche "HOLD", la valeur d'affichage de l'écran est verrouillée. Appuyez de nouveau sur la touche "HOLD", les utilisateurs peuvent supprimer le mode de lecture. Après avoir allumé le compteur, si les utilisateurs veulent utiliser la lampe de poche, appuyez simplement sur la touche " ", puis la lampe de poche s'allume. Appuyez à nouveau sur la touche " ", les utilisateurs peuvent annuler la lampe de poche. 1.Dans l'état du mode AC, si vous appuyez sur la touche "SELECT / VFC" pendant plus de 2 secondes, l'écran du compteur passe en mode VFC. Pendant ce temps, l'écran du compteur affiche une invite VFC qui peut mesurer la tension à fréquence variable de manière fiable. Si vous appuyez encore sur "SELECT / VFC" pendant plus de 2 secondes, l'écran du compteur affichera "Sortie du mode de mesure VFC" et il sera annulée. Lorsque vous testez la tension DC ou AC mV, appuyez sur la touche "SELECT / V.F.C" pour passer à la tension DC mV ou au mode tension AC mV. Lors du test du courant, appuyer sur le bouton "SELECT / V.F.C" pour commuter la mesure de courant DC et AC. Lors d’essayer la résistance , la diode et la ligne sous / hors tension, appuyer sur le bouton "SELECT / V.F.C" peut passer à la fonction de résistance, la diode et continuité à plusieurs reprises. S'il n'y a aucune opération en 15 minutes après allumer , le compteur passera le état d'hibernation et mettra l'appareil hors tension automatiquement afin d'économiser de l'énergie. Après l'arrêt automatique, appuyez sur n'importe quelle touche, le compteur redémarre le fonctionnement. En appuyant sur le bouton "SELECT / VFC", le compteur avec un buzzer peut continuelle- ment faire un son pendant cinq fois, ce qui indique que la fonction d'arrêt automatique sera annulée. Et après la mise hors tension, redémarrez la mise sous tension , la fonction d’arrêt automatique fonctionnera à nouveau. 1.Première, le commutateur rotatif du compteur doit passer au mode NCV. Deuxièm, placez le haut du compteur près du conducteur. Troisième, lorsque la tension d'essai est supérieure à 110 Vac (RMS) et le compteur est proche de conducteur, le buzzer de tension d’instrument fera un bip. Remarque: 1.Même s'il n'y a pas le signe de compteur, peut-être il y a encore la tension. Ne comptez pas sur le détecteur de tension sans contact pour déterminer si le fil peut générer de la tension ou non. L'opération de détection peut être influencée par la conception de la prise électrique, l'épaisseur de l'isolation et d'autres facteurs différents. 2.Lorsque les bornes d'entrée de la tension du compteur ou les sources d'interférence de l'environnement externe influencent le compteur (comme la lampe de poche, le moteur, etc.), il peut déclencher une détection de tension sans contact par une erreur en raison de l'existence de la tension d'induction .Après cela, le compteur réarme et clignote. 1.Le commutateur rotatif doit tourner vers " " , relier le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée V, et utilisez les deux extrémités du fil d'essai pour tester la tension de circuit . (En parallèle avec le circuit ), la valeur de tension testée peut être lue par le LCD du compteur. Lors de l'essai de la tension continue, l'écran du compteur peut afficher la polarité de la tension qui est connectée par le fil d'essai orange. 1.Le commutateur rotatif doit tourner au niveau " ", relier le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée V, et utilisez les deux extrémités du fil d'essai pour tester la tension de circuit. (En parallèle avec le circuit ), la valeur de tension testée peut être rapporté par le LCD du compteur. 1.Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", en connectant le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée V, et utilisez les deux extrémités du fil d'essai pour tester la valeur de résistance du circuit . La valeur de résistance testée peut être rapporté au mètre LCD. Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", appuyer sur le bouton SELECT / VFC, vous pouvez passer en mode de mise sous tension / arrêt. Brancher le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée respectivement. Lorsque vous utilisez les deux extrémités du stylo de mesure pour tester la résistance du circuit et la mise sous tension / arrêt, si la résistance testée est inférieure à 50, le signal sonore du compteur peut faire un bip en continu. 1.Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", appuyer sur le bouton SELECT / VFC peut passer au mode de test de diode.Connectez le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée respectivement. Utiliser les deux extrémités du test conduisent à tester les deux extrémités de la diode testée, le compteur affichera la valeur de la chute de tension directe . Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", connecter le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée . En utilisant les deux extrémités du conducteur pour tester la capacité , les utilisateurs peuvent lire la valeur de l'écran LCD 1.Le commutateur rotatif doit passer au réglage "Hz /%", connecter le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée Hz . Utiliser les deux extrémités du stylo de mesure pour tester la valeur de fréquence , Les utilisateurs peuvent lire la valeur de l'écran LCD. Couper l’alimentation du circuit testé, puis décharger toute la capacité de haute tension sur le circuit testé et commuter le commutateur rotatif au réglage approprié (uA, mA ou A), appuyer sur le bouton SELECT / VFC pour passer au courant alternatif ou le courant continu et la connexion du stylo noir de mesure avec la prise d'entrée COM. Si le courant testé est inférieur à 600 mA, connectez le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée mA. Si le courant testé est entre 600 mA et 10 A, connectez le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée 10A. Déconnecter la puissance du circuit testé, reliez le stylo noir de mesure à une extrémité du circuit (sa tension est supérieure à la normale) et reliez le stylo orange de mesure à une extrémité du circuit (sa tension est plus haut que l'état normal), puis la tension du circuit est testée, les utilisateurs peuvent voir les lectures de l'écran du compteur. Si l'écran du compteur affiche "OL", cela signifie que la valeur d'entrée dépasse la plage de mesure sélectionnée. Commutateur rotatif est censé être une gamme de tests plus élevée. Attention Pour éviter les chocs électriques , les utilisateurs doivent retirer le stylo de mesure du circuit de test avant d'ouvrir le couvercle de la batterie du compteur. Si l'écran LCD du compteur affiche le symbole " ", il indique que vous devez remplacer sa batterie ,pour éviter le dysfonctionnement du compteur . Débrancher le fil d'essai à l'écart du compteur, puis éteignez l'appareil. Ouvrir le couvercle de batterie avec un tournevis , puis retirez la batterie du compteur. Insérez la batterie de même type dans le compteur. Fixer le couvercle de batterie .

5.2 Remplacement du stylo de mesure

Attention Les utilisateurs doivent remplacer le même stylo de mesure. Le stylo de mesure doit rester intact et son niveau est de: 1000V 10A. Si l'isolation du stylo de mesure est endommagée et le fil métallique est exposé, les utilisateurs doivent le remplacer.

5.1 Remplacement de la batterie

Remarquer: La polarité de la batterie ne peut pas être installée en sens inverse.42

1.3 Symbole électrique:

Attention（Avertissement, voir les conseils ） Tension dangereuse Double isolation CAT Ⅱ Conformément à la norme IEC-61010-1 surtension standard (installation) niveau II, niveau de pollution 2, CAT II signifie le niveau de protection contre les rayonnements résistant aux impulsions. Correspomdre à EC(EU) standard. Connexion au sol

Ce multimètre est un compteur de mesure portatif et professionnel doté d'un écran LCD et un rétroéclairage facile à lire pour les utilisateurs. Le commutateur de portée et l'utilisation d'une seule main sont faciles à utiliser pour tester, elle a également la fonction de protection contre les surcharges et la faible fonction d'indication de batterie. C'est un compteur multifonctionnel idéal pour les professionnels, les usines, les écoles, les amateurs de compteurs et les familles. Ce multimètre est applicable pour le courant alternatif, le courant continu, la tension alternative, la tension continue, la fréquence, le rapport cyclique, la résistance, la mesure de la capacité, le test du fil et le test des diodes. Ce compteur a une fonction du maintien des données . Ce compteur a une fonction de détecter la tension sans contact (NCV) .AC. L'affichage du test du courant alternatif et de la tension alternative du compteur est vrai et valide. Ce compteur a une fonction d'arrêt automatique. Zone de détection de tension sans contact Lampe de poche LCD Commutateur de fonction “SELECT/V.F.C” Bouton de maintien des données “HOLD/ ” Interrupteur de gamme de fonction Entrée 10A Entrée "COM" Entrée "V / Ω / A / mA / / / / BAT" Bouton “HZ%” Bouton de lampe de poche“ ” SELECT / V.F.C PUSH-BUTTON: utilisé pour mesurer la commutation de fonction. HOLD / PUSH-BUTTON: utilisé pour le maintien des données, lorsque vous appuyez sur pendant plus de 2 secondes, le rétro-éclairage s'allume. Appuyez sur pendant plus de 2 secondes pour éteindre. HZ /% PUSH-BUTTON: utilisé pour la fréquence et le changement de cycle de service. SELECT / V.F.C PUSH-BUTTON: utilisé pour la commutation de fonction de mesure . BUTTON de: utilisé pour allumer ou éteindre la lampe de poche. OFF POSITION: utilisé pour éteindre l'alimentation. VΩμA, mA Hz% JACK: tension, résistance, courant μA et mA, fréquence, cycle de service, diode, commutation de ligne, bornes d'entrée de condensateur. COM JACK: terminal public. A JACK: 10A borne d'entrée actuelle. Plage de mesure automatique. Protection contre les surcharges de plage de mesure complète. Tension maximale autorisée à l'extrémité de mesure: 6000V DC ou 600AC (RMS). Hauteur de travail : Maximum 2000m. Affichage : LCD. Numéro d'affichage maximal: 5999. Indication de polarité: auto-indiquant, '-' signifie polarité négative. Affichage de la gamme: '0L' ou '-0L'. Temps d'échantillonnage: les chiffres du compteur montrent environ 0,4 secondes Affichage d’unité : affichage de la fonction et de l'unité de batterie. Temps d'arrêt automatique: 15 minutes. Alimentation de travail : batterie 1.5Vx3 AAA. Indication de sous-tension de la batterie: l'écran LCD affiche un symbole . Coefficient de température: Moins de 0,1 x Précision / ℃. Température et humidité de fonctionnement: 0 ~ 40 ℃ / 32 ~ 104 ℉, 45% -80% HR. Température de stockage et humidité: -20 ~ 60 ℃ / -4 ~ 140 ℉, 45% -80% HR. Taille: 147 × 71 × 45mm. Poids: Environ 190g (hors piles). Pour la mesure des signaux non sinusoïdaux, la méthode TRMS a moins d'erreur que la méthode de réponse de valeur moyenne traditionnelle. True RMS peut mesurer exactement le signal de l'onde non sinusoïdale, mais s'il est en mode fonction AC ou en l'absence de signal d'entrée mesuré (par exemple, dans le court-circuit de la borne d'entrée ou dans le mode de tension secteur) ,le multimètre peut afficher une lecture entre 1 et 50. Ces lectures d'écart sont normales. Ils n'influencent pas la précision du multimètre utilisé pour tester le courant alternatif dans la plage de mesure spécifiée. True RMS nécessite un signal d'entrée du compteur pour atteindre un certain niveau pour mesurer . Par conséquent, la plage de mesure de la tension et du courant alternatif est spécifiée entre 2% et 100% de la plage de mesure complète. Précision: ± (a% rdg + chiffres), Garantie pour un an (Température de fonctionnement: 23 ± 5 ℃ Humidité relative: <75%) - Impédance d'entrée: * Plage de mesure≥100MΩ, ** Plage de mesure≥1GΩ, toute autre impédance d'entrée de la plage de mesure est de 10MΩ (* / ** Le circuit d'ouverture de la plage de mesure peut afficher des chiffres instables sur l'écran LCD, mais il sera stable après avoir connecté le chargement ≤ 1 mot) Tension d'entrée maximale: 600V DC

Test de tension alternative - Impédance d'entrée: toute autre impédance d'entrée de la plage de mesure est de 10MΩ (* / ** Le circuit d'ouverture de la plage de mesure peut afficher des chiffres instables sur l'écran LCD, mais il sera stable après avoir connecté le chargement ≤ 1 mot) Affichage réel RMS, réponse en fréquence: 45 ~ 1KHz (VFC 45 ~ 400Hz) Garantie de la plage de précision: plage de mesure de 5% à 100%, court-circuit autorisé <Il peut atteindre 3,0 lorsque la lecture restante de 10 mots de base et le facteur de crête AC est à pleine valeur> (Outre la gamme de mesure de 600V, il est de 1,5 lorsque la plage de mesure est modifiée à pleine valeur) Tension d'entrée maximale: 600 V CA (RMS)

- Tension de circuit ouvert: environ 0,4 V - Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS)

Courant direct DC est d'environ 1 mA - Tension inverse est d'environ 3V - Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS)

3.2.7 Essai de continuité

- Tension de circuit ouvert: environ 1,2 V - Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS)

3.2.8.1 Utilisation du réglage V ou du réglage de courant :

- Plage de test: 10Hz ~ 10kHz - Plage de tension d'entrée: ≥ 0,2 V AC (RMS) (Avec l'augmentation de la fréquence mesurée, la tension d'entrée devrait également augmenter) Protection contre les surcharges: 250V DC ou AC (RMS) - Signal de mesure: signal CA Vpp3V

Protection contre les surcharges: niveau µA et mA: tube de protection FF600mA / 700V A niveau: tube de protection F10A / 700V. Lorsque le courant de mesure est supérieur à 5A, le temps de mesure continu doit être inférieur à 10 secondes. Après cela, le test actuel doit être arrêté pendant 1 minute.

Dans le processus de mesure, si les utilisateurs ont besoin de la lecture, les utilisateurs peuvent appuyer sur la touche "HOLD", la valeur d'affichage de l'écran est verrouillée. Appuyez de nouveau sur la touche "HOLD", les utilisateurs peuvent supprimer le mode de lecture. Après avoir allumé le compteur, si les utilisateurs veulent utiliser la lampe de poche, appuyez simplement sur la touche " ", puis la lampe de poche s'allume. Appuyez à nouveau sur la touche " ", les utilisateurs peuvent annuler la lampe de poche. 1.Dans l'état du mode AC, si vous appuyez sur la touche "SELECT / VFC" pendant plus de 2 secondes, l'écran du compteur passe en mode VFC. Pendant ce temps, l'écran du compteur affiche une invite VFC qui peut mesurer la tension à fréquence variable de manière fiable. Si vous appuyez encore sur "SELECT / VFC" pendant plus de 2 secondes, l'écran du compteur affichera "Sortie du mode de mesure VFC" et il sera annulée. Lorsque vous testez la tension DC ou AC mV, appuyez sur la touche "SELECT / V.F.C" pour passer à la tension DC mV ou au mode tension AC mV. Lors du test du courant, appuyer sur le bouton "SELECT / V.F.C" pour commuter la mesure de courant DC et AC. Lors d’essayer la résistance , la diode et la ligne sous / hors tension, appuyer sur le bouton "SELECT / V.F.C" peut passer à la fonction de résistance, la diode et continuité à plusieurs reprises. S'il n'y a aucune opération en 15 minutes après allumer , le compteur passera le état d'hibernation et mettra l'appareil hors tension automatiquement afin d'économiser de l'énergie. Après l'arrêt automatique, appuyez sur n'importe quelle touche, le compteur redémarre le fonctionnement. En appuyant sur le bouton "SELECT / VFC", le compteur avec un buzzer peut continuelle- ment faire un son pendant cinq fois, ce qui indique que la fonction d'arrêt automatique sera annulée. Et après la mise hors tension, redémarrez la mise sous tension , la fonction d’arrêt automatique fonctionnera à nouveau. 1.Première, le commutateur rotatif du compteur doit passer au mode NCV. Deuxièm, placez le haut du compteur près du conducteur. Troisième, lorsque la tension d'essai est supérieure à 110 Vac (RMS) et le compteur est proche de conducteur, le buzzer de tension d’instrument fera un bip. Remarque: 1.Même s'il n'y a pas le signe de compteur, peut-être il y a encore la tension. Ne comptez pas sur le détecteur de tension sans contact pour déterminer si le fil peut générer de la tension ou non. L'opération de détection peut être influencée par la conception de la prise électrique, l'épaisseur de l'isolation et d'autres facteurs différents. 2.Lorsque les bornes d'entrée de la tension du compteur ou les sources d'interférence de l'environnement externe influencent le compteur (comme la lampe de poche, le moteur, etc.), il peut déclencher une détection de tension sans contact par une erreur en raison de l'existence de la tension d'induction .Après cela, le compteur réarme et clignote. 1.Le commutateur rotatif doit tourner vers " " , relier le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée V, et utilisez les deux extrémités du fil d'essai pour tester la tension de circuit . (En parallèle avec le circuit ), la valeur de tension testée peut être lue par le LCD du compteur. Lors de l'essai de la tension continue, l'écran du compteur peut afficher la polarité de la tension qui est connectée par le fil d'essai orange. 1.Le commutateur rotatif doit tourner au niveau " ", relier le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée V, et utilisez les deux extrémités du fil d'essai pour tester la tension de circuit. (En parallèle avec le circuit ), la valeur de tension testée peut être rapporté par le LCD du compteur. 1.Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", en connectant le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée V, et utilisez les deux extrémités du fil d'essai pour tester la valeur de résistance du circuit . La valeur de résistance testée peut être rapporté au mètre LCD. Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", appuyer sur le bouton SELECT / VFC, vous pouvez passer en mode de mise sous tension / arrêt. Brancher le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée respectivement. Lorsque vous utilisez les deux extrémités du stylo de mesure pour tester la résistance du circuit et la mise sous tension / arrêt, si la résistance testée est inférieure à 50, le signal sonore du compteur peut faire un bip en continu. 1.Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", appuyer sur le bouton SELECT / VFC peut passer au mode de test de diode.Connectez le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée respectivement. Utiliser les deux extrémités du test conduisent à tester les deux extrémités de la diode testée, le compteur affichera la valeur de la chute de tension directe . Le commutateur rotatif doit passer au réglage " ", connecter le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée . En utilisant les deux extrémités du conducteur pour tester la capacité , les utilisateurs peuvent lire la valeur de l'écran LCD 1.Le commutateur rotatif doit passer au réglage "Hz /%", connecter le stylo noir de mesure et le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée COM et la prise d'entrée Hz . Utiliser les deux extrémités du stylo de mesure pour tester la valeur de fréquence , Les utilisateurs peuvent lire la valeur de l'écran LCD. Couper l’alimentation du circuit testé, puis décharger toute la capacité de haute tension sur le circuit testé et commuter le commutateur rotatif au réglage approprié (uA, mA ou A), appuyer sur le bouton SELECT / VFC pour passer au courant alternatif ou le courant continu et la connexion du stylo noir de mesure avec la prise d'entrée COM. Si le courant testé est inférieur à 600 mA, connectez le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée mA. Si le courant testé est entre 600 mA et 10 A, connectez le stylo orange de mesure avec la prise d'entrée 10A. Déconnecter la puissance du circuit testé, reliez le stylo noir de mesure à une extrémité du circuit (sa tension est supérieure à la normale) et reliez le stylo orange de mesure à une extrémité du circuit (sa tension est plus haut que l'état normal), puis la tension du circuit est testée, les utilisateurs peuvent voir les lectures de l'écran du compteur. Si l'écran du compteur affiche "OL", cela signifie que la valeur d'entrée dépasse la plage de mesure sélectionnée. Commutateur rotatif est censé être une gamme de tests plus élevée. Attention Pour éviter les chocs électriques , les utilisateurs doivent retirer le stylo de mesure du circuit de test avant d'ouvrir le couvercle de la batterie du compteur. Si l'écran LCD du compteur affiche le symbole " ", il indique que vous devez remplacer sa batterie ,pour éviter le dysfonctionnement du compteur . Débrancher le fil d'essai à l'écart du compteur, puis éteignez l'appareil. Ouvrir le couvercle de batterie avec un tournevis , puis retirez la batterie du compteur. Insérez la batterie de même type dans le compteur. Fixer le couvercle de batterie .

5.2 Remplacement du stylo de mesure

Attention Les utilisateurs doivent remplacer le même stylo de mesure. Le stylo de mesure doit rester intact et son niveau est de: 1000V 10A. Si l'isolation du stylo de mesure est endommagée et le fil métallique est exposé, les utilisateurs doivent le remplacer.43