Dandy 26 - Vélo électrique WAYSCRAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Vélo électrique WAYSCRAL Dandy 26 avec cadre en aluminium, moteur de 250W, batterie lithium-ion de 36V, autonomie jusqu'à 70 km.
Utilisation	Conçu pour les trajets urbains et les balades en nature, équipé de 7 vitesses, freins à disque avant et arrière pour une meilleure sécurité.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement la pression des pneus, l'état de la batterie et des freins. Entretien recommandé tous les 6 mois par un professionnel.
Sécurité	Équipé de réflecteurs, klaxon et éclairage LED avant et arrière pour une meilleure visibilité. Casque recommandé lors de l'utilisation.
Informations générales	Poids total : environ 25 kg. Charge maximale : 120 kg. Garantie de 2 ans sur le cadre et la batterie.

FOIRE AUX QUESTIONS - Dandy 26 WAYSCRAL

Comment recharger la batterie de mon WAYSCRAL Dandy 26 ?

Pour recharger la batterie, retirez-la du vélo et branchez-la sur une prise électrique à l'aide du chargeur fourni. Assurez-vous que la batterie est complètement insérée dans le chargeur et que le voyant indique qu'elle est en charge.

Quelle est l'autonomie maximale de la batterie ?

L'autonomie maximale de la batterie du WAYSCRAL Dandy 26 est d'environ 50 à 70 km, selon les conditions de conduite et le niveau d'assistance choisi.

Que faire si mon vélo électrique ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la batterie est complètement chargée. Si la batterie est chargée et que le vélo ne s'allume toujours pas, vérifiez les connexions de la batterie et assurez-vous que le bouton d'alimentation est activé.

Comment régler la hauteur de la selle ?

Pour régler la hauteur de la selle, déverrouillez le levier de réglage situé sous la selle, ajustez la hauteur souhaitée et resserrez le levier pour sécuriser la selle en place.

Comment entretenir mon vélo électrique ?

Pour entretenir votre WAYSCRAL Dandy 26, nettoyez régulièrement le cadre, vérifiez la pression des pneus, lubrifiez la chaîne et assurez-vous que les freins fonctionnent correctement.

Que faire si je rencontre des problèmes avec l'assistance électrique ?

Si l'assistance électrique ne fonctionne pas, vérifiez que la batterie est chargée et correctement installée. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation ou contactez le service client.

Puis-je utiliser mon vélo par temps de pluie ?

Oui, le WAYSCRAL Dandy 26 est conçu pour résister à des conditions météorologiques variées, y compris la pluie. Cependant, évitez de plonger le vélo dans l'eau et séchez-le après utilisation.

Comment régler la vitesse de l'assistance ?

La vitesse de l'assistance peut être réglée à l'aide de l'écran de contrôle situé sur le guidon. Appuyez sur les boutons pour sélectionner le niveau d'assistance souhaité.

Quelle est la garantie de mon WAYSCRAL Dandy 26 ?

Le WAYSCRAL Dandy 26 est livré avec une garantie de 2 ans sur le cadre et une garantie de 1 an sur les composants électriques, sous réserve d'une utilisation normale.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange pour le WAYSCRAL Dandy 26 peuvent être commandées directement auprès de notre service client ou chez des revendeurs agréés.

Comment régler les freins de mon vélo ?

Pour régler les freins, localisez les vis de réglage sur les étriers et ajustez-les jusqu'à ce que les patins de frein touchent légèrement la jante lorsque le levier est actionné.

MODE D'EMPLOI Dandy 26 WAYSCRAL

Notice d'utilisation

velo à assistance électrique Wayscral Dandy 24" et 26

FR:1-18 NL:19-36 ES:37-54 IT:55-72 PT:73-90

PL:91-108 RO:109-126 RU:127-144 GB:145-162

FR

Merci et félicitation pour l'achat de votre vélo à assistance électrique (VAE) Wayscral.

Votre velo est equiped'une assistance eletrique au peditage qui facilitera tous vos depacements.

L'assistance pour un objectif de fournir un complément au pédalgage. A l'instant ou vous commencez à pédaler, le moteur se déclenché et vous aide dans l'effort. La assistance varie en fonction de la vitesse du velo, importante au démarrage, moins soutenue lorsque le velo est lancé puis disparait lorsque le velo attiste les 25 km/h.

Il est important de conserver ce guide qui vous permettra de bien régier et entrenir votre vinclo, ce manuel doit être lu avant la première utilisation.

Ce velo à assistance électrique pour adulte Wayscral a eté concu suivant les exigences des normes.

Européennes: EN 14764 et EN 15194 et qui sont conformes aux exigences de sécurité.

SOMMAIRE

I. AVERTISSEMENTS/PRÉCAUTIONS 2

1) Mise en place des éléments de sécurité 2
2) Selle et guidon 3
3) Pneus 4
4Freins 4
5)Vitesses 5
6)Autres piées 6

III. ASSISTANCE AU PEDALAGE, BATTERIE ET CHARGEUR 6

1) Assistance au pédalage 6
2) Batterie 1
3) Chargeeur 1

IV. ENTRETIEN 1

1) Revisions 1
2) Entretien general 1

V. SERVICE APRES VENTE

1) Pièces d'usures 1
2)Garantie applicable 1
3) Fonctionnement et Dépannage 1

Annexe : specifications techniques 18

I. AVENTISSEMENTS / PRECAUTIONS

Choisissez un endroit sur, éloigné de la circulation pour vous familiariser avec votre nouveau vello. L'assistance peut se déclencher avec force, vérifie que cette guidon est bien droit et que la voie est dégagée.

Avant chaque utilisation veuillez à vous assurez du bon état général de votre vello. Nous vous conséillons fortement de vous équiper avant de monter sur le vello, le port du casque étant un minimum. Avant chaque utilisation veuillez à vous assurez du bon état général de votre vello.
De plus, la circulation sur la voie publique impose le respect du code de la route et des régles de circulation. Depuis le 1er septembre 2008, les cyclistes doivent porter de nuit, hors agglomération, un gilet réfléchissant. La société MGTS décline toute responsabilité si le conducteur de la bicyclette ne respecte que la réalémentation en vinueur.
Ce vélo est destiné à être utilisé en voie urbaine. Il n'est pas destiné à être utilisé sur des terrains non goudronnés ou en mauvrais étail. Il n'est pas consçu pour une utilisation « tout terrain »
Le fait de ne pas respecter ces avertissements peut entraîner une chule ou un accident et déterminer de façon prematurée et irréversible l'état de tout vole véo à assistance électrique.
Si le vello est utilise par un enfant, les parents doivent surveiller et s'assurer que l'utilisateur est capable d'utiliser le vello en toute sécurité.
Dans le case de conditions climatiques inhabituelles (pluie, froid, nuit...), soyez particulièrement vigilante et adapte en conséquenceVote vitesse et vos réactions.
Lors du transport develedvoe a lextérieur de vourvehucle (porte veo, barre de toit...),il est consellcd e nleever la baterie et de la stocker dans un endroit tempered.

ATTENTION: Comme tout composant mécanique, une bicyclette subit des contraintes élevées et s'use. Les différents matériaux et composants peuvent réagir différencient à l'usure ou à la fatigue. Si la durée de vie prévue pour un composant a été dépassée, celui-ci peut se romper d'un seul coup, risquant alors d'entrainer des blessures pour le cycliste. Les fissures, égratinques et décorations dans des zones soumises a des contraintes élevées, indiquent que le composant a dépassé sa durée de vie et devrait être remplace.

En cas de doute, n'hésitéz pas à rencontres nos techniciens, ils vous conseilleront auMLEux suite au diagnostic de leur vel.

Cet appellé peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentalles réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'illes (si elles) sont correctement surveillées ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appellé en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été approhendés. Les enfants ne doivent pas journé avec l'appellé. Le nettoyage et l'entretien par l'utilier ne doivent pas été effectuels par des enfants sans surveillance.

Bien que vous veo Wayscral aift fait I'objet d'une préparation minutieuse dans nos ateliers, il est important avant toute première utilisation de vous assurer des points suivants.

1) Mise en place des éléments de sécurité

Eclairage

Un éclairage vous est fourni, il est composé de deux caladioptries (un blanc inclus dans le phare avant et un rouge fixe sur le porte-bagages arrirée), d'un feu avant et d'un feu arriere, de deux autres caladioptries orange positionnées entre les rayons sur les roues, les pneus refléchissants vous permettant d'être v.u lélementaire.

Phare avant

Votre VAE est equiped d'un éclairage avant de haute qualite a LED déjà installe sur le velo. La mise en fonction et hors fonction se fait grce a la commande au guidon.Reporter you au paragraph 3 Assistance au peditage et batterie pour avoir les explications sur l'utilisation de cette fonction.

Feu arrirée

Votre VAE est equpe d'un écalirage arriere. La mise en fonction et hors fonction se fait grace a la commande au guidon. Reporter you au paragraphe 3 Assistance au peditage et batterie pour avoir les explications sur l'utilisation de cette fonction.

Le port du casque

Le port d'un casque de vello est fortement recommandé, en particulier pour les enfants.

Il est garanté d'une diminution de traumatismes craniens en cas de chule. Pour plus d'informations, renseignez vous auprès de la revendeur.

Sonnette

La sonnette vous permettra d'être entendul à 50 m.

Vérifiez que sa position de montage sur le guidon soit facile à utiliser.

2) Réglage de la selle et du guidon

Il est important d'adapter les réglages de votre vêlo à votre morphologie.

Selle

Pour vérifier la hauteur correcte de la seile, il faut être asiss jambes tendues, le talon reposant sur la pédale (fig. A). Lors du pédalage, le genou sera légersément pile (fig. B).

Lors du réglage de la selle dans sa position la plus basse, assurez-vous que celle-ci ne touche aucment composant du volo comme par exemple la coque de protection de la batteria.

De même, veillez à ne pas dépasser le repère maximum.

Gujidon

Le quidon de vous vello se regle à la fois en hauteur et en inclinaison.

Réglage

Votre velo est equpe d'une potence reglable sans outil. Pour regler voite potence, you

pouvez proceder comme su

Etape A:Appuyer sur le boulon

Etape B:Releverie levier 2

Etape C : Regler l'inclinaison de la potentie et la position du guidon. Visser la vis horizontale

pour serrer le因为他们 de direction suivant le couple preconise dans le tableau des couples de

serrage.Voir paragraphe IV ENTRETIEN.

Etape D: Repositionner le levier 2 puis le pousser vers le bas pour le referrer.

3

3) Pneumatiques

Votre vdo Dandy est equine de roue de 26 pouces (26") ou 24 pouces (24"). Verifiez periodiquement

la pression des pneus.

Rouer avec des pneumatiques insuffisament gonflés ou sur gonflés peut nuir au rendement,

provoque une usure première, entrainer des detoriations au niveau de la jante, diminuier l'autonomie ou augmenter les risques d'accident.

Si une Usre importante ou une entaille est visible sur un des pneus, remplaceze-le avant d'utiliser le velo.

		Pression
Modèle	Taille	PSI	Bar
Dandy 24"	24*1.75	40-65	2.8-4.5
Dandy 26"	26*1.95	40-65	2.8-4.5

4) Freins

La poignee droite active donne frein anriere, tandis que la poignee gauche active le frein avant.

Il est recommendé de partir en moyenne votre force de freinage à 60/40 entre l'avant et l'armière. Votre vêlo Wayscar est équité d'un frein avant à disque et d'un frein anirriée V-brake.

Avertissement : En cas de pluie ou de temps humide, les distances de freinage sont allongées.

Freins à disque à l'avant

Les réifs en disque ne nécessités aucun entretien. Cependant, à ne jamais le projet d'huîle ou tout malétrie lubliffante sur le disque ou les plaquetts, par exemple lors de l'entretien de la chaine ou du dérialier. Si cela se produit, il faudrait changer les plaquetts, ou les dégraisser.

Disques: Voitre vello est equipé de disques de diamètre 160 mm.

4

Changement des plaquettes de freins

Retirer la roue et sortir les plaquettes usées de l'étrier de frein. Les plaquettes sont maintenanceux par magnétisme.

Positioner les nouvelles plaquettes de façon à ce que les surfaces de freinage seront en contact. Ne pas toucher les surfaces de freinage.

Insérer les plaquettes l'une après l'autre dans l'étier de frein. Les plaquettes sont maintaines par magnetisme.

Freins arrirée V-Brake

Les machoires doivent se fermer correctement sur le bord des jantes. Les patins doivent être à égale distance de la jante (env: 3mm). L'état de la jante participé grandement à l'efficacité du freinage, il est donc conseilé de la nettoyer régulièrement.

Il faut que vous poussiez obtenir la puissance maximale de finrage sans que les leviers de freins ne touchent les poignées. Si ce n'est pas le cas, vos freins doivent être régés.

• Un système d'écrou et de contre-écrou vous permet de régler la force de freinage qui varie dans le temps en fonction de l'usure des palins de frein.

-La vis cruciforme avec ressort vous permettra de compenser l'usure des patins et d'assurer la bonne position des freins de part et d'autre de la jante. Les palins de frein sont standards, les remplaçcerds que le témoin d'usure est atteint.

Usure des jantes

Comme toute plece d'usure la jante doit faire l'objet d'un contrôle régulier. Les patins de freins usent la jante au fil du temps. La jante peut s'affairblier et se casser entrainant une perte de contrôle et une chute. Vérifier régulément que les surfaces de contact avec les patins ne serontient pas de signe de fissures ou d'utilisée.

5) Changement de vitesse : Utilisation et réglage

Votre velo Dandy comporte 7 vilesses interchangeables manuellement grâce à un système Shimano Nexus.

Attention: Ne pédalez jamais en arrêté pendant le changement de rapport de villes et ne forcez jamais sur le levier de commande.

Réglage pour le système à vitesse

Pou regler de la déaraillo intero Shimano Nexus, il suffit, 4ème vittes encenché, d'aligner le repèle jaune mobile avec le trait fixe à l'aide de la molette de réglage

Utilisez la poinée droite pour faire le changement souhaité. Plus l'indicateur est élevé, plus il sera difficile de pédaler et inversement.

6)Autres pièces

Le portebagage

Le Dandy est vendu avec un porte baggage déjà fixe. Sa charge maximale est de 25 kg, il est possible de fixer un siège pour enfant ou une remorque sur ce modele.

Lorsque le porte-bagages est chargé, le comportement de votre bicyclette peut être modifié.
Répartisse la charge de bagages des deux cotés pour favoriser la stabilité de votre vélo. Tout bagage doit être soldément arrêté au porte-bagages, avant chaque utilisation il est important de vérifier que rien ne pènd dans le vide et risque devenir se prendra dans la roure arrière de la bicyclette. Ne pas régier le porte-bagages de manière arbitraire, merci de demander conseil auprès de cette revendeur pour faire un ajustement si nécessaire; Ne pas modifier le porte-bagages.
Les bagages ne doivent pas accouter les reflecteurs et éclalages de votre vélo.

Béquille

Avant toute utilisation, bien vérifier que vous bèquille est remontée.

Roue et moteur

Lors de la mise en route du moteur, un léger bruit pourra avoir lieu. Ce bruit est normal car le moteur se met en route et assisté le pédalage. Ce bruit peut dévenir plus important lorsqu'il est ploinement sollicité.

III. ASSISTANCE AU PEDALAGE ET BATTERIE

1) Assistance au pédalage

Votre Dandy est equipe d'un afficheur multifonctions.

A:Heure
B:Lumière
C:Entretien
D:Emeur système
E:Pourcentage de la batterie
F: Battery capacité
G : Niveau de puissance
H:Villesse moyenne et Maximun
1: Afficheur numérique
J:Km/h pu Miles/h
K:Distance parcours,distance cumulée et distance totale.
L:Temps parcours
M:ModeBoost

Affichage sur la console

A: Niveau d'assistance
B:Capacité batterie
C:Mise en tension des lumieres
D:Mise en tension de la connexion telephone

Fonction principales
Mise en tension et hors tension du système

Appuyer sur le bouton de demarrage de la batterie pourmettre hors veille la batterie.

Appuyer sur le bouton "Information On/Off" pour démarrer le système. Appuyer sur le même bouton pendant 3 secondes pour éteindre le système.

Le systeme se met automatiquement à l'arrêt après 6 minutes sans manipulation

Affichage des informations

Appuyer sur le bouton "Information" pour changer les informations affichées.

Le défillement des informations est le suivant : Distance parcours, distance cumulée, distance restante, vitesse moyenne, vitesse maximum, vitesse instantanée.

Mise à zero de la vitesse moyenne et de la distance parcourue (single trip distance).

Maintirre le bouton "Flacho inferior" pendant 3 secondes pourmettre a zéro la vitasse moyenne et de la distance parcourue (single trip distance)

Niveau de charge

Lorsque la batterie est pleine, les 5 segments de charge s'affient. Lorsque seul le dernier segment s'affiche et clignote, ici indicate que la batterie est decharge et que vous devez la recharger immédiatement (capacité inférieur à 3%)

L'indication du niveau de batterie s'affiche également sur la console

Batterie en 70% et 90% Lumiere Verre

Haitian entire 20% et 70% Lumière Blanche

Bacteric en dessus du 20% Lumiere Rouge

Niveau d'assistance

Votre vello Dandy possede 5 niveaux d'assistances:

OFF: Pas d'assistance

ECO: Niveau d'assistance faible

TOUR: Niveau d'assistance moyen

SPORT : Niveau d'assistance important

AUTO : Niveau d'assistance automatique

Appuyer sur les boutons 'Flèche supérieure' et 'Flèche inférieure' pour changer les niveaux d'assistances.

Le niveau d'assistance s'affiche sur l'écran de contrôle et s'affiché également sur la console sur l'indicateur "M".

Lumière rouge : Mode SPORT

Lumière Bleue: Mode TOUR

Lumière Verte: Mode ECO

Lumière Blanche : Mode AUTO

Pas de lumière : Mode OFF

N'oubiez pas qu'au plus vous utilisez l'assistance, au plus la batterie se dechargera rapidement.

Niveau de puissance

Le niveau de puissance instantanée s'affiche sur l'écran de contrôle avec une courbe de puissance qui s'affiché de la gauche vers la droite.

Allumage de I'eclairage de I'afficheur et les feux avant et arrriere du velo

Pour allumer l'éclairage de l'affeur et les yeux de votre vélo, appuyer sur le bouton « Lumière ». La mise en route des lumières s'affiche sur l'écran de contrôle. Pour êtreinétre l'éclairage, procédé à la même opération.

Assistance au démarrage

Votre Dany est equiped d'un systeme d'aide au demarrage.
Sans pedaler,voire moteur va entriner le velo a 6km/h.Cette fonction peut vous aider dans les chemins accidentes et/ou fort denivelles.

Pour merrer en route cette fonction, appuyer sur le boulon 'Pielon'. Dés que le sélecteur revient en position repos, l'assistance 6 km/h s'arrete.

Fonction connexion téléphone

Votre vdo est equpe d'une fonction connexion telaphone. La fonction s'active automatiquement quand you approcher un appeareil equipoe du systeme de communication preva a cet effet. La LED bleu s'allume sur la console lorsque la fonction est activee.

Pour réinitialisier la fonction, appuyer simultanément sur les boutons 'Fleche supérieur' et 'Fleche inférieur'. La LED bleu clignote quand la connexion est établie avec succès.

Voues pouvez telecharger Iapplication sur le site internet suivant: https://goo.gl/fJHCqR.

2) Batterie

Conseil de première utilisation
Veuillez recharger la batterie pendant au moins 6 heures lors de la première charge. Ceci va

La batterie vous est livre avec une charge minimum. Il est TRES IMPORTANT D'ÉFFECTUER, UNE CHARGE MINIMUM DE 2 HEURES TOUS LES 2 MOIS.

Pour charger correctement votre batterie, procededez comme suit :

Assurez-vous que votre batterie est déverrouillée, retirez-la de son logement.

Bien fixer l'emboute du chargeur dans la prise siluee a I'amere de la batterie preIe de la poignee.

Faite pivoter le cache en plastique protégeant la prise pour effectuer le branchement. Brancher

la fiche d'alimentation dans une prise electrique et vérifier que la LED s'allume sur le chargeur.

Comptez entre 2,5-3h (Batterie 36V6,6 Ah) /5-6h(Batterie 36V13,2 Ah) /6-7h (Batterie 36V17,4Ah)

pour un rechargement complet.

Débranche le chargeur de la prise lorsque le processus de charge est terminé.

N'oubliez pas de verrouiller votre batterie lors de son installation sur le velo.

Autonomie de volre batterie

Votre batterie est sujette a un rodage. Elle aura son autonomie definitive après une dizaine

d'utilisations.

Aprés la charge de votre batterie, il est conseilé de la laisser reposer 20 à 30 minutes avant utilise

lion.

L'autonomie est différente selon la batterie utilisée : 36V6,6 Ah, 36V13,2Ah ou 36V17,4Ah.

Batterie 36V6,6 Ah:25-45 km

Batterie 36V13,2 Ah: 60-80 km

Batterie 36V 17,4Ah: 70-110km

Cette plage d'autonomie dépend de plusieurs facteurs d'utilisation :

• Le besoin du mode d'assistance
  Le poids de l'utilisateur
  Le déniveau de la route
  -Le gonfage des pneus
  Levent
• Effort de pédalage fourni
• Demarriage et frquence d'arrats
• la température extérieure
  Mise en garde, précautions
  Il est recommandé de recharger les batteries de façon régulière, ou après chaque utilisation. Il n'y a
  pas d'effet mémoire sur ces batterles.
  Afin de maximiser la durée de vie de votre batterie, il est conseilé :
• d'éviter les endroits chauds (température de charge ideale 20C
• de laisser refroidir la batterie 30 minutes après l'utilisation du velo

Précautions d'emploi :

• Utiliser la batterie uniquement pour le vélo en question.

• Utiliser uniquement le chargeur specifique livre pour charger la batterie.

• Charger uniquement la batterie dans un espace bien ventilé.

• Ne pas exposer la ballerie à la chaleur ou la charger en plein soleil.

• Ne pas démonter ou modifier la batterie.

• Ne pas connecter les connexions (+) et (-) de la batterie avec un objet métallique.

• Ne pas exposer la batterie à des liquides.

• Ne pas utiliser une batterie ablmée.

• Ne pas continuer à charger la batterie si la charge n'est pas complète au bout du temps de charge théorique.

• No pas utiliser la batterie si elle émet une codeur inhabituelle, chauffe de maniere inhabituelle ou si

quelque chose parait anomal.

• Ne pas laisser la batterie à la portée des enfants.

• Recharger votre batterie avant un stockage prolongé et de réaliser la même opération après ce

stockage.

Respectez des instructions portées sur l'étiquette du chargeur de batterie.

Durée de vie des batteries

Les batteries peuvent sourrir d'un vieillissement de leurs performances après un grand nombre de

charges. Cela dependra des habitudes d'utilisation du VAE. De façon generale, la capacité

energétique sera réduite de 20 à 30% au bout de 500 cycles (charge et décharge) pour les batteries

au lithium

Voudevez déposer vos batteries usagers dansyermeagasin ou dansdes points de depot

spéciailise en recyclage. Surtout ne jetez pas votre batterie en fin de vie dans la nature.

3) Chargeur

N'ulilisez que le chargeur qui a ete fourni avec voite velo a assistance electrique. Evitez tout

contact avec I'eau pendant la recharge de la batterie. Si une prise venait a se mouiller, assechez

bien avant lo

Précaulsions d'emploi

-Lire le manuel avant d'utiliser le chargeur.
- Pour usage interieur, ou ne pas exposer à la pluie
- Ne pas court-circuiter les broches du chargeur en utilisant un objet métallique.
- Ne pas démonter ou modifier le chargeur, en cas de problème, confier l'appareil a un répar
teur qualifie.
- Placer toujours le charger dans un environnement bien aéré et sec.
- Attention: Gaz explosifs. Eviter les flammes et les étincelles. Assurer une aération suffisante
pendant la charge.
- Ne pas utiliser le chargeur avec un fil d'allimentation ou des fiches abimés.
- Ne pas toucher le chargeur avec les mains mouillées.
- S'assurer que la prise du chargeur est correctement connectee au secteur pour la charge.
- Déconnecter l'alimentation avant de brancher ou débrancher les connctions sur la batterie.
- Ne pas toucher le chargeur trop longuement pendant la charge (risque de brûlure superficielle)
- Ne pas positionner le chargeur de maniere instable,
- Ne pas couvir le chargeur pour éviter la surchauffe pendant la charge.
- Ce chargeur est concu pour charger des batteries au Lithium, ne pas charger le mauvais type de
battery
- Ne pas utiliser sur une batterie non-rechargeable.

• Cel applièr n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont lescapacités physiques, sensorielles ou mentalies sont réduitées, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intérimière d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'article.

• Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'il ne jouit pas avec l'appareil.

• Laisser hors de portée des enfants, ce produit n'est pas un jouet.
• Ne pas exposer le produit à une source de chaleur.
• Ne pas immerger le produit.
• Le cable touple exte de ce produit ne peut pasetre remplace en cas d'endommagement du cordon, il convient de metre le produit au rebut.

IV ENTRETIEN

1) Revisions

Remaque: Pour assurer la sécurité et maintainir les composants en bon condition de marche, vous ne davoce faire vérifier toute VAE périquement par votre vendre :

Première révision: 1 mois ou 150 km
- Verification du serrage des éléments : manivelle, roue, potentie, pédales, cinctre, collier de selle,
- Verification du fonctionnement de la transmission et de l'assistance,
- Verification et réglage des freins

Tension et/ou devoilage des roues.

Tous les ans ou 2000km

• Verification des niveaux d'usure (patins ou plaquettes de freins, transmission, pneumatiques),

• Controle des roulements (boitier de peditalier, roues, direction, pêdales),

• Contrôle des cables (freins, déailleur),

• Verification de l'éclairage,

Tension et/ou dévoilage des roues.

Tous les 3 ans ou 6000km
- Changement de la transmission (chaine, roue libre, plateau),
- Changement des pneumatiques
- Contrôle de l'usure des roues (rayons, jante)
- Tension et/ou devoilage de
- Changement des patins ou plaquettes de freins

• Contrôle des fonctions électriques.

2) Entretien général

Votre velo necessite un entretien regulier pour vous securite mais aussi pour augmenter sa durée de vie. Il est important de contrcler les elements mecaniques periodquement affirm d'assurer le cas échéant un replACEMENT des pieces usées ou présentant des traces d'usures.

Pour une utilisation sure, contrcler regullerement d'etat des freins et les jantes.

Nettoyage

Il doit être fait avec une éponge, une bassine d'eau tiéde savonnée ainsi qu'un jet d'eau (sans pression). Nettoyez les flancs des jantes et les patins de frein à l'alcool ou à l'acétone. Faites particulièrement attention à ne pas utiliser de jet d'eau sous pression.

Lubrification

La lubrication est essentielle sur les différents composants qui sont en mouvement afin d'éviter la corrosion, elle doit être réalisée régulièrement sur les roulements à billes situés dans l'axe des roues, châne, déailleur et câbles de commande.
Il est conseilé d'utiliser de l'huile spécifique pour la chaîne et le déraillier. Il faut utiliser de laGRAISSER pour les autres composants.

Contrôles réguliers

Le serrage de la boulonne: levier, manivelle, pdeales, potences.

Les couples de serrage à appliquer sont les suivants :

Composants	Couple préconse (NM)	Consignes particulières
Pédales sur manivelles	35-40	Graisser les filetages
Manivelle	30-35
Serrage de potentie	18-20
Serrage jeu de direction	≥25
Levier de frein	2.5-4
Étriers de frein	5-7.5
Selle sur chariot	18-20
R oue	25-35
Porle bagages	8

Les autres couples de serraie dependant de la taille des écrous : M4: 2,5 à 4.0 N.m., M5: 4.0 à 6.0 N.m., M6: 6.0 à 7.5 N.m.
Serrer les vis uniformément au couple requis.

VSAV

1) Plèces d'usures

Les différents éléments d'usures sont des éléments standards. Tout jours replacier les pieces usées et /ou à changer par des composants identiques en ventes dans le commerce ou chez vous revendeur. Attention : comme tout composant mécanique, une bicyclette subit des contraintes élevées et s'use.
Les differentes matériaux et composants peuvent réagir différemment à l'usure ou à la falague. Si la durée de vie prévue pour un composant a été passée, celui-ci peut se romper d'un seul coup risquant alors d'entrainer des blessures pour le cycliste.
Les fissures, égratignues et décolorations dans les zones soumises à des contraintes élégées indiqués que le composant a dépassé sa durée de vie et doit être replacé

2) Garantie applicable

Nous avons apporté le plus grand soin à la conception et à la fabrication de votre bicyclette pour qu'elle vous apporte entière satisfaction. Néanmoins, s'il apparaisait que votre produit était défectueux, nous pourrez bénéficier d'une garantie commerciale à compler de la date d'achat de :

• Garantie à vie sur le cadre.

2 ans pour le moteur.
- 1 ans pour les pièces, hors pièces d'usure (pneus, chambre à air, patins de frein, poignées, selle, cable).
2 ans pour les batteries au lithium et le chargeur.
(RapportezVotebatterieusagedeansvotremagasin,elle serarecyclée！)

Pourmettre enoeuvre cette garantie,lutiliseurdoit prsenterleproduittubuideure,accompagnede ticketdecaisse oude la factured'achat.

Vous pouvez egalement remplir la demande de garantie sur le site internet www.wayscral.com.
Cette garantie, applicable dans le pays d'achat, couvre tous les defaux du produit qui ne permettent pas une utilisation normale. Elle ne couvre pas les defaux liés à un mauvais entretien, une utilisation nappropriée, ou si les recommendations du fabricant n ont pas été respectées. La garantie ne couvres pas l'usure normale des pieces liée à l'utilisation du produit.
Le garant esl: contact: www.noraulo.com.
La garantie commerciale prévue ci-dessus ne limite aucunement le droit de l'acheteur d'agir en garanties des vices cachés ou de non-conformité, telles que prevus dans les différents pays Européens. Pour plus d'information, se reporter à la loi en vigueur dans son pays.

3) Fonctionnement et Dépannage

Batteries au lithium

La lumière Red du chargeur ne fonctionne pas durant le chargement
- Verifiez que les connceurs soient correctement connectés.
La lumière Red du chargeur ne devient pas verte

• Eteignez l'alimentation, après 5 secondes puis connectez l'alimentation secteur, il peut continuer à charges.

La lumière Red du chargeur devient immédiatement verte

• Vérifiez que la batterie est complètement chargée.

-Si le fusible a saute.

Ne pas démonter le chargeur, mais le confer à un réparateur qualifié qui remplaça re faisible par un neuf représentant les mêmes caractéristiques (T3.15A/250V).

Code panne console Dandy

Type d'èreur	Erreur numero	Description du problème
Capteur da couple	16	Tension trop élevée
Capteur de couple	17	Tension trop faible
Moteur	32	Capteur effet hall avec une tension trop élevée
Moteur	33	Capteur effet hall avec une tension trop faible
Moteur	34	Capteur effet Hall - Probleme phase A
Moteur	35	Capteur effet Hall - Probleme phase B
Moteur	36	Capteur effet Hall - Probleme phase C
Capateur vitesse	48	Pas de signal
Capateur vitesse	49	Signal Incorrect
Battene	64	Tension trop élevée
Battene	65	Tension trop élevée
Batterie	66	Manque de puissance
Batterie	67	Pas de puissance
Batterie	68	Dysfonctionnement batterie
Contoller	80	Surchauffe controller
Contoller	81	Problème de communication batterie
Contoller	82	Problème mode Boost
Contoller	83	Problème commando mode Boost
Contoller	84	Problème de communication
Contoller	85	Problème FET
Contoller	86	Problème court circuit
Afficheur	96	Tension trop élevée
Afficheur	97	Tension trop faible
Afficheur	98	Problème de programme
Afficheur	99	Problème de communication
Afficheur	100	Problème d'éçran
Autre	112	Problème lumière
Autre	113	Maintenance
Autre	114	Problème de connexion téléphone

Annexe : Caracteristiques techniques

(1) Pneu (17) Fixation garde boue

(2)Jante (18) Pignon

(6) Phare avant (22) Courve chaine

(7) Potence

(8) Jeux de direction (24) Manivelle

(9)

(10) Tige

(11) Collier de selle (27) Poignée

(12) Elastique porte bagage (28) Sonnette

(13) Porte bagage (29) Console

(14)

(15)Eclairage arriere (31)Cintre

(16) Garde boue (32) Sellecteur de vitesse

(33)

30)

Afficheur

de

Danny

Chargement maximum	130 kg (utilisateur + Chargement + vélo)
Vitesse maximum avec assistance	< 25km/h
Autonomie	25-45km/60-80km/70-110km
Motorisation	Moteur électrique	Central pédalier
	Pulsance max	250W
	Tension	36V
Batterie	Type	Lithium
	Tension	36V
	Capacité	6,6Ah / 13,2 AH /17,4AH
	Poids	2.1 kg / 3.6kg / 4,3 kg
	Temps de charge	2,5-3h / 5-6 heures / 6-7 heures
	Nombre de cycles	500-800
Chargeur	Spécifications	Tension d'entrée 220V
		Tension de sortie 42V
Poids total du vélo(avec batterie)	26Kg
Dimension du vélo x615x1139mm(24")/1812x615x1213mm(26")
Taille Pneus	24"x1,75 ou 26"x1,95

NL

Uw Dandy fiets heeft 7 handmatig verstelbare versnellingen van het systemem Shimano Nexus. Attention: Ne pédalez jamais en arrêté pendant le changement de rapport de vitesse et ne force jamais sur le levier de commande. Réélage pour le système à vitesse

Pour régler le désairer un interne Shimano Nexus, il suffilf., 4ème vitesse enchenchée, d'aligner le reperte jeune mobile avec le trait fixe à l'aide de la molète de réglage

Utilisez la poiniee droite pour faire le changement souhaite. Plus Iindicateur est elevé, plus il sera difficile de pédaler et inversement.

Visser's horizontale serrer vis pour le jeu de richting suivant le paar preconise dans le tableau

des klemring paar. Voir paragraphe IV ENTRETIEN.

Affichage sur la console

Limpieza
Il doit être fait avec une éponge, une bassine d'eau tiée savonnue ainsi qu'un jet d'eau (sans pression). Nettoyez les fiancés des jantes et les patins de frein à l'accol ou à l'acétone. Faites particulièrement attention à ne pas utiliser de jet d'eau sous pression.

Engrasado

Visser di horizontale serrer vis pour le yeux de direziona suivant le couple preconise dans le

tableau des Clampring copja. Voir paragraphe IV ENTRETIEN.

Visser do horizontale serrer vis pour lejeux de direcão suivant le casal preconise dans le

tableau des Clampering casal, Voir paragraphe IV ENTRETIEN.

Etapa D: Reposicao a alavanca 2

）

3) Pneus

12 avenue des Morgines

CH-1213 Petit-Lancy, Suisse

reprsenté par la personne autorisée à constituer le dossoir technique : Franck COLLIER

NGTS CONCEPTION

Parc de l'Innovation

Rue de Menin

59520 Marquette lez Lille, France

déclar que les machines neuves désignées ci-après :

Denomination générique : Cycle à assistance électrique

Fonction : Mobilité

Modèle / code MGTS : Dandy 24" / 24534

Dandy 26" / 24535

Type: Adulte

dont le numero de série est le suivant :

satisfait à l'ensemble des dispositions de :

• la directive 2006/42/CE relative aux machines,
• la commande 2014/35/UE relative au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension,
• la directive 2014/30/UE relative à la compatibilité electromagnetique,
• la directive 2011/65/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et Electroniques,
• la directive 2006/66/CE relative aux piles et accumulateurs ainsi qu'aux déchets de piles et d'accumulateurs,
• laDirective 2014/53/UE relative à la mise à disposition sur le marché d'équipements radiélectriques.

et, est conforme aux normes :

-EN15194:2009+A1
-EN60335-1:2012,EN60335-2-29:2004+A2,EN62233:2008
- EN 55014-1: 2006 + A1 + A2, EN 55014-2: 1997 + A1 + A2, EN 6100-3-2: 2006 + A1 + A2, EN 6100-3-3: 2013, EN 61000-6-1: 2007, EN 61000-6-3: 2007 + A1, EN 61000-4-2: 2009 EN 61000-4-3: 2006 + A1 + A2
-IEC62321:2013
-IEC62133:2012
- EN 301 489-1v1.9.2 : 2011, EN 301 489-1v2.2.1 : 2012, EN 55032 : 2012 + AC : 2013, EN 61000-4-4 : 2012, EN 61000-4-6 : 2014, ISO 7637-2 : 2014, ETSI EN 300 328v2.1.1 : 2016, BS EN 62479 : 2010, EN 60950-1 : 2006 + A11 + A1 + A12 + A2

Fait à Marquette-lez-Lille, le 13 / 04 / 2017

Franck Collier, Directeur Qualité

12 avenue des Morgines

CH-1213 Petit-Lancy, Suisse

Parc de l'Innovation

RuedemIn

59520 Marquette lez Lille, France

• EN 301 489-1v1.9.2 : 2011, EN 301 489-17v2.2.1 : 2012, EN 55032 : 2012 + AC : 2013, EN 61000-4-4 :

2012, EN 61000-4-6: 2014, ISO 7637-2: 2014, ETSI EN 300 328v2.1.1: 2016, BS EN 62479: 2010

EN60950-1:2006+A11+A1+A12+A2

12 avenue des Morgines

CH-1213 Petit-Lancy, Suisse

Parc de l'Innovation

Ruedemin

59520 Marquette lez Lille, France

EN 301 489-1v1.9.2 : 2011, EN 301 489-17v2.2.1 : 2012, EN 55032 : 2012 + AC : 2013, EN 61000-4-4 :

2012, EN 60950-1:2006 + A11 + A1 + A12 + A2

Realizzato en Marquette-lez-Lille, la 13 / 04 / 2017

12 avenue des Morgines

CH-1213 Petit-Lancy, Suisse

Parc de l'Innovation

Ruedemin

59520 Marquette lez Lille, France

12 avenue des Morgines

CH-1213 Petit-Lancy, Suisse

Parc de l'Innovation

Ruedemin

59520 Marquette lez Lille, France

12 avenue des Margines

CH-1213 Petit-Lancy, Suisse

Parc de l'Innovation

Rue de Menin

59520 Marquette lez Lille, France

• EN 301 489-1v1.9.2 : 2011, EN 301 489-17v2.2.1 : 2012, EN 55032 : 2012 + AC : 2013, EN 61000-4-4 :

2012,EN610004-6:2014,ISO7637-2:2014,ETSI EN 300 328v2.1.1:2016,BSE EN 62479:2010

EN60950-1:2006+A11+A1+A12+A2

Sporzadzono wit Marquette-lez-Lille, Dnia 13 / 04 / 2017

12 avenue des Morgines

CH-1213 Petit-Lancy, Suisse

représentata de persona autorizata sa'intocmeasca dosarul tehnic : Franck COLLIER

NGTS CONCEPTION

Parc de l'Innovation

Rue de Menin

59520 Marquette lez Lille, France

declarà cā noul denumita in continuare masina :

• EN 301 489-1v1.9.2 : 2011, EN 301 489-17v2.2.1 : 2012, EN 55032 : 2012 + AC : 2013, EN 61000-4-4 :

2012, EN 61000-4-6: 2014, ISO 7637-2: 2014, ETSI EN 300 328v2.1.1: 2016, BS EN 62479: 2010

EN60950-1:2006+A11+A1+A12+A2

Facuta in Marquette-lez-Lille, la 13 / 04 / 2017

Franck Collier, Manager de calitate