EAP300 - Luftrenare ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EAP300 ELECTROLUX

AirCleaner_160201.indd 145 2016-04-14 13:44:05SV SÄKERHETSINSTRUKTIONER Läs igenom följande instruktioner noga innan du använder apparaten första gången.

• •Barn ska inte leka med produkten.

• Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn utan tillsyn.

• Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålder och uppåt, och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, samt personer med bristande erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller instrueras beträande hur produkten används på ett säkert sätt och förstår de risker som är förknippade med användningen.

• Apparaten får endast anslutas till ett uttag med den spänning och strömstyrka som anges i specikationerna på märkplåten.

• Om apparaten eller nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens servicerepresentant eller person med motsvarande utbildning, för att undvika fara

• Doppa inte maskinen i vatten eller andra vätskor.

• Denna produkt är endast avsedd för hushållsbruk. Tillverkaren påtar sig inget ansvar för eventuella skador som uppkommer genom otillbörlig eller felaktig användning.

• Använd inte apparaten utomhus eller på våta ytor.

• Dra inte och bär den inte i sladden, använd inte sladden som handtag, kläm inte sladden i en dörr och dra inte sladden runt vassa kanter eller hörn. Håll sladden borta från varma ytor.

• För inte in föremål i öppningarna. Använd inte apparaten när någon av öppningarna är blockerad. Håll den ren från damm, ludd, hår och annat som kan hindra luftödet.

• Använd inte apparaten utan lter.

• Förvara den inomhus på en sval och torr plats.

• Använd den inte på fuktiga platser som badrum. Om det kommer vätska i luftrenaren stänger du av den och lämnar in den på ett auktoriserat Electrolux-servicecenter.

• Använd den inte nära lättantändliga gaser.

• Placera den inte direkt under en brandvarnare, eftersom brandvarnarens känslighet kan försämras.

• Sätt inga föremål på eller inuti enheten.

• Blockera inte gallret.

• Dra inte ut nätsladden innan luftrenaren har svalnat.

• Placera inte luftrenaren nära ett värmeelement.

• Rengör inte enheten med rengöringsmedel.

• Rengör och återanvänd inte HEPA 13-ltret eller kolförltret (EAP150, EAP300).

• Håll i handtaget på baksidan av enheten vid transport. Håll inte i frontpanelen. www.electrolux.com

EAP150A. FrontpanelB. Kolförlter (har en antibakteriell beläggning)C. HEPA 13-lterD. HuvuddelE. LuftutloppF. Kontrollpanel ■ ■ ■ EAP300A. FrontpanelB. FilterhållareC. Kolförlter (har en antibakteriell beläggning)D. HEPA 13-lterE. HuvuddelF. PlasmaWave™-äktG. LuftutloppH. Kontrollpanel ■ ■ ■ EAP450A. FrontpanelB. Filterkassetten består av följande: B1. Rengöringsbart antibakteriellt förlterB2. Rengöringsbart HEPA 13-lter B3. FilterhållareB4. Rengöringsbart kollterD. HuvuddelF. PlasmaWave™-äktG. LuftutloppH. Kontrollpanel FUNKTIONER

EAP150VARNING! Montera luftltret före användning (Se Installation av luftrenaren)Obs! Funktionerna kan variera för olika modeller.Tyst driftFläkt med tre hastigheter som är perfekt för användning på natten.LuftkvalitetssensorTillverkad med en luftkvalitetssensor som känner av olika föroreningar i luften. ■ ■ ■ EAP300, EAP450VARNING! Montera luftltret före användning (Se Installation av luftrenaren)Obs! Funktionerna kan variera för olika modeller.Tyst driftFläkt med fyra hastigheter som är perfeekt för användning på natten.Det går att stänga av och sätta på PlasmaWave genom att trycka på “Auto”-knappen i 3 sekunderLuftkvalitetssensorTillverkad med en luftkvalitetssensor som känner av olika föroreningar i luften. Enheten ökar äkthastigheten automatiskt för att rena större luftmängder och ta bort föroreningar snabbt.Ljussensor*Den inbyggda ljussensorn känner av när rummet är mörkt, tonar automatiskt ned belysningen på kontrollpanelen och sänkeräkthastigheten så att driften blir tyst och energieektiv. När rumsbelysningen är svag ökas inte äktens hastighet oavsett om luftkvalitetssensorn ger utslag.Automatisk luftrening*Luktsensorn känner av mängden föroreningar i luften och justerar automatiskt äkthastigheten för att hålla luften ren. EAP150Trestegsltrering*Kolförltret samlar upp stora partiklar som damm,djurhår och ludd. Det absorberar gaser som orsakar lukt, till exempel tobaksrök, mögel och matos, och minskar eektivt bakterie- och svampbildning.Byt ut det var tredje månad för bästa prestanda. Den antimikrobiella beläggningen Cleancel™ förhindrar tillväxten av mikroorganismer.HEPA 13-ltret fångar upp 99,99 % av partiklar och föroreningarned till 0,3 mikroner, til exempel rök, damm, pollen och andra allergener. Byt ut det när kontrollampan CHECK FILTER tänds. ■ ■ ■ EAP300Fyrstegsltrering*Kolförltret samlar upp stora partiklar som damm,djurhår och ludd. Det absorberar gaser som orsakar lukt, till exempel tobaksrök, mögel och matos, och minskar eektivt bakterie- och svampbildning.Byt ut det var tredje månad för bästa prestanda. Den antimikrobiella beläggningen Cleancel™ förhindrar tillväxten av mikroorganismer.HEPA 13-ltret fångar upp 99,99 % av partiklar och föroreningarned till 0,3 mikroner, til exempel rök, damm, pollen och andra allergener. Byt ut det när kontrollampan CHECK FILTER tänds. I PlasmaWave™-tekniken används positiva och negativa jonerför att ta bort luftföroreningar som damm, rök, pollen samt allergener . ■ ■ ■ EAP450Femstegsltrering*Det rengöringsbara antibakteriella förltret förlänger livslängden hosltret genom att det fångar upp djurhår och större luftpartiklar så att det blir enklare att städa. Den antimikrobiella beläggningen Cleancel™ förhindrar tillväxten av mikroorganismer. Det rengöringsbara HEPA 13-ltret fångar upp 99,99 % av partiklar och föroreningar ned till 0,3 mikroner som rök, damm, pollen och andra allergener. Det rengöringsbara kolltret är särskilt utformatför att fånga upp såväl lukt från husdjur som rök, matos och andra lukter, vilket eektivt minskar bakterie- och svampbildning. I PlasmaWave™-tekniken använd positivaoch negativa joner för att ta bort luftföroreningar som damm, rök, pollen samt allergener.

EAP150G. AIR QUALITY SENSOR: Övervakar automatiskt luftkvalitetsnivån.H. Reset (Återställ): Återställer kontrollampan ”Check Filter” (Kontrollera lter).I. Kontrollampan Check lter (Kontrollera lter): Lyser när ltren behöver bytas.J. Kontrollampan AIR QUALITY: Lampor som visar luftkvaliteten.K. Kontrollampa för äkthastighet: Visar aktuell äkthastighetsinställning (High/Med/Low/Sleep (Hög/Medel/Låg/Viloläge)).L. Fläkthastighetsväljare: Justerar äkthastigheten (High /Med/Quiet (Hög/Medel/Tyst)).M. On/O (På/Av): Slår på/stänger av enheten. ■ ■ ■ EAP300, EAP450I. AIR QUALITY SENSOR:Övervakar automatiskt luftkvalitetsnivån och justerar äkthastigheten i läget ”AU T O ”.J. Reset (Återställ): Återställer kontrollampan ”Check Filter” (Kontrollera lter).K. Kontrollampan Check lter (Kontrollera lter): Lyser när ltren behöver bytas.L. Auto: Justerar automatiskt äkthastigheten efter mängden föroreningar.M. PlasmaWave™: Visar att tekniken är aktiv.N. Kontrollampan AIR QUALITY: Lampor som visar luftkvaliteten.O. Kontrollampa för äkthastighet: Visar aktuell äkthastighetsinställning (Turbo/High/Med/Quiet (Turbo/Hög/Medel/Tyst)).P. Fläkthastighetsväljare: Justerar äkthastigheten (Turbo/High/Med/Quiet (Turbo/Hög/Medel/Tyst)).Q. On/O (På/Av): Slår på/stänger av enheten.R. LIGHT SENSOR : Tonar ned kontrollpanelens belysning och ställer in äkthastigheten på ”Quiet” (Tyst) när det är mörkt i rummet. (fungerar bara i läget ”AUTO”)

INSTALLATION AV LUFTRENAREN

EAP150, EAP300, EAP450Placera inte enheten där det drar, eftersom sensorerna då kanske inte reagerar på rätt sätt. Placera den inte nära gardiner, möbler eller andra föremål som kan hindra luftödet. Placera enheten på ett stabilt underlag 1. Avlägsna skyddslmen från kontrollpanelen.2. Ta bort frontpanelen genom att dra försiktigt i den nedre delen av panelen. Använd inte våld, den ska kunna tas bort enkelt. EAP1503. Ta bort HEPA 13-ltret och kolförltret från plastomslaget.4. Sätt in HEPA 13-ltret med pilen som visar luftödet mot luftrenarens baksida. De vita ikarna längst upp och längst ned på HEPA 13-ltret pekar utåt mot framsidan av enheten.5. Sätt in kolförltret framför HEPA 13-ltret.6. Byt ut frontpanelen genom att haka fast den på enhetens ovansida. Sväng in panelen genom att trycka försiktigt på båda sidorna av enheten och lås fast den. ■ ■ ■ EAP3003. Ta bort HEPA 13-ltret och kolförltret från plastomslaget.4. Sätt in HEPA 13-ltret med pilen som visar luftödet mot luftrenarens baksida. De vita ikarna längst upp och längst ned på HEPA 13-ltret pekar utåt mot framsidan av enheten.5. Sätt i kolförltret i plastramen genom att trycka mot alla ”haka fast”-fyrkanter på ramens baksida.6. Sätt in plastramen genom att föra upp ikarna i luftrenaren och försiktigt trycka in vid den nedersta iken tills ramen sätts på plats. Byt ut frontpanelen genom att haka fast den på enhetens ovansida. Sväng in panelen genom att trycka försiktigt på båda sidorna av enheten och lås fast den. ■ ■ ■ EAP4503. Ta bort lterkassetten och ta ut den ur plastomslaget.4. Sätt in lterkassetten genom att föra upp ikarna i luftrenaren och försiktigt trycka in vid den nedersta iken tills ramen sitter på plats.5. Byt ut frontpanelen genom att haka fast den på enhetens ovansida.6. Sväng in panelen genom att trycka försiktigt på båda sidorna av enheten och lås fast den. EAP150, EAP300, EAP4507. Anslut nätsladden till ett vägguttag.8. Tryck och håll ned POWER-knappen tills du hör ett kort pipljud.9. Det tar tre till fyra minuter för luftrenaren att kalibrera luftkvalitetssensorn. Under den tiden blinkar sensorlamporna. ■ ■ ■ EAP300, EAP45010. När sensorn har kalibrerats lyser lamporna i läget ”AUTO”. www.electrolux.com

AirCleaner_160201.indd 148 2016-04-14 13:44:06FILTERBYTE

EAP150Det nns två separata lter: kolförltret och HEPA 13-ltret.• Kontrollampan Check Filter (Kontrollera lter) visar när det är dags att byta HEPA 13-ltret. Hur ofta du behöver byta beror på antal användningstimmar, luftkvalitet och enhetens placering. Vid normal användning behöver ltret vanligtvis bytas en gång om året.• För bästa prestanda ska du byta kolförltret var tredje månad.Filtren ska kasseras när de har bytts ut. Rengör och återanvänd inte HEPA 13-ltret eller kolförltret eftersom de då inte fungerar eektivt.VARNING! Stäng av luftrenaren och dra ut nätsladden innan du utför underhåll.Byte av kolförlter1. Stäng av luftrenaren och dra ut nätsladden.2. Ta bort frontpanelen genom att dra försiktigt i den nedre delen av panelen. Använd inte våld när du ska ta bort panelen, den ska lossna enkelt.3. Ta bort kolförltret genom att försiktigt dra utåt nedifrån och nedåt uppifrån.4. Ta bort kolförltret och släng det.5. Ta ut ett nytt kolförlter ur plastförpackningen och återförslut den så att de återstående ltren förblir fräscha.6. Sätt in kolförltret. ■ ■ ■ EAP300Det vinns två separata lter: kolförltret och HEPA 13-ltret.• Kontrollampan Check Filter (Kontrollera lter) visar när det är dags att byta HEPA 13-ltret. Hur ofta du behöver byta beror på antal användningstimmar, luftkvalitet och enhetens placering. Vid normal användning behöver ltret vanligtvis bytas en gång om året.• För bästa prestanda ska du byta kolförltret var tredje månad.Filtren ska kasseras när de har bytts ut. Rengör och återanvänd inte HEPA 13-ltret eller kolförltret eftersom de då inte fungerar eektivt.VARNING! Stäng av luftrenaren och dra ut nätsladden innan du utför underhåll.Byte av kolförlter1. Stäng av luftrenaren och dra ut nätsladden.2. Ta bort frontpanelen genom att dra försiktigt i den nedre delen av panelen. Använd inte våld när du ska ta bort panelen, den ska lossna enkelt.3. Ta bort kolförltret och plastramen genom att försiktigt dra utåt nedifrån och nedåt uppifrån.4. Ta bort kolförltret från plastramen och släng det.5. Ta ut ett nytt kolförlter ur plastförpackningen och återförslut den så att de återstående ltren förblir fräscha.6. Sätt i kolförltret i plastramen genom att trycka mot sex “haka fast”-fyrkanter på ramens baksidan. ■ ■ ■ EAP450VARNING! Stäng av luftrenaren och dra ut nätsladden innan du utför underhåll.Filter Livslängd Rengörings-cykelSå här rengör duRengöringsbart förlter12 månader Var tredje månadRengör med dammsugare eller en mjuk borste, använd varmt vatten om ltret är mycket smutsigtRengöringsbart HEPA 13-lter lter12 månader Var tredje månadLägg ltret i varmt vatten i 30 minuter och torka det utomhus i skuggan i 24 timmarRengöringsbart kollter12 månader Var tredje månadLägg ltret i varmt vatten i 30 minuter och torka det utomhus i skuggan i 24 timmarFilterkassett 12 månader - -Kontrollampan Check Filter (Kontrollera lter) visar det är dags att byta hela lterkassetten. Hur ofta du behöver byta beror på antal användningstimmar, luftkvalitet och enhetens placering. Vid normal användning behöver ltret vanligtvis bytas ut en gång om året.Filterkassetten ska kasseras när den har bytts ut.Byte av lterkassett1. Stäng av luftrenaren och dra ut nätsladden.2. Ta bort frontpanelen genom att dra försiktigt i den nedre delen av panelen. Använd inte våld när du ska ta bort panelen, den ska lossna enkelt.3. Ta bort lterkassetten genom att försiktigt dra utåt nedifrån och nedåt uppifrån.4. Ta bort alla lter från plastramen och släng den.5. Ta ut de nya ltren ur plastförpackningen och byt ut dem. 6. Anslut luftrenaren och tryck på POWER-knappen tills du hör ett kort pipljud.7. Tryck på knappen RESET FILTER genom att försiktigt föra in ett gem i hålet RESET FILTER på kontrollpanelen. Lampan blinkar fem gånger, och sedan hörs ett pipljud som betyder att ltret har återställts.

EAP300, EAP450När du ska använda ärrkontrollen riktar du den mot luftrenaren. Stå inte längre bort än sex meter från luftrenaren.Fjärrkontrollen har en separat förvaringshållare som kan monteras på väggen med en skruv.S. POWER: Slå på eller stäng av strömmen med Power-knappen. Ett kort pipljud hörs när enheten slås på eller stängs av.T. AUTO-läge: Med AUTO-knappen aktiverar du läget AUTO.U. FAN SPEED: Genom att trycka uppåt eller nedåt ändrar du äkthastighet och aktiverar manuellt läge.V. TURBO: Med den här knappen växlar du från automatisk drift och startar maximal luftrening och luftrörelse i rummet. Enheten är i Turbo-läge tills du ändrar det till Auto eller manuellt.Byte av batteri1. Tryck på ikarna på batterilocket och dra locket från ärrkontrollen.2. Sätt in batteriet enligt bilden och stäng batterilocket.3. Använd alltid ett 3 V litiumbatteri, CR2025. Felaktig batterianvändning kan orsaka batterivätskeläckage och/eller skada.

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

EAP150, EAP300, EAP450VARNING! Stäng av enheten och dra ut nätsladden innan du utför underhåll.• Rengör enheten vid behov genom att torka den med en torr, mjuk trasa. För svåra äckar kan du använda en varm, fuktig trasa.• Använd inte lättyktiga ämnen som bensen, thinner eller skurpulver, eftersom det kan skada ytan. Håll enheten torr. • Dammsug luftkvalitetssensorn försiktigt var tredje månad. FELSÖKNING

EAP150, EAP300, EAP450Fråga/problem Möjliga orsaker/åtgärderKan jag tvätta mitt lter? Nej, ltren som medföljer enheten förstörs om de sköljs med vatten. (Filtren till modell EAP450 kan tvättas)Kan jag dammsuga ltret? Nej, om du dammsuger ltret sprids bara dammet ut i luften igen. Om du tycker att ltret är för smutsigt kan det vara dags att byta det. (Det rengöringsbara förltret till modell EAP450 kan rengöras med dammsugare eller en mjuk borste)Det kommer en lukt från enheten och jag har precis öppnat den.Enheten har varit tätt förpackad i korrugerad kartong och plast. Eftersom enheten har en äkt som drar igenom luft kan den ge ifrån sig vissa ”nya” lukter. Beroende på känslighet och hur mycket enheten används bör lukten avta efter några dagar eller en vecka.Kan enheten rena ett större område än den är klassad för?CADR-klassiceringen fastställs i en kontrollerad testmiljö, och om den miljön ändras kan prestandan påverkas. Om du har ett något större rum än CADR-klass förbättras ändå luften. Det tar bara lite längre tid.Var ska jag placera enheten? Se till att luft kan cirkulera framför och på sidorna av enheten. Dörrar eller trånga korridorer kan minska luftödet till luftrenaren, men luften cirkulerar så småningom nära apparaten.Lampan AIR QUALITY är orange eller röd, men luften känns ren.Dammsug sensorn. Den kan vara blockerad eller igentäppt.Ibland kan det fungera att ta bort damm i sensorn med en tryckluftsburk.Det nns fortfarande lite damm i luften eller på möblernaEnheten fångar upp det mesta av damm och partiklar, men på grund av dörrar, fönster, VVS-system osv. kan det ändå nnas en viss mängd synligt damm. Det nns inget som håller ltren på plats Det är meningen att ltren ska vila inuti enheten. När enheten slås på skapas en förslutning med ltren med hjälp av kraften från luften som dras genom apparaten.Jag kan höra äktmotorn Det är normalt, särskilt på natten när det är tyst runt omkring kan du höra ljud från motorn.Enheten tar inte längre bort lukt eektivt, eller också ger den ifrån sig lukt.Se till att luftkvalitetssensorn inte är blockerad eller igentäppt.Flytta enheten närmare den dåliga lukten.Byt ut ltren. De kanske inte längre kan absorbera föroreningar. Du kanske behöver byta lter oftare.Kontrollampan CHECK FILTER lyser även efter att jag har bytt HEPA-ltret.Tryck på knappen RESET FILTER genom att försiktigt föra in ett gem i hålet RESET FILTER. Håll det intryckt i tre till fem sekunder tills du hör ett pipljud som indikerar att enheten har återställts. www.electrolux.com

AirCleaner_160201.indd 150 2016-04-14 13:44:07■ ■ ■ EAP300, EAP450Fråga/problem Möjliga orsaker/åtgärderKan jag avaktivera viloläget? Nej, men du kan ändra till den äkthastighet manuellt om du vill. Fläkten går i den hastigheten tills du ändrar den. Enheten tickar. Det beror på PlasmaWave™-tekniken, och ljudet kan komma och gå beroende på miljö, men så länge PlasmaWave™-lampan lyser är funktionen aktiv.Fjärrkontrollen fungerar inte. Kontrollera att batteriet är rätt isatt.Byt ut batteriet om det är gammalt.Kontrollera att det inte nns några hinder mellan ärrkontrollen och enheten. ■ ■ ■ EAP450Fråga/problem Möjliga orsaker/åtgärderLuftkvalitetslampan är vit men det nns fortfarande damm/lukt i luften.Kontrollera att sensorn inte är blockerad eller igentäppt.Byt lterEnheten verkar ge ifrån sig lukt. Flytta enheten närmare den dåliga lukten.Byt lterDet nns fortfarande damm i luften och på möblerna.Enheten fångar upp det mesta av damm och partiklar, men på grund av dörrar, fönster, VVS-system osv. kan det ändå nnas en viss mängd synligt damm.Enheten körs i läget high (högt) hela tiden. Dammsug sensorn. Den kan vara blockerad eller igentäppt.Ibland kan det fungera att ta bort damm i sensorn med en tryckluftsburk.Kontrollampan CHECK FILTER lyser även efter att lterkassetten har bytts ut.Tryck på knappen RESET FILTER genom att försiktigt föra in ett gem i hålet RESET FILTER. Håll det intryckt i tre till fem sekunder tills du hör ett pipljud som indikerar att enheten har återställts. KASSERING Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter. Släng inte produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet. Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret.