Mic Mechanic 2 - Système hifi TC HELICON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pédale d'effets vocaux / Système hifi
Marque	TC Helicon
Modèle	Mic Mechanic 2
Alimentation	9 V CC (300 mA min) ou 4 piles AA (LR6)
Consommation	2,7 W
Entrée microphone	XLR symétrique, impédance 2,68 kΩ, niveau -42 dBu à +1 dBu
Sortie	XLR symétrique, impédance 200/100 Ω, niveau +1 dBu
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz (+0 / -0,3 dB)
Plage dynamique	> 104 dB
Rapport signal/bruit	> 104 dB
Effets	Écho (Ruban, Numérique, Slap), Réverbération (Room, Hall), Correction de hauteur
Fonctions supplémentaires	Tone (EQ adaptatif, dé-essing, noise gate), Auto Gain, Alimentation fantôme 24 V, Tap Tempo, Mic Control
Affichage	LED de batterie (vert/jaune/rouge), LED On/Off
Connectivité	USB micro pour mise à jour du firmware
Température de fonctionnement	0 °C à 50 °C
Température de stockage	-30 °C à 70 °C
Humidité maximale	90 % sans condensation
Sécurité	Consignes de sécurité incluses, ne pas ouvrir
Nettoyage	Chiffon sec
Garantie	Garantie limitée (voir site Music Tribe)

FOIRE AUX QUESTIONS - Mic Mechanic 2 TC HELICON

Comment régler le tempo de l'écho ?

Maintenez la pédale enfoncée pendant environ 2 secondes pour entrer en mode Tap Tempo. Appuyez plusieurs fois au rythme souhaité, puis maintenez 2 secondes pour quitter.

Comment remplacer les piles ?

Retirez la vis unique au bas de la pédale pour ouvrir le compartiment. Insérez 4 piles AA en respectant la polarité.

Puis-je utiliser un microphone à condensateur ?

Oui, le Mic Mechanic 2 fournit une alimentation fantôme 24 V automatiquement. Pour les micros dynamiques, cela n'affecte pas le fonctionnement.

Comment activer le mode Tap Tempo ?

Maintenez le commutateur au pied enfoncé pendant 2 secondes. La LED On/Off clignote au tempo actuel. Tapez le rythme, puis maintenez à nouveau 2 secondes pour verrouiller.

Que fait le bouton Tone ?

Le bouton Tone active un égaliseur adaptatif, un dé-essing et un noise gate. Vous pouvez basculer entre les réglages 'Normal' et 'Less Bright' en maintenant le bouton Tone enfoncé et en appuyant sur la pédale.

Comment désactiver un effet ?

Tournez le bouton correspondant (Écho, Reverb ou Correction) à fond dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour désactiver l'effet. Le commutateur au pied désactive tous les effets sauf le Tone.

Quelle est la fonction de l'auto gain ?

L'auto gain ajuste automatiquement le niveau d'entrée du microphone pour éviter la distorsion et garantir un bon signal vers la table de mixage.

Comment mettre à jour le firmware ?

Connectez la pédale à un ordinateur via le port USB micro et utilisez l'application VoiceSupport 2 disponible sur le site TC Helicon.

Puis-je utiliser l'appareil sans piles ?

Oui, vous pouvez utiliser un adaptateur secteur 9 V (300 mA minimum, non inclus). La pédale fonctionne également sur piles pour une utilisation nomade.

Que signifie le voyant LED ?

La LED On/Off s'allume lorsque l'effet est activé et clignote en rythme avec le tempo en mode Tap. La LED de batterie indique le niveau : vert (plein), jaune (faible), rouge (changement nécessaire).

MODE D'EMPLOI Mic Mechanic 2 TC HELICON

Consignes de sécurité

FR

DE

Les points repérés par ce symbole portent une tension électricque suffisante pour constituer un risque d'électrocution.

Utilisez uniquement des cables d'enceintes professionnels de haute qualite avec fiches Jack mono 6,35 mm ou fiches a verrouillages deja installedes. Toute autre installation ou modification doit etre effectue uniquement par un personnel qualifie.

Ce symbole avertit de la presence d'une tension dangereuse et non isolée à l'intérieur de l'appareil - elle peut

provoquer des chocs électriques.

Attention

Dans la documentation fournie. Lisez les consignes de securite du manuel d'utilisation de I'appareil.

Attention

demonter le panneau arrirée. L'intérieur de l'appareil ne possède aucun élément réparable par l'utilisateur. Laisser toute réparation à un professionnel qualifié.

Attention

pluie, à la moissure, aux gouttes ou aux éclaboussures.
Ne posez pas de-scriptent contenant un liquide sur l'appareil (un vase par exemple).

Attention

Pour évier tout risque de chocolélectrique, n'effectuez aucune réparation sur l'appareil qui ne soit déscribe par le manuel d'utilisation. Les événuelles réparations doivent être effectues uniquement par un technicien spécialisé.

1. Lisez ces consignes.
2. Conservez ces consignes.
3. Respectez tous les averissements.
4. Respectez toutes les consignes d'utilisation.
5. N'utilisz jamais l'appareil à proximé d'un liquide.
6. Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec.

7. Veillez à ne pas empêcher la bonne ventilation de l'appareil via ses ouies de ventilation. Respectez les consignes du fabricant concernant l'installation de l'appareil.

8. Ne placez pas l'appareil a proximete d'une source de chaleur telle qu'un chauffage, une ciusiniere ou tout apparéil dégantageant de la chaleur (y compris un ampli de puissance).

9. Ne supprimez jamais la sécurité des prises bilopaires ou des prises terre. Les prises bilopaires possèdent deux contacts de largeur différente. Le plus large est le contact de sécurité. Les prises terre possèdent deux contacts plus une mise à la terre servant de sécurité. Si la prise du bloc d'alimentation ou du cordon d'alienation fournir ne correspond pas à celles de votre installation électrique, faites appel à un electricien pour effectuer le changement de prise.
10. Installé le cordon d'alimentation de telle façon que personne ne puisse marcher dessus et qu'il soit protégé d'arêtes coupantes. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est suffisamment protégé, notamment au niveau de sa prise électrique et de l'endroit où il est relié à l'appareil; cela est également valable pour une éventuelle rallonge électrique.
11. Utilisez exclusivement des accessoires et des appareils supplémentaires recommendés par le fabricant.

1. Utilisez
   exclusivement des
   chariots, des diables,
   des presentoirs, des pieds
   et des surfaces de
   travail recommandés
   par le fabricant ou
   livres avec le produit.

Déplacez précautionneusement tout chariot ou diable charge pour éviter d'eventuelles blessures en cas de chute.

1. Debranchez l'appareil de la tension secteur en cas d'orage ou si l'appareil reste inutilisé pendant une longue période de temps.
2. Les travaux d'entretien de l'appareil doivent être effectuels uniquement par du personnel qualifié. Aucun entretien n'est nécessaire sauf si l'appareil est endommage de chaque façon que ce soit (dommages sur le cordon d'alimentation ou la prise par exemple), si un liquide ou un objet a pénétré à l'intérieur du chassin, si l'apparil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas correctement ou à la suite d'une chute.
3. L'appareil doit être connecté à une prise secteur dotée d'une protection par mise à la terre.
4. La prise électrique ou la prise IEC de tout apparéil dénué de bouton marche/arrêt doit rester accessible en permanence.

1. Mise au rebut appropriée de ce produit: Ce symbole indique qu'en accord avec la directive DEEE (2012/19/EU) et les lois en vigueur dans votre pays, ce produit ne doit pas etre jeté avec les déchets menagers. Ce produit doit etre

déposé dans un point de collecte agree pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques (EEE). Une mauvaise manipulation de ce type de déchets pourrait avoir un impact négatif sur l'environnement et la santé à cause des substances potentiellement

dangereuses généralement associées à ces équipements. En même temps, votre coopération dans la mise au rebut de ce produit contribuera à l'utilisation efficace des ressources naturelles. Pour plus d'informations sur l'endetroit où vous pouvez déposer vos déchets d'équipements pour le recyclage, veillez contacter cette mairie ou votre centre local de collecte des déchets.

1. N'installez pas l'appareil dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque ou meuble similaire.
2. Ne placez jamais d'objets enflammés, tels que des bougies allumées, sur l'appareil.
3. Gardez à l'esprit l'impact environnemental lorsque vous mettez des piles au rebus. Les piles usées doivent être déposées dans un point de collecte adapté.
4. Cet apparéil peut être utilisé sous un climat tropical ou modéré avec des températures de 45^ maximum.

DENI LÉGAL

Music Tribe ne peut etre tenu pour responsable pour toute perte pouvant etre subie par toute personne se fiant en partie ou en totalite a toute description, photographie ou affirmation contene dans ce document. Les caractéristiques, I'apparce et d'autres informations peuvent faire I'objet de modifications sans notification. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones et Coolaudio sont des marques ou marques déposées de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2022 Tous droits réservés.

GARANTIE LIMITÉE

Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe, consultez le site Internet community.musictribe.com/pages/support#warranty.

DE

Manuel d'utilisation

FR

MIC MECHANIC 2

1 ÉCHO Le bouton sélectionne le type et la quantité d'effet d'echo sur votre voix. Le réglage du bouton dans votre style d'echo préféREDéterminé la force des échos. Tourner le bouton à fond dans le sens inverse des aiguilles d'une montre désactive l'effect d'écho. Il existe 3 types d'écho disponibles:

Ruban - simule le son chaud de I'echo de bande analogique
- Numérique - créée une réplique parfaite et exacte du signal d'origine
Gifler - create an effect d'echo unique et rapide

2 REVERB Le bouton selectionne le type et la quantite d'effet de reverbération sur votre voix. Les 3 types de réverbération apparaissent dans l'ordre du plus petit espace (Room) au plus grand (Hall). Le réglage du bouton dans votre espace de réverbération préféREDéterminé l'intensité de l'effect. Tourner le bouton à fond dans le sens inverse des aiguilles d'une montre désactive la réverbération.
3 CORRECTION le bouton ajusté la quantité de correction de hauteur. Avec le bouton au centre de la position 12:00, l'effet fournira un soutien subtil de la hauteur sans artefacts notables ou artificiens. Tournez le bouton à fond pour un effet plus agressif, ou à fond dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour désactiver l'effet.
4 DEL DE BATTERIE indique le niveau de la batterie, le vert indiquant la durée de vie complète, le jaune étant la durée de vie partielle et le rouge pour alerter que les piles doivent être changées.

5 TON Le bouton active une combinaison prédéfinie d'égaliserur adaptatif, de dé-essing et de noise gate. Les réglages « Normal » et « Less Bright » peuvent être basculés en maintenant le bouton Tone enforcé et en appuyant sur la pedale.
6 LED ON/OFF s'allume lorsque l'effet est activé et clignote en rythme avec le tempo du retard lors de l'utilisation de la fonction tap tempo.
INTERRUPTEUR AU PIED contoure les effets Reverb, Echo et Correction, mais n'effecte pas le statut de Tone.
USB L'entrée accepte un cable micro USB pour la connexion à un ordinateur. Utilisez l'application VoiceSupport 2 pour installer les mises à jour du micrologiciel et pour d'autres fonctionnalités en fonction de votre produit. Télechargez VoiceSupport 2 sur tc-helicon.com/p/POCMP
9 ALLUMÉ ÉTEINT interrupteur allume et éteint la pédale.
10 PUISSANCE l'entree accepte un cable d'alimentation 9 V (non inclus).
EN DEHORS Jack accepts a cable XLR symétrique pour la connexion à une table de mixage ou une enceinte active.
MICRO La prise d'entrée accepte un cable XLR symétrique pour connecter votre microphone.

2. Opération

Lien

Connectez un microphone à la prise MIC
- Connectez la prise OUT à une table de mixage, une interface ou un haut-parleur actif
- Branchez le cable d'alimentation (facultatif)
Connectez un cable micro USB à un ordinateur (facultatatif)

Tap Tempo

Le tempo de l'echo peut être ajusté manuellement pour correspondre à la chanson que vous jouez. Maintenez simplement la pédale enforcée pendant environ 2 secondes pour entrer en mode Tap. La LED on/off clignotera au rythme du tempo actuel. Appuyez plusieurs fois sur le commutateur au pied au rythme de votre tempo souhaité, et lors du dernier tapotement, maintenez votre pied sur le commutateur pendant environ 2 secondes pour quitter le mode Tap.

Remarque - la pedale n'arrête pas le mode Tap, vous pouvez donc garder ce mode actif si vous avez l'intention de laisser l'effet activé tout au long d'un morceau ou d'un set, ce qui vous permet d'acceder plus facilement à cette fonction.

Réglage du return d'echo

La rétroaction est le paramètre qui contrôle le nombre de répetitions entendues dans l'effet d'écho. En maintainant le bouton Tone enforcé et en tournant le bouton Correction, vous pouvez ajuster la longueur du feedback. Dés que vous relâchez le bouton Tone, le bouton Correction reprend sa fonction normale.

Remplacement des piles

Le Mic Mechanic 2 peut fonctionner avec 4 piles AA. Retirez la vis unique au bas de la pédale pour ouvrir la porte de la batterie. Assurez-vous de respecter la polarité lors de l'insertion des piles.

Gain automatique

Mic Mechanic 2 ajustera automatique le réglage de gain de votre microphone, éliminant le besoin de réglages manuels et garantissant qu'un bon signal est transmis au mélangeur sans aucune distorsion indésirable.

Alimentation fantôme 24 V

L'alimentation fantôme est toujours active sur le Mic Mechanic 2. Cela alimenttera les microphones à condensateur, mais n'affectora pas non plus les micros dynamiques.

Contrôle du micro

Mic Control yous permit de controer l'etat d'activation/desactivation de I'effet via un microphone MP-75. Appuyez et maintenez enforcé le commutateur au pied tout en mettant l'appareil sous tension pour basculer le contrôle du micro.

Notez que lors de l'utilisation d'un microphone à condensateur, Mic Control doit être désactifié pour éviter toute commutation marche/arrêt indésirable.

3. Caracteristiques techniques

Micro d'entrée

Impedance d'entree: Equilibrée: 2.68 kOhms

Micro Niveau d'entree @ 0 dBFS: -42 dBu à +1 dBu

Micro SNR d'entrée: >104 dB

Sortir

Impedance de sortie, Bal./Désbal.: 200/100 Ohm

Sortie Pleine Echelle: +1 dBu

Plage dynamique: >104dB 20 Hz à 20 kHz

Réponse en fréquence: +0/-0.3 dB, 20 Hz à 20 kHz

Pouvoir

Alimentation (en option): 9V / > 300mA

Pouvoir Consommation: 2.7 W

Exigences

En fonctionnement Température: 32^ à 122^ ( 0^ à 50^ )

Stockage Température: -22°F à 167°F (-30°C à 70°C)

Humidité Max.: 90% sans condensation

Size & Weight

En raison du développement continu, ces specifications sont sujettes à changement sans préavis

Avertissement!

• Comme pour toutes les petites piles, les piles utilisées avec ce produit doivent être tenues à l'écart des jeunes enfants qui mettent encore des objets dans leur bouche. S'ils sont avalés, appepelezrapidement notre centre antipoison local.
• Achetez toujours la bonne taille et qualité de batterie la plus adaptée à l'utilisation prévue.
• Remplacez toutes les piles d'un ensemble en même temps.
• Nettoyez les contacts de la batterie ainsi que ceux de l'appareil avant l'installation de la batterie.
  Assurez-vous que les piles sont correctement installées en respectant la polarité (+ et -).

• Retirez toujours la batterie si elle est épuisée ou si le produit doit rester inutilisé pendant une longue période.

• Remplacement d'une batterie par un type incorrect pouvant aller à l'encontre d'une sauvegarde! Remplacez uniquement par le même type ou un type équivalent!

• Risque d'incendie ou d'explosion si la batterie est remplaced par un type incorrect.
• l'élimination d'une batterie dans le feu ou un four chaud, ou l'écrasement ou la coupure mécanique d'une batterie, ce qui peut entrainer une Explosion;
• Laisser une batterie dans un environnement à température extrémenent élevée pouvant entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable; et
• Une batterie soumise à une pression d'air extrémement basse pouvant entrainer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
• Il convient d'attirer l'attention sur les aspects environnementaux de l'élimination des batteries

Bedienungsanleitung

MIC MECHANIC 2