RKA80 - Aspirador GRE - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - RKA80 GRE

MANUAL DE UTILIZADOR RKA80 GRE

Componentes O seu novo aspirador automático de piscina contém: - Aspirador automático com cabo flutuante eléctrico - Transformador. - Carrinho (opcional) Leia cuidadosamente este manual antes de colocar em funcionamento o seu aspirador. Apesar da aparência do seu aspirador e alguns dos seus componentes serem diferentes dos que aparecem aqui, as funções do aspirador e a sua manutenção são as mesmas. Pega Grelha de saída de águaCorpo do aspiradorMecanismo de bloqueio da pegaPlaca lateralCorreia de tracçãoEscova de Limpeza Estimado cliente: Obrigado por ter escolhido o aspirador para a limpeza da sua piscina. Estamos seguros de que ficará satisfeito ao utilizar o seu novo aspirador para manter a sua piscina limpa durante anos. Antes de começar a utilizá-lo dedique alguns minutos do seu tempo para ler o manual de instruções. Mais uma vez, obrigado por ter escolhido o aspirador. IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA LEIA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕESCUIDADO: Não ligue a fonte de alimentação em uma tomada aterrada e não ligue "ON" o limpador de piscina se o mesmo não estiver totalmente submerso na água. Operar o limpador fora da água causa severos danos imediatos e resulta na perda da garantia.Deixe o limpador ficar na piscina por 15 a 20 minutos seguindo o final de seu ciclo de limpeza. Isto permite que os motores esfriem adequadamente. Não deixe o limpador dentro da piscina todo o tempo. Lembre-se sempre de desligar/OFF a fonte de alimentação e retirar o limpador da tomada elétrica antes de removê-lo da piscina.ADVERTÊNCIA: O limpador não deve ser usado quando houver pessoas na água. Para utilização somente em piscinas de natação.Nota de segurança- A unidade deve ser alimentada através de um disjuntor diferencial (DR) que tenha uma corrente operacional residual classificada, que não exceda 30 mA.- A conexão com o circuito ramal deve ser coerente com as regras de fiação locais e nacionais.- O manejo indevido da unidade pode resultar em vazamento de lubrificantes.- Se o fio de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo agente de serviço do fabricante ou por uma pessoa qualificada e treinada a fim de se evitar riscos. ADVERTÊNCIA: Um interruptor de corrente de falha de aterramento (GFCI- USA) ou um dispositivo de corrente residual (RCD-EUROPA) deve ser instalado para proteger sua tomada elétrica e prevenir qualquer choque elétrico possível. Este aparelho não foi projetado para ser usado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que recebam supervisão ou instrução referentes ao uso do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. Crianças devem ser vigiadas para garantir que não brinquem com o aparelho. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES1. Coloque a alimentação eléctrica (transformador) a ao menos 3,6 metros / 11,8 pés da piscina e ao menos a 12 cm / 4 polegadas acima da superfície (fig. 1). O transformador fornecerá baixa voltagem ao limpador.

2. Desenrole o cabo (fig. 1a)

3. Para a operação adequada, trave a alavanca movível de forma diagonal na parte

superior do corpo do limpador. Pressione o mecanismo de trava da alavanca e deslize a alavanca até o final (recomenda-se um orifício antes do final) e então solte a trava. Dependendo do modelo, o botão de trava da alavanca pode ser vertical ou horizontal (fig. 2a, 2b). A alavanca permanecerá fixa nesta posição. Repita este processo no outro lado do limpador. Lembre-se, a alavanca deve ser fixada de forma diagonal (fig. 2c) 2b 2c2aCadeado da asa vertical Cadeado da asa horizontal Utilização do Aspirador

4. Coloque o aspirador dentro da piscina.

Balance-o para a esquerda e para a direita para que expulse o ar que possa haver no seu interior e depois largue o aspirador e deixe que chegue ao fundo da piscina (fig.3). Espalhe o cabo o mais uniforme possível pela superfície da piscina (fig. 1).

5. Conecte o cabo à fonte de alimentação. Dependendo do seu modelo (Tipo I ou Tipo II),

certifique-se de que a chave no plugue corresponde exactamente à ranhura na tomada da fonte de alimentação (fig.3a). Ligue a fonte de alimentação em uma tomada conectada à terra. Certifique-se de que a tomada eléctrica está devidamente conectada à terra (fig.3b). Prima o botão "ON" na fonte de alimentação. A luz acenderá indicando que o sistema está "LIGADO" e o limpador de piscina começará o ciclo de limpeza. A máquina mantém registo do número de ciclos de limpeza. Somente um centro de serviços autorizado pode exibir os ciclos de limpeza acumulados. (Ver detalhes na próxima página)

Plugues Tipo I Para conectar o cabo (Fig. A) na tomada da fonte de alimentação (Fig. B), por favor, faça o seguinte:1. Prepare o plugue conforme visto na (Fig. C) com a chave e 3 entradas externas, exactamente como mostrado.2. Encaixe exactamente a chave e as ranhuras do plugue do cabo com a chave e as entradas correspondentes da tomada da fonte de alimentação. (Fig. D)3. Empurre completamente o plugue para dentro da tomada da fonte de alimentação.4. Assim que o plugue estiver conectado, gire-o para a esquerda para prendê-lo no lugar (Fig. E). 5. Para remover o plugue, primeiramente gire-o para a esquerda para desprendê-lo, então puxe-o para fora (Fig. F).

Plugues Tipo IIPara conectar o cabo (Fig. A) na tomada da fonte de alimentação (Fig. B), por favor, faça o seguinte:1. Prepare o plugue conforme visto na (Fig. C) com a chave e o condutor exactamente como mostrado.2. O condutor deve ficar virado para cima (Fig. E) para poder ficar com a tampa da tomada aberta. A tampa travará o cabo no lugar.3. Encaixe a chave exactamente com a ranhura correspondente da tomada da fonte de alimentação. Apesar de a tomada ter 4 furos, somente o de cima e o de baixo serão usados (Fig. 4. Empurre o plugue na tomada de energia até o fim. Depois de inserir o plugue totalmente, a tampa deve ser premida sobre ele para segurá-lo. 5. Para remover o plugue, você precisa levantar a tampa e depois puxar.Tomada dotransformadorFicha dotransformadorTomada dotransformador tampa ESTE LADO PARA CIMA Ficha dotransformadorTomada dotransformadorFicha dotransformadorTomada dotransformador Utilização do Aspirador ranhuraencaixeranhuraencaixe encaixe encaixe Empurre e rode para a direita para encaixar Para desencaixar rode para a esquerda e puxe tomada (B) ficha (A) tomada (B) ficha (A)40 a. LED de energia O LED azul fica intermitente quando a fonte de alimentação está no modo standby e acende de modo contínuo quando o limpador da piscina está em operação. O botão Power alterna entre ON e STANDBYb. Botão "POWER" O botão "POWER" alterna entre "ON" e "STANDBY". IMPORTANTE- Após cada ciclo, o limpador de piscina entra em "standby" automaticamente. Caso desejar desligar a máquina durante o ciclo de funcionamento, prima o botão "power" uma vez e o LED ficará intermitente, a indicar que a máquina parou de funcionar. Utilização do Aspirador IMPORTANTE: Verifique que o seu aspirador é armazenado adequadamente entre os 10 e os 40ºC. Isto fará com que os motores, plásticos, etc, estejam protegidos. Caso isto não seja feito resultará em perda automática da garantia. O robô pode ser utilizado na água em temperaturas que variam entre 13ºC a 35ºC (55ºF a 95ºF) Contudo, a temperatura óptima recomendada é entre 22ºC - 32ºC (72ºF - 90ºF) ATENÇÃO: Para evitar riscos e que outras deformações apareçam no aspirador, coloque-o numa superfície lisa quando estiver a fazer algum tipo de manutenção no equipamento. Os riscos podem danificar os cantos suaves do aspirador, o que pode provocar danos nas piscinas de fibra. Manutenção do Aspirador superficie lisa superficie lisasuperficie lisa mecanismo presilha Manutenção do Aspirador LIMPE O SACO-FILTRO APÓS CADA CICLO DE LIMPEZA a. Desligue o transformador (cuidado para não entrar em contacto com água). b. Se o aspirador estiver na piscina, puxe-o até conseguir agarrar na pega. Utilize a pega (não o cabo) para tirar o aspirador da piscina, e deixe escorrer a água que se encontra dentro do equipamento. c. Deite o aspirador de costas sobre uma superfície lisa (para não danificar a estrutura), desprenda e remova o painel (fig. 4a, 4b, 4c e 4d). (Continua na página seguinte) NOTA: Dependendo do seu modelo, há dois tipos de mecanismos para fechar a tampa do filtro: de presilha ou de pivô. Por favor siga as instruções no diagrama de acordo com o seu modelo.

MECANISMO PIVÔ MECANISMO PIVÔ MECANISMO PIVÔ superficie lisa30°C / 85°F Etiqueta d. Remova o saco das barras a que está preso, vire-o e lave-o com uma mangueira ou submergindo-o, até remover toda a sujidade. Enxague o saco apertando-o cuidadosamente. Se necessário, lave o saco na máquina usando só água fria SEM DETERGENTE! (fig. 5). e. Coloque novamente o saco nas barras de suporte com a etiqueta no centro de uma das barras do painel (fig. 5a). f. Volte a colocar o painel no aspirador, pressionando com pouca força até que encaixe. (continua da página anterior) ! Desligue o transformador e retire o cabo da tomada cada vez que tirar o aspirador da água. ! Limpe o saco-filtro depois de cada ciclo de limpeza. ! Deve inverter a pega após cada ciclo de limpeza para evitar que o cabo se enrole na mesma. ! Periodicamente, endireite o cabo. ! Substitua as escovas quando desgastadas para se assegurar uma óptima limpeza. ! Assegure-se de que o seu aspirador adopta a posição correcta na parede da piscina. A pega deve permanecer paralela à linha d'água quando atinge a superfície da água. ! Guarde a caixa do aspirador para guardar o aspirador ou para quando precisa de o enviar para assistência técnica. ! Mantenha o aspirador na água durante 15 a 20 minutos depois de cada ciclo de limpeza. ! Não deixe o aspirador exposto à luz directa do sol quando não está a ser utilizado. ! Nunca deixe o transformador exposto à luz directa do sol ou à chuva. ! Ocasionalmente, deve lavar o seu aspirador com água limpa utilizando de preferência uma mangueira. Isto aumentará a duração útil das correias, escovas, etc. ! Limpe o motor/hélice uma vez por mês (consulte a página seguinte para mais detalhes). CONSELHOS IMPORTANTES: saco-filtro Limpeza do motor da bomba

1) Retire os 2 (4) parafusos da tampa.

2) Retire a tampa e remova os detritos que existirem à volta do motor.

CUIDADOS COM O CABO ELÉCTRICO

O cabo pode ficar torcido após algum tempo de uso. Para corrigir isto, bloqueie a pega do aspirador na diagonal oposta. O aspirador irá movimentar-se na posição oposta enquanto limpa a piscina e o cabo irá ficar destorcido. Verifique periodicamente o estado do cabo, pois pode ter alguns danos. Se o problema persistir, use o punho E-Z Swivel. Periodicamente verifique se o cabo tem danos externos. Coloque o aspirador no chão e desligue o cabo do transformador. Com uma mão segure o E-Z Swivel (fig.3) e afaste-se do aspirador, puxando o cabo até ao fim. O cilindro interior rodará fazendo com que o cabo se desenrole patent pendingtampamotor Cabo eléctricoCilindro interiorTampado PunhoParafusos

Manutenção do Aspirador E-Z SWIVEL Localização do E-Z SWIVELGuia de problemas

POR FAVOR VERIFIQUE OS SEGUINTES POSSÍVEIS PROBLEMAS, ANTES DE CONTACTAR O NOSSO SERVIÇO Antes de verificar os problemas, o aspirador deve ser desligado da corrente e o transformador também, para evitar danos no equipamento e danos pessoais. Para verificar as referências, consulte a lista das peças na última página do manual de instruções.

1. O equipamento não bombeia água ou não se move:

a) Verifique se a tomada (22) tem electricidade. b) Verifique se o transformador (16) está ligado a uma tomada com terra e se o cabo azul está ligado ao transformador*. c) Ligue e desligue a alimentação eléctrica algumas vezes. Espere 45 segundos entre "ON" e "OFF". d) Verifique se há detritos e remova-os - cabelos, fios ou folhas - podem estar a obstruir o movimento das engrenagens (5), das correias principais (6) ou das correias de tracção (7). e) Verifique se as correias principais (6) ou as correias de tracção (7) estão correctamente alinhadas e esticadas. Ajuste ou substitua, se necessário.

2. O aspirador não bombeia nenhuma água, ou bombeia muito devagar, mas

move-se: a) Verifique se o motor/hélice (1) está preso devido à aumulação de detritos no motor. Remova os parafusos da tampa (1) e limpe o motor. Quando voltar a instalar a tampa, não aperte demais os parafusos. b) Verifique se o saco-filtro (12) está bem limpo. Se não estiver, limpe-o muito bem. c) Se as hipóteses “a” e “b” forem negativas, verifique o motor de filtração (2). Se não estiver a funcionar contacte o seu revendedor.

3. O aspirador não se move mas bombeia água:

a) Empurre o aspirador para a frente e para trás para ver se existe obstruções de cabelos, detritos, etc, nas correias principais (6) ou nas correias de tracção (7), ou se o cabo está enrolado. Limpe se necessário. b) Verifique se as correias principais (6) saíram do sítio. Verifique igualmente a tensão das mesmas. Se necessário substitua-as. c) Verifique se existem ligações soltas no motor de direcção. d) Se “a”, “b” e “c” forem negativas, verifique o motor principal e o secundário. Se um deles não funcionar, envie o aspirador para reparação.

• O cabo do transformador só pode ser substituído com a ajuda de ferramentas próprias, as quais normalmente só os revendedores ou distribuidores autorizados possuem.

4. O aspirador não recolhe a sujidade nem os detritos:

a) Verifique as hipóteses 2.a) e 2.b) deste guia de problemas. b) Verifique as membranas (23) por baixo do aspirador. Elas devem fechar e abrir livremente. Limpe e desobstrua as membranas (23) caso seja necessário.

5. O aspirador não limpa toda a piscina:

a) Muito possivelmente o saco-filtro (12) necessita de uma limpeza profunda. b) Se o cabo azul (15) está correctamente espalhado e sem estar enrolado. c) Coloque o aspirador na piscina para realizar um ciclo inteiro de limpeza. d) Assegure-se de que a pega flutuante (14) está colocada na diagonal e presa no cimo do aspirador. e) Verifique se o motor de filtração (2) está a funcionar. Veja o ponto 4 deste guia. f) Depois de ter verificado todos os pontos anteriores, se o problema persistir, contacte o seu revendedor.

6. Os detritos saem do aspirador quando se tira o equipamento para fora da

piscina (a tampa inferior não fecha correctamente) a) Verifique se os fechos da tampa do fundo (24) não estão entortados. Devem estar direitos e alinhados com o aspirador. b) Verifique as membranas (23) por baixo do aspirador. Elas devem fechar e abrir livremente. Limpe-as caso seja necessário.

3. fonte de alimentação