MANUALE UTENTE Futura Gutmann
Istruzioni per l'uso dell'apparecchio da FUTURA
Egregia cliente, egregio cliente,
La ringraziamo di averec deciso di acquisare una cappa d'aspirazione vapore GUTMANN.
É pregata/-o di leggere attendamente precedente alla prima messa in funzione le seguenti informazioni ed illustrazioni relative all'utilizzo appropriato del Suo nuovo modello di cappa della GUTMANN. É pregata/-o di osservare anc che gli nostre raccomandazioni per la pulitura per rimanere a lungo soddisfatta/-o del Suo nuovo appearecchio.
Avverenze per la sicurezza
Le presenti istruzioni per l'uso contengono avventenze importanti da osservare per un montaggio privo di problemi ed un funzionamento esente da disturbi. Siete pregati di conservare le istruzioni per l'uso e per il montaggio per poterle consultare successivement o per trattare eventuali problemi.
Le cappe d'aspirazione vapore della Gutmann devono essere utilizzate esclusivamente per l'eliminazione dei vapori generati nel cucinare in locali privati. Qualsiasi altri utilizzato viene considerato non conforme e può causare pericoli per persona ed oggetti. Le cappe d'aspirazione vapore non devono essere utilizzate comme appoggio continuo di oggetti come ad esempio bottiglie o altri utensili da cucina.
Installazione
L'apparecchio deve essere collegato escludamente da personale specializzato autorizzato in osservanza di tutte le prescrizioni vigenti in materia delle imprese di approvvigionamento elettrico nonché in ottemperanza ai regolamenti edilizi dei relativi Paesi. Vanno osservateanche le istruzioni per l'uso allegate! Gli appearecchi danneggiati non devono essere messi in servizio. Le parti difettose devono essere sostuite utilizzato elementi originali. Le riparazioni vanno effettuate escludamente da personale specializzato autorizzato.
Pericolo d'intossicazione!
In caso di funzionamento contemporaneo di una cappa d'aspirazione vapore in servizio di scarico ed altri focolari dipendenti dall'aria ambiente (p.es. apparecchi operati a legna, a gas, a nafta o a carbone) in un locale, potrebbero essere ricondotti in tale locale gas combusti mortali a seguito di un'eventuale sottompressione.Per questo motivo siete pregati di assicurare in qualsiassi momento che vi sia un sufficiente apporto d'aria. La sottompressione nel locale
non deve essere maggiore di 4 Pa (0,04 mbar). La cappa d'aspirazione vapore non deve essere aperta mai alla negli antigrasso installati e dovrebbe essere tenuta costamente molto vigilanza.
Pericolo d'incendio!
I filtri sovraccarichi di grasso comportano pericolo d'incendio. Friggete sotto la cappa d'aspirazione vapore solo quello sorvegianza costante! Osservate una pulitura regolare dei filtri! è vietato flambare sotto la cappa. Gli apparecchi a gas devono essere utilizzati quello la cappa d'aspirazione vapore esclusivamente con pentole appoggiate! In caso di utilizzo contemporaneo di altre tre puniti cottura a gas, la cappa dovrebbe essere operata al livello di potenza due o maggiore. In tal modo si eliminano congestioni di calore nell'apparecchio.
Pericolo da scossa elettrica!
Non pulite la cappa con un appearecchio a vapore o con un pulitore ad alta pressione. Prima della pulitura occorre分开are l'apparecchio alla rete elettrica.
Disposizioni di sicurezza durante il movimento della cappa
Fare attenzione che durante il movimento della cappa non si trovino oggetti nelle immediate vicinanze (ca. 5 cm) della rosette di copertura. Oggetti che cadono nella fessura della cappa posso sono causare danneggiamenti alla cappa!
Pericolo
In nessun caso durante il movimento della cappa devono essere presenti parti del corpo nelle immeditate vicinanze della cappa. Inoltre è necessario provvedere affinché nessun altra persona (in particolare bambini) si trovi nella zona di pericolo. Pericolo di ferite gravi a causa di schiacciamenti! La cappa deveanche essere dotata di un dato di sicurezza elettronico. Questo dato farma la cappa in presenza di una resistenza eccessiva durante il funzionamento. Dopo l'eliminazione della causa del guasto la cappa più essere nuova messa in esercizio premendo il tasto 1.
Modifiche tecniche riservate!
Indicazioni generali difunzionamento:
Queste cappe di aspirazione sono state concepite appositamente per l'aspirazione di vapori di cucina nell'uso domestico. Questaserie di cappe sono cosiddetti impianti di ventilazione cosiddetti concavi che dopo l'uso possono essere abbassate in modo tale da divertare „invisibili". La forma inconfondibile del corso della cappa che rafforza la funzionalità,viene garantita dall'innovativa aspirazione dal bordo in combinazione con l'impiego di pregiati filtri metallici.Premendo un pulsante il modulo scompare completamente nel piano di lavoro.I vapori di cucina ascendenti vengono aspirati alla cappa e assorbiti mediate un filtrolo metallico.I filtri metallici vengono alloggiati nel corso della cappa mediane magneti. Il filtrolo metallico coperto da elementi di veto.L'accessibilità dei filtrli metallici viene garantita da la sospensione manuale degli elementi di veto. La potenza aspirante viene regolata mediate il pannello di commando. Il livello di potenza viene visualizzato mediante i LED.Per motivi igienici la cappa di aspirazione viene prodotta in acciaio pregiato in combinazione con elementi di veto. la series del modello di cappa FUTURA è prodotta in due varianti diverse:
Futura 01 ML = con struttura della cappa a scomparsa e radiotelecomando Futura 02 ML = con struttura della cappa fissa e interrupttre a levetta
Descrizione prodotto
1 Corpo della cappa
2 Vetro di sicurezza
3 Rosetta di copertura
4 Piano di lavoro
5 Attacco aria di scarico
6 Piano di cottura
7 Portello di chiusura
8 Piedi di regolazione
9 LED
10 Interruftore ON/OFF, potenza ventilatore
Istruzioni per l'uso
Le funzioni della serie di modelli di cappa Futura 01 ML e Futura 02 ML si differenziano come segue:
- Funzionamento mediate radiotelecomando (solo Futura 01 ML)
- Funzionamento con interrottore a levetta (Futura 02 ML)
Prima di iniziare a cucinare la cappa deve essere estratta. A tale proposito premere il tasto 1 sul telecomando. Attenzione: in nessun caso durante il movimento della cappa devono essere presenti parti del corpo nelle immeditate vicinanze della cappa. Inoltre è necessario provvedere affinché nessun altra persona (in particolare bambini) si trovi nella zona di pericolo. Pericolo di ferite gravi a causa di schiacciamenti!!
La cappa deveanche essere dotata di un comando di sicurezza elettronico. Questo comandoferma la cappa in presenza di una resistenza effecssiva durante il funzionamento.Dopo l'eliminazione della
causa del guasto la cappa più essere neuovamente messa in esercizio premendo il tasto 1. Le funzioni del modello della cappa e la potenza del ventilatore del motore esterno possono essere comandati mediante due procedure alternative:
Telecomando: (Futura 01ML)
Il pannello di lavoro è un telecomando con 6 tasti che sono occupati da diverse funzioni.
Tasto _·1^ = ON/OFF
Tasto ^ = Estrazione cappa
Tasto 3^ = Potenza ventilatore/ spegrimento ritardato
Tasto ^ = Livello INTpotenza motore intensiva Tasto ^ = Spegnimento ritardato automatico
Estrazione cappa (2)
Premendo il tasto (2) la cappa viene estratta dal piano di lavoro. Premendo nuovamente lo stesso tasto, la cappa scompare nel piano di lavoro.
Per accendere la cappa, premere il tasto (1). La cappa funziona con una potenza del motore bassa (un LED lampeggia).
Potenza ventilatore
La potenza del ventilatore viene comandata premendo ripetutamente il tasto (3). I singoli livelli devono essere commutati gradualmente.
Possono ossere selezionati 4 livelli di potenza. Il rispetto livello di potenza viene visualizzato mediante i LED.
Livello 1 = potenza motore bassa
Premere 1 volta il tasto 3
Livello 2 = potenza motore media
Premere 2 volte il tasting 3
Livello 3 = Potenza motore elevata
Premere 3 volte il tasting 3
Livello INT = potenza motore intensiva
Premere il tasting 4
Spegnimento ritardato automatico
tasto 5, (il LED verde lampeggia). Poi viene attivato lo spegnimento ridardato automatico. La cappa di aspirazione commuta lentamente dal livello 3 al livello 1 e continua a funzionare ancora per 15 min. prima di spegnersi.
Visualizzazione pulizia filtr del grasso
Quando si accende il LED rosso, devono essere puliti i filtri metallici (vedi sezione pulizia e manutenzione). La visualizzazione siftro satura si accendebero max. 15 ore d'esercizio o dopo 14 giorni (anche se non si cucina).
Funzionamento con interruptore a levetta: Futura 02 ML (posizionato sulla struttura principale della cappa,'accanto al vetro)
Levetta verso destra: azionamento della funzione di ventilazione
Levetta mantenuta a destra per 3 sec.: la cappa si spegne.
Anche l'indicatore di saturazione del filtro per il grasso viene resettato mediante questo interrottore: a tale scopo, spostare la levetta verso destra finché il LED rossò non si sua spento.
Visualizzazione LED (9)
| Arresto graduale | LED verte |
| Livello 1 | LED verte |
| Livello 2 | LED verte |
| Livello 1 | LED verte |
| Livello intenso | LED verte |
| Visualizzazione saturazione filtri LED ro sso |
LED 1: visualizzazione dello stato d'esercizio ON/OFF
LED 1: lampeggiante: visualizzazione spegnimento ritardato automatico
LED 2: livello potenza ventilatore 1 (potenza motore bassa)
Tasto 3: del telecomando, premere una volta
LED 3: livello potenza ventilatore 2 (potenza motore media)
it
Cambio di batteria:
Aprière il coperchio dietro il telecomando (Contatto Magnetico) Cambiare la batteria vecchia con la nuova, Richiudere il coperchio Magnetico.
Tasto 3: del telecomando, premere due volte
LED 4: livello potenza ventilatore 3 (potenza motore elevata)
Tasto 3: del telecomando, premere una volta
LED 5: livello intensivo (dopo 3 minuti il motoreCommuta automaticamente al livello 3)
Tasto 3: del telecomando, premere una volta
LED 6: visualizzazione filtrato satura
Pulitura e manutenzione
Pulire le superfici
Pericolo da scossa elettrica!
Separare la cassa d'aspirazione vapore staccando la spina della rete o disinserendo il dispositivo di sicurezza.
Nell'ambito della pulitura fare attenzione che non penetr acqua nell'apparecchio.
Pulendo precoccemente la superficie ci si risparmia una successiva faticosa rimozione degli imbrattamenti tenaci. Per pulire fare uso esclusivo di detergenti o prodotti multiuso d'uso in commercio adatti per le superfici di acciaio legato. Non utilizzato mai pulitori abrasivi o lana d'acciaio.
Dopo la pulitura della cappa trattare le superfici d'acciaio legato con un prodotto di manutenzione adeguato. Le superfici verniciate vanno pulite con una liscivia detergente delicata ed un panno molto morbido.
L'elemento di lavoro va pulito solamente con un panno morbido umido.
Pericolo d'incendio! Eventuali residui grassi comprompettono la potenza della cappa di aspirazione e augmentano il pericolò d'incendio.
Per prevenire un pericolo d'incendio, pulire il filtrlo metallico ad intervalli regolari I filtri metallici devono essere puliti al più tardi agli due settimane.
Per poter rimuovere il filtrlo metallico, deve
essere prima sospeso l'elemento di vetro.
A tale proposito tenere l'elemento di vetro
lateralmente con entrambé le mani e spingere verso l'alto (1) fino a quando I'elemento di vetro si stacca alla guida. Ora è possibile rimuovere I'elemento di
vetro in avanti (2). Ilhetto metallico è accessibile e dopo aver premuto i dispositivi di arresto (3) più essere estratto in avanti (4). Il montaggio avviene nella sequenza invertita.
Ilhetto metallico viene pulito preferibilmente nella lavastoviglie e usando
un detersivo delicato. Per eventuali scoloriture a causa di un utilizzo di detersivi aggressivi il fabbricante non assume nessuna garanzia. Temperature superiore a 65 gradi devono essere evitate in agli
it
caso.
Attenzione: non usare detersivi trifasi oppure lavare il filtro in una lavastoviglia industriale. Una pulizia con detersivi aggressivi come benzina, acetone, tricloroetilene, ecc. causa il danneggiamento dei filtri!
Reinserire il filtrolo metallico after la pulizia e infine rimontare l'elemento di vetro.
Disfunzioni
Qualora dovessero verificarsi le disfunzioni riportate qui di seguito, rivolgersi immediatamente al nostro servizio d'assistenza clienti:
- la cappa d'aspirazione vapore
causa rumori indefinibili e non siete in grado di
constatare alcun difetto dopo aver controllato la potenza dell'aria di scarico;
- il motore funziona irregularamente (p. es. sono udibili strani rumori) o è guasto;
- la commutazione non funziona regolarmente.
Siete pregati di includare assolutamente la designazione tipo del vosto modello nonché il relative numero di serie. Questeindicazioni si trovano sulla targhetta situata nella zona filtri all'interno della cappa.
Smaltimento
Imballaggio
L'imballaggio della cappa d'aspirazione vapore è riciclabile. Come materiale d'imballaggio vengono utilizzati cartone e foglia di polietilene (PE). Questi materiali vanno smaltiti in modo ecologico in osservanza delle rispettive prescrizioni vigenti localmente.
Cappa d'aspirazione vapore
Anche il vostro comune vi consiglia per quanto concerne l'eliminazione ecologica degli elettrodomestici vecchi.
Avverenze relative all'ambiente
Tutti i modelli della GUTMANN sono contrassegnati in ottemperanza alla direttiva europea 2002/96/CEE relativaagli apparecchi elettrici ed elettronici (waste electrical and electronic equipment - WEEE).Questa direttiva definisce le condizioni di base per la ripresa in segna e lo sfruttamento di apparecchi vecchi sull'intero territorio UE. Siete pregati di informarvi presso il vosto concessionario relativamente alle vie di smaltimento attuali.
Dati tecnici
Collegamento alla rete:
230 V / 50 Hz, max. 650 watt
presionar 3 vesce tecla 3
Tiempo de seguito automatico
