RKA80 - Aspirateur GRE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot nettoyeur de piscine
Marque	GRE
Modèle	RKA80
Alimentation	Transformateur basse tension (24V DC environ)
Type de filtre	Filtre à cartouche lavable
Longueur du câble flottant	Environ 15 mètres (standard)
Température de l'eau recommandée	13°C à 35°C (optimale 22°C-32°C)
Température de stockage	10°C à 40°C
Indice de protection du transformateur	IPx? (doit être placé à 3,6 m de la piscine)
Sécurité électrique	Disjoncteur différentiel DDR 30mA obligatoire
Poids (estimation)	Environ 7 kg
Dimensions (L x l x h) estimation	45 x 40 x 25 cm
Type de brosses	Brosses latérales et brosses principales (chenilles)
Capacité du filtre	Sac filtrant à grande capacité
Autonomie par cycle	Environ 2 heures (standard)
Fonctions	Nettoyage automatique du fond, des parois et de la ligne d'eau
Modes de déplacement	Aléatoire ou programmé (non spécifié)
Entretien	Nettoyer le filtre après chaque cycle, nettoyer l'hélice tous les mois, rincer à l'eau claire
Pièces détachées	Filtre, brosses, courroies, chenilles, hélice, joints disponibles
Garantie	Sous réserve de stockage à température recommandée

FOIRE AUX QUESTIONS - RKA80 GRE

Pourquoi mon robot ne pompe-t-il pas l'eau ?

Vérifiez que la prise électrique est alimentée et que le transformateur est correctement branché. Assurez-vous que le câble flottant est bien connecté. Attendez 45 secondes après la mise sous tension. Nettoyez les débris éventuels sur les courroies ou les chenilles.

Le robot pompe lentement ou pas du tout, que faire ?

Vérifiez que l'hélice (turbine) n'est pas obstruée par des cheveux ou débris. Nettoyez le sac filtrant. Si le problème persiste, le moteur de pompe peut être défectueux, contactez le SAV.

Le robot ne se déplace pas mais la pompe aspire, pourquoi ?

Inspectez les courroies d'entraînement et les chenilles pour détecter des corps étrangers ou un désalignement. Vérifiez le raccordement du moteur de déplacement. Si nécessaire, réglez ou remplacez les courroies.

Comment nettoyer le filtre du robot ?

Débranchez le transformateur, sortez le robot de l'eau, renversez-le et retirez le couvercle inférieur. Enlevez le filtre, lavez-le à l'eau froide sans détergent, essorez-le délicatement et remontez le tout.

Que faire si le câble flottant s'entortille ?

Inversez la position de la poignée en diagonale pour que le robot aille dans l'autre sens. Utilisez le pivot E-Z : débranchez le câble du transformateur, éloignez-vous du robot en tirant le câble jusqu'à le dérouler complètement.

Le robot ne couvre pas toute la piscine, que vérifier ?

Nettoyez le sac filtrant. Assurez-vous que le câble est bien déroulé et qu'aucun obstacle ne gêne. Vérifiez que la poignée est correctement positionnée en diagonale. Si le problème persiste, le moteur de pompe peut être défaillant.

Des saletés s'échappent du robot quand je le sors de l'eau, comment résoudre ?

Vérifiez que les clips de fixation du couvercle inférieur sont bien enclenchés. Assurez-vous que les deux volets du porte-filtre sous le robot s'ouvrent et se ferment librement. Décoincez-les si nécessaire.

Quelles précautions de sécurité dois-je prendre ?

L'appareil doit être alimenté via un disjoncteur différentiel (DDR) de 30mA. Ne jamais utiliser le robot hors de l'eau. Ne pas l'utiliser quand des personnes sont dans l'eau. Débranchez toujours avant de sortir le robot.

À quelle fréquence faut-il remplacer les brosses ?

Remplacez les brosses usées dès qu'elles montrent des signes d'usure pour garantir un nettoyage efficace. Inspectez-les régulièrement, notamment après une utilisation intensive.

Puis-je laisser le robot dans la piscine en permanence ?

Non, après chaque cycle de nettoyage, laissez le robot dans l'eau 15 à 20 minutes pour refroidir les moteurs, puis retirez-le. Ne le laissez pas au soleil. Stockez-le dans un endroit frais.

MODE D'EMPLOI RKA80 GRE

Mise en marche de votre robot nettoyeur de piscine

Deutsch

Nettoyeur de Piscine

ATTENTION: Ne pas brancher le bloc d'alimentation à une prise de terre ou ne pasmettre le nettoyeur de piscine sur « MARCHE » s'il n'est pas totalement immerged dansl'eau. L'utilisation du nettoyeur hors de l'eau cause immédiatement de sérieux dégats etse traduit par une perte de garantie.

Laisser le nettoyeur dans la piscine pendant 15 à 20 minutes à la fin de son cycle de nettoyage. Cela permettra aux moteurs de refroidir convenablement. Ne pas laisser le nettoyeur dans la piscine tout le temps. Rappelez-vous toujours demettre l'alimentation sur « ARRET » et de débrancher la prise de courant avant de retarder le nettoyeur de la piscine.

AVERTISSEMENT: Le nettoyeur ne doit pas etre utilise lorsqu'il y a desgens dans l'eau. Autiliser dans une piscine uniquement

Note de sécurité

• L'appareil doit être alimenté par un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR) ayant un fonctionnement nominal de courant résiduel ne dépassant pas 30mA .
• Le raccordement au circuit de dérivation doit être compatible avec les règles de cablage locales et nationales (code de l'électricité).
• Une mauvaise manipulation de l'appareil peut entrainer des fuites de lubrifiants.
  -Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par un agent de maintenance du fabricant ou une personne qualifiée et formée afin d'éviter les dangers.

Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient bénéficié de surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation de l' apparéil de la part d'une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillées pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.

AVERTISSEMENT : un interrupteur de defaulted à la terre (GFCI-USA) ou un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR-Europe) doit être installé pour protégger votre prise électrique et éviter tout risque d'électrocution.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Chers clients.

Nos you remercions d'avoir choisi npotar pretoyer
votre piscine. Nous espereons que vous utilisez vos一个新的
nettoyeur pour maintainir voire piscine durant plusieurs années. Avant de commencer a utiliser vore nettoyier prendre
quelques minutes afin de dire soigneusement les instructions de
fonctionnement.

De nouveau, merci d'avoir besoin notre produit

Composants

Bien que l'apparance de votre nettoyeur et certains de ses composants pouissant différer de ce qui est précis, son employe, les méthodes d'utilisation et d'entretien sont les mêmes.

Le nouveau nettoyeur vous est livre avec:

• Un cable electrique flottant.
• Un transformateur. L'appareil fonctionne à basse tension.
• Chariot (optionnel).

Veuillez dire entierement ce manuel avant la mise en marche:

Instructions de fonctionnement des nettoyeurs de piscine

1. Placez l'unité d'alimentation (transformateur) à 3,6 mètres/11.8 pieds au moins de la piscine et à 12 cm/4 pouces au-dessus de la surface (fig.1). Le transformateur va alimenter le robot avec une basse tension.
2. Déroulez le cable (fig. 1a)

1. Pour un bon fonctionnement, verrouillez la poignée mobile en diagonale au travers de la partie supérieure du corps du robot. Appuyez sur le mécanisme de verrouillage de la poignée et faites glisser la poignée vers l'extrémité (démière fente avant la fin recommmandée) puis relâchéz le mécanisme de verrouillage. Selon le modele, le bouton de verrouillage de la poignée pourrait être verticale ou horizontale (fig.2a, 2b). La poignée va rester fixe dans sa position. Recommencce ce processus de l'autre côté du robot. N'oubliez pas que la poignée doit être installée en diagonale (fig.2c)

1. Placer l'appareil dans l'eau en le portant par la poignée. Balancer l'appareil d'un côte à l'autre afin de permettre à l'air de s'en échapper, puis laisser l'appareil descendre au fond de la piscine. Déployer ensuite le cable sur la surface de la piscine, d'une manière aussi régulière que possible (fig. 3).

1. Branchez le cable d'alimentation. Selon votre modele (Type I ou II), vérifie que le détrompeur de la fiche fournie correspond exactement à la fente de la prise secteur (Fig.3a). Branchez le bloc d'alimentation à une prise mise à la terre. Vérifie que la prise électrique a été correctement mise à la terre (Fig.3b). Appuyez sur le bouton « MARCHE » de l'alimentation. La lumière s'allume indiquant que le système est en « MARCHE »; le nettoyeur de piscine est prét entamer le cycle de nettoyage. L'appareil enregistre le nombre de cycles de nettoyage. Seul un centre de service agree peut afficher les cycles de nettoyage cumulés. (Voir la page suivante pour les détails)

Instructions de fonctionnement des nettoyeurs de piscine

Fiches de Type I

Veuillez suivre les étapes suivantes pour brancher le cable (Figure A) dans la prise secteur (Fig. B):

1. Préparez la fiche tel qu'illustré plus haut (Fig. C) avec le détrompeur et les 3 fentes externes selon les indications.
2. Faites correspondre exactement le détrompeur et les fentes de la fiche du cable avec le détrompeur et les fentes correspondants de la prise secteur. (Fig. D)
3. Enforcez la fiche dans la prise murale à fond
4. Une fois la fiche branchée, faites tourner le bouchon vers la droite pour la verrouiller (Fig. E).
5. Pour débrancher la fiche, toumez-la d'abord vers la gauche pour la déverrouiller, puis tirez-la (Fig. F).

Prise de courant

Prise du transformateur

Prise de courant

Prise du transformateur

Fiches de Type II

Veuiliez suivre les étapes suivantes pour brancher le cable (Figure A) dans la prise secteur (Fig. B):

1. Préparez la fiche tel qu'ilustré plus haut (Fig. C) avec le détrémpeur et le socle exactement selon les indications.
2. Le socle doit faire face vers le haut (Fig. E) afin de garder le couvre-prise ouvert. Le couvre-prise revouillera le cable.
3. Faibles corresponde exactement le détrompeur avec la fente correspondante de la prise secteur. Bien que la prise compte 4 trous, seuils celui du haut et celui du bas seront utilisés (Fig. D)
4. Enonceze la fiche dans la prime secteur à fond. ÀpRES cette action, vous nevez appuyer le couvre-prise sur elle pour la sécuriser.
5. Pour retirer la fiche, vous devez relever le couvre-prise, puis tirer.

Prise de courant

Prise du transformateur

Prise de courant

Prise du transformateur

Instructions de fonctionnement des nettoyeurs de piscine

a. Témoin de mise sous tension

Le témoin de mise sous tension de couleur bleue clignote lorsque l'alimentation est en mode veille et s'allume en permanence lorsque le nettoyeur de piscine fonctionne. L'interrupeur d'alimentation peut être régé sur « MARCHE » et « VFILLF.

b. Bouton « MARCHE »

L'interrupteur d'alimentation peut etre regle sur « MARCHE » et « VEILLE.

IMPORTANT - À l'issue de chaque cycle, le nettoyeur de piscine se met automatiquement en mode « veille ». Dans le cas où vous souhaitez éteindre la machine pendant le cycle de travail, appuyez sur le bouton « marché » une fois et le tiemoin de mise sous tension se mettra à clignoter, indiquant que la machine est à l'arrêt.

IMPORTANT:

Veuilz you assur que la temperature de stockage de va tappeil soit entre 10 et 40 degrs Celsus (50 et 104 degrs Farenheit).C'est sement aisi qules
meute, les pioces en plastique et les joints d'etanchete areont dument prolge. En cas d'omission du stockage a la temperature recomandeda, la garantie sera annuee.
Le robot peutetre utilise dans de I'eau dont la temperature est comprise entre 13^ et 35^ (55^ 95^) Cependant, la temperature optima reccamndee s'estabilitre 22oC et 32oC (72oF - 90oF).

Entretien et réglage des nettoyeurs piscine

ATTENTION:

Afin d'éviter les éraflures sur la coque de votre robot, lorsque vous le renversez, voirlez à le poser sur une surface douce. En effet, celles-ci pouraient endommager le revétement de votre piscine à force de frêttement.

Entretien et réglage des nettoyeurs piscine

MECHANISME VERROUILLEE

MECANISME PIVOTANTE

MECHANISME VERROUILLEE

MECHANISME PIVOTANTE

MECHANISME VERROUILLEE

MECHANISME PIVOTANTE

NETTOYER LE FILTRE APRES CHAQUE CYCLE DE NETTOYAGE

a. Debranchez le transformateur.
b. Si l'appareil est dans la piscine tirer-le par le cable vers vous avec beaucoup de soin, jusqu'à ce que vous puissiez saisir la poignée. Utiliser seulement la poignée (surtout pas le cable) pour le faire sortir de l'eau ensuite pauser l'appareil afin que la plus grosse quantité d'eau s'évacue de l'appareil.
c. Renversez l'appareil sur une surface lisse (afin de ne pas endommager l'appareil), Déverrouillez et enlevez le couvercle inférieur (fig.4a, 4b, 4c, 4d).

(suite à la prochaine page)

NOTE:

En fonction du modele, il existe 2 types de couvercles inférieurs donnant accès aux mécanismes : Attache VERROUILLEO u PIVOTANTE. Veuiliez vous référer au croquis correspondant à votre modele.

Entretien et réglage des nettoyeurs piscine

(suite de la page precedente)
d. Retirez le filtre des barres de support, le tourner à l'envers et le laver au jet d'eau ou dans un évier. Lavez et essorer delicatement le filtre jusqu'à ce que l'eau soit propre Si nécessaire, laver le filtre à la machine en utilisant uniquement l'eau froide et SANS AUCUN DETERGENT (fig. 5).
e. Réinstaller le filtré sur les barres de support avec l'étiquette placée au milieu de l'un des côtes du support complet (fig. 5a).
f. Reinstallé le support complet dans l'appareil. Appuyez sur le support et l'assemblage se remetra en place automatiquement.

CONSEILS IMPORTANTS:

• Eteignez et débranchez le transformateur avant de sortir l'appareil de l'eau.
  Nettoyez le filtre après chaque cycle de nettoyage.
• Inversez la position de la poignée après chaque cycle pour éviter l'enroulement du cable.
  Redresse periodique le cable flottant a la surface de I'eau.
• Remplacez les brosses usées, pour assurer un nettoyage de qualité.
  Vérifiez que l'appareil se pose correcte-ment sur la paroi de la piscine. La poignée doit rester parallele à la ligne de surface de l'eau.
• Conservez l'emballage de l'appareil pour le ranger ou pour le renvoyer en cas d'eventuelles réparations.
  Laissez l'appareil dans I'eau pour 15 a 20 minutes après chaque cycle de nettoyage
• Ne laissez pas votre appareil au soleil quand vous ne l'utilise pas.
  Ne jamais laisser le transformateur au soleil.
  Rincez regulierement l'appareil a l'eau claire et propre. Ceci accroitr la durée de vie des courries, des chenilles et des brosses.
  Nettoyez l'helice une fois par mois

Nettoyage de I'helicce de la pompe :

1) Devissez les vis qui maintainnent le cache turbine.

2)Nettoyez les évventuels cheveux ou autres saletés.

ENTRETIEN DU CABLE

Le cable peut s'entortiller après un certain temps d'utilisation. Afin de le délacer, simplement bloquez la poignée mobile du nettoyeur dans la direction diagonale opposée. Le nettoyeur avancera maintainant dans la direction opposée tout en nettoyant votre piscine et le cable sera déroule. Il est bien de contrôle le cable de temps en temps, Afin de dépister des dommages extérieures. Si le cable ne se déplace pas, utilisez le E-Z pivot.

Mettez le robot sur le sol et débranchelez cable du transformateur. En tenant à la main le E-Z pivot, éloignez-vous du robot tout en tirant le cable jusqu'à ce qu'il soit complètement déroule. La pièce centrale se fera tournier à l'intérieur du couvercle et ainsi le cable sera dénéle.

Manuel de depannage

MERCI DE VERIFIER LES POINTS SUIVANTS AVANT DE FAIRE APPEL A VOTRE SAV

Avont le robot doit etre deconnecte du transformateur qui doit aussi etre debranche afin d'empecher des dommages mecaniques et corporels. Pour les No. de reference, consultez le diagramme de listedes pieces situé sur la demiere page des instructions.

1. Le robot ne pompé pas l'eau mais rouge :
   a) Verifiez que la sortie électrique est co
   b) Verifiez que le transformateur est bien branché à une prise de terre et que la connexion transformateur/cable flotteur* soit bonne,
   c) Mettez le système hors tension et en marche après quelques temps. Patientez 45 secondes avant de passer de l'etat «ON» et à l'etat «OFF».
   d) Enlevez les débris possibles tels que des feuilles, des cheveux ou des fibres qui pouraient abrouer la bonne marche des courroies d'entrainment ou des chenilles.
   e) Contrôle que les courroies d'entrainment (6) et les chenilles soient bien alignées et tendues. Régler ou replacer si nécessaire.
2. Le robot ne pompé pas d'eau du tout, ou pompé lentement mais rouge :
   a) Verifiez que l'échéance (1) n'est pas obstruée par un amas de cheveux ou autres. Enleve chacune des vis du cache turbine et nettoyez si nécessaire. Faites attention de ne pas trop serrer les vis en referment.
   b) Verifiez si le sac filtrant (12) est propre, le nettoyer au besoin.
   c) Si les étapes précédentes sont correctes, alors vérifie la pompe moteur(2). Si c a ne fonctionne pas, envoyez le robot au centre SAV.

3. Le robot ne rouge pas mais la pompe aspire:
   a) Renverssez le robot et vérifie qu'il n'y ait pas de corps étranger qui obtrue : cheveux, débris, etc. sur les courroies d'entrainment (6) ou les chenilles (7) ou bien le cable flotteur enroule. Nettoyez si nécessaire.
   b) Contrôlez que les courroies d'entraînement soient bien en place et vérifie leur tension, les replacer si nécessaire.
   c) Verifiez le raccordement du moteur (3)
   d) Si les étapes précédentes sont correctes, alors vérifie la pompe moteur(2). Si cα ne fonctionne pas, envoyez le robot au centre SAV.

4. Le robot ne prend pas la saleté et les débris :
   a) Verifiez le 2a et le 2b sur le guide
   b) Contrôlez que les deux volets du porte-filtre (23) sous le robot bougent librement.
   Ils doivent s'ouvoir et se fermer sans entrave. Lesdeercoiner au besoin.

5. Le robot ne semble pas couvrir toute la piscine :
   a) Il faut probabilitément procédé à un nettoyage du sac filtrant.
   b) Verifie que le cable flotteur est correctement déroué. c) Verifie qu'aucun obstacle n'entrave la progression du robot dans la piscine et n'arrêtez pas le robot avant la fin de son cycle.
   d) Assurez vous que la poignée supérieure du robot soit correctement positionnée en diagonale.
   e) Vérifiez que le moteur pompe fonctionne (2), dans le cas contraire, refrez vous au paragraphe 4.
   f) Si après avoir suivi ces instructions, le problème persististe, veuillez contacter toute revendeur.
6. Les saletés s'échappent du robot lorsque vous le sortez de la piscine (le couvercle inférieur ne se ferme pas correctement)
   a) Vérifiez que les clips de fixation sont bien enclencher au support cadre.
   b) Contrôlez que les deux volets du porte-filtre (23) sous le robot bougent librement.
   Ils doivent s'ouvoir et se ferner facilement. Les décoincer au besoin.
7. Le cable flotteur estvrille
   a) Inversez la diagonale de la poignee.
   b) Utilisez le pivot E-Z comme démontré ci-dessous. (Voir le chapitre 'entretien du cable')

*le cable du transformateur ne peut être remplace qu'avec laida d'outils spéciaux disponibles uniquement chez nos distributeurs, redevêurs et les centres SAV autorisés.

DEUTsCH