RKA80 - Staubsauger GRE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Poolroboter
Marke	GRE
Modell	RKA80
Stromversorgung	Niederspannungstransformator (ca. 24V DC)
Filtertyp	Waschbarer Kartuschenfilter
Länge des Schwimmkabels	Ca. 15 Meter (Standard)
Empfohlene Wassertemperatur	13°C bis 35°C (optimal 22°C-32°C)
Lagertemperatur	10°C bis 40°C
Schutzart des Transformators	IPx? (muss 3,6 m vom Pool entfernt aufgestellt werden)
Elektrische Sicherheit	Fehlerstromschutzschalter (FI) 30mA erforderlich
Gewicht (Schätzung)	Ca. 7 kg
Abmessungen (L x B x H) Schätzung	45 x 40 x 25 cm
Bürstentyp	Seitenbürsten und Hauptbürsten (Raupen)
Filterkapazität	Filterbeutel mit großer Kapazität
Betriebsdauer pro Zyklus	Ca. 2 Stunden (Standard)
Funktionen	Automatische Reinigung von Boden, Wänden und Wasserlinie
Bewegungsmodi	Zufällig oder programmiert (nicht spezifiziert)
Wartung	Filter nach jedem Zyklus reinigen, Propeller monatlich reinigen, mit klarem Wasser abspülen
Ersatzteile	Filter, Bürsten, Riemen, Raupen, Propeller, Dichtungen erhältlich
Garantie	Vorbehaltlich Lagerung bei empfohlener Temperatur

Häufig gestellte Fragen - RKA80 GRE

Warum pumpt mein Roboter kein Wasser?

Überprüfen Sie, ob die Steckdose Strom hat und der Transformator richtig angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass das Schwimmkabel richtig verbunden ist. Warten Sie 45 Sekunden nach dem Einschalten. Reinigen Sie eventuelle Ablagerungen an den Riemen oder Raupen.

Der Roboter pumpt langsam oder gar nicht, was tun?

Überprüfen Sie, ob der Propeller (Turbine) durch Haare oder Schmutz verstopft ist. Reinigen Sie den Filterbeutel. Wenn das Problem weiterhin besteht, ist möglicherweise der Pumpenmotor defekt, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Der Roboter bewegt sich nicht, aber die Pumpe saugt, warum?

Überprüfen Sie die Antriebsriemen und Raupen auf Fremdkörper oder Fehlausrichtung. Prüfen Sie die Verbindung des Antriebsmotors. Stellen Sie die Riemen gegebenenfalls ein oder ersetzen Sie sie.

Wie reinige ich den Filter des Roboters?

Trennen Sie den Transformator vom Netz, nehmen Sie den Roboter aus dem Wasser, drehen Sie ihn um und entfernen Sie den unteren Deckel. Nehmen Sie den Filter heraus, waschen Sie ihn mit kaltem Wasser ohne Reinigungsmittel, wringen Sie ihn vorsichtig aus und bauen Sie alles wieder zusammen.

Was tun, wenn sich das Schwimmkabel verheddert?

Kippen Sie den Griff diagonal, damit der Roboter in die andere Richtung fährt. Verwenden Sie die E-Z-Drehfunktion: Trennen Sie das Kabel vom Transformator, entfernen Sie sich vom Roboter, indem Sie das Kabel ziehen, bis es vollständig abgewickelt ist.

Der Roboter bedeckt nicht den gesamten Pool, was prüfen?

Reinigen Sie den Filterbeutel. Stellen Sie sicher, dass das Kabel vollständig abgerollt ist und keine Hindernisse im Weg sind. Überprüfen Sie, ob der Griff diagonal richtig positioniert ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, kann der Pumpenmotor defekt sein.

Schmutz tritt aus dem Roboter aus, wenn ich ihn aus dem Wasser nehme, wie beheben?

Überprüfen Sie, ob die Befestigungsklammern des unteren Deckels richtig eingerastet sind. Stellen Sie sicher, dass sich die beiden Klappen des Filterhalters unter dem Roboter frei öffnen und schließen. Lösen Sie sie gegebenenfalls.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sollte ich treffen?

Das Gerät muss über einen Fehlerstromschutzschalter (FI) mit 30mA betrieben werden. Benutzen Sie den Roboter niemals außerhalb des Wassers. Verwenden Sie ihn nicht, wenn sich Personen im Wasser befinden. Trennen Sie ihn immer vom Strom, bevor Sie ihn aus dem Wasser nehmen.

Wie oft sollten die Bürsten ausgetauscht werden?

Tauschen Sie abgenutzte Bürsten aus, sobald sie Anzeichen von Verschleiß zeigen, um eine effektive Reinigung zu gewährleisten. Überprüfen Sie sie regelmäßig, insbesondere nach intensiver Nutzung.

Kann ich den Roboter dauerhaft im Pool lassen?

Nein, lassen Sie den Roboter nach jedem Reinigungszyklus 15-20 Minuten im Wasser, um die Motoren abzukühlen, und nehmen Sie ihn dann heraus. Lassen Sie ihn nicht in der Sonne. Lagern Sie ihn an einem kühlen Ort.

BEDIENUNGSANLEITUNG RKA80 GRE

Bedienungsanleitung für den automatischen Bodensauger

Italiano

Automatischer Schwimmbeckenreiniger

WICHTIG SICHERHEITSHINWEISE BITTE LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN

ACHTUNG: Schlieben Sie die Stromversorgung nicht an eine geerdete Steckdose an oder schalten Sie nicht den Schwimmbeckenreiner auf "ON (AN)", wenn er nicht vollständig im Wasser eingetaucht ist. Das Betätigten des Reiners außerhalb des Wassers führt族自治n schäden und zum Verlust der Garantie. Belassen Sie den Reiniger im Schwimmbecken zwischen 15 und 20 Minuten bis zum Ende seines Reinigungszyklus. Dadurch werden die Motoren ausreichend gekühlt. Belassen Sie den Reiniger aber nicht die gemeinsche Zeit im Schwimmbecken. Denken Sie inner daran, die Stromversorgung auf "OFF (AUS)" zu schalten und den Stromanschluss aus der Netzsteckdose zuziehen, bevor Sie den Reiniger aus dem Schwimmbecken entfernen.

VORSICHT: Verwenden Sie ihren Reiniger nur für Schwimmbecken und verwenden Sie ihm nicht, während sich Menschen im Wasser befinden.

• Sicherheitshinweis
• Das Gerat muss mit einem Fehlerstromschutzschalter (RCD) ausgestellt sein, der einen restlichen Nennbetriebsstrom von 30 mA nicht überschreitet.
• Der Anschluss zum Abweigstromkreis solte mit den örtlichen und nationale Verdrahtungsvorschriften (Sicherheitsstandard für Elektroinstallationen) übereinstimmen.
• Falsche Bedienung des Gerätes kann zum Auslaufen von Schmiermitteln führen.
• Sollte das Netzkabel beschädigt sein, muss es von einem Wartungsservice des Herstellers oder einer qualifiziert-ausgebildeten Person ersest werden, um Gefahren zu vermeiden.

Der Umgang mit thisem Elektrogerät ist für Personen (einschließlich Kinder) mit körperlichen, sensorischen oder geistigen Einschränkungen, oder mit mangelinden Erfahrungen und Kennhissen nicht geeignet, außer wenn sie beim Umgang mit dem Gerät von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt und angeleitet werden. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um das Spieler mit dem Elektrogerät zu verhindern.

VORSICHT: Ein Erdschlussstromunterbrecher (GFCI-USA) oder ein Fehlerstromschutzschalter (RCD-EUROPE) muss installiert werden, um ihre Steckdose zu schützen und möglich stromschläge zu verhindern.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN

Sehr geehrter Kunde,
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf unseres Produkt. Wir hoffen, dass Ihnen Ihr neuer Reiniger über Jahre hinaus die Reinigung Ihres Schwimmbeckens erleichtern wird.
Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit um diese Bedienungsanleitung aufmerksam und vollständig zu lessen, bevor Sie ihren Reiniger benutzen.
Vielen Dank, dass Sie sich für den unseren Reiniger entschieden haben.

Bestandteile

Trotz außerlicher Unterschiede Ihres Reinigers und seiner Bestandteile zu dem hier Abgebildeten, sind die Funktion, Bedienung und Wartung für beiden die gleichen.

Ihr neuer automatischer Schwimmbeckenreiniger besteht aus: - Reiniger mit Schwimmkabel.

• Transformator. Das Gerät lauft mit Niederspannung.
• Transportwagen (optional)

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme Ihres Reiniger vollständig durch.

Bedienung des Schwimmbeckenreiners

1. Stellen Sie die Stromversorgung (Transformerator) mindestens 3,6 Meter vom Schwimmbecken und mindestens 12cm über der Oberfläche (Abb.1) auf. Die Stromversorgung entsorgt den Reiniger mit Niederspannung.
2. Wickeln Sie das Kabel (Abb. 1a) ab.

3. Rasten Sie den beweglichen Griff diagonal zum Oberteil des Reinigergehäuses ein. Drucken Sie den Verriegelungsmechanismus des Griffs herunter und glieten Sie him bis zum Ende (empfohlen wird ein Schlitz vor dem Ende), danach losen Sie die Verriegelung. Je nach Modell konnte der Verriegelungsknopf des Griffs vertikal oder horizontal sein (Abb. 2a, 2b). Der Griff verbleibt fest in dieser Position. Wiederholen Sie diesen Vorgang auf der anderen Seite des Reinigers. Denken Sie daran, der Griff muss diagonal (Abb. 2c) befestigt werden.

1. Das Gerät ins Wasser halten und hin- und herbewegen, damit die Luft aus dem Gehäuse entweichen kann. Danach den Reiniger auf den Boden des Beckens sinken lessen (3) und das Kabel so gleichmäßig wie möglich auf der Wasseroberfläche auslegen (1).

5. Stecken Sie das Kabel in die Stromversorgung. Achten Sie je nach Modell (Typ I oder Typ II) darauf, dass der Keil auf dem Stecker genau mit der Keilnut auf der Anschlussbuchse der Stromversorgung (Abb. 3a) übereinstimmt Schlieben Sie die Stromversorgung an eine geerdtete Steckdose an und achen Sie darauf, dass die Steckdose ordnungsgemäß geerdt wurde (Abb. 3b). Drucken Sie die "ON (AN)"-Taste auf der Stromversorgung. Die LED-Anzeige leuchtet ständig auf, d. h., dass das System "EINGESCHALTET" ist und der Schwimmbeckenreiniger den Reinigungszyklus beginnnt. Das Gerat zeichnet die Anzahl der Reinigungszyklen auf. Nur ein autorisierter Kundendienst kann die angesammelten Reinigungszyklen anziegen. (Mehr Angaben dazu auf der nachsten Seite)

Bedienung des Schwimmbeckenreiners

Stecker Typ I

Zum Anschlieben des Kabels (Abb. A) an die Anschlussbuchse der Stromversorgung (Abb. B) gehen Sieitte folgendermaen vor:
1. Handhaben Sie den Stecker so, wie in (Abb. C) mit dem Keil und den 3 Außennten gen dargestellt.
2. Passen Sie genau den Keil und die Nuten des Kabelsteckers in den/die entsprechenden Keil und Nuten der Stromanschlussbuchse. (Abb. D)
3. Stecken Sie den Stecker in die Anschlussbuchse der Stromversorgung bis zum Anslag 4. Sobald der Stecker eingeführt ist, drehen Sieihn nach rechts, damit er einrastet (Abb. E)
5. Zum Herausziehen des Steckers drehen Sie ihn zuerst nach links, damit er entriegelt wir um ihn anschliebend herauszuziehen (Abb. F).

Stecker Typ II

Zum Anschlieben des Kabels (Abb. A) an die Anschlusbuchse der Stromversorgung (Abb. B) gehen Sieotide folgendenodermaen vor:
1. Handhaben Sie den Stecker so, wie in (Abb. C) mit dem Keil und der Anhebevorrichtung gemeinsamt dargestell.
2. Die Anhebevorrichtung sollne nachaben (Abb. E) zeigen, um die Kappe der Anschlussbuchse offen zu halten. Die Kappe wird das Kabel hier einrasten.
3. Passen Sie genau den Keil des Kabelsteckers in die entsprechende Keilnut der Stromanschlussbuchse. Obwohl die Anschlussbuchse 4 Kontaktlocher besitzt, wird nur das obere und unteruvewendet (Abb. D).
4. Stecken Sie den Stecker in die Anschlussbuchse der Stromversorgung bis zum Anschlag, Nach dem Hineinstecken des Steckers bis zum Anschlag sollte die Kappe zur Sicherung dagegen gedrück werden. 5. Um den Stecker zu entfernen, müssen sie die Kappe anheben und anschließend herauszuziehen.

Steckerdes
Kabels

Anschlussbuchse der
Stromwersorgung

Steckerdes
Kabels

Anschlussbuchse der
Stromversorgung

Stocker des
Kabels

Anschlussbuchse der

Stromversorgung
Steckerdes
Kabels

Anschlussbuchse der
Stronversorgung

Bedienung des Schwimmbeckenreiners

a. Die Betriebs-LED

Die blau LED-Anzeige blinkt, wenn die Stromversorgung im Standby-Modus ist und leuchtet ständig auf, wenn der Schwimmbeckenreiniger in Betrieb ist. Die "Power (Einschalt)"-Taste schaltet zwischen "ON (AN)" und "STANDBY (Bereitschaftsmodus)" um. b. "POWER (Einschalt)"-Taste

Die Taste schaltet zwischen "ON (AN)" und "STANDBY (Bereitschaftsmodus)" um.

WICHTIG - Nach jedem Zyklus schaltet der Schwimmbeckenreiniger automatisch in den "Standby"-Modus. Falls Sie das Gerät während des Arbeitszyklus abschalten möhten, dann müssen Sie die "Power (Einschalt)"-Taste einzelmal drücken und die LED-Anzeige fängt zu blinken an. Das Gerät ist nun außer Betrieb.

WICHTIG:

Bt 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Wartung und Einstellung des Schwimmbeckenreinigers

ACHTUNG:

Um Kratzer oder andere Verunstaltungen an ihrer Roboter zu verhindern, einfach das Gerät auf eine glatte Oberfläche während der Reinigung der Filtersäcke oder anderer Justierungen legen. Diese Kratzer konnten feine und scharfe Kanten am Roboter erzeugen und damit eventuell Schäden an flexiblen Schwimmbad Oberflächen verursachen.

Wartung und Einstellung des Schwimmbeckenreinigers

LOCK TAB SWIVEL TAB4a

LOCK TAB SWIVELETAB4b

LOCK TAB SWIVEL TAB4c

REINIGEN SIE DEN FILTERBEUTEL NACH JEDEM REINIGUNGSZYKLUS

a. Ziehen Sie den Netzstecker des Transformators. Vermeiden Sie jeglichen Kontakt des Netzsteckers mit Wasser.
b. Falls sich der Reiniger noch im Schwimmbecken befindet siehen Sie den Reiniger vorsichtig am Schwimmkabel zu sich, bis er die Wasseroberfläche erreicht. Um das Gerät vollständig aus dem Wasser zu haben benutzen Sieitte den Handgriff, nicht das Schwimmkabel. Hebien Sie den Reiniger langsam aus dem Wasser. Leichtes Hin- und Herschwenken des Reinigers laßt das Wasser vollständig aus dem Inneren entweichen.
c. Legen Sie den Reiniger mit seiner Oberseite auf eine weiche (um Kratzer im Gehäuse zu vermeiden) Unterlage (siehe Bild 4a), Lösen Sie die Halteclips und entfernen Sie die Bodenplatte (siehe Bilder 4b und 4c) und entfernen Sie den Bodendeckel (siehe Bild 4d) (weiter auf der nachsten Seite)

ANMERKUNG:

Je nach Model gibt es zwei Arten eines Mechanismus für das Auskuppeln des unteren Deckels: LOCK TAB (VERSCHLIEB-SCHLAUFE) oder SWIVEL TAB (SCHWENK-SCHLAUFE). Halten Sie sichitte an das Anweisungsdiagram Ihres Models.

Wartung und Einstellung des Schwimmbeckenreinigers

((Fortsetzung der vorherigen Seite))
d. Nehmen Sie den Filterbeutel von den Haltebügen (siehe Bild 5), stulpen Sie den Beutel um und waschen Sie den Schmutz vollständig aus (z.B. mit einem Gardenschlauch oder unter flieBendem Wasser). Spullen Sie den Filterbeutel so lange, bis das abfleBende Wasser klar ist. Wringen Sie den Filterbeutel ganz sacht aus. Sofem notwendig kann der Filterbeutel auch mit kaltem Wasser in der Waschmaschine gewaschen werden.itte kein Waschmittel verwenden!
e. Ziehen Sie den Filterbeutel wieder über die Haltebürger des Bodendeckels (siehe Bild 5). Achten Sie darauf, daß Sie das Elicitiert in der Mitte von einer der beiden Längskeiten des Bodendeckels plazieren (siehe Bild 5a).
f. Setzen Sie den Bodendeckel weiter in das Gehäuse des Reinigers ein.itte achten Sie darauf, dass alle vier Befestigungsslide vollständig einrasten und den Bodendeckel sich fixieren.

WICHTIGHINWEISE:

• Schalten Die den Transformador jedesmal aus und trennen Sieihn vom Netz, wenn Sie Ihren Reiniger aus dem Wasser halten.
• Reinigen Sie den Filterbeutel nach jedem Reinigungszyklus.
  Wechseln Sie die diagonale Stellung des Handgriffs nach jedem Reinigungszyklus, um ein Verdrehen des Schwimmkabels zu verhinden.
• Lösen Sie etwaige Verdrehungen im Schwimmkabel von Zeit zu Zeit mit dem E-Z-Swivel.
• Erseten Sie abgenutzte Reinigungsbürsten um eine einwandfrei Reinigungseitung zu ermögenlich.
• Achten Sie daraufauf, dass sich der Reiniger von selbst an der Wand ausrichtet. Der Handgriff des Reinigers muss parallel zur Wasserlinie stehen, sobald der Reiniger die Wasseroberfläche erreicht.
  Bewahren Sie die Liefererverpackung Ihres Reinigers auf, um他们在週間 longeren Perioden des Nichtgebrauchs sich anfzubewahren oder他们在 Schichen zu können, wenn ein Service notwendig sein sollte.
• Lassen Sie ihren Reiniger nach jedem Reinigungszyklus für etwa 15 bis 20 Minuten im Wasser.
• Setzen Sie ihren Reiniger niemals länger Zeit dem Sonnentlich aus.
• Setzten Sie vor allem nie den Transformer dem Sonnenlicht aus und setzen Sie him niemals Regen aus.
• Gelegentlich sollenen Sie ihren Reiniger mit frischem klarem Wasser abspullen. Das verlangert die Lebensdauer der Antriebsriemen, der Antriebsräder und der Reinigungsbürsten.
  Reinigen Sie die Propeller ein Mal pro Monat

Reinigung des Pumpen Propellers:
1) Nehmen Sie die 2 (4) Schrauben aus dem Pumpenschutzgitter 2) Nehmen Sie das Pumpenschutzgitter hereaus und entfernen Haare und andere Ablagerungen um den Propeller herum.

Pflege des Schwimmkabels

Nach einer gewissen Betriebszeit kann sich das Kabel des Reinigers verstehen. Um das zu vermeiden wechseln Sie die diagonale Stellung des Handgriffs nach jedem Reinigungszyklus. Wahrend der Reinigung wird sich der Reiniger dann in die jeweils andere Richtung bewogen und damit bestehende Verdrehungen auflösen. Sollte das Schwimmkabel trotzdem einmal verdrecht sein benutzen Sieitte den E-Z-Swiwel.

Stellen Sie den Reiniger auf den Boden und ziehen Sie den Stecker des Schwimmkabels aus dem Transformer. Halten Sie den E-Z-Swivel in einer Hand und bewegen Sie sich weg vom Reiniger. Ziehen Sie das Schwimmkabel auf die volle Länge aus. Dabei wird der bewegliche Kern des E-Z-Swivels rotieren und so die Verdrehungen lose.

Anleitung für Fehlersuche

BITTE UBERPRUEN SIE NACHFOLGENDES BEVOR SIE IHR SERVICE CENTER ANRUFEN

Vor der Fehlersuche muss der Unterwasserreiniger vom Netzteil und das Netzteil vom Stromnetz getrennt werden, damit das Gerät nicht beschädigt werden kann, und um eigene Verletzungen zu vermeiden.

Fur Referenznummern ziehen Sieitte die Teileliste, welche sie auf der letzten Seite der Bedienungsanleitung finden, zu Rate.

1. Gerat pumpt kein Wasser und laufn nicht:

a) Stellen Sie sicher, dass die elektrische Hausanlage (Steckdose) Funktionstüchtig ist.

b) Uberprüfen Sie, ob der Netzstecker ordnungsgemäß eingesteckt und das Schwimmkabel richtig an der Ausgangsbuchse des Netzteiles angeschlossen ist.

c) Schalten Sie die Stromversorgung ein paar Mal hin und her auf "OFF (AUS)" und "ON (AN)" und das 45 Sekunden lang.

d) Überprüufen und entfern den Sie Ablagerungen, wie zum Beispiel Haare, Faden oder Blätter, welche den freienden Lauf der Antriebswelle (5), der Antriebsriemen (6)und der Laufriemien (7) blockieren können.

e) Überprüfen Sie ob die Antriebsriemen (6) und die Laufriemen (7) noch Funktionstüchtig und gespannt sind. Wenn notig, defekte oder verschlissene Teile erneuem.

2. Gerät pumpt kein Wasser oder pumpt weniger, aber lauft:

a) Überprüfen Sie ob der Propeller/ Pumpenschacht(1) frei von Haaren oder Ablagerungen ist. Entfernen Sie das Pumpenschutzgitter und saubern den Propeller. Beim Festschauben des Schutzgitters darauf anchten, dass die Schrauben nicht überdreht werden.

b) Überprüfen Sie ob die Filtersäcke (12) sauber sind. Wenn nichtitte reinigen.

c) Wenn a und b nicht zum Erfolg führen, d.h. der Motor arbeitet nicht, senden Sie das Gerä zu ihrer Service Center.

3. Gerät lauft nicht, aber es pumpt Wasser:

a) Überprüfen Sie ob die Vorwarts / Rückwarts-Bewegung durch fremde Gegenstände wie Haare, Kaugummis, Helfplaster etc. an den Antriebsriemen (6) oder Laufriemen (7) blockiert ist.

b) Überprüfen Sie ob die Antriebsriemen (6) abgesprungen sind. Überprüfen Sie ebenso den Zustand der Antriebsriemen (6). Wenn notigitte wechseln.

c) Überprüfen Sie die Fahrmotor (3) Verbindungen zur Antriebswelle (Nutenstift)

d) Wenn das Antriebsystem in Ordnung ist, und einer oder andere Fahmotoren nicht arbeiten, senden Sie das Gerätitte zu ihrem Service Center.

^ Reparaturen am Netzieit (auch am Netzkabel) unbedingt vom autorisierten Handier, Vertriebspartner oder Service Center durchfuhren lasen, da nur diese造血 geeignete Spezialwerkzeug besteht.

4. Gerat nimmt keinen Schmutz und keine Ablagerungen auf:

a) Überprüfen Sie 2a und 2b dieser Anleitung.

b) Überprüufen Sie die Rückschlagklappen (23) an der Untersinne Ihres Gerätes. Die Klappen sollen sich frei zum Offen und Schliessen bewegen. Wenn notig saubern und stellen Sie die frei Beweglichkeit der Rückschlagklappen sicher.

5. Gerat scheint nicht das gesamte Schwimmbad zu bearbeiten:

a) Meistens ist eine grundliche Reinigung der Filtersäcke (12) nötig

b) Überprüfen Sie ob das Schwimmkabel (15) komplett ausgelegt und nicht verdreht ist.

c) Ermöglichen Sie dem Gerät einen komplettten Reinigungszyklus zu durchlaufen.
d) Stellen Sie sichere, dass der Tragegriff (14) diagonal zum Gerät justiert ist.

e) Überprüfen Sie ob der Pumpenmotor (2) arbeitet.itte auch den Absatz 4 Gerät nimmt keinen Schmutz und keine Ablagerungen auf dieser Anleitung beachten.

f) Sollte nach der Bearbeitung aller oben aufgeführten Punkte im noch ein Problem auftreten, rufen Sie ihren Handler für weitere Hilfe an.

1. Beim Herausnehmen aus dem Schwimmbecken kommt Schmutz aus dem Aquabot (die Bodenplatte schlieft nicht einwandfrei):

a) Bodenplatten (24) - Überprüfen Sie ob diese in allen Halteclips am Geräteboden verankert sind..

b) Rückschlagkappen (23)- Überprüften Sie ob die Rückschlagklappen (23) an der Unterseite Ihres Gerätes sich frei auf und zu bewogen. Wenn notig die Klappen reinigen.

7. Das Kabel ist verdrillt:

a) Drehen Sie die diagonale Stellung des Tragegriffs um

b) Benutzen Sie das E-Z Swivel wie unter gezeigt.

ITALIANO

Differenzstrom von nicht mehr als 30 mA überschiedre.

Sicherung

Abersicherung fur den fortlaufenden Schutz gegen Brandefahr.

Wartung und Sicherheit

Be Deckbokn sotnr uom eamoriatien Kundendienstmiterber oder eum qualifierten Technier entren werden. Kein(e) interne Einstellung oder Komponentenaustausch soll vom Benutz der durchgehrtwur den Netzkabel musr vor dem Entemner der Abdeckung von der Steckdose getrennt werden.

n schadigt ist.

AuBere Bedingungen

Das Netzleil wird so konzipiert, um im Innen- und Außenbereich zu Funktionieren. Jedoch soll die Einheit keinem direkten Sonnenlicht oder Wasser ausgesetzt sein und in keiner Umgebungstemperatur von über 40^ C bedient werden.

Physical

Dimensions (W^D^H) 273mm 242mm 90mm

Weight 1.9 Kg

Electrical

Input rating 100-240V\~,50/60Hz,210W

Eingangsspannung 100-240V\~,50/60Hz,210W

Ausgangsspannung 29V,6.3A.

Aufbewahrungstemperatur -10°C -60°C

Betriebstemperatur 0^ - 45^

Schutzart IP54

External Timer Capability	Capacité de Minuteur Externe	Externen Timer Functon	Timer Esterno Capacità	Capacidad Temporizador Externo	Capacidade Temporizador Externo
This feature will enable the end user to program the cleaning schedule through an external timer (sold separately).	Ce robot nettoyeur de piscine peut être programmé via un minuteur exterme (vendu separément).	Di es er robot is ch e Schwimmbeckenreiniger kann mithilfe eines externen Timers (separate verkauft) programmiert werden.	Questo robot per la pulizia delle piscine ha la capacità di essere programmatico con un timer esterno (fornito separate).	Este robot limplador de pi scina s Tiene la capacidad de ser programado a través de un temporizador externo (de venta por分开ar).	O robô limpalador de piscinas tem a capacidade de ser programado através de um temporizador externo (vendido separamente)

sE 100
se 100
se 100
se 100
se 100
se 100
se 100
se 100
se 100
se 100
se 100
se 100
se 100
se 100
se 100
se 100
se 100
se 10

e e e e e e e e e e