Visual - Hotte Gutmann - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Visual Gutmann

GUTMANN pour savourer la vie

Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l’achat de votre hotte aspirante GUTMANN. Avant la première utilisation, nous vous conseillons de bien lire les informations et explications ci-dessous pour une utilisation conforme de votre nouvelle hotte GUT- MANN. Merci d’également de respecter notre mode d’emploi et nos instructions de montage, ainsi que nos conseils de nettoyage, afin de pouvoir profiter longuement de votre hotte.fr

Consignes de sécurité Le présent mode d’emploi et nos ins- tructions de montage contiennent des indications importantes à respecter pour que la hotte aspirante puisse être utili- sée sans danger ni dommage. Conser- ver ceci pour toute consultation ultérieu- re. Le présent mode d’emploi concerne plusieurs modèles de hotte. Il est donc possible que certaines caractéristiques ne se trouvent pas sur le modèle acquis. La hotte aspirante ne doit pas être utili- sée par des personnes (enfants com- pris) présentant des capacités physi- ques ou psychiques limitées ou présen- tant des connaissances et/ou un expé- rience insuffisantes. Il est nécessaire de surveiller les enfants afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Utilisation conforme La hotte aspirante sert exclusivement à l’élimination des vapeurs de cuisson au- dessus des appareils de cuisson dans le cadre d’un usage domestique. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. Toute utilisation non conforme de la hotte peut entraîner des risques pour les personnes et les biens. La hotte aspirante ne doit pas servir d’étagère pour entreposer p. ex. des bouteilles, des épices ou toute autre objet. Installation L’appareil ne peut être raccordé que par un spécialiste autorisé, travaillant dans le respect de toutes les prescriptions correspondantes du fournisseur d’élec- tricité et des prescriptions nationales pour les chantiers. Lors du montage, suivre les instructions de montage cor- respondantes! Des appareils endommagés ne peuvent être mis en service. Toutes les pièces défectueuses doivent être remplacées par des pièces d’origine. Les répara- tions ne peuvent être exécutés que par des personnes spécialisées et autori- sées à cet effet. Risque d’empoisonnement ! Si la hotte aspirante fonctionne en mode aspiration en même temps et dans le même local que des foyers dépendant de l’air ambiant (p. ex. poêles à bois ou à charbon, réchauds à gaz ou à huile), des gaz de combustion mortels peuvent y être refoulés par dépression. Toujours s’assurer d’un apport d'air suffisant. La dépression dans le local ne doit pas dépasser 4 Pa (0.04 mbar). Risque d'incendie ! La hotte aspirante ne doit jamais fonc- tionner sans filtre à graisse et toujours être utilisée sous la surveillance d’une personne. Des filtres avec un excès de graisse présentent un risque d’incendie ! N’effectuer de friture sous la hotte que sous une surveillance constante. Veiller à ce que les filtres soient régulièrement nettoyés. Ne pas flamber sous la hotte. N’utiliser de brûleur à gaz qu’avec un ustensile de cuisine posé dessus. Lors- que 3 brûleurs à gaz sont utilisés ou plus, mettre la hotte aspirante au niveau de puissance 2 ou plus. Ceci permet d’éviter toute accumulation de chaleur dans l’appareil. Préparation à la mise en service Le présent modèle de hotte aspirante répond aux prescriptions des directives de sécurité pour les cuisines domesti- ques. Les exigences que doit remplir le lieu d’installation sont mentionnées dans la documentation de l’appareil. En cas de doute quant à la fiabilité de l’installa- tion dans l’environnement prévu, ne pas hésiter à nous contacter. Des appareils endommagés ne peuvent être mis en service. Toute pièce défaillante doit être remplacée par une pièce d’origine ou une pièce indiquée par GUTMANN. Les réparations ne peuvent être exécutées que par des personnes spécialisées et autorisées à cet effet. Filtre à charbon actif Respecter le mode d’emploi séparé sur les filtres à charbon actif utilisés dans les hottes aspirantes GUTMANN (version C).fr

Transport, déballage, installation Si l’appareil a été entreposé dans un lieu froid, de la buée peut se former dessus. Attendre que l’appareil soit par- faitement à température et sec avant de le mettre en service. La durée de mise en température dépend de la différence de température et de la constitution de l’appareil. Un minimum de 12 heures est toutefois conseillé. Raccordement électrique Vérifier que la tension d’alimentation locale correspond aux exigences de l’appareil. Toute erreur de dimensionne- ment peut entraîner un endommage- ment ou une destruction de l’appareil. Avant la mise en service, vérifier que les câbles sont dans un parfait état. Vérifier en particulier que les câbles ne sont pas pliés, ne sont pas tendus sur des arêtes ou coincés par des objets. Vérifier par ailleurs la bonne tenue des branche- ments. Tout défaut d’isolation ou de câblage peut présenter un risque pour la sécurité (électrocution) et peut endom- mager d’autres appareils. Les appareils avec une prise électrique doivent être équipés d’un câble d’alimentation élec- trique homologué dans le pays d’instal- lation et ne peuvent être branchés qu’à des prises protégées mises à le terre de manière conforme. Il y a autrement un risque d’électrocution. S’assurer de la bonne accessibilité de la prise électrique de l’appareil, afin qu’en cas d’urgence ou pour des interventions d’entretien ou de maintenance, l’appareil puisse aisé- ment être isolé. Risque d’électrocution ! Ne pas nettoyer la hotte avec un appa- reil à vapeur ou à eau sous pression. Lors du nettoyage de la hotte, celle-ci doit toujours être isolée du secteur au préalable. Fonctionnement général La hotte aspirante a été spécialement conçue pour l’aspiration des vapeurs de cuisson en usage domestique. Les va- peurs de cuisson qui montent sont cap- tées par la hotte et aspirées à travers des filtres métalliques intérieurs par aspiration par cadre intérieur. Les filtres métalliques sont fixés au corps de hotte à l’aide d’aimants. Il s’agit ici d’une aspi- ration intérieure centralisée et très effi- cace. Sur ces modèles de hotte, l’accès aux filtres métalliques se fait en toute facilité par en dessous et sans outil. La capacité d’aspiration se règle par le tableau de commande. Le tableau de commande permet en outre de com- mander certaines fonctions complémen- taires, en plus de l’éclairage central dis- crètement encastré. L’éclairage du plan de cuisson se fait au moyen de plu- sieurs spots halogènes.fr

Description du produit Élément de commande Commande à 7 points Le tableau de commande se compose de 7 touches. Puissance de ventilation Les quatre premières touches permet- tent de régler la puissance de ventila- tion : Touche « 1 » = faible puissance de ventilation Touche « 2 » = puissance de ventilation moyenne Touche « 3 » = puissance de ventilation élevée Touche « Int »= niveau intensif Appuyer sur une touche suivant le régla- ge souhaité. Pour la coupure, appuyer sur la touche rétroéclairée. Le niveau intensif revient automatiquement après 3 mn au niveau de ventilation élevé (niveau 3). Temporisation automatique La temporisation s'active en appuyant sur la touche avec le symbole d'horloge. La hotte aspirante repasse du niveau 3 au niveau 1, fonctionne sur ce niveau environ 15 minutes, puis s’éteint. Éclairage Appuyer une fois sur la touche avec le symbole lumière pour allumer l'éclaira- ge. Une nouvelle pression éteint l'éclai- rage. Une pression prolongée tamise l'éclairage. Une nouvelle pression pro- longée augmente à nouveau la lumino- sité. Après un fonctionnement en éclai- rage prolongé, le ventilateur peut se mettre en marche de lui-même. Cette fonction de protection contre la sur- chauffe coupe ensuite le ventilateur automatiquement. Affichage nettoyage du filtre Une fois que l’affichage de nettoyage de filtre s’allume (touche de droite), le filtre doit être nettoyé. Après le nettoyage du filtre, maintenir enfoncée la touche de droite au moins 5 secondes. Le messa- ge d’éteint. L'affichage du filtre à graisse s'active au plus après 15 heures ou 14 jours de service (même sans cuisson). Nettoyage et entretien Nettoyage des surfaces Risque d'électrocution ! Isoler la hotte aspirante en retirant la prise de raccor- dement au secteur ou couper le disjonc- teur du réseau électrique. Lors du net- toyage, veiller à ce que l'appareil n'entre pas en contact avec de l'eau. Un nettoyage précoce et régulier des surfaces dispense d'une élimination ultérieure pénible d'encrassements te- naces. Pour le nettoyage, n'utiliser que des produits nettoyants usuels adaptés au nettoyage de l'acier inoxydable et de l'aluminium. Ne jamais utiliser de net- toyants abrasifs ou de laine d'acier. Après le nettoyage de la hotte, appliquer sur les surfaces en inox un produit d’en- tretien pour l’inox.

3. Tableau de commande

4. Filtres métalliques

5. Éclairage (encastré)fr

Nettoyer les surfaces émaillées à l'aide d'un produit peu agressif et d'un linge humide. Nettoyer le tableau de com- mande uniquement avec un linge humi- de doux. Les hottes avec une plaque sous le filtre (aspiration périphérique) subissent des dépôts de graisse sur les rebords. Ces dépôts sont normaux et ne sont pas causés par un défaut de fonctionnement de la hotte. Nettoyer régulièrement la plaque sous les filtres et la débarrasser des encrassements tenaces. Conseils de nettoyage et d'entretien Lors du nettoyage des filtres métalli- ques, éliminer les dépôts de graisse dans les parties du corps accessibles. Ceci permet de réduire les risques d'in- cendie et de garantir un fonctionnement optimal. Pour le nettoyage de la hotte aspirante, utiliser une base lavante chaude ou un produit nettoyant doux pour les vitres. Ne pas gratter les dépôts desséchés, mais les ramollir à l'aide d'un linge humide. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou d'éponges abra- sives. Indication : Ne pas appliquer d'alcool (diluant) sur des surfaces en matériau synthétique, ces produits peuvent en- traîner des marques mattes. Attention : Aérer suffisamment la cuisi- ne, pas de flammes ouvertes. Nettoyer le tableau de commande uni- quement avec un linge humide doux (base lavante faible). Ne pas utiliser de produits nettoyants pour les aciers inoxydables pour les touches de com- mande. Surfaces en acier inoxydable : Utiliser un produit nettoyant pour les aciers inoxydables doux et non abrasif. Ne pas nettoyer les surfaces en acier inoxydable avec des éponges abrasives ni avec des produits nettoyants conte- nant du sable, de la soude, de l'acide, ou des chlorures. Nettoyer dans le sens du polissage. Nous conseillons notre produit d’entre- tien des aciers inoxydables, réf. 461731. Pour la référence de commande, voir notre cahier de maintenance joint. Les filtres en acier inoxydable se net- toient de préférence dans le lave- vaisselle à l’aide d’un détergent non agressif. Le fabricant décline toute responsabilité pour d’éventuelles altérations de la cou- leur en raison d’un détergent trop agres- sif. Éviter par ailleurs toujours les tem- pératures supérieures à 55°C. Atten- tion : Ne pas utiliser de nettoyants avec un détartrant, ne pas nettoyer de filtres dans un lave-vaisselle usuel. Tout net- toyage avec des produits nettoyants agressifs, comme l’essence, l’acétone, Surfaces en aluminium, émail et ma- tériaux synthétiques : Utiliser un tissu microfibre. Ne pas utili- ser de linges secs. Utiliser un produit nettoyant pour les vitres et non un pro- duit agressif contenant des acides ou des bases. Ne pas utiliser de pro- duits abrasifs. Filtre métallique Démontage du filtre Risque d’incendie ! Les dépôts gras affectent les performances de la hotte aspirante, ils augmentent également le risque d’incendie. Pour prévenir tout risque d’incendie, il est nécessaire de nettoyer les filtres en acier inoxydable régulièrement (voir «Affichage nettoya- ge filtre »). Nettoyer les filtres au moins tous les 14 jours. Pour ce faire, saisir d’une seule main par le haut et par le bas le filtre métalli- que et le tirer vers l’avant jusqu’à ce que le contact magnétique se libère. Le filtre métallique peut ensuite être retiré vers le bas. Le remontage se fait dans l’ordre inverse.fr

le trichloréthylène, etc. entraînera la destruction des filtres. Après le nettoya- ge, remonter les filtres en acier inoxyda- ble ; veiller au positionnement régulier des contacts magnétiques. Remplacement des filtres à charbon actif (uniquement sur les hottes à circulation) Voir pour cela le mode d’emploi séparé. Remplacement des lampes Débranchez la hotte aspirante! L’éclaira- ge reste encore longtemps chaud. Avant de remplacer l’ampoule, attendez que la lampe soit refroidie. Pour remplacer l’éclairage (ampoule et réflecteur), soulevez la bague de fixation (c) en utilisant un tournevis. Défaites la fiche de l’ampoule (a) puis retirezla de sa fixation. Serrez la rondelle élastique (b) puis retirez-la vers le haut. Pour le montage d’un nouvel éclairage, procédez dans l’ordre inverse.

Défaillances S’adresser sans tarder au service après -vente quand : la hotte aspirante présente des bruits suspects et que le contrôle de la conduite d’évacuation ne montre pas de défaut, des bruits suspects indiquent que le moteur fonctionne de manière défaillante, le panneau de commande ne fonctionne pas de façon satisfaisante. Impérativement fournir le type et le nu- méro de série de la hotte aspirante. Ces indications se trouvent sur la plaque signalétique. Celle-ci se trouve à l’inté- rieur de la hotte au niveau des filtres métalliques.

Élimination Conditionnement Le conditionnement de la hotte aspiran- te est recyclable. Ce conditionnement est réalisé à partir de carton et de film polyéthylène (PE). Ces matériaux sont à éliminer de manière respectueuse de l’environnement et suivant les prescrip- tions en vigueur sur les différents sites d’élimination. Hotte aspirante Les informations nécessaires relati- ves à l’élimination des anciens ap- pareils électroménagers sont dispo- nibles en mairie. Indications environne- mentales Tous les modèles GUTMANN sont iden- tifiés suivant la directive européenne 2002/96/CE sur les appareils électriques et électroniques (Déchets d'équipe- ments électriques et électroniques - DEE). Cette directive fournit un cadre pour une reprise et une valorisation des anciens appareils au niveau européen. Merci de vous informer sur les circuits d’élimination auprès de votre revendeur spécialisé. Toutes modifications techniques réser- vées.it