EAP300 - Purificateur d'air ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Purificateur d'air
Marque	Electrolux
Modèle	EAP300
Dimensions (approx.)	30 x 30 x 60 cm (L x P x H)
Poids (approx.)	6 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Consommation électrique	45 W (max)
Surface recommandée	Jusqu'à 60 m²
Filtration	4 étapes : pré-filtre à charbon, filtre HEPA 13, technologie PlasmaWave™
Vitesses du ventilateur	Turbo, Haute, Moyenne, Silencieuse
Mode silencieux	Oui, pour une utilisation de nuit
Capteur de qualité d'air	Oui, ajuste automatiquement la vitesse
Capteur de luminosité	Oui, adapte la luminosité du panneau et la vitesse
Mode automatique	Oui, ajuste la vitesse selon la qualité de l'air
PlasmaWave™	Activable/désactivable (appui long sur Auto 3s)
Télécommande	Oui, portée 6 m, pile CR2025
Indicateur de remplacement du filtre	Oui (voyant Check Filter)
Filtre HEPA 13	Remplacement tous les 12 mois (non lavable)
Pré-filtre à charbon	Remplacement tous les 3 mois (non lavable)
Nettoyage du capteur	Aspirateur tous les 3 mois
Sécurité enfants	Utilisation possible à partir de 8 ans sous surveillance
Indice de protection	Usage domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - EAP300 ELECTROLUX

À quelle fréquence dois-je remplacer les filtres de mon Electrolux EAP300 ?

Le filtre HEPA 13 doit être remplacé tous les 12 mois, et le pré-filtre à charbon tous les 3 mois. Un voyant Check Filter s'allume pour vous rappeler le remplacement du filtre HEPA.

Comment réinitialiser le voyant Check Filter après avoir changé le filtre ?

Insérez délicatement un trombone dans l'orifice RESET FILTER du panneau de commande pendant 3 à 5 secondes jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse et que le voyant clignote 5 fois.

Puis-je laver les filtres de l'EAP300 ?

Non, le filtre HEPA 13 et le pré-filtre à charbon de l'EAP300 ne sont pas lavables. Ils doivent être remplacés. Seul le modèle EAP450 permet de laver certains filtres.

Que fait la technologie PlasmaWave™ ?

La technologie PlasmaWave™ génère des ions positifs et négatifs pour éliminer les polluants en suspension dans l'air, comme la poussière, la fumée, le pollen et les allergènes. Elle peut être activée ou désactivée en appuyant sur le bouton Auto pendant 3 secondes.

Pourquoi le voyant de qualité d'air reste-t-il orange ou rouge alors que l'air semble propre ?

Le capteur de qualité d'air peut être obstrué ou encrassé. Nettoyez-le doucement avec un aspirateur tous les 3 mois. Dans certains cas, une bombe d'air comprimé peut aider à le déboucher.

Comment fonctionne le mode automatique ?

En mode Auto, le capteur de qualité d'air détecte le niveau d'impuretés et ajuste automatiquement la vitesse du ventilateur pour maintenir un air purifié en continu. Le capteur de lumière réduit également la luminosité du panneau et passe en mode silencieux la nuit.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que la pile au lithium CR2025 est correctement insérée et qu'elle n'est pas usée. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne se trouve entre la télécommande et le purificateur, et que vous êtes dans un rayon de 6 mètres face à l'appareil.

Puis-je placer le purificateur d'air près d'un détecteur de fumée ?

Non, ne placez pas l'appareil directement sous un détecteur de fumée car le flux d'air pourrait atténuer sa sensibilité. Respectez une distance suffisante.

L'appareil émet un bruit de grésillement, est-ce normal ?

Oui, ce bruit provient de la technologie PlasmaWave™. Il peut apparaître et disparaître selon l'environnement. Tant que le voyant PlasmaWave est allumé, la fonction est opérationnelle.

Comment nettoyer l'extérieur de l'appareil ?

Essuyez l'appareil avec un chiffon doux et sec. Pour les taches tenaces, utilisez un chiffon chaud et humide sans détergent. N'utilisez jamais de solvants comme le benzène. Assurez-vous que l'appareil reste sec et débranché pendant le nettoyage.

MODE D'EMPLOI EAP300 ELECTROLUX

Merci de dire attentivement les instructions suivantes avant d'utiliser cet apparéil pour la première fois.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entrepandre une opération de maintenance sur l'appareil sans surveillance.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, ainsi que des personnes dont les capacities physiques, sensorielles et mentalles sont réduites ou dont les connaissances et l'expérience sont insuffisantes, à condition qu'ils soient surveillés ou qu'ils aient reçu des instructions concernant l'utilisation sécurisée de l' apparéil et compris les risques encourus.
• L'appareil doit être raccordé exclusivement à une alimentation électrique dont la tension et la fréquence correspondant à celles indiquées sur la plaque signalétique.
• Si l'appareil ou le cordon d'alimentation est endommaged, il doit etre remplace par le fabricant, l'agent de maintenance ou une personne disposant de qualifications similaires afin d'eviter tout danger.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide.
• Cet'article est exclusivement destiné à un usage domestique. La responsabilité du fabricant ne saurait être engagée en cas de dommage d'auye utilisation inappropriée ou incorrecte.
• N'utilisez pas l'appareil en extérieur ou sur des surfaces mouillées.
• Veillez à ne pas tirer ni tener l'appareil par son cordon, à ne pas utiliser le cordon comme une poignée, à ne pas coincer le cordon dans une porte et à ne pas appuyer le cordon contre des coins ou des arêtes vives. Tenez le cordon éloigné des surfaces chaudes.
• N'introduisez pas d'objets dans les orifices. N'utilisez pas l'appareil si des orifices sont obstrués; voirlez à ce que les orifices demeurent exempts de poussière, de peluches, de cheveux et de tout ce qui pourrait réduire la circulation de l'air.
• N'utilisez pas l'appareil si tous les filtres ne sont pas en place.
• Rangez l'appareil à l'intérieur, dans un endroit frais et sec.
• N'utilisez pas l'appareil dans des endroits humides, comme des salles de bain. Si un liquide penètre dans le purificateur d'air, arrêtez-le et faites-le contrôle par un centre de réparation Electrolux agréé.
• N'utilisez pas l'appareil à proximé de gaz inflammables.
• Ne placez pas l'appareil directement sous un détecteur de fumée, dont la sensibilité risquerait d'être attenuée.
• Ne placez pas d'objets sur l'appareil ou à l'intérieur de ce dernier.
• N'obstruez pas les grilles.
• Ne débranchez pas le cordon d'alimentation avant que le purificateur d'air n'ait refroidi.
• Ne placez pas le purificateur d'air à proximé d'un apparéil de chauffage.
• N'utilisez pas de détergent pour nettoyer l'appareil.
• Veillez à ne pas laver ni réutiliser le filtré HEPA 13 ou le pré-filtre à charbon (EAP150, EAP300).
• Pour transporter l'appareil, saisissez-le par sa poignée située à l'arrière. Ne saisissez pas l'appareil par sa façon avant.

COMPOSANTS

EAP150

A. Façade avant

B. Pré-filtre à charbon (traité avec un revêtement antibacterien)
C. Filtre HEPA 13
D. Corps de l'appareil
E.Sortie d'air
F. Panneau de commande

EAP300

A. Façade avant
B. Cadre du filtré
C. Pré-filtre à charbon (traité avec un revêtement antibactérien)
D. Filtre HEPA 13
E. Corps de l'appareil

CHARACTERISTIQUES

EAP150

MISE EN GARDE: assemblez entierement le filtre à air avant toute utilisation (reportez-vous à la section Installation du purificateur d'air)

Remarque: les caractéristiques de l'appareil varient en fonction du modele.

Mode silencieux

L'appareil est doté d'un ventilateur trois vitesses offrant un mode silencieux, idéal pour une utilisation de nuit.

Capteur de qualité de l'air

L'appareil est équipé d'un capteur de qualité de l'air, qui déetecte la présence de divers pollutants dans l'air.

EAP300,EAP450

MISE EN GARDE: assemblez entierement le filtré à air avant toute utilisation (reportez-vous à la section Installation du purificateur d'air)

Remarque: les caractéristiques de l'appareil varient en fonction du modele.

Mode silencieux

L'appareil est doté d'un ventilateur quatre vitesses offrant un mode silencieux, idéal pour une'utilisation de nuit.

PlasmaWave s'active et se désactive en pressant la touche

« Auto » pendant 3 secondes

Capteur de qualite de I'air

L'appareil est équipé d'un capteur de qualité de l'air, qui déetecte la présence de divers pollutants dans l'air. La vitesse du ventilateur de l'appareil augmente automatiquement pour purifier un volume d'air plus important et éliminer rapidement les impuretés.

Capteur de lumière*

Le capteur de lumière intégré détecte si la pierce est souvent afin d'ajuster automatiquement la luminosité des voyants du panneau de commande et de réduire

la vitesse du ventilateur, pour un fonctionnement silencieux et ecoenergétique. Quand la piece estASFRE, la vitesse du ventilateur n'augmente pas, quelle que soit la qualite de l'air detectee par le capteur.

Purification automatique de l'air*

Le détector d'odeurs capte le niveau d'impuretés dans l'air et ajuste automatiquement la vitesse du ventilateur en fonction, pour un air purifié en permanence.

F. Ventilateur PlasmaWaveTM
G.Sortiedair
H. Panneau de commande

EAP450

A. Façade avant
B. Cartouche filtrante, composée des éléments suivants :
B1. Pré-filtre antibactérien livable
B2. Filtre HEPA 13 lavour
B3. Cadre du filtré
B4. Filtre à charbon lavable
D. Corps de l'appareil
F. Ventilateur PlasmaWaveTM
G.Sortie d'air
H. Panneau de commande

EAP150

Filtration en 3 étapes*

Le pré-filtre à charbon capte les particules les plus grosses, comme la poussière,
les poils d'animaux et les peluches. Il absorbe les gaz responsables des odeurs (fumée de cigarette, decomposition de matières organiques et cuisine, par exemple), en réduisant efficacement le développement des bacteriés et des championons.
Pour un résultat optimal, remplacez l'élément tous les 3 mois. Le revetement antimicrobien Cleancel™ empêche le développement des micro-organismes.
Le filtré HEPA 13 capte 99.99% des particules et des impuretés jusqu'à 0,3 micron, notamment la fumée, la poussière, le pollen et les autres allergènes. Remplacez l'élement lorsque le voyant lumineux CHECK FILTER s'allume.

EAP300

Filtration en 4 étapes*

Le pré-filtre à charbon capte les particules les plus grosses, comme la poussière,
les poils d'animaux et les peluches. Il absorbe les gaz responsables des odeurs (fumée de cigarette, décomposition de matières organiques et cuisine, par exemple), en réduisant efficacement le développement des bacteriés et des championons.
Pour un résultat optimal, remplacez l'élement tous les 3 mois. Le revetement antimicrobien Cleanel^TM empêche le développement des micro-organismes.
Le filtré HEPA 13 capte 99,99% des particules et des impuretés jusqu'à 0,3 micron, notamment la fume, la poussière, le pollen et les autres allergènes. Remplacez l'élement lorsque le voyant lumineux CHECK FILTER s'allume. La technologie PlasmaWave™ utilise les ions positifs et négatifs pour éliminer les polluants prêts dans l'air, notamment la poussière, la fume, le pollen ainsi que les allergènes.

EAP450

Filtration en 5 étapes*

Le pré-filtre antibacterien lavable prolonge la durée de vie de chaque filtre en retenant les poils d'animaux et les particules plus grosses et facilité le nettoyage. Le revétement antimicrobien Cleancel™ empêche le développement des micro-organismes. Le filtre HEPA 13 lavable capte 99,99 % des particules et des impuretés jusqu'à 0,3 micron, notamment la fumée, la poussière, le pollen et les autres allergènes.

Le filtré à charbon lavable a été spécialement formulé pour capturer les odeurs désagréables émanant des animaux de compétie, ainsi que les odeurs de fumée, de cuisine et les autres odeurs domestiques, en réduisant efficacement le développement des bactéries et des championons. La technologie PlasmaWave™ utilise les ions positifs et negatifs pour éliminer les polluants précents dans l'air, notamment la poussière, la fumée, le pollen ainsi que les allergènes.

PANNEAU DE COMMANDE

EAP150

G. CAPTEUR DE QUALITE DE L'AIR: vérifie automatiquement le niveau de qualite de l'air.
H. Fonction de réinitialisation : permet de réinitialiser le voyant lumineux « Check Filter »
I. Voyant Check Filter : indique àquel moment replacer les filtres.
J. Voyant AIR QUALITY: les voyants indiquent le niveau de qualité de l'air.
K. Indicateur de vitesse du ventilateur: indique le réglage actuel de la vitesse du ventilateur (High/Med/Low/Sleep).
L. Selecteur de vitesse du ventilateur: permet d'ajuster le réglage de vitesse du ventilateur (High/Med/Quiet).
M. Commande On-Off (Marche-Arrêt) : permet d'allumer et d'etreindre l'appareil.

EAP300,EAP450

I. CAPTEUR DE QUALITE DE L'AIR: vérifie automatiquement le niveau de qualité de l'air et ajusté la vitesse du ventilateur en fonction (en mode « AUTO »).
J. Fonction de réinitialisation : permet de réinitialiser le voyant lumineux « Check Filter »
K. Voyant Check Filter : indique àquel moment replacer les filtres.
L. AUTO: permet de régler automatiquement la vitesse du ventilateur en fonction de la quantité d'impuretés.
M. PlasmaWave™: indique que la technologie est active.
N. Voyant AIR QUALITY: les voyants indiquent le niveau de qualité de l'air.
O. Indicateur de vitesse du ventilateur: indique le réglage actuel de la vitesse du ventilateur (Turbo/High/Med/Quiet).
P. Sélecteur de vitesse du ventilateur: permet d'ajuster le réglage de la vitesse du ventilateur (Turbo/High/Med/Quiet).
Q. Commande On-Off (Marche-Arrêt) : permet d'allumer et d'éteindre l'appareil.
R. CAPTEUR DE LUMIÈRE: permet d'ajuster la luminosité des voyants du panneau de commande et de régler la vitesse du ventilateur sur « Quiet » lorsque la pièce estASFME. (fonctionne uniquement en mode « AUTO »)

INSTALLATION DU PURIFICATEUR D'AIR

Lors de son installation, éloignez l'appareil des zones exposées aux courants d'air, afin d'éviter que les capteurs ne réagissant de façon inappropriée. Ne placez pas l'appareil à proximate de rideaux, meubles ou autres éléments susceptibles d'entraver la circulation de l'air. Posez l'appareil sur une surface stable.

1. Retirez le film de protection du panneau de commande.
2. Déposez la façade avant en tirant délicatement la partie inférieure du panneau.

Ne forcez pas; la façade doit s'extraire facilement.

EAP150

1. Retirez le filtré HEPA 13 et le pré-filtré à charbon de leur emballage plastique.
2. Installéz le filtré HEPA 13, flèche « air flow » orientée vers l'arrêt du purificateur d'air; les languettes blanches situées en haut et en bas du filtré HEPA 13 doivent être orientées vers l'avant de l'appareil.
3. Installé le pré-filtre à charbon devant le filtré HEPA 13.
4. Remettez en place la façade avant en la fixant sur la partie supérieure de l'appareil. Rabattez la façade en appuyant delicatement de chaque côté de l'appareil, puis enclenchez-la.

EAP300

1. Retirez le filtré HEPA 13 et le pré-filtré à charbon de leur emballage plastique.
2. Installélez filtre HEPA 13, flèche « air flow » orientée vers l'arrière du purificateur d'air; les languettes blanches située en haut et en bas du filtre HEPA 13 doivent être orientées vers l'avant de l'appareil.

3. Installé le pré-filtre à charbon sur le cadre en plastique en le plaçant sur les bandes autoagrippantes situées à l'arrière du cadre.

4. Installez le cadre en plastique en inserant les languettes supérieures dans le purificateur d'air et en appuyant delicatement sur la languette inférieure, jusqu'à ce que le cadre s'enclenché en douceur. Remettez en place la façade avant en la fixant sur la partie supérieure de l'appareil. Rabattez la façade en appuyant delicatement de chaque côté de l'appareil, puis enclenchez-la.

EAP450

1. Déposez la cartouche filtrante et retirez-la de son emballage plastique.
2. Installéz la cartouche filtrante en insérant les languettes supérieures dans le purificateur d'air et en appuyant delicatement sur la languette inférieure, jusqu'à ce que le cadre s'enclenché en douceur.
3. Remettez en place la façade avant en la fixant sur la partie supérieure de l'appareil.
4. Rabattez la façade en appuyant délicatement de chaque côte de l'appareil, puis enclenchez-la.

1. Branchez le cordon d'alimentation à une prise murale.
2. Appuyez sur le bouton POWER et maintenez-le enforcé jusqu'à ce qu'un bref signal sonore retentisse.
3. L'étaconnage du capteur de qualité de l'air de l'appareil prend 3 à 4 minutes. Pendant ce temps, les voyants du capteur clignotent.

EAP300,EAP450

1. Une fois le capteur étabonné, les voyants sont en mode « AUTO »

L'appareil comporte deux filtres distincts: Le pré-filtre à charbon et le filtré HEPA 13

Levoyant Check Filter indique aquel moment replacer le filtrhe HEPA 13. La fréquence de remplacement varie en fonction du nombre d'heures d'utilisation, de la qualité de l'air et de l'emplacement de l'appareil. Cependant, dans le cadre d'une utilisation normale, il convient, dans la plupart des cas, de replacer le filtrue une fois par an.
- Pour un résultat optimal, remplacez le pré-filtre à charbon tous les trois mois.

Les filtres doivent être mis au rebut au moment de leur remplacement. Veiliez à ne pas laver ni réutiliser le filtre HEPA 13 ou le pré-filtre à charbon, car ces derniers ne fonctionneront pas correctement.

MISE EN GARDE: éteignez le purificateur d'air et débranchez le cordon électrique avant toute opération de maintenance.

Remplacement du pré-filtre à charbon.

1. Eteignez le purificateur d'air et debranchez le cordon électrique.
2. Déposez la façade avant en tirant délicatement la partie inférieure du panneau. Ne forcez pas; la façade doit s'extraire facilement.
3. Retirez le pré-filtre à charbon en tirant delicatement la partie inférieure vers le bas.
4. Déposez le pré-filtre à charbon et metteze-le au rebut.
5. Retirez l'un des pré-filtres à charbon de rechange de son sachet en plastique et refermez ce dernier pour conserver la fraîcheur du deuxième filtré.
6. Installé le pré-filtre à charbon.

EAP300

L'appareil comporte deux filtres distincts: Le pré-filtre à charbon et le filtré HEPA 13.

Levoyant Check Filter indique aquel moment remplacer le filtrheHEPA 13.La frquence de remplacement varie en fonction du nombre d'heures d'utilisation,de la qualite de l'air et de I'emplacement de I'appareil. Cependant, dans le cadre d'une utilisation normale, il convient, dans la plupart des cas, de remplacer le filtrte une fois par an.
- Pour un résultat optimal, remplacez le pré-filtre à charbon tous les trois mois.

Les filtres doivent être mis au rebut au moment de leur remplacement. Veillez à ne pas laver ni réutiliser le filtre HEPA 13 ou le pré-filtre à charbon, car ces derniers ne fonctionneront pas correctement.

MISE EN GARDE: éteignez le purificateur d'air et débranchez le cordon électrique avant toute opération de maintenance.

Remplacement du pré-filtre à charbon.

1. Éteignez le purificateur d'air et débranchez le cordon électrique.
2. Déposez la façade avant en tirant délicatement la partie inférieure du panneau. Ne forcez pas; la façade doit s'extraire facilement.

3. Retirez le pré-filtre à charbon et le cadre en plastique en tirant delicatement la partie inférieure vers le bas.

4. Retirez le pré-filtre à charbon du cadre en plastique et metteze-le au rebut.

5. Retirez l'un des pré-filtres à charbon de rechange de son sachet en plastique et refermez ce dernier pour conserver la fraîcheur du deuxième filtré.
6. Installez le pré-filtre à charbon sur le cadre en plastique en le plaçant sur les six bandes autoagrippantes situées à l'arrière du cadre.

EAP450

MISE EN GARDE: éteignez le purificateur d'air et débranchez le cordon électrique avant toute opération de maintenance.

Filtre Durée	de vie	Cycle de nettoyage	Procedure de nettoyage
Pré-filtre lavable	12 mois Touss les 3 mois	Nettoyez avec un aspirateur ou une Brosse souse et utilisez de l'eau chaude lorsque le filtre est très sale
Filtre HEPA 13 Filtre	12 mois Touss les 3 mois	Placez le filtre dans de l'eau chaude pendant 30 minutes et laissez-le sécher à l'ombre pendant 24 heures
Filtre à charbon lavable	12 mois Touss les 3 mois	Placez le filtre dans de l'eau chaude pendant 30 minutes et laissez-le sécher à l'ombre pendant 24 heures
Cartouche filtrante	12 mois --

Levoyant Check Filter indique aquel moment replacer I'ensemble de la cartouche filtrante. La frquence de replacement varie en fonction du nombre d'heures d'utilisation, de la qualite de l'air et de I'emplacement de I'appareil. Cependant, dans le cadre d'une utilisation normale, il convient, dans la plupart des cas, de replacer le filtrre une fois par an.

Cette cartouche filtrante doit être mise au rebut au moment de son remplacement.

Remplacement de la cartouche filtrante

1. Éteignez le purificateur d'air et débranchez le cordon électrique.
2. Déposez la façade avant en tirant délicatement la partie inférieure du panneau. Ne forcez pas; la façade doit s'extraire facilement.
3. Retirez la cartouche filtrante en tirant delicatement la partie inférieure vers le bas.
4. Retirez tous les filtres du cadre en plastique et mettez-les au rebut.
5. Retirez les filtres de rechange de leur sachet en plastique et procédez au remplacement.
6. Branchez le purificateur d'air et appuyez sur le bouton POWER jusqu'à ce qu'un bref signal sonore retentisse.
7. Appuyez sur le bouton RESET FILTER en insérant délicatement un trombone dans l'orifice RESET FILTER du panneau de commande. Le voyant clignote 5 fois, puis un signal sonore retentit pour indiquer que le filtre a été réinitialisé.

TELECOMMANDE

EAP300,EAP450

Actionnez la télécommande face au purificateur d'air, dans un rayon de 6 metres autour de l'appareil. La télécommande possede son propre socle de fixation murale, que vous pouvez placer sur le mur de votrechioix à l'aide d'une vis.

S. POWER: utilisez le bouton d'alimentation pour allumer et eteindre l'appareil. Un bref signal sonore retentit lorsque l'appareil s'allume et s'eteint.
T. AUTO Mode: utilisez le bouton AUTO pour activer le mode AUTO du purificateur d'air.
U. FAN SPEED: une pression vers le haut ou vers le bas permet de modifier la vitesse du ventilateur de l'appareil et de passer en mode manuel.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

MISE EN GARDE: éteignez l'appareil et débranche le cordon électrique avant toute opération de maintenance.

• Nettoyez l'appareil selon les besoin en l'essuyant à l'aide d'un chiffon doux et sec; pour les taches tenaces, utilisez un chiffon chaud et humide.

V. TURBO: utilisez ce bouton depuis le mode de fonctionnement automatique pour activer le mode de purification et de circulation d'air maximales dans la piece. L'appareil reste en vitesse Turbo jusqu'à ce que le mode Auto ou manuel soit reactive.

Remplacement de la pile

1. Exercez une pression sur les languettes du couvercle de la pile tout en le retardant de la télécommande.
2. Insérez la pile conformément à l'illustration et refermez le couvercle.

3. Utilisez toujours une pile au lithium 3 V CR2025. L'utilisation d'un type de pile incorrect risque de provoquer l'écoulement de son liquide et/ou d'endommager l'appareil.

4. N'utilise pas de liquides volatils comme du benzène, un solvant pour peinture ou de la poudre à recycler, ces derniers risquant d'endommager la surface de l'appareil. Veillez à ce que l'appareil demeure sec.

5. Nettoyez légerement le capteur de qualité de l'air à l'aide d'un aspirateur tous les trois mois.

DéPANNAGE

Problème Causes probables/solution
Puis-je nettoyer mon filtré ?	Non, les filtres fournis avec l'appareil se désagrégeront et seront inutilisables s'ilssorbent de l'eau. (Les filtres du modele EAP450 sont lavables.)
Puis-je passer l'aspirateur sur mon filtré ?	Non, l'aspirateur ne fera que disperser de nouveau la poussière dans l'air. Si youspensez que le filtré est trop sale, il est peut-être temps de le replacer. (Voupuvez nettoyer le pré-filtre lavable du modele EAP450 avec un aspirateur ou une brosseouple.)
Une odeur se dégage de l'appareil, alors queje viens tout juste de l'ouvrir.	L'appareil a été enveloppé dans un emballage serré composé de carton ondulé etde plastique. Comme il compte un ventilateur dans lequel circule de l'air, il estpossible que de « nouvelles » odeurs s'en dégagent. En fonction des sensibilités, cesodeurs dévaient s'estomper en quelques jours, voire en une semaine, suivant le dégreed'utilisation de l'appareil.
Cet appareil purifiera-t-il une zone plusgrande que celle pour laquelle il a étévalué ?	Les classifications CADR sont déterminées dans un environnement de test contrôle ; si cett'environnement est modifié, il se peut que les performances de l'appareil en soientaffectées. Cependant, si vous disposez d'une piece légèrement plus grande que cellede la classification CADR, l'appareil devrait tout de même permettre d'améliorer laqualité de l'air, mais mettra un peu plus de temps à y parvenir.
Où doit-je placer l'appareil ?	L'air doit circular correctement sur les côts et devant l'appareil. La présence de portesou de couloirs étroits risque de réduire le flux d'air en direction du purificateur d'air,mème si une certaine quantité devant pouvoir circérer à proximité de l'appareil.
Le voyant AIR QUALITY est orange ou rouge,mais la qualité de l'air semble satisfaissante.	Nettoyez le capteur à l'aide d'un aspirateur, car il est peut-être obstrué ou encrasSEDans certains cas, l'utilisation d'une bombe d'air compré peut permettre d'éliminerla poussière présente dans le capteur.
Il reste de la poussière visible dans l'air ousur mes meubles.	L'appareil capture la plupart des poussières et des particules. Cependant, compte tenude la présence de portes ouvertes, de fenêtres, d'un chauffage central, etc. il se peutqu'une certaine quantité de poussière demeure visible.
Aucun dispositif ne permet de maintainir lesfiltres en place.	Les filtres sont conçus de manière à rester à l'intérieur de l'appareil. Une fois l'appareilallumé, la force de l'air qui le traverse mainient les filtres fermement en place.
J'entends le moteur du ventilateur tourner.	Ce bruit est normal, notamment la nuit. Lorsque tout est silencieux, il se peut que vousentendiez le moteur tourner à plusieurs reprises.
L'appareil n'élimine plus les odeursefficacement ou semble dégager une odeur.	Vérifiez que le capteur de qualité de l'air n'est pas obstrué ou encrasSED.Rapprochez l'appareil des émanations d'odeurs désagréables.Remplacez les filtres ; il se peut que ces derniers soient en fin de vie et ne puissantplus absorber les pollutants. Les filtres nécessités peut-être un remplacement pluspréférent.
Levoyant CHECK FILTER reste allumé aprèsle remplacement du filtré HEPA.	Appuyez sur le bouton RESET FILTER en inscrant délicatement un trombone dansl'orifice du bouton RESET FILTER. Laissez le trombone en place pendant 3 à 5 secondes,jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse pour indiquer que l'appareil a été réinitialisé.

www.electrolux.com

EAP300, EAP450
Problème Causes probables/solution
Puis-je désactiver le mode veille? Non. Vous p	ouvez cependant actionner manuellement la vitesse de ventilateur de votrechioix, qui restera activée jusqu'à ce que vous en changiez.
L'appareil émet unCLSquetis. Ce bruit provient	de la technologie PlasmaWaveTM. Il peut survenir et disparaitre en fonction de l'environnement, mais tant que levoyant PlasmaWaveTM est allumé, la fonction est opérationnelle.
La télécommande ne fonctionne pas. Vérifiez	que la pile de la télécommande est insérée correctement.
	Remplacez la pile si elle est usée.
	Vérifiez qu'il n'y a aucun obstacle entre la télécommande et le purificateur d'air.
EAP450
Problème Causes probables/solution
Le voyant de qualité de l'air est blanc, mais il reste de la poussière/une oedur dans l'air.	Vérifiez que le capteur n'est pas obstrué ou encrassé.
	Remplacez le filtre.
L'appareil semble dégager des odeurs. Rappr	chez l'appareil des émanations d'odeurs désagréables.
	Remplacez le filtre.
Il reste de la poussière visible dans l'air ou sur mes meubles.	L'appareil capture la plupart des poussières et des particules. Cependant, compte tenu de la présence de portes ouvertes, de fenêtres, d'un chiffage central, etc. il se peut qu'une certaine quantité de poussière demeure visible.
L'appareil fonctionné à vitesse élevé en permanence.	Nettoyez le capteur à l'aide d'un aspirateur, car il est peut-être obstrué ou encrassé.
	Dans certains cas, l'utilisation d'une bombe d'air comprimé peut permettre d'éliminer la poussière présente dans le capteur.
Le voyant CHECK FILTER reste allumé après le remplacement de la cartouche filtrante.	Appuyez sur le bouton RESET FILTER en inscrément délicatement un trombone dans l'orifice du bouton RESET FILTER. Laissez le trombone en place pendant 3 à 5 secondes, jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse pour indiquer que l'appareil a été réinitialisé.

MISE AU REBUT

Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et Electroniques.

Ne jetez pas les apparciels portant le symbole avec les ordures menagères. Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux.

SAVJETI O SIGURNOSTI

Pripe prve upotrebe urea procitajte sljedecu uputu.

Djeca se ne smiju igrati s uredajem.
Ciscenje i odrzavanje uredaja ne smiju obavljati djeca bez nadzora.
- Ovaj urežaj mogu koristiti djeca od 8 godina pa na više i osobe smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnih mogućnosti ili osobe koje ne raspolažu iskustvom ili znanjem ako su pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost i rade po uputama koje se odnose na sigurno korištenje urežaja te razumiju uključene opasnosti.
- Urešaj se smije povezivati samo na izvor napajanja Čiji napon i frekvencija odgovaraju specifikacijama na nazivnoj pločici.
- Ako su urejad jili kabel za napajanje osteceni, proizvodač ili ovlaşteni serviser ili osoba slicnih kvalifikacija mora ih zamijeniti kako bi se izbjegla opasnost.
- Urečaj ne uranjajte u vodu ili bilo koju drugu tekuciñu.
- Ovaj je uredaj namijenjen isključivo uporabi u domacinstvu. Proizvoćne ne moze snositi bilo kakvu odgovornost za mogucu štute uzrokovanu neprikladnom ili neispravnom uporabom.
- Urej nemojte upotreblavati na otvorenom ni na mokrim povrsinama.
- Kabel nemojte koristiti za povlačenje ili noSENJE uredaja, kao drsku, nemojte ga zatvoriti vratima niti ga povlačiti po ostrim rubovima ili kutovima. Kabel držite podalje od grijanih povrsina.
- Nemojte gurati predmete u otvore. Ureaj nemojte koristiti ako je bilo koji od otvora blokiran; redovito cistite prašinu, dlacice, kosu i bilo sto drugo sto bi moglo smanjiti protok zraka.
- Urečaj nemojte koristiti bez filtara.
- Ure'daj spremite u zatvorenom prostoru, na hladnom i suhom mestreu.
- Urečaj nemojte koristiti u vlăznim prostorijama, primjerice u kupaonici. Ako u urečaj za pročišćavanje zraka udē tekućina, isključite urečaj i ugovorite provjeru od strane ovlaštenog Elektrolux servisa.
- Uredaj nemojte koristiti u blizini zapaljivih plinova.
- Urečaj nemojte stavljati izravno ispod detektora za dim jer bi to moglo smanjiti osjetljivost detektora za dim.
Predmete nemojte stavljati na ureddaj ni u njega.
- Nemojte blokirati resetku.
- Nemojte isključivati kabel za napajanje prije no što se urežaj za pročišćavanje zraka ohladi.
- Ureţaj za procišćavanje zraka nemojte postavljati blizu grijalice.
- Za ciścenje ureḍaja nemojte koristiti deterdžente.
HEPA 13 filtrar i uglični predfiltrar (EAP150, EAP300) nemojte prati ni ponovo upotreblavati.
- Ako urejad prenosite, držite ga za dršku koja se nalazi na stražnjoj strani urejadaja. Urejad nemojte držati za prednju ploču.

KOMPONENTE

EAP150

A. Prednja ploca
B. Ugljicni prediflatar (s antibakterijskim premazom)
C. HEPA 13 filter
D. glavni dio jedinice
E. Izlaz zraka
F. Upravljacka ploca

EAP300

A. Prednja ploča

B. Okvir filtra
C. Uglični prediflatar (s antibakterijskim premazom)
D. HEPA 13 filter
E. glavni dio jedinice

ZNAÇAJKE

EAP150

Oprez: filtrar za zrak u potpunosti sastavite prije upotrebe (pogledajte upute za postavljanje uredaja za procišcavanje zraka)

Napomena: Značajke se razlikuju ovisno o modelu.

Tihirad

Ureaj je opremljen ventilatorom s tri brzine koji omogucije tih rad idealan za noc.

Senzor za kyalitetu zraka

Uredaj je opremljen senzorom za kvalitetu zraka koji prepoznaje prisutnost razlicitih onecijsenja u zraku.

EAP300,EAP450

Oprez: filtrar za zrak u potpunosti sastavite prise upotrebe (pogledajte upute za postavljanje uredaja za procišcavanje zraka)

Napomena: Značajke se razlikuju ovisno o modelu.

Tihirad

Urejajepromljenventilatoromsctetiri brzinekoji omogucujetih rad idealan za noc.

Ureaj PlasmaWave moguce je iskljuciti i ukljuciti drzanjem pritisnite tipke "Auto" 3 sekunde.

Senzor za kvalitetu zraka

Ure'daj je opremljen senzorom za kvalitetu zraka koji prepoznaje prisutnost razlicitih oneciiscenja u zraku. Jedinica automatiski povecava brzinu ventilatora kako bi se prociistila veca kolicina zraka i kakobise krulona oneciiscenja.