Dandy 26 - Electric bike WAYSCRAL - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - Dandy 26 WAYSCRAL

USER MANUAL Dandy 26 WAYSCRAL

Go to Wayscral.com to register your warranty

Norauto France 511/589 rue des Soringals 59262 Saighhin-on-Melantois
Auto 5 Bld Paepsem 20-1070 ANDERLECH BELGIQUE
Noroto España SAU Centre Comercial Alban Carretera de
Ademuz km 2,946100 BURJASSOT
Norauto Italia SPA Corso Savona 85/10024 MONCALIERI
Norauto Portugal LDA Av. dos Cavaleiros, n'49 Alfragide
2794-057 CARNAXIDE
Norauto Romania Blvd. Iuliu Maniu, nr. 7-11, corp Z, et l, Bucuresli, 0610
Norauto Polska SP Z.O.O. UI. Jubilerska 1004-190 WARSZAWA
HOPABTO POCCIA 127051, Mockna, Κεντηκ δυλυβα, 11
ctpoene 6, ειακ 2
Wayscral
MGTS
Made In China / Fabricado en/na China / Fabricou en/na China

17V1

wayscral

I. WAARSCHUWINGEN / VOORZORGSGMAATREGELEN 20

II. EERSTE INGEBRUIKSTELLING/REGELINGEN 20

L.WAARSCHUWINGEN/VOORZORGSGMAATREGELEN

I'll garante e: contact: www.norauto.com

Visualizar as informacoes

• Temperature exterior

Avisos e Precauções

Akumulator 36V13.2 Ah: 80-80 km Akumulator 36V 17.4Ah: 70-110km

M5:4.0a6.0N.m.,M6:6.0a7.5N.m.

M5:4.0 a 6.0 N.m., M6:6.0 a 7.5 N.m.

Strange surburile uniform la copul necesar.

VSAV

1) Plesse de schlmb

I. INPEDAUYPEXDEHNA/MEPbI INPEDOCTOPOXHOCTN

ДИЗОТСКOMПЕЦАВСALIMMBOHIMBENIOCHINOMBILIBEPITEGcOJIaONCHOCEMOCTOBAMOTHTHECHINHO

3EeKPTORA MOKET BIKHOATBcP a3xO, y6dIeTcH, 0TOpyuNocCTABnNE PnmoD npORa CBOODHa. Pepe KAKbIM NIOJIbOAHmEByIDTeC H OPOWEM COCTOHNNBENOCINDA. HAcToRtIoH opeMkEyETcpepeNIOJIbOAHmBEIOCNIEOMMMETe3aUHTHne CpeCTBA-KAK MMHHM

MOUKIKIHTNIUM. B.CYUHIE COMENHHB CBTPETCECTC HAIIMM CNEUIAANTAMK, KOTOPHE DAUYT BAM HAIYIWII COBET NOCO OCMOTPA BENOCINDEJA

He 3a6bHnAte, HcOeJzIOI NOpOAMOB GIOI IOJIIOBHOHNIOI TpeSyoCIOIOHIOINIOI INIIMINIKHO. C1 CEHTPBA R8. B0ENOCNNEHCTO63aHI HOCTNb HE HACENEOHBHX NIKKTOCBETPOEKAKIOI FKNTM. PHMMA MGTS HE HOCOT HNKAKO IOTBOCTBNGHOCTPII PpHCOHOHIOEIGIOICIOHIOI EIOCTBHYKIXNX HOPMATMBHX AKTOB.

HactoanBenoCnepnnaeHnraNcnoBaaHnHa roPdoaHxDoporax. OH He npdaHaahue Hne 3bNo No eaoaBnpoBaAHbHm nnn nooxm doporam. OH He npdaHaue Hn daes bno 6beapokko.

Heo60nHnHO HAnHO HO nPnDpEHNHO MOKET N PnBcHn KnaeHNO Hn ABAPIN HnpExpeMeHNO HneOpatmo NoopBeTb BnOcnHc d cNtKpTOrAO.

IIMNCHIOBAHINBEHNOBNEPAEHEKOMPOJIDNI6BAAJI CIEJNTb 3a HMM INyBcIITbC. YTO PEHIOK BCOCTOHN BESOANHO NOLBOATLCBENOCHEIQDM.

PnH6eNtOHTPHTHBxKINMMATHECKXCSYCOBNXA（DOKb，XONQ，TEMHO BPEM CYTOK IN T.D.)CHZYEET 6bbl 00coBHIMATELHN LCM, COOTCTDEBHO CHIN3KNCKOPCOT.

PnpebeoaeBcEeBnOeAchpyxNABCTOBaONbHtIeNBAHbTaKHe, peRTHINXuT.D. ] pekOMeHDyETCA CHIMATb KAKYMYTNBD XpAHNTb EBO 3AUUHBBHOMOT HENFODbl MBCTb.

BHHMNAH: KAK AOKOE MEXAHHECKOE YCTPOCTBO, BENCHIEED NCBITbBAET NOBILHHe HArpy3K IN 3HAHBAEETC.

PAnHnHHe MATEPNBnIbN3bMyrNo-paHOMypeanpoBbHa N3HcO HcTANOCb. PnPi pnnBbHNn cnpo Cnykxbbl yana MoKet npnoaOni ETO BHOaHn HIOpMka, YTO BIEeHT aCo60B onAOCHcBnpyehn TpaBM BOECINOCTMO.TpeuHHs, UpaHnHbN oEocceBcBAHBeB a 30hAx, nObeepKeHHbIX NoBbHnHm Harpy3kAM, noKa3bBaOT, YTO cPOK CNYkxbbl y3na ppeBbUeH, nTO y3eB Tpe6yj3aMeHHb.

HcnoI30aHHe HactoAero np p6bopa paapeHo deTAM Do 8 ne TnHnPiMa c O CHKHeHHM PN 3HecKmH, CenCOPbHIMN mY MCTBENbHM BO3MOXHOCTaMn, a TAKKE He IM EIOUHM ONbTa HN 3HNHn, n Pn cyOBnH HADNEKAAero a H NmnpNCMOTpa Hn npn pcyOBnOdoEbenD no HIX HNCTpyuHn o 6e3oNaHOMy NOb3oBAHmIO npb6Opom n pa3brcHEHHn c ONpRAeHHHx C 3THM onaHocTe.He Pa epeWaeTheetam nPapb c npb6Opom. HcTka n Texo6cynKaBaHne np6bopa detBM bepncopmaan pepeHH.

II. INEPBOE INCINOLb3OBAHNE / PEGYINPOBKN

Hecmptra Ha taatenehy nootobky Benocnepa Wayscral Ha 3abepe, npepepebim ero

NCN0b3OBaHmBaXHOyOeHTbC8CnEyKUeM

1)Pojknokhenei alemeitob 6e0anachctOn OcaTehtn.HbIe np6Opf

OCetTeTneHnIeNpObIeNcOTABIOKTOB C BOMNIKTE E KINHOKOT RA JATAPOF (EONIO TBA O PAPE I KAPCHORO, ZAKPENPHNOH O HA ZADHM BAGARKHKE), NEpeHIM N HADHN cEBOTETHIN, DBA DpyTNX KATAPOF opAHKBEOU O TBEA, ZAKPENNHbX MekyD CmuaM NH KONEC, CBEOTPAKAAOUu UHH, TTOB6 cDenATiB aac nuue BnMMbCBQ. CBOEoBDaD, npdctAOHOBHnHnHnHnHn H A BOACINDEe, BIKHOHNH BIKHOHNH NCSEOTERIN PPOWBOIDTCIPNEMOUHNOH NOPKNOHTAHRA H EA 03JHOH NACTY.

Pepednapha

MoIeVAEoBbA BvCOKOaeeCTBeHNb HpeDnHm OCBtHTenEM HA CBTOIOdax, PpeyctDAHOHHeHb ABOeONHeHb. BkOnyKeHb HbKIOHKeHb IpnosBDTcR apeKIOuATenEM Ha pyne.Cm. pao3f 3 PoouMb npri nepAnipOBaHn AKKYMnyrapt Dn o6bChENHn XnObnBBAHTHO tOy fynKHN.

3aHnIOCBeHTeNb

MoIeVAEOchAeHn3aDnHmOCBtHTeMe.BKIOHHe HbIKIOHHe NPOMBOATCpeKIOHcTeHMe HApye.Cm.paaed 3PiOMoBp npne daNipOBaHNn AKKyMyTApTO pno6BaCHHEINHCIOB30BAHHAnOTfynHcIM.

HouenHe mema

HoweHne Benownema HactoTeNbHO peKOMeHyetcB OOCbHHOCTN DetrM.

Oh YeMHbTeaB 03oMOXIOCTbN OYHNEyE HepeHO-Mo3OBxTBaBMnPi NadeHM. IINI NOyEHHEI OIOHTHeJIbHOHNFOMPOUZcBAKHTeLc BAAIMN DcTmPbIbOTOpOM.

3BOHOK

3BOHOKCJIbIeHNHaDacCToHHN50M

Y6eDntecbl, TTO npn erO yCTAHOBKe Ha pyIb 3BOHkOM ydo6No NlB30BaTbcra.

2)PerynpoBka pyna n ceDna

BaxHo aanantnpoBaB perynnpobKn BenocnneKa Baaemy teny.

Cenno

IINPPOBEPKIPNPAIBHNOCTYCTAHOBKIOECHDcBtBEHOHEBHTBHYHOHNOTCABTNHXHNEPAHNI (PNC.A).Prt. PBAPEHIN NENADEN KOHENO DOHKHO CnERKA cn605LCS (PNC.B).

Pn onoykanin cnaB a camoe HnHcEe noNooKhen yEbedTeCb. YO hO He kacaetca dpynx detaanen BenoCnepa,HaNPIMeP, ZaaTHIHoro Koxkya AnkyMmTnropa.

He noHnMaTe CeNo BbIe MaKcHMaNbHOJ OTMeTK.

Pynb

PbB Benocnepa perynpyetc no Bicote n HAKHOHy.

PrynpOBk

BenoCnEIMeETpybIpyNpUpyEMu63HHTpyMHToA.IaIperyNpO8KuBIOHaJeCTOBaT, KAKYAAHOHKe

Aran:Howarthy

Starr A. Harnatb KHONKY

STAN B: IIOHNATb pynb2

Otan C: OtperynipoBaTb HAKNoH BbIHoca N noNOxKeHne pyna

BHTI ROP304CHaIbHI BHTI DIIA 8KIMMAOTOMIKI YACTAHINBAeCTC B COOTBOTCTBm C Tpe6yEMHM KPYTIAMMOMHOMETAB TaBnIeP KPYTRIOE MOMHTE. CMYHKTH IVOCBTXVHAIBHE

TanD:BepHTbHaMeTo pTu#

129 130

3)UHHHJ1

Bau Benocnne Dandy HMeet Koneca dAmemTpom 26 kHMOB (26") mN 24 hHMa (24").

E3aHa HeoKaaHbixnnnepeKaeHHbixuHax yxduae t3doBle KaeeCTBa Benocnene,BeTeK

nx npexdeBpeMeHHOMy HAcOcy, nopTNT oOoDa, CNHxaet cpoK cnYXbI MoxET npHBecTN KaBapnn.

Pn CnIbHOM u3HOce HIN BNDHMOM nopea 3uHH 3aMEHHTe Hx napeD nonb30BaHNEM BenOCnneDOM

Моселов Рост PSI Бар		Давлие
Dandy 24"	24*1.75	40-65	2.8-4.5
Dandy 26"	26*1.95	40-65	2.8-4.5

4) TopMo3a

PpabOpykoB BkIOaTeTc3aHmTopMo3,neBO- npeDHH

PekomeHnyeTcpaCpeJeINrB CpeHHe yCInnE TopMOKeHN R COOTHOWeHN 60/40 MeKdy nepeHNM

H 39AHMM TOPM03AMM

BenoCured Wayscral MoXeT mMeT bDa TnA TopMo30B.

PpeynpexdeHne:Pi npdoxke TOpM0sHOnyTb ydnHReTc.

DnCKOBbie TOPMO3a

IINKOBIOB TOpM03 He Tp6yOHToC6fYKBAHNAI. TEM Me HmE2, CnEIOTe 3a TM, YTO6BI HN INKOKIOH N he NOIANI MAIO N IIN HNOI TMI CM3AKN, HANPMIEP, pRNI XOOYE 3ae ZCBIOH NIN

nepKeKnQHTeEN cKOpTeN, B 30m cnYae cneJyET 3aMeHnTH nIN 6bE3KpRrT topMOnhB KONQKn.

DnKn:BeNoCnneHMeet DnKn DnAmETpOM 160 MM.

3aMaHa TopMo3HbIX KOIOdoK

CHRTI KOtEO N BHyTHN HCNIOB3OaHbHE KONOIK IN CKoBI TopMO3A. KOnIOXH HAMARHHeHb. PaCIOIOKHTBHOBEKOIOKIN TAK,TOBIO TopMO3Hbe NOBepxHOCTM BOUIN B KOHTAK. Ho PnKACATBC K TOPO3MHbN OOBpXHOCTM

BCTABNTb ONDy 3a dpyroon KOOnDkN B CCKO6y TOPMO3a, KOOnDkN HAMarHnueHe.

TopMo3a V-brake

PbHnIpnJHbIpaRnBIOxOoDITcBAHO6Ob. TOpMOHIEKOJIOMdoXHbIpaONIaTcBAH paBNOMpaccTOHmOTO6Ob(OK.3M).CocToHMeO6OBIMeE6BOoEeAHAeHneI4n AΦeKHTNtTOPOXKeHH,NOATOMYPEKOMEHyETCRPEYNPHIXHAAUHTB.

MakmmabHoe TOpMOHOe ycHnE IOnKHOIOCTaTbC HcKaHnpyKAM

pyB.1bipnHBMCHyAE TOpM03aTpeyOHTpeyNPOBk.
-CTeMA RAIK N KOHTPRAK NIO3oONET peYINPOBArT TopMO3HOe yCNIIE, KTOPOE MOKET N3MeHtBcR
OT BpEMeHN 3ABVICHMOCTN OT N3HOAe TOPMO3HbXKOJNOJOK.

-KPcTeo6p3aHnNDnpIpyKHeHbBnHT KOMIOHCHpyET NHOO TOpM03bIX KOIOOKN O6eCNEHBAET DOnIKHO ENoKtEe HTOPOB C 06EBX CTOPOH 06Oa. TopMOsHE KONOKN CTANdAPTHJE, XX cneyET 3AEMHaeK KAK TOLKO OHN CTAOHBRTC He BnHb.

H3HcO6oDbB

Kak no6a npyio hnaaHbAemy Detalb. 06obj cndyET peryrpho ocmatpmbt. Co appeHem TOpM03HbE KOJNOI HbHbAoi TOO. OooM MoKet ONa6HyBn CnOMTcS, Bb3BB NOTPO npabnnmocn H naHneHme. Peryrphno npoeprb Mcta cponkochOBHeC TOpM03HbIMN KonoDAM Ha npdeMeT Tpeunnn nncncredoNHaoca.

5) Nepeknoyehne ckopocTei: Mcnonb3oBaHne n HactpOka

BenocnneD DandeHmeet 7 bpyHype npeknnoeBxckopcte Hpe3 cctmy Shimano Nexus. BHMMHc: 3aPpTaTcR kpyTb neamn hazd Bo pema npeknnoeHnCKoPcTe; He npnrarab cnny kpbhynpkeonnoatien.

PerynpoBka cnTeMbI nepeKIOueHnCKOPOcTei

DnperynpoBn BHTpyHrero nepeKnOyateRa ckopctR Shimano NExus npN BKNHOHHO HcETBPOr CKoPCrty cTahOBtBu NOBnKHy KENTyKO tMfky MEXy DByMR HeNOBKnHbIMN QePTAMHa NPeKNoPHTae.

6)Дугпдетаи

BarakHHK

BenochneDc DOnonHHTeHbON 3nEeKTPueckoT TARoWayscral npdaokotc C npedyctAHOBHeHHBM 6BENAKKOM. ETO MAKMmABH HArpyka 25 Kt, HA tY MoQdN B0MOKKa YCTaHOBA JETCKO OAMBH NIN NPOJENA.

Prrnepnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannnne aen annnennn ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane aneean ne aanne aeannnne aannnne aannnne aannnne aannnne aannnne aannnne aannnne aannnne aannnne aannnne aannnne aannnne aannnne aannnne aannnne aannnne aannnne aannnne aannnne aannnne aannnne aannnne aannnne aannnne aannnne

Ppy3 He donkeh nepekpbBatb CBeTOoTPaKaTeH N CBeTOBbe npboBpBenoCineHa

Onopa

Peped KABKbIM NpIb3OBAHmE y6eINTeB, YTO ONOP NOHRTA. KONEA bDMraten

PnI cyke DnAHTeMeN ToKoPnOeAeDy NERiH yU. OTo HApMaHbO, TAK TaH DnAteBn AanyCAeTaON n nomoraT spaueHNO n eoanei. PnI noHOnH HarpSyRe Na HArTeBn yU MOnEe TcATo pOMHe.

III. NOMOUI npn neaInpoBaHHN n AKKMyIITOP

1）POMOuB npn neaHPOBaHH

Benocunen Dandy mMeT MHorOxyHkoHOHaBbHn dncnne

A:Bpem

B: Cbe

C:Yxop

D:CnCTeMHAR OUH6Ka

E:Octabwnncsapnakymnntopa

F:EMKOCbakkyMnyTopa

G:YPOBENHMOUHOCTM

H CpeHn mAKCMmaNbHaa CKOpOCTn

1LHpboBOn DnCnnne

JKMCHMNMBH

K:Продениhoepacctoанe,суммарhoeибшeepacctoанe.

L:BpemaDbxkeHHa

M:PekmmBoost

HhopmaunHa KOHcoN

A:уровеньэнковпоггн
B:EMKoctb akkymyntopa
C:BkIOueHne noDCBETKn
D:BknoeHnnoKIOHOHmTepeha

IpaHIOKIOHHe HNTAHN CnCTembl

HaKaTb KhoNky BnIOOHeHHa AkiyMyIaTOp a dna bIbOda ero n3 Xdyuero peKIMa.

Hakatb KHony "Information On/Off" dnn 3aynckc NCTMh. Haxatb Ty Kx KONky u ydepkmbt be 3 CEkyd nIg kOeHHn cNCTMb.

133

CnCTemaOTKIOUaEcTcABTOMATNueckn pnp OTCyTCTBM MAHHnyraM B TeeHne 6 MmHyT

TokaHOpMaU

Hakatb Khonky Information" dans cmeHb nokabaBaeMo HhOpMaun.

INHOPOMAHA MEHRETCA B CNDyUeM NOPJKe: PPOEHHOE PACCTOHHE, CYMMAPHO H 06uee paCCTOHHe, OCTABUEeCR pacCTOHHe, CPOHrCKOPOCTb, MAKCMNlBnARCKOPOCTb, MTHOBHHBA KCOPOCTb.

PpoueHHe paccTcHHe CymMapHoE n 06uee pacCTOHHoe octabueec paCCTOHHne

CpeHnA CKopOCTb

MAKCMMaJIbHaR CKOpOCTb
MTHOBEHHAGCKOPOCTb

C6pO H KOJI 3NaueHn CpeDHe CKoPocTN n PNOJdEHHor paccToHHN (NoeIaK B OIOH KooH)

HaKAtb KKnHcy TcPEnaBHn H yEeKpHbAte 8e3 cekHyda Irae cOpca HA HOI bpeHneckopocTn npOaeHHorpo PaacTOnrA (noeAdknB OdnH KOHeL)

YpoBHeH 3apAaKn

PnHnNHOCTb3aapRKeHHOM aKyMYPaTOpE NpKa3aHaJI bce 5 cemeHTOB. Pka3aHaJI MmRAOUII
NOcIOHdHcCaMeH O3HaeAET, HTo aKkMyYPaTOp TaepaRKeH IN TpeByeHT HEmdIeHHoH aRapKIM
(BMKOCTb MEeB E 3%)

YpOBeHb 3apdAnkKymyIaTOpa nKa3bIaBaeTcA TaKeHa KOHconn

34pnda ekymyntropa 100% 34pnda ekymyntropa 70% 90% 34pnda ekymyntropa 20%-70% 34pnda ekymyntropa Mengee 20% Kapkaehs beri 39enlhe ceri Cnihc beri Kpaekh a beri

YpOBeHb 3NeKTpToTm

Benoine Dandy Imeet 5 yopBneIeKPTPOA: BbIK HET TIR
3KOH.-Cna6bIypoBHeh 3neKtpoTarn
BENTOHKA-CpeHn ypoBeHb 3neKtpoTgH
CNOPT: - CnBbHb ypOBeH aNkTpoTAR
ABTO: - AToMaTHeckn yPoBeH bJeKtpoTm

Haxnmatb Khonky Ctpenka Bepx' X Ctpenka Bm3 nna 3meHeHH ypoBHa anekrptorim.

YpOBeH 3eKPToTn NOKa3bBAeTc H KOHTpObHOM INCnnee H HA KOHcON Ha INdKaTope "M"

KpacnBcBcT;PekmCNOPT
CHHMBET:PeKMBENOFOHKA
3eneHbCBET:KOHOMHbpeXMM
BenbCBET.ATOpeKMM
HET HNDKauPexnM OFF

He aabaiBte, YTo cem bOnbWe Bb Nnbaeyetc bnoomou, Tm bScptpe paapraaetca kkyMnyrTOp.

YpOBeHbMoUHocTH

Upyoehb MHOBOEHNO MOUHCTN NOKa3bBAeTc HAI KHTPOJIbOM B INDE KINBOO MOUHCTN CNEA HAPABIO.

BknueHnne noCBeTkn nncnnn H nepeHHnx H 3adHnx CBToBbix npnbopOB BenoCnne

IaBKnOeHnNIOCBETKINNEPENDHXN3ADHXNCBTOBbIXnpH6Op8BNOCnEDA HAKaTbKNONy
LUMIERE. BkCNHEHnCBOBbIX npOBOPNOA3BAeTcH KAHTpOBHOM DCINIEE.
IOBtOPIE DeKCTME NIX BkNIOHNN

Pomoup np Tporahm C Mecta

MoeB Dandy chabekna CnTcEMoNMOOJI np TPOrAHn C MeCTA.
Be3 BpaeeHnneae nanee DBnAEHm BoKem NOMOH BenocnHypeaBbckopct 6 KMAC.3Ta cyHKU
MOKET NOMOH pRn DnEHN HNO HePBOH NINn CNHIO nepeceehHO MecHTOCN.

Ibn KIbOHeHcT OTH yFIOHNK HAMKHTE KHOKNY [Pleton]. PnR BoZaBpaEHN epeNkHOAeTAER B HcTAPbHcHcN oTOPOKeHNC, NOMoBH c 836 d 6MvK OTKHOAeTAER.

NoKnHueHHrTeNepoHa

370 TBOBENOCNED C FyHKINDE NOKIOHNOHENTENEPOHA.FyHKIN6 BYDET ATOMATHECKA AKTNBPYETCRA. KORDA B P RAO NPMpeCTABNTB NOCECTBNA YCTPOCTBO CHCTEMBA CBAH.NCHN CEBTONDNHE NAMBIA B KOHCNOF FyHKINAKTNBPYETCR.

cΦOCHNTyHKnH, HnKAMTE HA KNOYIK " nCTpeKNa CTpeKNa BnH CNH CBeTOD MHaTeA.T, KOJa 8B3N COQDHNE YCNEX8.

BbMoXeTe 3aRpy3ntb npnloXeHne uepea https://goo.gl/fjhccqr

2) Akymyrtop

PekomeHdaunnoepBOMyncnoJb30BaHHIO

Pon3BepntepByo zapny akky Myrtope, no Mehwe Mepe, 8 Teeyne 6. 3To no3BOHT BECTN

Cpok cnyy6bl aKkMynTOpOB

Nocn60BnOoCn3AepDOKIOPOHDOIATEHOCTbKAKyMHTIPOA MOKET CHNtBCaH3a-3eOcTAPENHE,3TO 3AOHCNTOTACTOITNONBOSAHAHBA3T. B.06EEM CmBICIE,3HOPETHECKAR EMKOTK MOKET CHNtBCA H20 -30% NOCIE500 KUHOB (sapad/pap3d) JIIN TNIHBEbIX AKKyMHTORTOB IN 300 KUHOB JDN C6HNIOBX. YTNIAHUNNIOBOAHHXX AKKyMHTOJIOHKA IPOH3BOHTKCB BAUMM MRAnHOM HnHnHnyHKTx cOpa H2eHN DnNOBTOHPNPEPAOTKn. 3AnpeBaETcN36BaJIaTcRcOT OTCNYKbuxkx AKKyMHTORPOB HEYK3ANHbX Buie MeCT.

3)3apnHOe yctpoCTBO

Ncno130aTolno3apnHoe yctpoiactno, npnnaeaeK Benocnney c 3neKpToarO. NsEerat noanaHn B0dBoBpeMnApaAkyMnyTnopa.PnpNoanaHmBoBa HBNKy Ka CnepyTe BbPeTeBee npedanHnMMNcno3oHaH

MepbippeoTOPOXHOCTH

-Пелед nonьзоваимem 3Y OSHAKOMbTeCb C HNCTpyKUmeNo 3KNnnyatauM.

-Дянспалбоганьnomeш，在He donyckaTb nonadahn noDdoxdb.

-3anpeuaaetcnpembkaTbKnEMMbakkMyrTopaMaTANHACKNIMnpDMToM

-3anpeaetcBckpbaatKINIMMENHTb 3Y, npn BOAnHHOBENH INpo6nEM o6paTtbcA cepaCHbI UENTH.

-XpaHHTb 3Y B npoBETpnaEMOM CYXOM MecTe.

-BHIMAHHE: BAPBbHATB aR3 IaBcBtAB 0AeKTHOIOI INKp. OBeCnHHTb IOCTaOHHO bPOPbETBNH08 BO pBMe3A3pQdM

-3aPJIeTcTcI 3NIO30BbTcA KKKMYHITOPON PIM KJKMJEJHOHHXu HUYpe IINTAHNI ININ BIKKAX. -3aPJIeTcTcI 3NIO30BbTcA PIM KKKMYHITOPON MOKUYMH DYKAMK.

-86eHNTbc,HTO BnIka 3aprdHOYcTpoHCTBa npaBnIbHO NOKIOHeKa CETN BO BpMn 3apdKn

-OTKIOHTb nITahHe nepeD noDKIOUeHHeM HnN OTKIOUeHHeM KNeMM aKyMyIaTopa

-3anpeaaetcCNHOMQACToTporatbAkyMmYrtoB OBPMA3aepdK 3anapctbKOFA KOHX) -3anpeaaetcYCTAHBNMBATyBHYeTOYHBMONNOXENHH.

-3anpeaaetcnoopbBaTb 3y BO n36eKaHne neperpeBa npn 3apdke.

• 3Y neDnHnAeHnO nI a3r4nKn IITnBbN (kPOMeMoEIN Basy315:cBNHIOBbX) AKyMnTPOb, HcNtIOBbAaBpN nHe NEPHEPHON TNIK AEKYMnTPOB.

-3anpeaaetcHcnohbaBbCHepeepaepaekMbIM aKKMyIITopOM

-Hactoyn np6op He npedha3aHey nIHCnOJIb3OBAHN NuaAMN (BKnIOyAerTei) C

HHeIOHOUeHbIMI PmHcKcMMN, CBOCpHbIMI NnKcHvckcMMN CNOcObHOCTM, A TAKGE IINaAM, HE MIOUHMIOJI pTfTO 3rTO DcTOAToHOrO hOnTo Ta HInn 3hAnH, 3a NkCHIOHEM CNYaDeHx HXOXAEHNEI NOI, NaHbNDHEMEH NcPOHcAIA, OTHbETCBeHNO 3a INx BcOaONAcHOb, INn PIOuJeHNeIPOpeBauNTbHbN HcNtPcKTB KOBpaJeuE cNpOBoH.

-CnEpyET H6NIOaTb 3a DeTbMn He No3BOJrTb M rnpaTb C npnbopom.

• PpTaB ot deten, 3TO He HrpyuKa.

-He noDBepratb mndneB BoaDenCTBnIO nCTOuHmKa TeNna

-He norpykaB B Ody.

-Γn6kBHeHnKa6eBn3dEHHHO nOaNEXKNT 3aMeHepn ero noBpeKDeHH Bb6pocntb Ka6eB.

IVyXo

1)KoHTponbHbIe npOBepkn

PnIeMueHAne: TcB6b RaapTHIOBAPs BeONAOHCTo NIOJHORe POaOHee COToTHNEKOMNOHETOB, nepNOIDcckn OTDaBbAte AkyAMyTnOPA HnPOpeBky Bawemy nPOaBdEy.
Pepba npoBepka: 1 mecau nn 150 km npo6era
- PpOBePKa 3aTAAKn DeTaneN: pyKa, KOneco, BbHoc pyNa, neaAn, pyNb, XoMyr CeDna,
- PpOBePka pa6oToI TpaHcMCCnN 3eNEKtpoTARn
PpOBePkA n perynnpoBkA TOpMo3OB
- HatakeHne cnnu nnreomtpn konec.

ExeroHNO Hn ype3 KaKbIe 2000 KM

• PpOBepKa YPOBHe N3HOca (TopMO3HbIe KOJODM, TPAHCMCCN8, HHHb).

• PpOBePKa noDHHHKnOB (bNOK nepaHoro MxaHn3Ma, KONECA, pyneBOe ynpaBHeHne, nepaHn).

-IpOboEpaTPOc0B(TopMo3a,nepeKIOuHATeINb nepeDau).

• PpOBepKa CBeTOBbIX npH6OpOB

HATRAKHeNCnM WIMN TcMeTpna Konec

KaKDbIe 3 rOda nHn YpeE3 KaKDbIe 6000 KM

-3aMeHa TpaHcMMCCM (eBb, KOncO CBObDHoro XoJa, nepeHNy WeCTepH),

-3ameHaUHH

-NoBepKa HAHOCA KONEC (cHNU, 60D)

-HatakeHHe cNn Hnn neometpnKone

-CMEHA TOPMOBHXKONOJOK

-Поверка pa6obtы 3нектponрборов

2)O6nn yxoad

Bau bencnncn Tpebey etpernyrpoHoro yOoAa Iau Baue Jbe 6203ochTn HO TaKae I da npOdoNnHAp cOpa KcE rcykbI. Baxho NepnoDHeckn npOepBeT MEXAHXeCKne KMOHNtBuI dna ZameHb npn HeokdoHmocTH HsOohnHbXu HIN IMEOOHXPnPn3HAKI XHOCA Detanen.

Hn 1000

Knctka MOnka

POnaOBDHTbMoKrycNOMoUHbIy6n，T3a3cTeINNOMbHbHOBBoDIOHINIAJNAHRA（HeBOHOHApHOHO）OCHuaIe60KaOBHmOBoJIaNTOM3hHeKoONJIcIcIMpTOMINAEOTAOHOM.OBaPaIaeOcO6ObBHNAMHe HEDOYCTNMOCTbMOKHyBEOCINMeAHaONOp MOBJ.

Cma3ka

CMaKa RAeTcBaxHeHIM ANEMHTOM PaanHbX DmKUxHcxTeAner Bo H6ekHme Kopp3Hn, cnyet pyerIyHPO CMA3bBaBt NIOHNHMK OceN KOnc, IKeBN, nepeKINbATEb CKOPcETn I ypaanJIOOme TPOcbl.
Dn CMaKa LENH IN PekeKNHATeCKOPOTe K peKoMeHcyTOE nCNOHbO8b CTNEuHbHOE MaNo.
Dn octaHbX Detanen Cleynt HcNbO8bAT CMA3ky.

Perynnphe npoBepkn

3ataKpe3b60bix DeTanei watyH, pykoRTKa, ndaann, BbHoc pyna.

Cnedyet npmehrtb cneyouuue MOMeHTb 3aTAKKn

PaJIIMHbIe MaTePnAnbI y3bI MOrY TNO-paHOMy pearnpoBaTb Ha nHOC uYcTaNoCTb.

PnIpB8uHHEHNIcPOK CnBcybE Y3aMIOKTe IPOAHTN ETO BNEHAN HONOMKa, YTO BNEHET 38 CO60ANOCHOTCb NONYEHIN TPAEB BMENOCINEHCTOM.

TpuHHH, LapanHHN 0bOeBHeBnA H 8OaH, NoIbEpeKHeHHX NbOuHbUHeHHM HApY3KBM, NOkBaBHOT, cTO pCKoCnky bnaY naeeBbHn, nYo zToenTrepeyTe 3aMeH.

2)ПуMuEHHMaR rapaHTnA

MbCMAKCHMBAHTOATATEBHOCTBOpa3pABOTANINNHSROBHNBaWBeLOOCHNE,TO6BIOHDOCTA BAMYD08OBCTBME.TEmHEMeNEE,BcHnDEaFekTHORIOI3ENNAMOKETEOBCONNt3OBATCBGFI TOPROBOPAPRTHTNE.HAHNNCA DAtyEFOKNYK

-2-NetHeHaDnurTaTeNb.

-rodHNOI DnA DeTanei, KpOme H3HaUNBaEMbIX (UHHbI, KAMepa, TOPMO3HbIE KOLOKn, pyKn, CEDNo.

TPOCbl)

2- nethe Hn lntHeBk AkyMnTrop n OnyrOdoBo h CnHbOoBn kkyMnTrop. (PnpHecite C baw 0ptabOaHbIh AkyMnTrop B mAr3aHm, Mj otdAmero BO tOpBnHyIO nepeBaO6tKJy!

YTObI BOCIOJIbOBAITc 3ToT RApaTHHe,Notpe6HtEn BoJokHe npEcdTaBn HAcDJIe NCTPbHbOTpy BMCTC C KACCOBbIM YKoKOM MNI CHOTOM-PAKTyD.

Yka3aHaHpaTnHa, pmeHHMaB a Ctpane NOKyNt, paocnpctpAHReTc HBaCepeKbIaMaeNHe, HIO3BOHIOHIOOe HOPaJIbHOo MCIOI3OBaHMo. OHa He paipocptpAHReTe Ha DeokbIy, CBH3AHHBeC NoPXXHm YXQOM, HEeNeB5IM XNCIOJ3OBaHMn IIN PnR HecoBIOeHN peKOMeHauu INrTOBHTeN.
PaTHaTH He paicpOtnpAHReTe HA HopMaHbHb MIOHOC DAtIeN BCIOCTBnE HCIOI3OBaHMn IAIDNNIA.
Papat: contact: www.norauto.com

BbUeoyka3aHnT OTOOBaR npAHTHn H N C H0 Or pAraHnBaO IpABOI KOpNtAteEIO EOCIOJIb3oB8tCS B cYhuec kcbTOToDedKETKIN INP INP HECOOTBCTBN INDENDAI PERNAEMTHPOUYUMIN DOKOMHTAM PaaHBx epeor6cIXKx CTPAH. JINN NOyHcyeDonOHnTeBIOH INHOFOPMAuIN ObAPITNEC 3 KaKHOIdaTeNCTBy BAWEI cTBAHbI.

(1)UHb (17)KpePHeHHe 6pbl3ROBnKa

(2)060n (18)3Baeapka

(3)Cnua (19)3aHgA CTYPMUA

(4)Bunka (20)Ponponka

(5)PeposuW Tnepu (21)

(6)Pepenpaan (32)

(6)HepeDnna qapa (22)KpbIbka qem

（7）BbHoc (23)HeJanaHE

(8)PyneBoe ynpabHe (24) Pykortka

(9) CeA no (25) Motop

(10)NoceDenbHbI WbIpb (26)NpeHnA WeCTepH

(11)XomYr ceDna (27)PyuKa

(12)PeaHka6araXnHa (28)3BOHOK

(13)BaraxHHK (29)Kohconn

(14)AnnuityPrtor 30)Bunnnn

（14）AkkmyHJHOP 30）Dnchtnen （15）200000000000000000000000000000000000000

(15)3aHnCBeF (31)Pynb

(16)БpbI3roBnK (32)NepeKIOuHaTeNb ckopoCTeN

(33)TopMo3HOnpbiu

Dandy

Thank you and congratulations on your purchase of your Wayscral electric bike. Your bike is equipped with electric pedalling assistance to make your trips easier

The assistance is intended to provide additional pedalling. The moment you start pedalling, the motor starts and helps you in the effort. The assistance varies depending on the speed of the bike, significant at start-up, less supported when the bike is launched, then disappears when the bike reaches 25km/h . It is important to keep this manual, which will allow you to properly adjust and maintain your bike. This manual must be read before first use.

This Wayscar electric bike for adults has been designed according to the requirements of the following European standards: EN 14764 and EN 15194 and which comply with safety requirements.

Table of Contents

1. WARNINGS / PRECAUTIONS 146

II. INITIAL START-UP/ SETTINGS 146

1) Setting up the safety features 146
2) Seal and handlebars 147
3) Tyres 148
4) Brakes 148
5) Speeds 149
6) Other parts 150

III. PEDALLING ASSISTANCE, BATTERY AND CHARGER 150

1) Pedalling assistance 150
2) Battery 156
3)Charger 158

IV. MAINTENANCE 159

1)Servicing 159
2) General maintenance 159

V. AFTER-SALES SERVICE 160

1) wear parts 160
2) Applicable warranty 160
3) Operation and troubleshooting 160

Appendix : technical specifications 162

I. WARNINGS/PRECAUTIONS

Choose a safe location away from traffic to familiarise yourself with your new bike.

The assistance can be triggered with force. Check that your handlebars are straight and that the way is clear.

Before each use, please make sure that your bike is in good overall condition. We strongly advise you to equip yourself before getting on the bike. Wearing a helmet is a minimum requirement.

Before each use, please make sure that your bike is in good overall condition.

In addition, traffic on public roads requires compliance with the Highway Code and traffic regulations. Since 1 September 2008, cyclists are required wear reflective vests at night outside urban areas. MGTS declines any responsibility if the driver of the bike does not comply with the regulations in force.

This bike is intended for use in urban roads. It is not intended for use on surfaces that are unpaved or in poor condition. It is not designed for "all-terrain" use. Failure to observe these warnings may result in a fail or an accident and prematurely and irreversibly deteriorate the condition of your electric bike. If the bike is used by a child, parents should monitor and ensure that the user is able to use the bike safely.

In case of unusual climatic conditions (rain, cold, night...), be especially vigilant, dress accordingly and adapt your speed and your reactions.

When transporting your bike on the outside of your vehicle (bike rack, roof rack...), it is recommended to remove the battery and store it in a cool place.

ATTENTION: Like any mechanical component, a bike is subjected to high stresses and wears out. The different materials and components can react differently to wear or fatigue. If the expected service life of a component has been exceeded, the component may break unexpectedly, which is likely to result in injury to the rider. Cracks, scratches and discolorations in areas subject to high stress indicate that the component has exceeded its service life and must be replaced. When in doubt, do not hesitate to meet our technicians, they will advise you in the best possible way after the diagnosis of your bike.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.

II. INITIAL START-UP/ SETTINGS

Although your Wayscrew bike has been thoroughly prepared in our workshops, it is important to make sure of the following points before first use.

1) Setting up the safety features

Lighting

Lighting is provided, consisting of two reflectors (a white one included in the headlight and a red one attached to the rear rack), a headlight and a taillight, two other orange reflectors positioned between the spokes on the wheels, the reflective tyres allowing you to be seen sideways.

Headlight

Your electric bike is equipped with a high quality LED headlight already installed on the bike. Switching on and off is done through the handlebar control. Please refer to paragraph 3 Pedalling and battery assistance for the explanation on how to use this function.

Taillight

Your electric bike is equipped with a tailight. Switching on and off is done through the handlebar control. Please refer to paragraph 3 Pedalling and battery assistance for the explanation on how to use this function

Wearing a helmet

Wearing a bike helmet is strongly recommended, especially for children.

It guarantees a reduction in head trauma in the event of a fall. For more information, contact your dealer

Bell

A bell is installed on your handlebars. It will allow you to be heard from a distance of 50m.

It is included on the left brake lever to encourage its use.

2) ADJUSTING THE SEAT AND THE HANDLEBARS

It is important to adapt the settings of your bike to your body type.

Seat

To check the correct height of the seat, you must be sealed with your legs outstretched and your heel resting on the pedal (fig. A). While pedalling, your knee will be slightly bent (fig. B)

When adjusting the seat to its lowest position, make sure that it does not touch any part of the bike, such as the protective cover of the battery.

Similarly, make sure not to exceed the maximum mark.

Handlebars

The handlebars of your bike can be adjusted both in height and tilt.

Setting the height and tilt of the handlebars

Your bike is equipped with an adjustable stem without tools. To adjust your stem, you can do the following:

Step A: Press button

Step B: Pull up the lever 2

Step C: Adjust inc inclination of the stem and position of the handlebar. Screw the horizontal screw to tighten the steering set according to the torque specified in the torque table. See paragraph 1.

IV MAINTENANCE

Step D: Push the lever back down and close it.

3) Tyres

Your Dandy bike is equipped with 26-inch (26") or 24-inch (24") wheels. Check the tyre pressure periodically.

Riding with insufficiently inflated or over-inflated tyres can adversely affect performance, cause premature wear, result in damage to the rim, reduce battery life or increase the risk of accidents.

If a significant wear or a tear is visible on one of the tyres, replace it before using the bike.

		Pressure
Model	Size	PSI	Bar
Dandy 24"	24*1.75	40-65	2.8-4.5
Dandy 26"	26*1.95	40-65	2.8-4.5

4) Brakes

The right handle activates your rear brake, while the left handle activates the front brake. It is recommended to distribute your braking force to 60/40 on average between the front and the rear. Your Wayscral bike is equipped with a front disc brake and a V-brake rear brake.

Warning: In case of rain or wet weather, braking distances are extended

Front disc brakes

Disc brakes require no maintenance. However, never throw oil or lubricant onto the disc or brake pads, for example, when servicing the chain or derailleur. If this happens, the brake pads must be changed or degreased. Discs: Your bike is equipped with discs with a diameter of 160mm .

Changing the brake pads

Remove the wheel and remove the worn brake pads from the brake caliper. The brake pads are held by magnets.

Place the new brake pads in such a way that the braking surfaces are in contact. Do not touch the braking surfaces.

Insert the brake pads one after the other into the brake callper. The brake pads are held by magnets.

V-Brake rear brakes

The jaws must close properly on the edge of the rims. The brake pads must be at an equal distance from the rim (approx. 3mm). The condition of the rim contributes greatly to the effectiveness of braking, so it is advisable to clean it regularly.

You should be able to achieve maximum braking power without the brake levers touching the handles. If this is not the case, your brakes must be adjusted.

• A nut and locknut system allows you to adjust the braking force that will vary over time depending on the wear of the brake pads.

• The Phillips screw with spring will allow you to compensate for the wear of the brake pads and ensure the correct position of the brakes on both sides of the rim. The brake pads are standard, replace them as soon as the wear indicator is reached.

Rim subject to wear

Regular check shall be done on any wear-out components. As time goes on, brake pad may decrease or lose the braking performance by wearing with rims. Brake pads shall always be checked regularly to make sure there is no cracks or exhausted.

5) Changing the speed: Use and adjustment

Your Dandy bike has 7 manually interchangeable speeds thanks to a Shimano Nexus system .Attention : Never pedal backwards while shifting gears and never force the control lever .

Setting for the speed system

To adjust the Shimano Nexus internal dorallaur, you just have to engage the 4th gear to align the moving yellow mark with the fixed line by using the adjusting wheel

Use the right handle to make the desired change. The higher the indicator, the more difficult it will be to pedal and vice versa.

6) Other parts

The carrier rack

The Dandy is sold with a carrier rack already fixed. Its maximum load is 25kg , it is possible to fix a child seat or a trailer on this model.

When the carrier rack is loaded, the performance of your bike may be changed. Distribute the load of the baggage on both sides to boost the stability of your bike. All baggage must be firmly secured to the carrier rack. Before each use, it is important to check that nothing hangs in the gap and is likely to be caught in the rear wheel of the bike.

The permissible load of the bicycle should not be exceeded; Do not modify the luggage carrier. Baggage must not obscure the reflectors and lights on your bike.

Stand

Before use, make sure that your stand is pulled up.

Wheel and motor

When starting the motor, a light noise may be heard. This noise is normal because the motor is starting up and assists the pedalling. This noise may become more significant when it is fully engaged.

III. Pedalling and battery assistance

1) Pedalling assistance

Your Dandy is equipped with a multi-function display.

A:Time
B:Light
C: Maintenance
D:System error
E: Battery percentage
F: Battery capacity
G:Power level
F: Average and maximum speed
Digital display
J: Km/h or Miles/h
K: Course distance, cumulative distance and total distance.
L:Travel time
M:Boost mode

Display on the console

A: Assistance level B: Distributions of risk
B: Battery capacity C: Lightbulb voltage
C. Lights switched on
D: Phone connection switched on

Main functions

Turning the system on and off

Press the start button on the battery to put the battery out of standby.

Press the "Information On/Off" button to start the system. Press the same button for 3 seconds to turn

off the system.

The system automatically switches off after 6 minutes without manipulation

Information display

Press the "Information" button to change the displayed information.

Information is scrolled as follows: Course distance, cumulative distance, remaining distance, average speed, maximum speed, current speed.

Zeroing the average speed and the distance travelled (single trip distance)

Hold the "Down arrow" button for 3 seconds to zero the average speed and the distance travelled (single trip distance)

Charge level

When the battery is full, the 5 charge segments are displayed. When only the last segment is displayed and flashes, this indicates that the battery is discharged and that you need to recharge it immediately (less than 3% capacity).

The battery level indication is also displayed on the console

Battery at 100% White light

Battery between 70% Battery between 20% Battery below 20% and 90% Green light and 70% Blue light Red light

Red light

Assistance level

Your Dandy bike has 5 assistance levels:

OFF:No assistance

ECO: Low assistance level

TOUR:Medium assistance level 1057-06-2014

SPORT:Significant assistance level

AUTO:Automatic assistance level

Press the "Up Arrow" and "Down Arrow" buttons to change the assistance levels.

The assistance level is displayed on the control panel and is also displayed on the console on the "M" indicator

Red light: SPORT mode

Blue light: TOUR mode

Green light: ECO mode

White light: AUTO mode

No light: OFF mode

Remember that the more you use the assistance, the more quickly the battery will discharge.

Power level

The current power level is displayed on the control panel with a power curve that appears from left to right.

Lighting of the display light and the headlight and taillight of the bike

To turn on the display light and your bike lights, press the "Light" button. The switch-on of the lights is displayed on the control panel.

To switch off the lights, perform the same operation.

Start-up assistance

Your Dandy is equipped with a start-up assistance system.

Without pedaling, your motor will move the bike at 6km / h . This feature can help you in rugged and/or uneven roads.

To activate this function, press the 'Pedestrian' button. As soon as the selector returns to the rest position, the 6 km/h assistance stops.

Phone connection function

Your bike is equipped with a phone connection function. The function is activated automatically, when you approach a device that equipped with the communication system. The blue LED lights up on the console, when the function is activated.

Press the "Up Arrow" and "Down Arrow" buttons simultaneously to reset the phone connection function.

You can download the application via this Internet link: https://goo.gl/fJHCqR.

2) Battery

Directions for first-time use

Please recharge the battery for at least 6 hours on first charging. This initialises the battery. The battery is supplied with a minimum charge, it is VERY IMPORTANT TO CHARGE IT A MINIMUM OF 2 HOURS EVERY 2 MONTHS.

To properly charge your battery, follow these steps:

Make sure that your battery is unlocked, remove it from the battery compartment.

Secure the tip of the charger into the port located on the back of the battery near the handlebar grip.

*Power

Red: In charge

Charge

Red:Charging

Green: Full charge

Rotate the plastic cover protecting the port to make the connection. Connect the mains plug into an electrical outlet and check that the LED lights up on the charger.

Allow between 2.5-3h (36V 6.6Ah battery)/5-6h (36V 13.2Ah battery)/6-7h (36V 17.4Ah battery) for a complete charge.

Disconnect the charger from the outlet when charging is complete.

Don't forget to lock your battery when installing it on the bike.

Battery Life

Your battery will be subjected to a break-in period. It will begin its definitive service life after around 10 uses.

After charging your battery, it is advisable to let it rest for 20 to 30 minutes before use. The service life varies depending on the battery used: 36V 6.6Ah, 36V 13.2Ah or 36V 17.4Ah.

36V 6.6Ah battery:25-45 km

36V 13.2Ah battery: 60-80 km

36V 17.4Ah battery: 70-110km

This service life range depends on several usage factors:

The choice of the mode of assistance
- The weight of the user
- The difference in road elevation
-Tyre inflation
- The wind
- Pedalling effort supplied
- Starting and stopping frequency
- Outdoor temperature

Warning, precautions

It is recommended to recharge the batteries on a regular basis, or after each use. There is no memory effect on these batteries.
To maximise the service life of your battery, it is recommended:
- to avoid hot places (ideal charging temperature is 20^ )
- to allow the battery to cool down 30 minutes after using the bike

Precautions for use:

• Use the battery only for the bike in question.

• Use only the specific charger supplied to charge the battery.

-Only charge the battery in a well-ventilated area.

• Do not expose the battery to heat or charge it in direct sunlight.

• Do not disassemble or modify the battery

• Do not connect the (+) and (-) connections of the battery to a metal object.

• Do not expose the battery to liquids.

• Do not use a damaged battery.

• Do not continue to charge the battery if the charge is not complete at the end of the theoretical charging time.

• Do not use the battery if it emits an unusual odour, heats up in an unusual way or if something

seems abnormal.

• Keep the battery out of the reach of children.

• Recharge your battery prior to long-term storage and perform the same operation after storage.

Follow the instructions on the battery charger label.

Service life of the batteries

Batteries can suffer from aging of their performance after numerous charges. This will depend on the usage patterns of the electric bike. In general, the energy capacity will be reduced by 20 to 30% after 500 cycles (charging and discharging) for lithium batteries.

You must bring your used batteries to your dealer or to specialised recycling collection points. Above all, do not throw your batteries in nature at the end of their service life.

3)Charger
Use only the charger supplied with your electric bike. Avoid any contact with water while recharging the battery. If a plug gets wet, dry it thoroughly before using.
Precautions for use:
-Read the manual before using the charger.
-For indoor use only, do not expose it to rain.
-Do not short-circuit the charger pins using a metal object.
-Do not disassemble or modify the charger, in case of problems, have the unit repaired by a qualified service technician.
-Always place the charger in a dry and well-ventilated environment.
-Attention: Explosive gases. Avoid flames and sparks. Ensure sufficient ventilation while charging.
-Do not use the charger with a damaged power cord or plugs.
-Do not touch the charger with wet hands.
-Make sure that the charger plug is properly connected to the mains when charging.
-Disconnect the power before connecting or disconnecting the battery connections
-Avoid prolonged contact with the charger while charging (risk of superficial burns).
-Do not place the charger in an unstable position.
-Do not cover the charger to avoid overheating while charging.
- This charger is designed to charge lithium batteries, do not use it to charge the wrong type of battery.
- Do not use on a non-rechargeable battery.
- This device is not intended for use by individuals (including children) with reduced physical, sensory or mental capacities, or persons lacking experience or knowledge, unless under supervision or having been given prior instruction concerning the use of the device by someone responsible for their safety.
- Children should be supervised to ensure that they do not play with the device.
-Keep out of reach of children, this product is not a toy.

-Do not expose the product to heat sources.

-Do not immerse the product.

• The external flexible cable of this product cannot be replaced; If the cord is damaged, the product should be discarded.

IV MAINTENANCE

1)Servicing

Note: To ensure safety and maintain the components in good working condition, you must have your electric bike periodically checked by your vendor:

Initial servicing: 1 month or 150km

-Checking the tightening of the components: crank, wheel, stem, pedals, handlebars, seat clamp.

-Checking the operation of the transmission and assistance,

-Checking and adjusting the brakes

-Voltage and/or truing of the wheels.

Every year or 2000km

-Checking levels of wear (brake pads, transmission, tyres),

-Inspection of bearings (bottom bracket, wheels, steering, pedals),

-Inspection of cables (brakes, derailleur),

-Inspection of lights.

-Voltage and/or truing of the wheels.

Every 3 years or 6000km

-Changing the transmission (chain, freewheel, chainwheel),

-Changing the tyres

-Checking wheel wear (spokes, rim)

Voltage and/or truing of the wheels

-Changing the brake pads

-Inspection of electrical functions.

2) General maintenance

Your bike requires regular maintenance for your safety but also to increase its service life. It is important to periodically check the mechanical components to ensure replacement of parts that are worn or show signs of wear, if necessary.

For safe use, regularly check the condition of brakes and rims.

Cleaning

Your bike should be cleaned with a sponge, a bucket of warm soapy water and a jet of water (not pressurised). Clean rim flanks and brake pads with alcohol or acetone. Make sure you do not use a jet of pressurised water.

Lubrication

Lubrication is essential on the different moving components to avoid corrosion. It must be done

regularly on ball bearings located in the axis of the wheels, chain, derailleur and control cables. It is advisable to use a specific oil for the chain and the derailleur. Grease must be used for the other components.

Regular inspection:

The lightening of the bolts: lever, crank, pedals, stems.

The tightening torques to be applied are as follows:

Components	Recommended torque (NM)	Special instructions
Pedals on cranks	35-40	Grease the threads
Crank	30-35
Stom tightening	18-20
Headset tightening	≥ 25
Brake lever	2.5-4
Brake calipers	5-7.5
Seal on clamp	19-20
Wheel	25-35
Cartier racks	8

The other tightening torques depend on the size of the nuts: M4: 2.5 to 4.0 N.m., M5: 4.0 to 6.0 N.m., M6: 6.0 to 7.5 N.m. Tighten the screws uniformly to required torque.

V After-sales service

1) Wear parts

The different wear parts are standard components. Always replace worn parts and/or replace them with identical commercially available components or from your dealer.

Attention: As with any mechanical component, a bicycle undergoes high stress and wears.

The different materials and components can react differently to wear or fatigue.

If the expected service life of a component has been exceeded, the component may break unexpectedly, which is likely to result in injury to the rider.

Cracks, scratches and discolorations in areas subject to high stresses indicate that the component has exceeded its service life and should be replaced

2) Applicable warranty

We have taken the greatest care in designing and manufacturing your bike so that it gives you complete satisfaction. However, if your product appears to be defective, you can receive a commercial warranty from the purchase date of:

Lifetime warranty on the frame.

2 years for the motor.

• 1 years for parts, excluding wear parts (tyres, inner tube, brake pads, handlebar grips, seat, cable).

• 2 years for the lithium batteries and the charger. (Bring your used battery back to your dealer, it will be recycled!)

To avail of this warranty, the user must present the product to the distributor, along with the sales receipt or purchase invoice.

You can also fill out the warranty claim form on the website www.wayscral.com.

This warranty, applicable in the country of purchase, covers all defects of the product that do not allow normal use. It does not cover defects resulting from poor maintenance, improper use, or if the manufacturer's recommendations have not been observed. The warranty does not cover normal wear of parts associated with the use of the product.

The guarantor is: contact: www.norauto.com.

The commercial warranty provided above does not in any way limit the buyer's right to claim warranty for hidden defects or non-compliance, as provided for in the different European countries. For more information, please refer to the applicable law in your country.

3) Operation and troubleshooting

Lithium batteries:

The red charger light does not work while charging

• Check that the connectors are properly connected.

The red charger light does not turn green

• Turn off the power, then connect it to the mains after 5 seconds, it can continue to charge.

The red charger light immediately turns green

• Check that the battery is fully charged.

• Check if the fuse has blown.

Do not disassemble the charger, but have a qualified service technician replace the fuse with

a new one with the same characteristics (T3.15A/250V).

Dandy console fault code

Type of error	Error number	Description of the problem
Torque sensor	16	Voltage too high
Torque sensor	17	Voltage too low
Motor	32	Hall effect sensor with voltage too high
Motor	33	Hall effect sensor with voltage too low
Motor	34	Hall effect sensor - Phase A problem
Motor	35	Hall effect sensor - Phase B problem
Motor	36	Hall effect sensor - Phase C problem
Speed sensor	48	No signal
Speed sensor	49	Incorrect signal
Battery	64	Voltage too high
Battery	65	Voltage too high
Battery	66	Lack of power
Battery	67	No power
Battery	68	Battery malfunction
Controller	80	Controller overheating
Controller	81	Battery communication problem
Controller	82	Boost mode problem
Controller	83	Boost mode control problem
Controller	84	Communication problem
Controller	85	FET problem
Controller	86	Short circuit problem
Display	96	Voltage too high
Display	97	Voltage too low
Display	98	Program problem
Display	99	Communication problem
Display	100	Screen problem
Other	112	Light problem
Other	113	Maintenance
Other	114	Phone contact communication problem

Appendix: Technical specifications

(1)

Tyre

(2) Rim

(18) Sprocket

(3) Spoke

(19) Rear hub

(4)

Fork

(5)Front

ake (21)

(6)Head

bt (22) Chain

(7)

Stem

(8)Head

ts.

(8) Seat

m = 311 ;

（2）

Motor

(5) Seal (10)

m = 311

26.6

(23)Motor

[10] Seat

ost (26)

heel

(11) Seat

amp (27) Ha

(12)Carri

rack elastic strap

(13) Carri

rack

(14) Batte

(30) D.

(15)Taillia

（-6）=

(16) Mudd

nard (32)S

(16)Mug
(17)Mu

and attachment

(17) Mudd

ard attachment

Dandy

Maximum load	130 kg (user + load + bike)
Maximum speed with assistance	< 25km/h
Battery life	25-45km/60-80km/70-110km
Motor specifications	Electric motor	Central crankset
	Maximum power	250W
	Voltage	36V
Battery	Type	Lithium
	Voltage	36V
	Capacity	6.6Ah/13.2 Ah/17.4Ah
	Weight	2.1 kg/3.6kg/4.3 kg
	Charging time	2.5-3 hours/5-6 hours/6-7 hours
	Number of cycles	500-800
Charger	Specifications	Input voltage 220V
		Output voltage 42V
Total weight of bike (with battery)	26 kg
Bike dimensions	1700x615x1139mm(24") / 1812x615x1213mm(26")
Tyre size	24"x1.75 or 26"x1.95

Déclaration de CONFORMITE CE

DOC-OUA-000-11-01-B

Le-fabricant-ou l'importateur (rayer la mention inutile) :

MGTS SA

Nom commercial : Wayscral Dandy

DECLARATION CE OF CONFORMITY

DOC-QUA-500-11-01-B

The manufacturer or the importer (delete as appropriate) :

MGTS SA
12 avenue des Morgines
CH-1213 Petit-Lancy, Suisse

represented by the person authorized to compile the technical file : Franck COLLIER

NGTS CONCEPTION
Parc de l'Innovation
Ruedemin
59520 Marquette lez Lille, France

declare that the news machines hereafter :

Commercial name: Wayscral Dandy
Generic name : Cycles - Electrically power assisted cycles
Function : Mobility
Models / MGTS codes : Dandy 24" / 24534

Dandy 267 245.35

Type: Adult

whose serial number is as follows :

complies with the provisions defined of :

• the directive 2006/42/EC on machinery,
• the directive 2014/35/UE relating to the making on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits,
• the directive 2014/30/UE relating to electromagnetic compatibility,
• the directive 2011/65/UE relating the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment,
• the directive 2006/66/EC relating on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators.
• the directive 2014/53/UE relating to the making available on the market of radio equipment.

and, the standards :
-EN15194:20
-EN60335-1:2012,EN60335-2-29:2004+A2,EN62233:2008
- EN 55014-1: 2006 + A1 + A2, EN 55014-2: 1997 + A1 + A2, EN 6100-3-2: 2006 + A1 + A2, EN 6100-3-3: 2013, EN 61000-6-1: 2007, EN 61000-6-3: 2007 + A1, EN 61000-4-2: 2009, EN 61000-4-3: 2006 + A1 + A2
-IEC62321:2013
-IEC62133:2012
- EN 301 489-1v1.9.2 : 2011, EN 301 489-17v2.2.1 : 2012, EN 55032 : 2012 + AC : 2013, EN 61000-4-4 : 2012, EN 61000-4-6 : 2014, ISO 7637-2 : 2014, ETSI EN 300 328v2.1.1 : 2016, BS EN 62479 : 2010, EN 60950-1 : 2006 + A11 + A1 + A12 + A2

Done at Marquette-lez-Lille, on 13 / 04 / 2017

Franck Collier, Quality Director

164163

CONFORMITEITSVERKLARINF CE

DOC-QUA-000-11-01-B

Franck Collier, Quality Director

Nome commercial : Wayscral Dandy

Denominacao generico : Ciclos. Elettricamente poder ajudou ciclos

Funcao:Mobilidade

Modelo /codigo MGTS:Dandy 24" / 24534

Cara:Adulto

cujo numero de series e: ver pagina 163

está conforme:

Numele commercial : Wayscral Dandy

Nume generic : Cicluri - cicluri asistata electric

Functie: Mobilitate

Model / MGTS cod : Dandy 24" / 24534

Tip: Adulti