RKA80 - Aspirador GRE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Robô limpador de piscina
Marca	GRE
Modelo	RKA80
Alimentação	Transformador de baixa tensão (24V DC aproximadamente)
Tipo de filtro	Filtro de cartucho lavável
Comprimento do cabo flutuante	Aproximadamente 15 metros (padrão)
Temperatura da água recomendada	13°C a 35°C (ótima 22°C-32°C)
Temperatura de armazenamento	10°C a 40°C
Índice de proteção do transformador	IPx? (deve ser colocado a 3,6 m da piscina)
Segurança elétrica	Disjuntor diferencial DDR 30mA obrigatório
Peso (estimativa)	Aproximadamente 7 kg
Dimensões (C x L x A) estimativa	45 x 40 x 25 cm
Tipo de escovas	Escovas laterais e escovas principais (esteiras)
Capacidade do filtro	Saco filtrante de grande capacidade
Autonomia por ciclo	Aproximadamente 2 horas (padrão)
Funções	Limpeza automática do fundo, das paredes e da linha d'água
Modos de deslocamento	Aleatório ou programado (não especificado)
Manutenção	Limpar o filtro após cada ciclo, limpar a hélice todos os meses, enxaguar com água limpa
Peças de reposição	Filtro, escovas, correias, esteiras, hélice, juntas disponíveis
Garantia	Sujeito a armazenamento na temperatura recomendada

Perguntas frequentes - RKA80 GRE

Por que meu robô não está bombeando água?

Verifique se a tomada elétrica está energizada e se o transformador está corretamente conectado. Certifique-se de que o cabo flutuante está bem conectado. Aguarde 45 segundos após a ligação. Limpe os detritos eventuais nas correias ou esteiras.

O robô bombeia lentamente ou não bombeia, o que fazer?

Verifique se a hélice (turbina) não está obstruída por cabelos ou detritos. Limpe o saco filtrante. Se o problema persistir, o motor da bomba pode estar defeituoso, entre em contato com o SAV.

O robô não se move, mas a bomba aspira, por quê?

Inspecione as correias de transmissão e as esteiras para detectar corpos estranhos ou desalinhamento. Verifique a conexão do motor de deslocamento. Se necessário, ajuste ou substitua as correias.

Como limpar o filtro do robô?

Desconecte o transformador, retire o robô da água, vire-o de cabeça para baixo e remova a tampa inferior. Retire o filtro, lave-o em água fria sem detergente, torça-o delicadamente e remonte tudo.

O que fazer se o cabo flutuante se enroscar?

Inverta a posição da alça na diagonal para que o robô vá na outra direção. Use o pivô E-Z: desconecte o cabo do transformador, afaste-se do robô puxando o cabo até desenrolá-lo completamente.

O robô não cobre toda a piscina, o que verificar?

Limpe o saco filtrante. Certifique-se de que o cabo está bem desenrolado e que nenhum obstáculo atrapalha. Verifique se a alça está corretamente posicionada na diagonal. Se o problema persistir, o motor da bomba pode estar com defeito.

Sujeira escapa do robô quando o retiro da água, como resolver?

Verifique se os clipes de fixação da tampa inferior estão bem encaixados. Certifique-se de que as duas abas do suporte do filtro sob o robô abrem e fecham livremente. Desprenda-os se necessário.

Quais precauções de segurança devo tomar?

O aparelho deve ser alimentado por um disjuntor diferencial (DDR) de 30mA. Nunca use o robô fora d'água. Não o use quando houver pessoas na água. Sempre desconecte antes de retirar o robô.

Com que frequência devo substituir as escovas?

Substitua as escovas usadas assim que apresentarem sinais de desgaste para garantir uma limpeza eficaz. Inspecione-as regularmente, especialmente após uso intenso.

Posso deixar o robô na piscina permanentemente?

Não, após cada ciclo de limpeza, deixe o robô na água por 15 a 20 minutos para esfriar os motores, depois retire-o. Não o deixe ao sol. Armazene-o em local fresco.

MANUAL DE UTILIZADOR RKA80 GRE

Manual de instruções

CUIDADO: Não ligue a fonte de alimentação em uma tomada aterrada e não ligue "ON" o limpador de piscina se o mesmo não estiver totalmente submerso na água. Operar o limpador fora da água causa severos danos imeditados e resulta na perda da garantía.

Deixe o limpador ficar na piscina por 15 a 20 horas seguido o final de seu ciclo de limpeza. Isto permite que os motores esfiem adequadamente. Não deixe o limpador dentro da piscina todo o tempo. Lembre-se sempre de desigjar/OFF a fonte de alimentação e retirar o limpador da tomada elétrica antes de remove-lo da piscina.

ADVERTÉNCIA: O limpalr não deve ser uso quando houver pessoas na agua. Para utilizesao somente em plicinas de natação.

Nota de seguranca

• A equipe deve ser alimentada atraves de um disjuntor diferencial (DR) que tenha uma corrente operacional residual classificada, que não exceeda 30mA .
• A conexão com o circuito ramal deve ser coerente com as regras de fiação locais e nacionais.
• O manejo indevido aunitiesode pode resultar en vexamento de lubricantes. - Se o fio de alimentacao estiver danificado, ele deve ser substituido aolegante de serviceo de fabricante ou por uma persona qualificada e treinada a fim de se evaporar riscos

Este aparecido não foi projetado para ser usado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis reduzidas ou com falta de experiencia e acontecimiento, a menos que recebam supervisão ou instrua referentes ao uso do aparecido por uma pessoa responsavelça sua红线. Crianças devem ser vigiladas para garantir que não brinquem com o aparecido.

ADVERTÉNCIA: Um interruptor de corrente de falna de aterramento (GFCI-USA) ou um dispositivo de corrente residual (RCD-EUROPA) deve ser instalado para proteger sua tomada életrica epreventir qualer如何去 elétrico possivel.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS

Estimado cliente:

Obrigado por ter escolhido o aspirador para a limpeza da sua piscina. Estamos seguros de que ficar saisfaito ao utilizez o seu novo aspirador para manter a sua piscina limpa durante anos.

Antes de partirar autilizá-lo dedique algunos Minutes do seu tempo para ler omanual de instruções.

Mais uma vez, obrigado por ter escolhido o aspirador.

Components

Apesar da aparência do seu aspirador e outros dos seu componentes serem不同类型 dos que aparecem tão, as funções do aspirador e a sua manutenção são as vezes.

O seu novo aspirador automatico de piscina content:

• Aspirador automatico com cabo fluctuante electrico

• Transformador.

• Carrinho (optional)

Leia cuidadosamente estemanualantesdecolocarmenfucionamentoo seu aspirador.

Utilização do Aspirador

1. Colque a alimentacao eletrica (transformador) a ao menos 3,6 metros / 11,8 pés da 4. piscina e ao menos a 12cm / 4 pegadas acima da superficie (fig. 1). O transformador fornecera baixa voltagem ao limpador.
2. Desenrole o cabo (fig. 1a)

1. Para a operacao adequada, trave a alavanca movivel de forma diagonal na parte superior do corpo do limpador. Pressione o mecanismo de trava da alavanca e deslize a alavanca ate o final (recomenda-se um orificio antes do final) e entao solte a trava. Dependendo do Modelo, o botao de trava da alavanca pode ser vertical ou horizontal (fig. 2a, 2b). A alavanca permanecera fixa esta posicao. Repita thisprocesso no otherdo limpador.
   Lembre-se, a alavanca deve ser fixada de forma diagonal (fig. 2c)

Coloque o aspirador dentro da piscina. Balance-o para a esquerda e para a direita para que expulse o ar que possa haver no seu interior e(depais largue o aspirador e deixe que chegue ao fundo da piscina (fig.3). Espalhe o cabo o mais uniforme possivel pela superficie da piscina (fig.1).

1. Conecte o cabo à fonte de alimentação. Dependendo do seu Modelo ( Tipo I ou Tipo II), certificado-se de que a chave noplugue corresponde exactamente à ranhura na tomada da fonte de alimentação (fig.3a). Ligue a fonte de alimentação em uma tomada conectada à terra. Certificado-se de que a tomada électrique está devidamente conctada à terra (fig.3b). Prima o botão "ON" na fonte de alimentação. A luz acenderá indentando que oSYSTEMA está "LIGADO" e o limpador de piscina quando é cico de limpeza. A boachina mantem registo do número de ciclos de limpeza. Somente um centro de serviços autorizado pode exibir os ciclos de limpeza acumulados. (Ver detalles naproxima págin)

Utilização do Aspirador

Plugues Tipo I

Para conectar o cabo (Fig. A) na tomada da fonte de alimentacao (Fig. B), por favor, faça o segunte:

1. Prepare o plugue conforme visto na (Fig. C) com a chave e 3 entradas externas, exactamente como lostrado.
2. Encaixe exactamente a chape e as ranhuras do plugged do cabo com a chape e as entradas correspondentes da tomada da fonte de alimentacao. (Fig. D)
3. Empurre completeness o plugue para dentro da toma da fonte de alimentacao.
4. Assim que o plugged estiver conectado, gire-o para a esquerda para prendero no lugar (Fig. E).
5. Para remover oplugue, primeiramente gire-o para a esquerda para despendé-lo, quando puxe-o para fora (Fig. F).

Ficha do transformador

Tomada do transformador

Ficha do transformador

Tomada do transformador

Ficha do transformador

Tomada do transformador

Ficha do transformador

Tomada do transformador

Utilização do Aspirador

a. LED de energia

O LED azul fica intermitente quando a fonte de alimentacao está no modo standby e acende de modo continuo quando o limpador da piscina está em operacao. O botao Power alterna entre ON e STANDBY

b.Botão "POWER"

O botão "POWER" alterna entre "ON" e "STANDBY".

IMPORTANTE- Àpos cada ciclo, o limpador de piscinaenta en "standby" automaticamente. Caso desejar desigar a boaquina durante o ciclo de funciona, prima o botão "power" uma vez e o LED ficará intermitente, a indicator que a boaquina parou de的功能。

IMPORTANT:

Verifique que o seu aspirador e armazenado adequamente entre os 10 e os 40^ Isto fara com que os motores, platicos, etc, estejam protegidos. Caso isto nao se feito resultar em perda automatica da garantia.

O robó pode ser utilizado na agua em temperatas que variam entre 13^ a 35^ (55°F a 95°F)

Contudo, a temperatura optima recomendada é entre 22^ - 32^ ( 72^ - 90^ )

Manutenção do Aspirador

ATENÇA:

Para evitar riscos e que除外as deformacoes aparecem no aspirador, colque-o numa superficie lisa quando estiver a fazer algo tipo de manutencao no equipamento. Os riscos podem danificar os cantos suaves do aspirador, o que pode provoc danos nas pescinas de fibra.

Manutenção do Aspirador

MECANISMO PRESILHA

4a
MECANISMO PIVO

MECANISMO PRESILHA

4b
MECANISMO PIVO

MECANISMO PRESILHA

4c
MECANISMO PIVO

LIMPE O SACO-FILTRO APOS CADA CICLO DE LIMPEZA

a. Desligue o transformador (cuidado para não entra em contacto com agua).
b. Se o aspirador estiver na piscina, puxe-o até consequir agararr na pega. Utilize a pega (não o cabo) para tirar o aspirador da piscina, e deixe escorrer a agua que se encontrar dentro do equipoamento.
c. Deite o aspirador de costas sobre uma superficie lisa (para não danificar a estrutura), despenda e remove o painel (fig. 4a, 4b, 4c e 4d).

(Continua na páginá seguido)

NOTA:

Dependendo do seu modelo, háois típos de mecanismos para fechar a tampa doimento: de presilhna ou de pivo. Por favor siga as instruções no DIAGRAMA de acordo com o seumodelo.

Manutenção do Aspirador

(continua da página anterior)
d. Remova o saco das barras a que está preso, vire-o e lave-o com uma mangueira ou submergindo-o, até remover toda a suidade. Enxague o saco apertando-oULDucidasamente. Se necessario, lave o saco na区内u usingo so agua fria SEMDETERGENTE! (fig. 5).
e. Coloque novamente o saco nas barras de suporte com a etiqueta no centro de uma das barras do poinl (fig. 5a).
f. Volte a colocar o painei no aspirador, pressionando com pouca forca ate que encaixe

CONSELHOS IMPORTANTES:

• Desligue o transformador e retire o cabo da tomada cada vez que tirar o aspirador da agua.
• Limpe o saco-filtro antes de cada ciclo de limpeza.
• Deve inverter a pega après cada ciclo de limpeza para registrar que o cabo se enrole na mesma.
  Periodicamente, endireite o cabo.
• Substitua as escovas quando desgastadas para se assegurar uma optima limpeza.
• Assegure-se de que o seu aspirador adopts a posicao correcta na parede da piscina. pega deve permanecer paralela a LINHA d'água quando atinge a superficie da agua.
• Guarde a caixa do aspirador para guardar o aspirador ou para quando precise de o enviar para assistência técnica.
• Mantenha o aspirador na agua durante 15 a 20 horas antes de cada ciclo de limpeza.
• Não deixe o aspirador exposto à luz directa do sol quando não está a ser realizado.
• Nunca deixe o transformador exposto à luz directa do sol ou à chuva.
• Ocasionalmente, delve lavar o seu aspirador com agua limpa'utilizando de preferencia uma mangueira. Isto aumento a duracaoutil das correias,escovas,etc.
• Limpe o motor/hélice uma vez por mês (consulte a páginá seguinte para mais detailhes).

Limpeza do motor da bomba
1) Retire os 2 (4) parafusos da tampa.
2) Retire a tampa e remove os detritos que existrem a volta do motor.

CUIDADOS COM O CABO ELECTRICO

O cabo pode ficar torcido après algo um tempo de uso. Para corrigir isto, bloqueie a pega do aspirador na diagonal oposta. O aspirador irá movimentar-se na posicao oposta quando limpa a piscina e o cabo irá ficar destorcido. Verifique periodicamente o estado do cabo, pois pode ter algons danos. Se o problema persistir, use o punho E-Z Swivel. Periodicamente verifie se o cabo tem danos externos.

Cologne o aspirador no chao e desigue o cabo do transformador. Com uma mao segure o E-Z Swivel (fig.3) e afaste-se do aspirador, puxando o cabo até ao fim. O cilindro inferior rodará fazendo com que o cabo se desenvrole

Guia de problemas

POR FAVOR VERIFIQUE OS SEGUIENTES POSSIVEIS PROBLEMAS, ANTES DE CONTACTAR O NOSSO SERVICO

Antes de verificar os problemas, o aspirador deve ser desligado da corrente e o transformador tambem, para evitar danos no equipamento e danos pessoas.

Para verificar as referencia, consulte a lista das peças na ultima págin do manual de instruções.

1. O equipamento não bombeia agua ou não se move:

a) Verifique se a tomada (22) tem electricidade.
b) Verifique se o transformador (16) está ligado a uma tomada com terra e se o cabo azul está ligado ao transformador*.
c) Ligue e deslgue a alimentacao eletrica algumas vezes. Espere 45 segundos entre "ON" e "OFF".
d) Verifique se ha detritos e remova-os -abelos, fios ou folhas -podem estar a obstrir o movimento das engrenagens (5), das correias principais (6) ou das correias de tracao (7).
e) Verifique se as correias principais (6) ou as correias de tracao (7) estao correctamente alinhadas e esticadas. Ajuste ou substitua, se necessario.

1. O aspirador não bombeia nenhumaágua, ou bombeia muito devagar, mas move-se:

a) Verifique se o motor/helice (1) está preso devido a Accumacao de detritos no motor. Remova os parafusos da tampa (1) e limpe o motor. quando voltar a instalar a tampa, não aperte demais os parafusos.
b) Verifique se o saco-filtro (12) está bem limpo. Se nao estiver, limpe-o muito bem.
c) Se as hipôteses “a” e “b” foram negativas, verifique o motor de filtração (2). Se não estiver a funcional contacte o seu revendedor.

1. O aspirador não se move mas bombeiaágua:

a) Emprou e aspirador para a fronte e para fras para ver se existe obstruções de Cableos, detritos, etc, nas correias principais (6) ou nas correias de tracção (7), ou se o cabo está enrolado. Limpe se necessário.
b) Verifique se as correias principais (6) sairam do site. Verifique igualmente a tensao das mesmas. Se necessario substitua-as.
c) Verifique se existem ligações soltas no motor de direção.
d) Se "a", "b" e "c" foram negativas, verifique o motor principal e o secundário. Se um deles não的功能ionar, envie o aspirador para reparação.

1. O aspirador não recolhe a sujidade nem os detritos:

a) Verifie as hipôteses 2.a) e 2.b) dette guia de problmas.
b) Verifique as membranas (23) por boa do aspirador. Elas devem fechar e Abrir livrente. Limpe e desobstrua as membranas (23) caso sera necessario.

1. O aspirador não limpa toda a piscina:

a) Muito possivelmente o saco-filtro (12) necessita de uma limpeza profunda.
b) Se o cabo azul (15) está correctamente espalhado e sem estar enrolado.
c) Coloque o aspirador na piscina para realizar um ciclo inteiro de limpeza.
d) Assegure-se de que a pega fluctuante (14) está colocada na diagonal e presa no cimo do aspirador.
e) Verifique se o motor de filtracao (2) está a funcionar. Veja o punto 4idente guia.
f) Depois de ter verificado todos os pontos anteriores, se o problema persistir, contacte o seu revendedor.

1. Os detritos saem do aspirador quando se tira o equipoamento para fora da piscina (a tampa inferior não fecha correctamente)

a) Verifique se os fechos da tampa do fundo (24) não está entortados. Devem estar direitos e alinhados com o aspirador.
b) Verifique as membranas (23) por boa do aspirador. Elas devem fechar eAbrir livrente. Limpe-as caso sera necessario.

a) Inerva o sentido diagonal da pega.
b) Use o acessario "E-Z swivel" (desenrolador) como indica em baixo.(ver o capitulo "Cuidados com o cabo eletrico")

• O cabo do transformador é pode ser substituído com a ajuda de ferramentas proprias, as quais normalmente são revendéorres ou distribuidores autorizados possuem.

Grounding