Futura - Hotte Gutmann - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Questions des utilisateurs sur Futura Gutmann

MODE D'EMPLOI Futura Gutmann

cleaners or clean the filter in a commercial dishwasher. Cleaning with aggressive products such as benzene, acetone, trichloroethylene, et cetera will lead to the destruction of the filter! Replace the metal filter after cleaning and then replace the glass element.en Malfunctions Please consult our customer service immediately if the following malfunctions occur: - The exhaust hood is making unidentifiable noises and you cannot determine a malfunction after inspecting the quality of ventilation; - The motor is not running properly (e.g. it is making strange noises) or is defective; - The switch is not functioning properly. Please be certain to provide the type designation of your model as well as the accompanying serial number. This information can be found on the label located near the filter inside the hood. Disposal Packaging The packaging of the exhaust hood is recyclable. Cardboard and polyethylene foil (PE) are used as packaging materials. The- se materials are environmentally compliant and should be disposed of as per the valid regulations of the respective location. Exhaust Hood Your local authorities will be happy to advise you regarding the environmentally friendly disposal of old household appliances. Environmental Instructions All GUTMANN models are labeled as per European Directive 2002/96/EG on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). This guideline provides the basic conditions valid for the EU-wide return and recycling of old appliances. Please consult your dealer for the current disposal methods. Technical Information Connection to the electrical network: 230 V / 50 Hz, max. 650 WattInstructions de commande hotte de Futura: Chère cliente, cher client, merci d’avoir porté votre choix sur une hotte aspirante GUTMANN. Avant la première mise en service, veuillez lire attentivement les informations suivantes et les explications sur l’utilisation correcte de votre nouvelle hotte GUTMANN. Veuillez également tenir compte de nos recommandations de nettoyage pour que votre nouvel appareil fonctionne longtemps à votre entière satisfaction. frfr Consignes de sécurité La présence notice d’utilisation contient des informations importantes qui doivent être observées pour garantir un montage sans incident ainsi qu’un fonctionnement sans dérangement de la hotte. Veuillez conserver et ranger soigneusement la notice d’utilisation et de montage pour pouvoir la consulter ultérieurement ou en cas de problèmes. Utilisation conforme aux fins prévues Les hottes aspirantes Gutmann sont uniquement destinées à éliminer les vapeurs et fumées qui se produisent à la cuisson dans des cuisines privées. Toute autre utilisation est considérée comme contraire dans la mesure où elle peut être liée à des risques pour les personnes et les objets. Les hottes aspirantes ne doivent pas être utilisées comme plan de rangement per- manent d’objets tels que les bouteilles et d’autres ustensiles de cuisine. Installation L’appareil a uniquement le droit d’être raccordé par du personnel autorisé sous observation de toutes les prescriptions correspondantes des entreprises de fourniture d’électricité et des prescriptions des décrets relatifs à la construction en vigueur dans les différents pays. La notice

montage jointe doit également être observée ! Les appareils endommagés ne doivent pas être mis en service. Les pièces défectueuses doivent être remplacées par des pièces d’origine. Les réparations ont uniquement le droit d’être effectuées par du personnel spécialisé et autorisé. Risque d’intoxication ! Des gaz de combustion mortels dus à une dépression peuvent être renvoyés dans la pièce lors du fonctionnement simultané d’une hotte aspirante en mode d’évacuation d’air et d’autres foyers qui dépendent de l’air ambiant (p. ex. appareils fonctionnant au bois, au gaz, au fioul ou au charbon). Veuillez donc veiller à tout moment à un apport d’air frais suffisant. La dépression dans la pièce ne doit pas excéder 4 Pa (0,04 mbar). La hotte aspirante ne doit jamais fonctionner sans le filtre à graisse et devrait toujours être sous contrôle. Risque d’incendie ! Des filtres surgras sont liés à un risque d’incendie. Ne faites de la friture sous la hotte aspirante que sous contrôle perma- nent. Veillez à ce que le filtre soit régulièrement nettoyé! Conseils de sécurité mode de fonctionnement Veillez à ce que, pendant le fonctionnement, aucun objet ne se trouve à proximité immédiate (5 cm environ) de la rosette de recouvrement. Des objets qui tomberaient dans le conduit de la hotte pourraient l’endommager. Danger Pendant le fonctionnement, aucune partie du corps ne doit se trouver près de la hotte. Veillez également à ce que d’autres personnes (les enfants en particulier) ne se trouvent pas près de la zone dangereuse. Risque de blessures graves par coincement ! La hotte est dotée en plus d’un interrupteur de sécurité qui arrête la hotte en cas de résistance importante. La hotte peut être remise en marche après élimination du défaut en appuyant sur la touche 1. Sous réserve de modifications techniques ! Mode de fonctionnement général : Ces hottes aspirantes ont été spécialement conçues pour l’aspiration de vapeurs de cuisine. Cette série de hottes est constituée de « ventilateurs moulés » qui peuvent être enfoncés dans le plan de travail et restent ainsi invisibles. La forme bien distincte du corps de la hotte qui permet de renforcer sa fonctionnalité estfr 4 Plan de travail 5 Raccordement d’échappement 6 Plaque de cuisine 7 Clapet de fermeture 8 Pieds de support 9 DEL 10 Interrupteur MISE EN MARCHE/ARRET, puissance du ventilateur Mode d’emploi Les fonctions des gammes de hotte Futu- ra 01 ML et Futura 02 ML se différencient de la manière suivante :

1. Télécommande (uniquement Futura 01

2. Commande par commutateur (Futura 02 ML)

Attention : pendant le fonctionnement, aucune partie du corps ne doit se trouver près de la hotte. Veillez également à ce que d’autres personnes (les enfants en particulier) ne se trouvent pas près de la zone dangereuse. Risque de blessures graves par coincement ! La hotte est dotée en plus d’un interrupteur de sécurité qui arrête la hotte en cas de résistance importante. La hotte peut être remise en marche après élimination du défaut en appuyant sur la touche 1. La puissance du ventilateur du moteur extérieur peut être réglée par deux méthodes différentes: Commande à distance : (Futura 01 ML) Sur le panneau de commande, vous voyez une télécommande avec 6 touches qui ont différentes fonctions. garantie grâce au concept innovant d’aspiration périmétrique combiné à l’utilisation de filtres métalliques d’une qualité exceptionnelle. Il suffit d’appuyer sur le bouton pour le module disparaisse entièrement dans le plan de travail. Les vapeurs de cuisine ascendantes sont aspirées par la hotte aspirante et évacuées par le biais de filtres métalliques. Les filtres métalliques sont retenus dans le corps de la hotte par des aimants. Le filtre métallique est recouvert d’une lamelle de verre. Vous pouvez accéder aux filtres métalliques en retirant manuellement les lamelles de verre. Le panneau de commande permet de réguler la puissance d’aspiration. Le niveau de puissance d’aspiration correspondante apparaît sur la diode électroluminescente. Pour des raisons d’hygiène, la hotte aspirante est constituée d’acier fin combiné à des lamelles de verre. La gamme des hottes FUTURA est produite en deux versions : Futura 01 ML = avec corps de hotte abaissable et télécommande Futura 02 ML = avec corps de hotte fixe et commutateur Description du produit 1 Corps de la hotte 2 Vitre de sécurité 3 Rosette de recouvrementTouche «1»: = ENTRER / SORTIR Touche «2»: = aire ENTRER/SORTIR la hotte dans le plan de travail Touche «3»: = Puissance du ventilateur / période de marche à vide Touche «4» : = Niveau INT puissance intensive Touche «5»:= Période de marche à vide automatique Faire sortir la hotte (2) En appuyant sur la touche (2), vous pouvez faire sortir la hotte du plan de travail. En appuyant une seconde fois, la hotte s’enfonce dans le plan de travail. Pour activer la hotte, appuyez sur la touche (1) La hotte fonctionne avec une faible puissance de moteur (une seule DEL brille). La puissance du ventilateur est réglée en appuyant plusieurs fois sur la touche (3). Les différents niveaux doivent être cependant activés les uns après les autres. 4 niveaux de puissance différents peuvent être activés. Le niveau de puissance correspondant est affiché par le biais des DEL. Niveau 1 = faible puissance du moteur appuyez 1 fois sur la touche 3, 1. Mal drücken Niveau 2 = puissance moyenne du moteur appuyez 2 fois sur la touche 3 Niveau 3 = puissance élevée du moteur appuyez 3. fois sur la touche 3 Niveau INT = puissance intensive du moteur appuyez 4 fois sur la touche 3 Période de marche à vide automatique : Appuyez 5 fois sur la touche 5 (la DEL verte clignote) pour activer la période de marche à vide automatique. La hotte aspirante passe lentement du niveau 3 au niveau 1 avant de s’arrêter complètement.

Affichage de saturation du filtre LED rouge

Affichage nettoyage du filtre à graisse En cas d’allumage de la DEL rouge, les filtres métalliques doivent être nettoyés (voir la partie nettoyage et entretien). L’affichage de saturation des filtres s’allume après 15 heures de fonctionnement ou toutes les 2 semaines (même si vous ne cuisinez pas). Commande par commutateur : Futura 02 ML (se trouve sur le corps de hotte à côté de la vitre)) Basculer le commutateur vers la droite : Commande de la puissance d’aspiration Appuyer le commutateur 3 secondes vers la droite : Arrêt de la hotte. L’affichage de la saturation du filtre est également remis à zéro à l’aide de ce commutateur. Appuyer pour cela le commutateur à droite jusqu’à ce que la LED rouge s’éteigne. Changement de pile :