DM10 - Multimètre Tacklife - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Multimètre numérique poche
Marque et modèle	Tacklife DM10
Dimensions (L × l × H)	147 × 71 × 45 mm
Poids (sans batterie)	Environ 190 g
Alimentation	3 piles AAA 1,5 V
Affichage	Écran LCD 3 ½ digits (1999 points)
Gamme de tension continue	200 mV à 600 V
Gamme de tension alternative	2 V à 600 V (50-400 Hz)
Gamme de courant continu	200 μA à 10 A
Gamme de courant alternatif	200 μA à 10 A (50-400 Hz)
Gamme de résistance	200 Ω à 20 MΩ
Test de diode	Tension directe ~0,5-0,8 V
Test de continuité	Buzzer si résistance < 100 Ω
Test de batterie	1,5 V, 6 V, 9 V, 12 V
Détection NCV (sans contact)	Oui, seuil > 90 V RMS
Fonctions spéciales	Lampe de poche, rétroéclairage, maintien des données (HOLD)
Protection contre les surcharges	Fusibles rapides F250mA / F10A
Niveau de sécurité	CAT II 600 V, double isolation
Arrêt automatique	Après 15 minutes d'inactivité
Accessoires fournis	Cordons de mesure, piles, manuel, carte de garantie
Entretien et nettoyage	Chiffon doux sec, pas de solvants organiques

FOIRE AUX QUESTIONS - DM10 Tacklife

Comment mesurer la tension d'une batterie avec le DM10 ?

Tournez le commutateur sur la position Test Cell (test de batterie). Connectez le fil noir à COM et le fil orange à V. Placez les pointes sur les bornes de la batterie (rouge sur +, noir sur -). L'écran affiche la tension et la polarité.

Que signifie l'affichage 'OL' sur l'écran ?

OL signifie Over Load (dépassement de la gamme). Cela indique que la valeur mesurée dépasse la plage sélectionnée ou que le circuit est ouvert. Sélectionnez une gamme plus élevée ou vérifiez les connexions.

Comment utiliser la fonction de détection de tension sans contact (NCV) ?

Approchez la zone de détection (haut du multimètre) près du conducteur. Si la tension dépasse 90 V RMS, la lampe de poche s'allume et le buzzer émet un bip. Attention : cette fonction peut être influencée par l'isolation ou les interférences.

Quand remplacer les piles du DM10 ?

Remplacez les piles lorsque le symbole de batterie faible apparaît sur l'écran. Utilisez trois piles AAA 1,5 V. Avant d'ouvrir le couvercle, retirez les cordons de mesure et éteignez l'appareil.

Comment tester la continuité d'un câble ?

Tournez le commutateur sur Ω, puis appuyez sur FUNC pour basculer en mode continuité (symbole ')))'). Connectez les pointes aux deux extrémités du câble. Si la résistance est inférieure à 100 Ω, le buzzer sonne.

Quelle est la tension maximale mesurable en AC/DC ?

La tension maximale est de 600 V pour le courant alternatif (AC) et continu (DC). Respectez les catégories de sécurité : CAT II 600 V. Ne mesurez jamais au-delà de cette limite.

Comment utiliser la fonction HOLD ?

Appuyez sur le bouton HOLD pendant une mesure pour figer la valeur affichée. L'icône 'H' apparaît. Appuyez à nouveau pour sortir du mode maintien et reprendre les mesures en temps réel.

Que faire si le multimètre ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord les piles : assurez-vous qu'elles sont installées correctement et qu'elles sont chargées. Si le symbole de batterie faible apparaît, remplacez les trois piles AAA. Vérifiez également le fusible si l'appareil ne répond pas du tout.

Comment nettoyer le multimètre DM10 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface. N'utilisez jamais de solvants organiques (alcool, acétone) qui pourraient endommager le boîtier en ABS.

Quels fusibles de remplacement pour le DM10 ?

Pour la gamme μA/mA, utilisez un fusible rapide F250mA. Pour la gamme 10A, utilisez un fusible rapide F10A. Débranchez toujours les cordons avant de remplacer un fusible.

MODE D'EMPLOI DM10 Tacklife

Le multimètre numérique (ci-après dénommé DM10) est un multimètre poche et multifonctionnelle, utilisant des piles AAA 1.5Vx3. Et cette con - ception de produit adapte le moulage à deux injections dont l'aspect est exquis, décembre et stable. Son composant est fabriqué en ABS plastique. Ce compteur corresponde aux exigences techniques du multimètre num - érique GB / T 13978-92 et à l'exigence de sécurité du compteur de mesurelectronique GB4793.1-1995 (IEC-61010-1: 2001). son niveau de pollution est II ,et sa norme de surtension est le CAT II 600V. Il peut être largement utilisé dans les écoles, les instituts de recherche, les usines et les entreprises et d'autres domaines sociaux.

Attention

Les personnes qui utilisent ce compteur devraient y accorder beaucoup d'attention, car l'utilisation incorrecte pourrait cause des chocs électriques ou des dommages au compteur. Suivez les règles de sécurité et les mesures de sécurité spécifiées dans le mode d'emploi.

Pour utiliser pleinement les fonctions du compteur et pour assurer la sécurité, veuilles suivre attentivement l'utilisation de cette section (chapitre).

2. Informations de sécurité

Afin déviter les blessures causées par un choc électrique et les dommages au compteur, l'utilisateur doit faire attention aux consignes de sécurité suivantes:

• Ne mesurez aucune tension au-delà de la plage de mesure spécifique.
• Bien qu'il existe une fonction de protection interne du circuit dans la mesure de la résistance, ne pas entrer la haute tension (100 V ou plus) à la gamme de la résistance.
• Vérifiez si le fil d'essay est endommagé ou si ses pièces métalliques sont exposées.
• Évitez d'utiliser le compteur sous le soleil direct ou dans un environnement à haute température.
• Faites attention à la possibilité d'un choc électrique lors de la mesure de la tension au-dessus de 30V AC ou 50V DC

Symbole électrique:

4	Tension dangereuse	1/2	Connexion au sol
~	AC	△	Avertissement, voir les conseils dans le manuel.
=	DC	回	Double isolation
=	AC or DC	-	Fusible

3. Présentation du produit

3.1 Apparance et description du produit

1. Zone de détction sans contact	2. Lampe de poche	3. LCD
4. Commutateur de fonction "FUNC"	5. Bouton de maintain des données "HOLD"	6. Interrupteur de gamme de fonction
7. Entrée 10A	8. Entrée "COM"	9. Entrée "V / Ω / μA / mA / # / oI / BAT"
10. Bouton de rétro-éclairage	11. Bouton de lampe de poche

3-2. Boutons de fonction

Boutons	Fonction
FUNC	À la gamme de courant et tension, appuyez sur le bouton "FUNC", la mesure du compteur bascule entre AC et DC. À la gamme de diode, de continuité et de résistance, appuyez sur le bouton "FUNC", la mesure du compteur se déplace entre eux.
HOLD	Dans n'importe quel cas de mesure, lorsque vous cliquez sur la touche "HOLD", l'écran LCD affiche "H", et le compteur maintain le résultat de la mesure et entre en mode de mainien de la mesure.Ensuite, cliquez à nouveau sur la touche "HOLD", le compteur sortira du mode de mesure et affichera les résultats de mesure actuels.
	Appuyez sur le bouton " " pendant 2 secondes pour allumer le rétroéclairage et 2 secondes supplé - mentaires pour éteindre
III	Appuyez sur le bouton " " pour allumer la lampe de poche et appuyez de nouveau sur pour éteindre.

4-1. Les caractéristiques générales

• Gamme manuelle, la gamme completé est le compte de 1999.
• Affichage: écran LCD 3.1/2 bits
• Protection contre les surcharges: mesure de résistance avec PTC pour protégger le circuit.
  HOLD: fonction de maintain de données
• Affichage de basse tension de la batterie
• Arrêt automatique: l'écran LCD du compteur n'affichera pas pendant

environ 15 minutes sans aucune opération, puis le compteur entrera dans l'etat de repos de la micro-alimentation. Pour réveiller le compteur pour qu'il fonctionne de nouveau, il suffit de tourner n'importe quel bouton de selection ou d'appuyer sur n'importe quel bouton.

• Alimentation: batterie 1.5V AAA × 3
• Température de travail et humidité: 0 ~ 40 °C / 32 ~ 104 F, 45% -80% HR
• Température et humidité de stockage: -20 ~ 60 °C / -4 ~ 140 F, 45% -80% HR
• Niveau de sécurité: IEC61010-1, CAT II 600V
• Dimensions: (L × W × H) et poids: 147 × 71 × 45 ~mm , environ 190g (sans batterie)

[Accessoires]:

1. Manuel de l'utilisation un
2. Carte de garantie un
3. Style de test un set
4. Batterie AAA 3x 1.5V

4-2. Caracteristiques electriques

Precision: ± (a% lecture + chiffres), 12 mois de garantie (Température ambiente: 23 ± 5^ C humidité relative: < 75% )

4.2.1 DC voltage

Gamme	Résolution	Précision
200mV	0.1mV	± (0.5%lecture+2 chiffres)
2V	0.001V
20V	0.01V
200V	0.1V
600V	1V	± (0.8%lecture+2 chiffres)

Impedance d'entree: 10MΩ

Tension d'entrée maximale: 600 V DC (RMS)

4.2.2 Tension AC (50Hz-400Hz)

Gamage	Résolution	Précision
2V	0.001V	± (1%lecture+3 chiffres )
20V	0.01V
200V	0.1V
600V	1V	± (1.2%lecture+3 chiffres)

• Impédance d'entrée: 10MΩ
• Réponse: valeur moyenne (RMS des ondes sinusoidales)
• Tension d'entrée maximale: 600 V AC (RMS)

4.2.3 Résistance

Gamage	Résolution	Précison
200Ω	0.1Ω	± ( 0.8% lecture+2 chiffres )
2KΩ	0.001KΩ
20KΩ	0.01KΩ
200KΩ	0.1KΩ
2MΩ	0.001MΩ
20MΩ	0.01MΩ	± ( 1% lecture+2 chiffres )

4.2.4 Diode

Gamage	Résolution	Precision
	0.001V	Affiche la valeur approximative de la tension directe de diode

• Le courant DC direct : environ 1mA
• La tension AC inverse: environ 1.48V

4.2.5Continuite

Gamme	Précision
011)	Si la résistance de la ligne mesurée est inférieure à 100 Ω, le buzzer sonnera pour indiquer.

• Tension de circuit ouvert: environ 0,5 V

4.2.6 Courant DC

Gamine	Résolution	Précision
200μA	0.1μA	± (1.5% lecture +3 chiffres)
2000μA	1μA
20mA	0.01mA
200mA	0.1mA
10A	0.01A	± (2.0% lecture +5 chiffres)

• Protection contre les surcharges: μGamphetamine A/mA: F250mA (Coups rapides),
  Gamme 10A: fusible F10A (coups rapides),
• Courant d'entrée maximum: prise mA: 250mA, prise 10A: 10A.

4.2.7 Courant AC (50Hz-400Hz)

Gamage	Résolution	Précision
200μA	0.1μA	± (1.5% lecture+4 chiffres )
2000μA	1μA
20mA	0.01mA
200mA	0.1mA
10.00A	0.01A	± (2.5% lecture+5 chiffres )

• Protection contre les surcharges: μGamme A/mA: F250mA (Coups rapides), Gamme 10A : fusible F10A (coups rapides),
• Courant d'entrée maximum: prise mA: 250mA, prise 10A: 10A.

4.2.8 Test debatterie

Gamme	Résolution	Charge intégrée
1.5V	0.001V	1.8KΩ
6V	0.01V	150Ω
9V	0.01V	910Ω
12V	0.01V	62Ω

• Protection contre les surcharges: F250mA (coups rapides)

5. Utilisation

5.1 Test de tension DC / AC

1. Tourner le commutateur rotatif à v ≈ , la tension par défaut est une tension continue, la tension alternative doit être commutée par appuyer sur le bouton "FUNC". Connecter respectivement le fil d'essaye noir et le fil d'essaye orange à la prise d'entrée "COM" et "V". Utiliser les deux autres

bornes du cable d'essay pour mesurer la valeur de la tension du circuit sous test (parallèlement au circuit sous test), l'écran LCD du compteur affichera la valeur de la tension. Lors de la mesure de tension continue, l'écran du compteur affichera simultanément la polarité de la tension qui est connectée par le cordon d'essay orange.

5.2 Test de résistance

Tournier le commutateur rotatif à Ω. Lorsque l'écran du compteur affiche "OL", il indique que l'entrée est en circuit ouvert, c'est-à-dire qu'il n'y a pas de résistance connectée avec le compteur). Connecter respectivement le fil d'essaye noir et le fil d'essaye orange à la prise d'entrée "COM" et "V". Utiliser les deux autres bornes du cable d'essaye pour mesurer la valeur de la résistance du circuit sous test (parallèlement au circuit sous test). L'écran LCD du compteur affichera la valeur de la résistance.

5.3 Test de diode

Tournier le commutateur rotatif à _^+ + , commuter à la gamme de diode en appuyant sur le bouton "FUNC". Connecter respectivement le fil d'essayaire et le fil d'essayaire orange à la prise d'entrée "COM" et "V", et connecter les deux autres bornes du cable d'essayaire à la polarité négative et positive, l'écran du compteur affichera la valeur de la mesure de diode polarisée en direct. Si le cordon de test a connecté la polarité opposée avec le compteur, l'écran du compteur affichera "OL". Actuellement, une diode intacte devrait générer une chute de tension directe de 0,5 V à 0,8 V. Mais la lecture de la tension de polarisation inverse dépendra du changement des lectures de résistance dans l'autre canal de deux aiguille de plomb de test.

5.4 Test de continuité du signal sonore

Tourner le commutateur rotatif à “ Ω", commuter à la gamme de diode, " () " en appuyant sur le bouton "FUNC". Connecter respectivement le fil d'essay noir et le fil d'essay orange à la prise d'entrée "COM" et "V". Utiliser les deux autres bornes du fil d'essay pour mesurer la valeur de la résistance du circuit de mesure. Lors de test de continuité, si la valeur de la résistance du circuit de mesure est inférieure à 100Ω, le buzzer produit dessons continulement.

5.5 Test de courant AC/ DC

Couper l'alimentation du circuit, puis déchargez tous les condensateurs à haute tension sur le circuit testé, et tournier le commutateur rotatif à la gamme appropriée. Connecter le cordon d'essayir noir à la prise d'entrée "COM", et le cordon d'essayir orange à la prise d'entrée correspondant de courant relatif, et débrancher le circuit sous test. Brancher le cordon d'essayir noir à la borne de circuit (la tension est BASSE), et le cordon d'essayir orange à la borne du circuit (la tension est SUPérieure). La connection inverse du cordon d'essayir rendra la lecture au nombre négatif, mais cela ne causera aucun dommage au compteur.

1. Mettre le multimetre sous tension, puis dire les lectures affichées. Si l'écran du compteur affiche simplement "OL", cela indique que la valeur d'entrée dépasse la plage de mesure selectionnée. Le commutateur rotatif doit être à une plage plus élevé.
2. Couper l'alimentation du circuit mesuré. Décharger toutes les capaci - tances à haute tension. Déplacer le cordon d'essai du compteur et rest - aurer le circuit à sa forme originale.

Remarquer:

(1) Lors de la mesure du courant {_enorme entre 5A et 10A, le temps de

conduction ne doit pas dépasser 10 secondes afin d'eviter de générer les données instables à cause du chauffage.

(2) Lors des plusieurs des essais, l'intervalle de temps de chaque mesure doit être en 3-5 minutes, de sorte que la température du distributeur peut rétablier à la température ambiente.

5-6 NCV

Approcher le haut NCV du multimètre sur le conducteur, lorsque la tension d'essay est supérieure à 90V (RMS), la lampe de poche du compteur s'allume et le buzzer émet un bip pour indiquer.

Remarquer:

1. Meme s'il n'y a pas de signe du compteur, la tension peut encore exister. Ne comptez pas sur un détecteur de tension sans contact pour déterminer s'il y a une tension sur le fil du compteur ou non. L'opération de détction peut être influencée par la conception de la prise électrique, l'épaisseur de l'isolement et d'autres facteurs différents.
2. En raison de la tension d'induction, lors de la tension à la borne d'entrée du compteur, le rétroéclairage du compteur s'allume.
3. Les sources d'interfERENCE de l'environnement extérieur ( comme la lampe de poche, le moteur, etc.) peuvent déclencher une détention de tension sans contact.

5-7 Test de tension de batterie

En raison de la charge intégrée, ne mesurez aucune tension de non-batterie afin d'eviter les chocs électriques ou de faire des dommages au compteur.

Tourner le commutateur rotatif à "Test Cell", I'écran LCD de compteur affichera "BAT TEST". Connecter respectivement le cordon d'essay noir et le cordon d'essay orange à la prise d'entrée "COM" et "V". Utiliser les

deux autres bornes du fil d'essay pour mesurer la valeur de la tension de batterie sous test (parallèlement au circuit sous test). L'écran LCD du multimètre affichera sa valeur de tension et la polarité de la tension du cordon d'essay orange.

6.Maintenance

6-1 Remplacement de batterie

Attention

Pour éviter les chocs électriques, les utilisateurs doivent-retirer le stylo de mesure du circuit de test avant d'ouvrir le couvercle de la batterie du compteur.

Si I'écran LCD du compteur affiche le symbole " ", il indique que vous doivent remplaner sa batterie, pour éviter le dysfonctionnement du compteur.

1. débrancher le fil d'essay à l'écart du compteur, puis éteignez l'appareil. Ouvrir le couvercle de batterie avec un tournevis, puis retirez la batterie du compteur. Insérez la batterie de même type dans le compteur, et fixer

le couvercle de batterie.

6-2. Remplacement des fusibles

Les étapes pour remplaner le fusible sont les suivantes:

1. Enlever le fil de test du compteur, puis eteindre l'appareil.
2. Enlever le couvercle du compteur avec un tourmevis, et retarder le fusible cassé.
3. Insérez le fusible de même type, remètre le capot du compteur, fixez les vis du compteur et installez le capot de protection.

6-3.Nettoyage

Lorsque les utilisateurs doivent nettoyer la surface du compteur, utilisez un chiffon deux pour le nettoyer. Ne pas utiliser de solvants organiques qui peuvent corroder et dissoudre la coque du compteur.

1. Introduccion

6-1. Scambio delle batterie

Avvertimento