HDR 3597 - Nettoyeur haute pressio CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Pression maximale : 105 bar, Débit : 300 L/h, Puissance : 1400 W
Utilisation	Idéal pour le nettoyage de surfaces extérieures, véhicules, terrasses et meubles de jardin.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les filtres, nettoyer les buses et ranger dans un endroit sec après utilisation.
Sécurité	Utiliser des gants et des lunettes de protection, ne pas diriger le jet vers soi ou vers d'autres personnes.
Informations générales	Poids : 5 kg, Dimensions : 30 x 25 x 60 cm, Garantie : 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - HDR 3597 CLATRONIC

Comment assembler le nettoyeur haute pression CLATRONIC HDR 3597 ?

Pour assembler le CLATRONIC HDR 3597, suivez les instructions dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de connecter les tuyaux correctement et de fixer les accessoires nécessaires avant de l'utiliser.

Quel type de détergent puis-je utiliser avec le CLATRONIC HDR 3597 ?

Utilisez uniquement des détergents conçus pour les nettoyeurs haute pression. Évitez les détergents abrasifs ou corrosifs, car ils peuvent endommager l'appareil.

Comment régler la pression de l'eau sur le CLATRONIC HDR 3597 ?

La pression de l'eau peut être réglée à l'aide du bouton de régulation situé sur la poignée. Tournez-le pour augmenter ou diminuer la pression selon vos besoins.

Pourquoi le nettoyeur haute pression ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est plein et que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment nettoyer le filtre d'entrée d'eau du CLATRONIC HDR 3597 ?

Débranchez l'appareil et retirez le filtre d'entrée d'eau. Rincez-le sous l'eau courante pour enlever les débris. Replacez-le une fois qu'il est propre et sec.

Que faire si la lance du nettoyeur haute pression est obstruée ?

Vérifiez si des débris obstruent la buse de la lance. Démontez la lance si nécessaire et nettoyez les orifices avec une aiguille ou une brosse douce.

Comment ranger le CLATRONIC HDR 3597 après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Enroulez le câble d'alimentation et rangez les accessoires dans un endroit sec pour éviter les dommages.

Quelle est la garantie du CLATRONIC HDR 3597 ?

Le CLATRONIC HDR 3597 est couvert par une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

Comment contacter le service client de CLATRONIC ?

Pour contacter le service client de CLATRONIC, consultez le site web officiel où vous trouverez les informations de contact, y compris le numéro de téléphone et l'adresse e-mail.

MODE D'EMPLOI HDR 3597 CLATRONIC

Originele handleiding • Mode d'emploi d'origine

Manual de funcionamiento original • Manuale d'uso originale

Liste des différents éléments de commande .....Page 3

Mode d'emploi Page 18

Données techniques ......Page 23

Éllimination....Page 23

ESPAÑOL

Índice

Modèle Nettoyeur haute pression HDR 3597

Fabricant Clatronic International GmbH

Industriering Ost 40

47906 Kempen

Allemagne

Merci d'avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez profiter votre appareil.

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d'éviter tout risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil :

⚠ AVERTISSEMENT :

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.

ATTENTION :

Indique les risques pour l'appareil ou tout autre appareil.

i NOTE : Attire votre attention sur des conseils et informations.

Sommaire

Liste des différents éléments de commande ....3

Notes générales 18

Informations de sécurité importantes 18

Description générale de la machine 19

Utilisation prévue....20

Explication des signes.... 20

Description des pièces....20

Montage 21

Exigences de connexion....21

Notes d'application....21

Fonctionnement....22

Nettoyage 22

Maintenance 22

Pièces détachées....22

Transport....22

Stockage 22

Dépannage 23

Diagramme du circuit 23

Niveaux de bruit....23

Données techniques 23

Éllimination 23

Notes générales

AVERTISSEMENT!

Veuillez lire le manuel avant d'utiliser la machine !

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant de mettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant à l'intérieur. Si vous remettez l'appareil à des tiers, veuillez-le remettre avec son mode d'emploi.

• N'utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle.
• Ne l'utilisez pas en plein air. Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez en aucun cas dans l'eau) et des objets tranchants. N'utilisez pas cet appareil avec des mains humides. S'il arrive que de l'humidité ou de l'eau atteignent l'appareil, débranchez aussitôt le câble d'alimentation.
• Arrêtez l'appareil et débranchez toujours le câble d'alimentation de la prise de courant (en tirant sur la fiche et non pas sur le câble) si

vous n'utilisez pas l'appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.

• Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. Lorsque vous quittez la pièce, toujours arrêter l'appareil. Débranchez la fiche de la prise.
• Il y a lieu d'inspecter l'appareil et le bloc d'alimentation régulièrement en vue d'éventuels signes d'endommagements. Lorsqu'un endommagement est détecté, l'appareil ne doit plus être utilisé.
• N'utilisez que les accessoires d'origine.
• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée.

⚠ AVERTISSEMENT!

Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film. Il y a risque d'étouffement !

Informations de sécurité importantes

! AVERTISSEMENT :

• Protégez-vous lors du travail avec des équipements de protection individuelle : chaussures de sécurité, gants de protection, casque de protection avec visière, protection de l'ouïe doit être porté lors de l'utilisation de la machine.
• L'installation d'une prise de courant extérieure doit être effectuée par un électricien expérimenté et conformément aux exigences de la norme DIN VDE 0100-100 et / ou de la norme CEI 60364-1.
• Par mesure de protection supplémentaire, nous recommandons l'installation d'un dispositif de courant résiduel (RCD) dans le circuit avec un courant de déclenchement / temps de pas plus de 30 mA / 30 ms. Le circuit peut également être protégé par un testeur de mise à la terre.

AVERTISSEMENT :

• Une force de recul est exercée sur le pistolet de pulvérisation par l'intermédiaire de la vitesse du jet d'eau sur la buse à haute pression. Assurez-vous que le support est sécurisé. Maintenez fermement le pistolet de pulvérisation et le tuyau du jet.
• Utilisez uniquement des produits de nettoyage qui ont été développés ou recommandés par le fabricant pour les nettoyeurs à haute pression. L'utilisation d'autres agents de nettoyage ou de produits chimiques peut nuire à la sécurité de la machine.
• Les jets à haute pression peuvent être dangereux s'ils ne sont pas utilisés correctement. Le jet ne doit pas être dirigé vers les personnes, l'équipement électrique sous tension, ou la machine elle-même.
• Ne pas utiliser cette machine à proximité de personnes, à moins qu'elles ne portent des vêtements de protection.
• Ne pas diriger le jet vers vous-même ou vers d'autres personnes pour nettoyer les vêtements ou les chaussures.
• Risque d'explosion - Ne pas pulvériser de liquides combustibles.
• Les nettoyeurs à haute pression ne peuvent pas être utilisés par des enfants ou des personnes sans formation.
• Les tuyaux à haute pression, raccords et accouplements sont importants pour la sécurité de la machine. Utilisez uniquement des flexibles haute pression, raccords et accouplements recommandés par le fabricant.
• Pour assurer la sécurité de la machine, utilisez uniquement les pièces de rechange d'origine du fabricant ou les pièces approuvées par le fabricant.
• L'eau qui est revenue du dispositif de prévention de retour n'est pas buvable.
• Pendant le nettoyage ou l'entretien, le remplacement de pièces ou la conversion de la machine à une autre fonction, la fiche doit être débranché du réseau électrique.
• Ne pas utiliser la machine si une ligne électrique ou des éléments clés de la machine sont endommagés, par exemple, les dispositifs de sécurité, les flexibles haute pression ou le pistolet.
• Si un câble de rallonge est utilisé, la fiche et prise de courant doivent être étanches.
• Les rallonges non adaptées peuvent être dangereuses. Si un câble de rallonge est utilisé, il doit être adapté à une utilisation en extérieur. Attention ! Des flaques se forment. Conservez au sec la fiche et la prise de sortie. Relevez la fiche et la prise de sortie. Nous recommandons au moins 60 mm au dessus du niveau du sol.
• Conservez libres les fentes de ventilation.
• Pendant les pauses, sécurisez le pistolet de pulvérisation avec le verrou.
• Ne laissez jamais l'appareil dans surveillance lorsque l'interrupteur secteur est en marche.

- Ne réparez pas l'appareil vous-même, faites appel à un spécialiste autorisé. Afin de prévenir tout danger, un câble d'alimentation défectueux doit être remplacé par un câble équivalent par le fabricant, notre service à clientèle, ou une personne qualifiée.

- Le enfants ne peuvent pas jouer avec l'appareil.

- Les enfants à proximité de l'appareil doivent être supervisés.

- Le nettoyage et l'entretien utilisateur ne peuvent pas être effectués par des enfants.

Description générale de la machine

• L'alimentation en eau et l'alimentation électrique doivent être connectés au nettoyeur haute pression.
• Un tuyau à haute pression est connecté au pistolet de pulvérisation et aux accessoires du côté de la haute pression. Pour de plus amples détails, voir "Montage".
• Dans le nettoyeur haute pression, l'eau du tuyau d'admission est pressurisée par une pompe.
• Si le pistolet de pulvérisation est activé, la pompe est activée par un pressostat dans le nettoyeur haute pression.

Les accessoires sont constitués par :

- Un tuyau de jet pour le nettoyage haute pression.

- Le réservoir de produit de nettoyage qui contient le produit de nettoyage à pulvériser.

Utilisation prévue

La machine est uniquement destinée à une utilisation domestique dans votre maison ou votre jardin.

Vous pouvez nettoyer la maçonnerie, les facades, les chemins ou l'équipement de jardinage avec le tuyau de jet et la buse.

Veuillez remarquer :

Le nettoyage des moteurs et des surfaces lubrifiées est seulement permis dans les locaux munis de séparateurs d'huile.

Réservoir de nettoyage :

pour la saleté incrustée, vous pouvez également utiliser un produit de nettoyage. Le réservoir de nettoyage est fixé au support de tuyau. Utilisez les produits de nettoyage avec parcimonie. Suivez les recommandations du fabricant.

Explication des signes

Ne dirigez jamais le jet à haute pression vers

• des personnes
• des animaux
• le nettoyeur haute pression
• les pièces/équipements électriques

Ne connectez pas au système d'eau potable !

En fonction de la législation en vigueur, l'appareil ne peut jamais être utilisé à partir du système d'eau domestique sans dispositif de prévention des retours de flux.

Utilisez un dispositif de prévention des retours de flux selon la norme EN 12729, de type BA.

L'eau qui provient du dipositif de prévention de retour n'est pas buvable.

Niveaux de bruit

Conformément à la norme DIN EN ISO 3744, le niveau de puissance sonore LWA a été mesuré à 99 dB.

Isolation de protection

Ces dispositifs protègent l'utilisateur contre les contacts avec les parties sous tension avec une isolation double ou plus épaisse.

Un raccord de masse (mise à la terre) peut être connecté à des appareils.

Seules les prises à deux broches peuvent être utilisées en connexion avec les câbles à deux âmes.

Pièces incluses

Unités Description	Numéro de pièce détachée
1 Unité moteur avec roues et poignée
1 Support d'accessoire 8935970
1 tuyau haute pression maximum 36 MPa/50 C°	8935971
1 Pistolet de pulvérisation 8935972
1 Tuyau vertical avec attache 8935973
1 Tuyau de jet avec buse haute pression 8935974
1 Réservoir de nettoyage, 2 parties 8935975
1 Adaptateur de tuyau d'entrée 8935976
1 Brpche, nettoyeur de buse 8935977

Description des pièces

1 Pistolet de pulvérisation avec verrou
2 Tuyau vertical
3 Support pour les accessoires
4 Attache rapide
5 Interrupteur secteur ON/OFF
6 Tuyau haute pression
7 Sortie haute pression
8 Buse haute pression
9 Tuyau de jet
10 Broche pour le nettoyage
11 Connexion d'eau avec filtre

Non illustré

Tuyau d'entrée (vendu séparément)

Réservoir à produit de nettoyage

Montage

Retirez le moteur et les accessoires de la boîte. Retirez tous les matériaux d'emballage.

Tuyau haute pression sur le nettoyeur haute pression

Déroulez entièrement le tuyau.

Connectez le tuyau haute pression à la sortie haute pression (7). Faites tourner le raccord dans le sens des aiguilles d'une montre sur la tige filetée.

Tuyau haute pression sur le pistolet de pulvérisation

Vissez l'écrou sur le filetage du pistolet de pulvérisation. Serrez l'écrou à l'aide d'une douille de 17".

Tuyau vertical vers le pistolet de pulvérisation

Le tuyau vertical est munid'un raccord rapide. Fixez l'extrémité en métal blanc au pistolet de pulvérisation.

Poussez et toumez dans le sens des aiguilles d'une montre pour ver-rouiller le raccord rapide.

Ouvrez le raccord rapide en poussant ensemble les pièces puis en faisant tourner le tuyau dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Tuyau de jet vers le tuyau vertical

Le tuyau vertical avec la buse peut uniquement être isntallé sur le tuyau vertical. Ces pièces sont munies d'un rapport rapide (4).

Poussez et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour ver-rouiller le raccord rapide.

Ouvrez le raccord rapide en poussant ensemble les pièces puis en faisant tourner le tuyau dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Réservoir à produit de nettoyage vers le tuyau vertical

Le réservoir de produit de nettoyage peut uniquement être fixé au tuyau vertical (2). Il se fixe également au raccord rapide.

Le réservoir de produit de nettoyage est constitué de 2 parties.

1. Raccord avec buse. Fixez le raccord à la atache rapide (4).
2. Réservoir. Il est fixé au raccord après le remplissage et verrouillé en tournant légèrement dans le sens des aiguilles d'une montre.

i NOTE :

L'effet haute pression ne peut pas être obtenu en utilisant le réservoir de produit de nettoyage.

Exigences de connexion

Connexion électrique

• Avant de connecter la fiche à la prise, vérifiez que la tension du secteur est correcte. Les détails de l'appareil se trouvent sur la plaque signalétique. D'autres données concernant les performances de l'appareil s'y trouvent également.
• Connectez toujours l'appareil à une prise testée.

Câbles d'extension

- Utilisez toujours des câbles de rallonge àgrande force mécanique, qui conviennent à une utilisation en extérieur.

• La section transversale du câble doit être d'au moins 3 x 1,5 mm ^2 .
• Attention ! Des flaques se forment. Conservez au sec la fiche et la prise.
• Relevez la fiche et la prise de sortie. Nous recommandons au moins 60 mm au dessus du niveau du sol.

Connexion de l'eau

• Le nettoyeur haute pression ne convient pas pour la connexion à un tuyau d'eau potable.
• Il ne convient pas pour une connexion à l'eau chaude. L'eau fournie doit être à 50 °C au maximum.
• Le nettoyeur haute pression n'est pas pourvu d'une pompe à auto-amorçage. Sélectionnez une alimentation en eau pure et une pression de 0,01 MPa à 0,4 MPa (4 Bar).
• Si vous utilisez un réseau d'eau potable, utilisez un dispositif de prévention de retour selon la norme EN 12729 Type BA.
• Connectez le dispositif de prévention de retour à l'alimentation en eau et non à l'appareil.
• Utilisez un tuyau d'eau à renforcement fibreux. Ce tuyau n'est pas inclus.

Le tuyau doit être de l'une des tailles suivantes :

Longueur : min 7,5 m Diamètre : min ½ pouce ou 13 mm

- Fixez le tuyu d'eau au raccord de l'appareil. Connectez l'autre extrémité à l'alimentation en eau.

Les schématiques de connexion se trouvent parmi les données techniques de ce manuel.

Notes d'application

Eau

• La contamination peut endommager la pompe. Si nécessaire, purifiez l'eau avec un filtre.
• Si le nettoyeur haute pression fonctionne sans eau, la pompe peut être endommagée. Avant utilisation, assurez-vous que l'alimentation en eau est fiable.

Méthode de nettoyage

Si vous utilisez un produit de nettoyage, consultez les spécifications du fabricant.

1. Pulvérisez le produit de nettoyage sur la surface avec parcimonie.
2. Laissez le produit agir sans le laisser sécher.
3. Rincez les saletés qui se détachent avec le jet à haute pression.
4. Commencez par un jet large.
5. Si possible, ne dirigez pas le jet à la verticale. Cela augmente les risques de dommages.
6. Il est préférable de nettoyer la saleté à 45°.

ATTENTION : Lors du nettoyage de véhicules

Les pneus et les valves des pneus peuvent être endommagés ou perçés par le jet à haute pression.

Le premier signe est la décoloration du pneu. Utilisez uniquement le jet plat. Lors du nettoyage, conservez une distance d'au moins 50 cm par rapport au véhicule.

Rapport de mélange eau produit de nettoyage

Lisez les instructions du produit de nettoyage.

• Mesurez le produit de nettoyage pour 10 litres d'eau et ajoutez cette quantité au réservoir de produit de nettoyage.
• Remplissez avec de l'eau.

Protection contre les dommages

Ne sous-estimez pas l'effet du jet du nettoyeur haute pression.

Si vous souhaitez travailler sur des surfaces sensibles, utilisez plutôt le jet plat (voir l'ajustement du jet de pulvérisation dans la section "Fonctionnement").

Pour la peinture ou les murs à isolation, commencez à une distance de 2 mètres.

Travaillez lentement en fonction de l'épaisseur de la saleté.

Prévenez les dommages en vérifiant régulièrement votre travail.

Protection du moteur

Le moteur est protégé par une protection de surcharge. Cette protection dépend de la température et elle se trouve dans le moteur. Si le moteur s'arrête brusquement, suivez la procédure ci-après :

1. Coupez l'interrupteur secteur.

2. Débranchez la fiche secteur.

3. Attendez une demi-heure et reprenez le travail.

Si le moteur ne démarre pas, contactez votre concessionnaire.

Fonctionnement

Connexion

1. Placez l'appareil verticalement.
2. À l'aide d'un tuyau, connectez le raccord d'eau (11) à l'arrivée d'eau.
3. Ouvrez l'alimentation en eau et vérifiez qu'aune fuite n'est présente.
4. Verrouillez le pistolet de pulvérisation.
5. Connectez la fiche secteur.
6. Allumez l'interrupteur secteur.

Travailler avec le pistolet de pulvérisation

Mise en marche : Déverrouillez et actionnez le levier du pistolet.

Attention - Retour!

Mise à l'arrêt : Relâchez le levier. Verrouillez le pistolet de pulvérisation pendant les pauses.

Ajuster le jet de pulvérisation

Faites tourner la buse pour faire varier le jet entre le point (A) - et le jet plat (B).

A B

Changer les accessoires

1. Arrêtez l'appareil à l'interrupteur secteur (5).
2. Relâchez la pression existante en actionnant le levier du pistolet de pulvérisation.
3. Verrouillez le pistolet de pulvérisation.
4. Installez l'accessoire requis et reprenez le travail.

Terminer les opérations

1. Arrêtez l'appareil à l'interrupteur secteur.
2. Débranchez la fiche de la prise secteur.
3. Coupez l'alimentation en eau.
4. Relâchez la pression existante en actionnant le levier du pistolet de pulvérisation.

5. Verrouillez le pistolet de pulvérisation.

6. Déconnectez l'appareil de l'alimentation en eau et dévissant le tuyau de l'alimentation en eau de l'appareil.

Nettoyage

⚠ AVERTISSEMENT :

• Débranchez toujours la fiche secteur avant le nettoyage.
• N'aspergez pas le nettoyeur haute pression avec le jet haute pression.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau, même partiellement. Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.

ATTENTION :

• N'utilisez pas de brosse en fer ou autres objets abrasifs.
• N'utilisez pas de détergents abrasifs ou acides.

Boîtier, tuyau et câble secteur

• Ces pièces peuvent être essuyées à l'aide d'un chiffon doux et sec.
• Pour la saleté récalcitrante, humidifiez légèrement le chiffon.
• Essuyez-les ensuite.

Maintenance

• Après utilisation, déconnectez les tuyaux du nettoyeur haute pression.
• Laissez l'eau s'écouler du nettoyeur haute pression et des tuyaux.
• Après la dixième utilisation, graissez la vis et les raccords à brancher avec de la vaseline.
• Après la 5ème utilisation, vérifiez le filtre de l'admission d'eau.
• Avant utilisation, vérifiez toujours les joints, le câble d'alimentation et le tuyau haute pression pour être sûr qu'ils ne sont pas endommagés.
• Les pièces endommagées doivent être remplacées par des pièces équivalentes.

i NOTE :

l'interieur du nettoyeur haute pression ne contient aucune piece devant faire l'objet d'un entretien par l'utilisateur.

Si le nettoyeur haute pression doit être réparé, contactez votre concessionnaire.

Pièces détachées

Pour commander des pièces détachées, contactez votre concessionnaire.

Les numéros des pièces détachées se trouvent dans le tableau "Pièces incluses".

Transport

• Sécurisez les accessoires dans le support d'accessoire.
• Le nettoyeur haute pression peut être transporté verticalement par la poignée.
  • Le poids est 5,7 kg.

Stockage

• Séparez les accessoires.
• Drainez les accessoires et le tuyau à haute pression.

ATTENTION :

Il y a toujours de l'eau dans la pompe du nettoyeur haute pression. Le gel peut détruire la pompe ou les tuyaux internes. Ainsi, conservez toujours l'appareil dans un endroit qui ne gèle pas.

Dépannage

Faute Cause possible Solution
L'appareil ne fonctionne pas.	Pas d'alimentation électrique	Vérifiez la connexion secteur et le fusible. Remplacez les câbles de ralonge si nécessaire.
	L'appareil n'est pas mis en marche	Vérifiez la position de l'interrupteur secteur.
Le moteur s'arrête brusquement pendant le fonctionnement.	La protection contre la surchauffe de la pompe a été déclenchée.	Arrêtez l'appareil et débranchez la fiche. Laissez refroidir l'appareil pendant environ 30 minutes.Puis redémarrez.
Aucun produit de nettoyage n'est aspiré.	Le réservoir à produit de nettoyage est bloqué.	Vérifiez la buse et les tuyaux du réservoir à produit de nettoyage.Diluez le produit de nettoyage avant de l'ajouter.
L'appareil n'atteint pas la pression de service.	La faute se trouve dans l'alimentation en eau.	Nettoyez le filtre dans la connexion d'eau.
		Vérifiez qu'une quantité d'eau suffisante sort du robinet.
		Si nécessaire, vérifiez le dispositif de prévention des retours.
		Vérifiez que le tuyau d'eau connecté à la pompe ne fuit pas et n'est pas écrasé.
	La buse haute pression est bloquée.	Nettoyez la buse haute pression. Voir “Nettoyer la buse haute pression” dans ce chapitre.
	La faute se trouve dans le nettoyeur haute pression.	Veuillez contacter votre concessionnaire.
Fluctuation de pression importantes	La pompe aspire de l'air.	Vérifiez la connexion du tuyau et l'état de joint du tuyau.
	La buse haute pression est bloquée.	Nettoyez la buse haute pression. Voir “Nettoyer la buse haute pression” dans ce chapitre.
	Les joints ou les valves du nettoyeur haute pression sont endommagés.	Veuillez contacter votre concessionnaire.
La pompe fuit Cessez immédiate-ment le travail.		Veuillez contacter votre concessionnaire.

Nettoyer la buse haute pression :

1. Coupez l'interrupteur secteur.
2. Appuyez sur le pistolet de pulvérisation pour relâcher la pression.
3. Détachez le tuyau de jet.
4. Retirez la saleté de la buse avec la broche.

1. Rincez les saletés en laissant l'eau s'écouler sur la buse contre la direction du jet.

Diagramme du circuit

SWITCH1 SWITCH2 BLUE N 1 2 L 4 5 CAPACITOR MOTOR BLACK Terminal protector

Niveaux de bruit

Conformément à DIN EN ISO 3744, les

émission sur le lieu de travail L p/= 83 +/- 3 dB

Niveau d'émission sonore L wA= 99 dB

est mesuré

Données techniques

Modèle : ...... HDR 3597

Tension/Féquence nominale : 230 V\~ 50 Hz

Puissance nominale : 1400 W

Classe de protection :......II

Débit minimum....5,5 l/min

Pression d'entrée maximum : 0,4 Mpa (4 bar)

pression de service ....7 MPa (70 bar)

Débit en service : 5,0 l/min

Pression maximale autorisée.... 10,5 MPa (105 bar)

Débit maximum : 6,2 l/min

Temperature d'entrée maximale....50 °C

Poids net: 5,7 kg

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits.

Cet appareil a été contrôlé d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Éllimination

Signification du symbole "Éllimination"

Prendre soin de l'environnement, ne pas jeter des appareils électriques avec les ordures ménagères.

Porter les appareils électriques obsolètes ou défectueux dans les centres de récupération municipaux.

Aider à éviter les impacts potentiels sur l'environnement et la santé en luttant contre les déchets sauvages.

Vous contribuerez ainsi au recyclage et autres formes de réutilisation des appareils électriques usagés.

Votre municipalité vous fournira les informations nécessaires sur les centres de collecte.