DM02A - Multimètre Tacklife - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Multimètre numérique
Marque	Tacklife
Modèle	DM02A
Dimensions (L x l x h)	15 x 8 x 3 cm
Poids	300 g (avec pile)
Alimentation	Pile 9V (6LR61)
Tension maximale (DC)	600 V
Tension maximale (AC)	600 V
Courant maximal (DC)	10 A
Résistance maximale	20 MΩ
Test de diode	Oui
Test de continuité	Oui (buzzer)
Catégorie de sécurité	CAT II 600 V
Double isolation	Oui
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec et propre
Piles remplaçables	Oui (par l'utilisateur)
Fusibles de protection	Oui, fusibles remplaçables
Garantie	Garantie limitée de 2 ans
Accessoires inclus	Pinces de mesure, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - DM02A Tacklife

Comment mesurer une tension continue avec le Tacklife DM02A ?

Tournez le sélecteur sur la position DCV (V avec une ligne droite). Branchez la sonde noire sur COM et la rouge sur VΩ. Placez les pointes sur les points de mesure. Lisez la valeur sur l'écran.

Que signifie l'affichage 'OL' sur le multimètre ?

L'affichage OL (Overload) indique que la mesure dépasse la plage sélectionnée ou que le circuit est ouvert. Sélectionnez une plage plus élevée ou vérifiez vos connexions.

Comment changer la pile du Tacklife DM02A ?

Éteignez l'appareil. Retirez le capot arrière en dévissant les vis. Remplacez la pile 9V par une neuve. Refermez le capot et revissez.

Le Tacklife DM02A peut-il mesurer le courant alternatif ?

Oui, il peut mesurer le courant alternatif (AC) jusqu'à 10 A. Sélectionnez ACA et branchez la sonde rouge sur le bornier 10 A pour les mesures de courant élevé.

Comment tester la continuité d'un fil ?

Tournez le sélecteur sur le symbole diode/continuité (souvent représenté par une vague sonore). Branchez les sondes. Si le circuit est fermé, le buzzer retentit et l'écran affiche une valeur proche de zéro.

Quelle est la catégorie de sécurité du DM02A ?

Le Tacklife DM02A est classé CAT II 600 V. Il est adapté pour mesurer sur des circuits alimentés à partir d'une prise secteur standard.

Comment remplacer le fusible du multimètre ?

Éteignez l'appareil et retirez les sondes. Ouvrez le compartiment arrière. Repérez le fusible endommagé (souvent un fusible 10A ou 250mA). Remplacez-le par un fusible de même calibre. Refermez.

Que faire si l'écran n'affiche rien ?

Vérifiez que la pile est correctement installée et suffisamment chargée. Si l'écran reste vide, remplacez la pile par une neuve. Assurez-vous également que l'appareil est allumé.

Puis-je mesurer la capacité avec le Tacklife DM02A ?

Non, le DM02A ne mesure pas la capacité. Il est conçu pour les mesures de tension, courant, résistance, diode et continuité. Pour la capacité, un multimètre spécifique est nécessaire.

Comment nettoyer le multimètre ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer le boîtier. N'utilisez pas de solvants ni de produits abrasifs. Évitez l'humidité à l'intérieur de l'appareil.

MODE D'EMPLOI DM02A Tacklife

Ce manuel est seulement utilisé pour le multimètre numérique DM02A. Ce compteur est un multimètre numérique (DMM) portable et à piles avec multi fonctions. Il est conçu pour répondre IEC61010-1 & CAT II 600V pour catégorie de surtension et double isolation. Il est à l'étui qui donne le corps principal, est bien réduit, ayant de haute résistance contre le choc d'une chute. Cette instruction d'exploitation comporte des informations sur la sécurité et la prudence. Lisez des informations pertinentes attentivement et observez tous les avertissements et note strictement, s'il vous plaît. Le DMM comme outil général de mesure et largement utilisée dans l'école, le laboratoire, l'usine et l'autre domaine social.

2. Note de Sécurité

Attention

• Pour éviter tout risque de choc électrique ou de blessure personnel, et pour éviter d'endommager du compteur ou à l'équipement sous test, obéissez les règles suivantes :
• Ne pas l'appliquer plus que la tension nominale marqué sur le compteur, entre la borne d'entrée et mise à la terre.
• Ne pas appliquer de tension entre COM et la borne OHM, dans l'état de mesure de résistance.
• Ne pas mesurer le courant avec la connexion d'essai inséré dans la tension ou d'un terminal OHM.
• Ne pas exposer l'instrument à la lumière directe du soleil, des températures extrêmes et de l'humidité ou de la rosée pleine.
• Inspectez le connexion d'essaipour l'isolation endommagée ou métal exposé.
• Avant de mesurer le courant, vérifiez les fusibles du multimètre et coupez l'alimentation du circuit avant de brancher l'appareil.
• Déconnectez et déchargez tous les condensateurs à haute tension avant de tester la continuité, diode, résistance, la capacité ou le couran

Note Symbole électrique internationale

	tension dangereuse		Sol
	AC courant alternatif		Attention expliquée dans le manuel
	DC courant continu		Double isolation
	AC or DC		Fusible

Catégorie de mesure (catégorie de surtension):

Cet instrument satisfait à la condition de CAT II de sécurité. L'équipement est utilisé pour la mesure dans les installations de construction. Des exemples sont des mesures sur des tableaux de distribution, disjoncteur et de l'équipement industriel situé dans des installations fixes, comme un moteur fixe.

3. Explication des contrôles et indicateurs

3-1. Illustration du produit

1. Écran LCD
2. 'FUNC'bouton
3. 'lumière arrière' bouton and 'tenir'bouton
4. Rotary Switch (Knob)
5. V/Ω/HZ/uA/mA'terminal d'entrée
6. "COM"terminal d'entrée

7. "10A" terminal d'entrée

8. tension sans contact zone de détection (en haut de l'instrument)

Fig. 1 Vue extérieure

3-2. Boutons fonctionnels

bouton	Fonction
Func	"FUNC" est la bouton de sélection de fonction qui agit avec déclencheur. Utilisez
HOLD	la touche comme interrupteur de courant continu / courant alternatif, Diode."HOLD" Cette bouton est utilisée à contrôler le rétro éclairage de commande.Cette touche agit avec déclencheur. Lorsque vous appuyez et maintenez la touche pendant 2 secondes, il permettra le rétro éclairage.Appuyez de nouveau sur la touche, le rétro éclairage se désactive.

3-3.Ecran LCD

Fig. 2 LCD

Indicateur	Sens
	DC tension ou courant
	AC tension ou courant
	Diode
HOLD	Maintien de données
	Indicateur de batterie faibl
MKΩ	Ω kΩ MQ est une unité de résistance
μmVA	mV, V est une unité de tensionμA, mA, A is unit of current
-	Indiquer lecture négative

4. Spécification

4-1. Spécifications générales

• Auto allant DMM, que la pleine échelle est 2000 points
  • Affichage: Écran LCD 3 1/2 chiffres.
• Plus de protection de charge: Utilisé le circuit PTC de protection pour la résistance, la température (pour DM02A-E) et de mesure de fréquence pour (DM02A).

- Fonction DATA HOLD

- Fonction maintien de MAX valeur

- rétro éclairage

- Indication de batterie faible

- Auto Power - OFF. : Si le compteur est inactif pendant 15 minutes (temps de repos), le compteur se met automatiquement la mise hors tension. Après l'extinction automatique, poussant l'un des bouton ou de changer le commutateur rotatif peut tourner sur le compteur à nouveau.

NOTE:

(1) Après mise hors tension automatique en mode AC, en cas de changement du commutateur rotatif sur le mode DC, le Re-tension si désactivé.
(2) Le compteur passe en mode veille après Quto hors tension. Si appuyez sur le bouton "HOLD" pour re-tension en mode sommeil, l'alimentation de la fonction automatique est désactivée.
- Température et humidité de fonctionnement: 0 \~ 40 °C (32 \~ 104 °F) & < 80% RH
- température et humidité de stockage: -10 \~ 50 °C (14 \~ 122 °) & <70%RH
- Alimentation: 9V (6F22 ou type 1604A) x 1pc.
- Classe de sécurité: IEC 61010-1, CAT II 600V.
- Dimension (L x P x H) et poids: 140 x 67 x 30mm, env. 112g

4.1.1 Accessoire:

1 x Manual

1 x connexion d'essai

1 x 9V Batterie

4-2. Spécifications électriques (at 23±5°C; <75% RH)

4.2.1 DC tension

Gamme	Résolution	Précision
200mV	0.1mV	± (0.5% rdg + 2dgt)
2V	0.001V
20V	0.01V
200V	0.1V
600V	1V	± (0.8% rdg + 2dgt)

4.2.2 AC tension

Gamme	Résolution	Précision
2V (40Hz-400Hz)	0.001V	± (0.9% rdg + 3dgt)
20V (40Hz-400Hz)	0.01V
200V (40Hz-400Hz)	0.1V
600V (40Hz-200Hz)	1V	± (1.2%) rdg + 3dgt

4.2.3 Résistance

Gamme	Résolution	Précision
200Ω	0.1Ω	± (0.8% rdg + 2dgt)
2kΩ	0.001kΩ
20kΩ	0.01kΩ
200kΩ	0.1kΩ
2MΩ	0.001MΩ
20MΩ	0.01MΩ	± (1.0% rdg + 2dgt)

4.2.4 vérification de diode

Gamme	Résolution	Précision
	0.001V	Affichera la tension de chute précédante

* Courant de fonctionnement: environ 1mA
* Tension en circuit ouvert: environ 1.48V

4.2.5 Continuité

Gamme	Fonction
•1)	Si la résistance mesurée inférieure à 100Ω, sera buzzer retentit.

* Protection contre la charge: utiliser le fusible (F250mA / 250V) à portée uA / mA, et utiliser le fusible (F10A / 250V) à portée de 10A.
* Courant d'entrée max = 250mA à la borne d'entrée "mA" et 10A à la borne d'entrée '10A'

4.2.7 AC courant [40Hz-400Hz]

Gamme	Résolution	Précision
200μA	0.1μA	(1.5% rdg + 4dgt)
2000μA	1μA
20mA	0.01mA
200mA	0.1mA
10A	0.01A

* Protection contre la charge: utiliser le fusible (F250mA / 250V) à portée uA / mA, et utiliser le fusible (F10A / 250V) à portée de 10A.
* Courant d'entrée max : 250mA à la borne d'entrée 'mA' et 10A à la borne d'entrée '10A'.
* Réponse en fréquence: 40 - 400Hz

4.2.8 fréquence

Gamme	Résolution	Précision
200kHz	0.1KHz	± (1.5%rdg+5dgt)

* Sensibilité: 0.8V

5. Opération de Measurement

5-1 mesurement de tension DC et tension AC

Attention:

• Pour éviter de nuire à vous ou endommager l'appareil contre les chocs électriques. S'il vous plaît ne pas essayer de mesurer la tension supérieure à DC / AC 1000V bien que les lectures peuvent être obtenues.
• La plage de tension DC sont 200.0mV, 2.000V, 20.00V, 200.0V et 600V puis. Les plages de tension AC sont 2.000V, 20.00V, 200.0V et 600V.
• Pour mesurer la tension AC ou DC

① Insérez le cordon rouge dans la borne "VΩ" d'entrée et le cordon noir dans la borne COM.

② Réglez le commutateur rotatif sur plage courant continu ou alternatif.
③ Raccordez le fil d'essai à travers avec l'objet sous test.

- La valeur mesurée sera affichée sur l'écran LCD.

Note: Lorsque DC ou AC mesure de tension est terminée, débranchez la connexion entre le câble d'essai et le circuit sous test.

5-2. Mesure de la résistance

• La gamme de résistance sont: 200.0Ω, 2.000KΩ, 20.00KΩ, 200.0KΩ, 2.000MΩ, 20.00MΩ
• Pour mesurer la résistance, connectez l'appareil comme suit:

① Insérez le cordon rouge dans la borne "VΩ" et le cordon noir dans la borne COM.
② Réglez le commutateur rotatif sur la plage de résistance appropriée.
③ Raccordez le fil d'essai à travers avec l'objet sous test.
- La valeur mesurée sera affichée sur l'écran LCD.
- Remarque:
- Le fil d'essai peut ajouter 0.1Ω à 0.2Ω d'erreur de mesure de la résistance. Pour obtenir la lecture de précision dans la mesure de faible résistance, qui est la gamme de 200.0Ω, court à la borne d'entrée avant de mesurer. En ce moment, la résistance de contact sur l'écran LCD. Vous pouvez soustraire la valeur de résistance de contact de la valeur mesurée.
- Pour haute résistance de mesure (> 10M), il est normal de prendre plusieurs secondes pour obtenir la lecture stable.
- L'écran LCD "OL" indiquant circuit ouvert pour la résistance testée ou la valeur de résistance est supérieure à la portée maximale du compteur.

5-3. Contrôle Diode et Continuité

5.3.1. Diode

① Réglez le commutateur rotatif sur la position **. Première fois, le mode par défaut est le mode de contrôle de diode. Vous pouvez entrer dans le mode de contrôle de continuité par la touche "FUNC".
② insérer le cordon rouge dans la borne "VΩ" et le cordon noir dans la borne "COM".
③ Utilisez le mode de test de diode pour vérifier les diodes, transistors et un autre dispositif à semi-conducteurs. Dans le mode de test de diode envoie un courant à travers la jonction semi-conductrice, et la mesure de la chute de tension aux bornes de la jonction. Une bonne chute de jonction de silicium entre 0,5V et 0,8V.
④ Pour chute de tension de lecture sur un composant semi-conducteur, placez le cordon rouge sur l'anode composant et placez le cordon noir sur la cathode composant. Le spectacle de la valeur mesurée sur l'écran.
⑤ inverse le fil d'essai et mesurer la tension aux bornes de la diode à nouveau.

• Si la diode est bonne, l'affichage indique "OL".
• Si la diode est court-circuitée, l'affichage indique 0 (zéro) dans les deux sens.
• Si l'affichage indique "OL" dans les deux sens, la diode est ouverte.

5.3.2. Continuity Check:

① Appuyez sur la touche "FUNC" pour accéder au mode de continuité.
② Le signal sonore si la résistance d'un circuit sous test est inférieure à 100Ω.

5-4. mesurement de fréquence

① Réglez le commutateur rotatif sur la position "Hz".
② Insérez le cordon rouge dans la borne "V0Hz" d'entrée et le cordon noir dans la borne "COM".
③ Connecter les fils à travers le circuit sous test. La valeur mesurée shown on l'écran LCD.
REMARQUE: Le niveau du signal d'entrée doit être supérieure à 0.5V (il est sensible).

5-5. mesurement de DC/AC μA or mA

• DC Plage de courant est 200.0μA / 2000μA et 20.00mA, / 200.0mA puis plage 10A.
• AC Plage de courant est 200.0μA / 2000μA et 20.00mA, / 200.0mA puis plage 10A.

① Éteignez l'alimentation du circuit. Réglez le commutateur rotatif sur la properDC / AC uA ou DC / AC Position mA.
② Briser le chemin de courant à tester. Branchez le cordon rouge au côté le plus positif de la pause et le fil noir sur le côté plus négatif de la rupture.
③ Allumez l'alimentation du circuit. Le spectacle de la valeur mesurée sur l'écran.

5-6. Measurement de DC/AC 10A

① Insérez le cordon rouge dans la borne d'entrée marquée comme "10A".
② La procédure de mesure est identique à celle de la section 5-5.

Remarque:

• Pour des raisons de sécurité, le temps de mesure pour courant élevé devrait être ≤10 seconde pour chaque mesure et l'intervalle de temps entre deux mesures doit être supérieure à 5 minutes.
• Lorsque la mesure du courant est terminée, débranchez la connexion entre le conducteur d'essai et le circuit sous test.

5-7. Test de tension sans contract

A proximité de la partie supérieure du conducteur d'instrument, lorsque la détection de la tension est supérieure à 90V (RMS), lorsque l'instrument à proximité du conducteur, le capteur de tension instrument fond clair et l'avertisseur sonore d'alarme sonore.

Remarque:

① même s'il n'y a aucune indication, la tension peut encore exister. Ne comptez pas sur le détecteur de tension sans contact pour déterminer s'il y a une tension. L'opération de détection peut être affectée par la conception du manchon, épaisseur de l'isolant et le type de facteurs différents.
② lorsque la tension d'entrée de la borne d'entrée, en raison de la présence de la tension induite par la lumière de fond peut également être lumineux.
③ l'environnement externe de la source d'interférences (telles que le flash, moteur, etc.), peut être déclenchée par la détection non de tension de contact.

6.Entretien

6-1. Remplacement de la batterie

Lorsque l'affichage du compteur de la batterie doit être remplacé pour maintenir le fonctionnement normal.

① Débranchez et retirez toutes les sondes de test à partir d'une source en direct et le mètre.
② Ouvrez le couvercle de la batterie sur le fond du boîtier par tournevis.
③ Retirez l'ancienne batterie et enclenchez nouveau dans le support de la batterie

6-2. Remplacement du fusible

Remplacement du fusible défectueux doit le faire selon la procédure suivante.

① Pour éviter un choc électrique, retirez le cordon de mesure et tout signal d'entrée avant d'ouvrir le fond du boîtier.
② Ouvrez le boîtier de botton puis retirer le fusible défectueux et insérer un nouveau fusible de même taille et de calibre.
③ Remplacer le fond du boîtier et réinstallez la vis.

6-3. Nettoyage et Décontamination

Le compteur peut être nettoyé avec un chiffon doux et propre pour enlever l'huile, la graisse ou de sinistre. Ne pas utiliser de solvant liquide ou de détergent.

1. Introducción