EAP300 - Пречиствател на въздух ELECTROLUX - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ EAP300 ELECTROLUX

СЪВЕТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Прочетете следните инструкции внимателно, преди да използвате машината за първи път.

• Децата не трябва да си играят с уреда.

• Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца, ако не са под наблюдение.

• Този уред може да бъде използван от деца над 8 годишна възраст, както и лица с намалени физически, сетивни и умствени възможности или лица без опит и познания, само ако те са под наблюдение или бъдат инструктирани относно безопасната употреба на уреда и възможните рискове.

• Уредът може да бъде свързан само към захранване, чието напрежение и честота отговарят на спецификациите на табелката с

• Ако уредът или захранващият кабел е повреден, той трябва да се смени от производителя, неговия сервизен агент или лица със сходна квалификация, за да се избегне опасност.

• Не потапяйте уреда във вода или друга течност.

• Този уред е предназначен само за домашно ползване. Производителят не носи отговорност за повреди в резултат на неправилна употреба.

• Не използвайте уреда на открито или върху мокри повърхности.

• Не дърпайте и не пренасяйте уреда чрез неговия кабел, не използвайте кабела като дръжка, не затваряйте вратите върху кабела и не го дърпайте по остри ръбове или ъгли. Дръжте кабела далеч от нагорещени повърхности.

• Не поставяйте предмети в отворите. Не използвайте уреда, ако някой от отворите е запушен; пазете от прах, мъх, косми и от всичко, което би могло да намали въздушния поток.

• Не използвайте уреда, ако филтрите не са на място.

• Съхранявайте уреда на закрито, сухо и прохладно място.

• Не използвайте уреда във влажни места, например в банята. Ако в пречиствателят на въздух попадне течност, го изключете и го предайте за преглед от оторизиран сервизен център на Electrolux.

• Не използвайте уреда в близост до запалими газове.

• Не поставяйте директно под детектор за дим, тъй като това може да намали чувствителността на детектора.

• Не поставяйте предмети върху или в уреда.

• Не блокирайте решетките

• Не изключвайте захранващия кабел преди пречиствателят на въздух да се е охладил.

• Не поставяйте пречиствателя на въздух в близост до отоплителен

• Не използвайте препарат за почистване на уреда.

• Не мийте и не използвайте повторно филтъра HEPA 13 или въглеродния пре-филтър, (EAP150,EAP300).

• Хванете дръжката на гърба на уреда, за да го пренесете. Не го хващайте за предния панел. www.electrolux.com

EAP150A. Преден панелB. Въглероден пре-филтър (обработен с антибактериално покритие)C. Филтър HEPA 13D. основен корпусE. Изход за въздухF. Командно табло ■ ■ ■ EAP300A. Преден панелB. Рамка за филтърC. Въглероден пре-филтър (обработен с антибактериално покритие)D. Филтър HEPA 13 E. основен корпусF. Вентилатор PlasmaWave™G. Изход за въздухH. Командно табло ■ ■ ■ EAP450A. Преден панелB. Филтърната касета се състои от следните части: B1. Миещ се антибактериален пре-филтърB2. Миещ се филтър HEPA 13 B3. Рамка за филтърB4. Миещ се въглероден филтърD. основен корпусF. Вентилатор PlasmaWave™G. Изход за въздухH. Командно табло ХАРАКТЕРИСТИКИ

EAP150Внимание: сглобете изцяло въздушния филтър преди употреба (вж. Настройка на пречиствателя на въздух)Забележка: Характеристиките варират в зависимост от модела.Тих режим на работаС трискоростен вентилатор в тих режим на работа, идеален за работа през нощта.Сензор за качеството на въздухаПроектиран със сензор за качеството на въздуха, който открива наличието на различни замърсители във въздуха. ■ ■ ■ EAP300, EAP450Внимание: сглобете изцяло въздушния филтър преди употреба (вж. Настройка на пречиствателя на въздух)Забележка: Характеристиките варират в зависимост от модела.Тих режим на работаС четирискоростен вентилатор в тих режим на работа, идеален за работа през нощта.PlasmaWave може да се изкл. и вкл. с натискане на бутон “Ауто” за 3 секундиСензор за качеството на въздухаПроектиран със сензор за качеството на въздуха, който открива наличието на различни замърсители във въздуха. Уредът автоматично увеличава скоростта на вентилатора, за почистване на по-голям обем от въздух и за бързо премахване на примесите.light sensor* (светлинен сензор)Вграденият светлинен сензор долавя кога в стаята е тъмно, автоматично затъмнява светлините на командното табло и понижаваскоростта на вентилатора за тиха и енергийно ефективна работа. ако стаята бъде затъмнена, вентилаторът не увеличава скоростта независимо от това, което засича сензорът за качество на въздуха.Automatic air cleaning (Автоматично почистване на въздуха)*Сензорът за миризми засича количеството на примеси във въздуха и автоматично настройва съответната скорост на вентилатора, за да поддържа въздуха чист. EAP1503-степенно филтриране*Въглеродният пре-филтър събира големи частици, като например прах,козина от домашни любимци и мъх. Той абсорбира газове, причиняващи миризми, като например от цигарен дим, разлагане на органични вещества и готвене, като ефективно понижава развитието на бактерии и гъбички.За максимална производителност, сменяйте филтъра на всеки 3 месеца. Антибактериалното покритие Cleancel™ предотвратява развитието на микроорганизми.Филтърът HEPA 13 улавя 99.99% от частиците и примеситес големина 0.3 микрона, включително дим, прах, цветен прашец и други алергени. Сменете филтъра, когато светне индикаторът CHECK FILTER. ■ ■ ■ EAP300eAp300 4-степенно филтриране*Въглеродният пре-филтър събира големи частици, като например прах,козина от домашни любимци и мъх. Той абсорбира газове, причиняващи миризми, като например от цигарен дим, разлагане на органични вещества и готвене, като ефективно понижава развитието на бактерии и гъбички.За максимална производителност, сменяйте филтъра на всеки 3 месеца. Антибактериалното покритие Cleancel™ предотвратява развитието на микроорганизми.Филтърът HEPA 13 улавя 99.99% от частиците и примеситес големина 0.3 микрона, включително дим, прах, цветен прашец и други алергени. Сменете филтъра, когато светне индикаторът CHECK FILTER. Технологията PlasmaWave™ използва положителни и отрицателни йониза премахване на въздушни замърсители, включително прах, дим, цветен прашец както и алергени. ■ ■ ■ EAP4505-степенно филтриране*Миещият се антибактериален пре-филтър удължава живота на вашияфилтър чрез улавяне на козина от домашни любимци и по-големи въздушни частици, улеснявайки почистването на дома. Антибактериалното покритие Cleancel™ предотвратява развитието на микроорганизми. Миещият се филтър HEPA 13 улавя 99.99% от частиците и примесите, с големина 0.3 микрона, включително дим, прах, цветен прашец и други алергени. Миещият се въглероден филтър, специално формулиранза улавяне на неприятни миризмиот домашните любимци; както и от дим, готвене и други миризми от домакинството, което ефективно редуцира развитието на бактерии и гъбички. Технологията PlasmaWave™ използва положителнии отрицателни йони за премахване на въздушни замърсители, включително прах, дим, цветен прашец както и алергени.

EAP150G. AIR QUALITY SENSOR (Сензор за качеството на въздуха): Автоматично следи нивото на качеството на въздуха.H. Reset (Нулиране): Нулира лампичката на индикатора “Check Filter” (проверка на филтъра).I. Индикатор Check lter (проверка на филтъра): Сигнали за смяна на филтрите.J. Индикатор AIR QUALITY (качество на въздуха): Светлините посочват качеството на въздуха.K. Индикатор Fan speed (скорост на вентилатора): Показва текущата настройка за скоростта на вентилатора (Висока/ средна / Ниска / Режим на готовност).L. Fan speed селектор (скорост на вентилатора) Регулира настройката за скоростта на вентилатора (Висока/ средна/ Тиха).M. on-o (вкл.-изкл.): “on” (включва) и “o” (изключва) уреда. ■ ■ ■ EAP300, EAP450I. Air Quality сензор (за качеството на въздуха)Автоматично следи нивото на качеството на въздуха и настройва съответната скорост на вентилатора, когато е в режим “AUTo” (автоматичен).J. Reset (Нулиране): Нулира лампичката на индикатора “Check Filter” (проверка на филтъра).K. Индикатор Check lter (проверка на филтъра): Сигнали за смяна на филтрите.L. Auto (автоматично): Автоматично настройва съответната скорост на вентилатора, в зависимост от количеството на примесите.M. plasmaWave™: Показва, че технологията е активна.N. Индикатор Air Quality (качество на въздуха): Светлините посочват качеството на въздуха.O. fan speed индикатор (скорост на вентилатора): Показва текущата настройка за скоростта на вентилатора (Турбо/ Висока / средна / Тиха).P. fan speed селектор (скорост на вентилатора): Регулира настройката за скорост на вентилатора (Турбо / Висока / средна / Тиха). Q. on-o (вкл.-изкл.): “on” (включва) и “o” (изключва) уреда. R. Light Sensor (светлинен сензор): Затъмнява светлините на командното табло и задава скоростта на вентилатора на режим “Quiet” (тих), когато в стаята е тъмно. (работи само в режим “AUTo” (автоматичен) НАСТРОЙКА НА ПРЕЧИСТВАТЕЛЯ НА ВЪЗДУХ

EAP150, EAP300, EAP450Поставяйте уреда далеч от проветриви области, тъй като е възможно сензорите да не реагират с точност. Не поставяйте в близост до завеси, мебели или други предмети, които биха могли да възпрепятстват въздушния поток. Поставете уреда върху стабилна повърхност.1. Махнете защитното фолио от командното табло.2. Свалете предния панел, като внимателно издърпате долната му част. Не прилагайте сила; панелът би трябвало да се извади с лекота

EAP1503. Извадете филтъра HEPA 13 и въглеродния пре-филтър от пластмасовата обвивка.4. Инсталирайте филтъра HEPA 13 така, че стрелката показваща “air ow” (въздушен поток) да сочи към задната част на пречиствателя на въздух; белите раздели в горната и долната част на филтъра HEPA 13 ще сочат към предната част на уреда.5. Инсталирайте въглеродния пре-филтър пред филтъра HEPA 13.6. Сменете предния филтър, като закачите панела в горната част на уреда. Завъртете панела чрез леко натискане върху всяка странана уреда и след това го фиксирайте на едно място ■ ■ ■ EAP3003. Извадете филтъра HEPA 13 и въглеродния пре-филтър от пластмасовата обвивка.4. Инсталирайте филтъра HEPA 13 така, че стрелката показваща “air ow” (въздушен поток) да сочи към задната част на пречиствателя на въздух; белите раздели в горната и долната част на филтъра HEPA 13 ще сочат към предната част на уреда.5. Монтирайте въглеродния пре-филтър към пластмасовата рамка чрез притискане към всички текстилни велкро квадратчета на гърба на рамката6. Монтирайте пластмасовата рамка чрез вмъкване на разделите в пречиствателя на въздух и леко притиснете навътре в долния раздел, докато рамката внимателно пасне на място. Сменете предния филтър, като закачите панела в горната част на уреда. Завъртете панела чрез леко натискане върху всяка страна на уреда и след това го фиксирайте на едно място. ■ ■ ■ EAP4503. Извадете филтърната касета и махнете пластмасовата обвивка от нея.4. Монтирайте филтърната касета чрез вмъкване на разделите в пречиствателя на въздух и леко притиснете навътре в долния раздел, докато рамката пасне на място.5. Сменете предния филтър, като закачите панела в горната част на уреда.6. Завъртете панела чрез леко натискане върху всяка страна на уреда и след това го фиксирайте на едно място. EAP150, EAP300, EAP4507. Включете захранващия кабел в електрическия контакт.8. Натиснете и задръжте бутона за захранването, докато не се чуе кратък звуков сигнал.9. Нужни са около 3-4 минути, за да може пречиствателя на въздух да калибрира сензора за качество на въздуха. През това време лампичките на сензора започват да мигат. ■ ■ ■ EAP300, EAP45010. когато сензорът е калибриран, светлините преминават в режим “AUTo” (автоматичен). www.electrolux.com

AirCleaner_160201.indd 10 2016-04-14 13:43:39СМЯНА НА ФИЛТЪРА

EAP150Има два отделни филтъра: Въглероден пре-филтър и филтър hepA 13.• Индикаторът Check Filter сигнализира, когато настъпи време за смяна на филтъра hepA 13. Периодът за смяна варира, в зависимост от това колко дълго е ползван филтърът, от качеството на въздуха и от това къде е поставен уредът. Въпреки това, в повечето случаи при нормална употреба, филтърът трябва да се сменя всяка година• За най-добра производителност, сменяйтевъглеродния пре-филтър на всеки три месеца.При смяна, филтрите трябва да се изхвърлят. Не мийте и не използвайте повторно филтъра HEPA 13 или въглеродния пре-филтър, тъй като това ще доведе до неефективното им действие.Внимание: изключете пречиствателя на въздух и изключете електрическия кабел преди да извършвате поддръжка.Смяна на въглеродния пре-филтър.1. Изключете пречиствателя на въздух и изключете електрическия кабел.2. Свалете предния панел, като внимателно издърпате долната му част. Не прилагайте сила, панелът би трябвало да се извади с лекота.3. Отстранете въглеродния пре-филтър като леко го изтеглите от дъното нагоре и надолу от върха.4. Отстранете въглеродния пре-филтър и го изхвърлете.5. Премахнете сменения въглероден пре-филтър от найлоновата торбичка за многократна употреба и го запечатайте повторно, за да се запази свежестта на оставащия филтър.6. Монтирайте въглеродния пре-филтър. ■ ■ ■ EAP300Има два отделни филтъра: Въглероден пре-филтър и филтър hepA 13.• Индикаторът Check Filter ще сигнализира, когато настъпи време за смяна на филтъра hepA 13. Периодът за смяна варира, в зависимост от това колко дълго е ползван филтърът, от качеството на въздуха и от това къде е поставен уредът. Въпреки това, в повечето случаи при нормална употреба, филтърът трябва да се сменя всяка година..• За максимално качествена производителност, сменяйтевъглеродния пре-филтър на всеки три месеца.При смяна, филтрите трябва да се изхвърлят. Не мийте и не използвайте повторно филтъра HEPA 13 или въглеродния пре-филтър, тъй като това ще доведе до неефективното им действие.Внимание: изключете пречиствателя на въздух и изключете електрическия кабел преди да извършвате поддръжка Смяна на въглеродния пре-филтър.1. Изключете пречиствателя на въздух и изключете електрическия кабел.2. Свалете предния панел, като внимателно издърпате долната му част. Не прилагайте сила, панелът би трябвало да се извади с лекота.3. Отстранете въглеродния пре-филтър и пластмасовата рамка, като леко ги изтеглите от дъното нагоре и надолу от върха.4. Отстранете въглеродния пре-филтър от пластмасовата рамка и го изхвърлете.5. Премахнете сменения въглероден пре-филтър от найлоновата торбичка за многократна употреба и го запечатайте повторно, за да се запази свежестта на оставащия филтър.6. Монтирайте въглеродния пре-филтър към пластмасовата рамка чрез притискане към шест текстилни велкро квадратчета на гърба на рамката. ■ ■ ■ EAP450Внимание: изключете пречиствателя на въздух и изключете електрическия кабел преди да извършвате поддръжка. филтър Срок на експлоатацияЦикъл на почистване как да почистимМиещ се пре-филтър12 месеца Всеки 3 месецаПочистете с прахосмукачка или мека четка; използвайте топлаМиещ се филтър HEPA 13 филтър12 месеца Всеки 3 месецаПотопете филтъра в топла вода в продължение на 30 минути и го оставете даМиещ се въглероден филтър12 месеца Всеки 3 месецаПотопете филтъра в топла вода в продължение на 30 минути и го оставете даФилтърна касета12 месеца - -Индикаторът Check Filter ще сигнализира, когато настъпи време за смяна на цялата филтърна касета. Периодът за смяна варира, в зависимост от това колко дълго е ползван филтърът, от качеството на въздуха и от това къде е поставен уредът. Въпреки това, в повечето случаи при нормална употреба, филтърът трябва да се сменя всяка година.Тази филтърна касета трябва да се изхвърли при смяна.Смяна на филтърната касета1. Изключете пречиствателя на въздух и изключете електрическия кабел.2. Свалете предния панел, като внимателно издърпате долната му част. Не прилагайте сила, панелът би трябвало да се извади с лекота.3. Отстранете филтърната касета, като леко я изтеглите от дъното нагоре и надолу от върха.4. Отстранете всички филтри от пластмасовата рамка ги изхвърлете.5. Извадете филтрите за подмяна от найлоновата торбичка и ги сменете.6. Включете пречиствателя на въздух към ел. мрежа и натиснете бутона PoWER, докато не се чуе кратък звуков сигнал.7. Натиснете бутона RESET FILTER, като нежно вмъкнете кламер в отвора за RESET FILTER върху командното табло. Лампичката светва 5 пъти преди да прозвучи звуков сигнал, индикиращ, че филтърът е бил нулиран.

EAP150, EAP300, EAP450Внимание: изключете уреда и електрическия кабел, преди да извършвате каквото и да е обслужване.• ; , .• , , , . .•

AirCleaner_160201.indd 12 2016-04-14 13:43:39Чувам форсирането на мотора на вентилатораТова е нормално, особено нощем, когато всичко наоколо е тихо; тогава е възможно моторът да издава повтарящи се звуци.Уредът престана да премахва ефективно миризмите и изглежда само започна да издава такива.уверете се, че сензорът за качество на въздуха не е блокиран или задръстен.преместете уреда по-близо до неприятните миризми.Сменяйте филтрите, тъй като е възможно да са достигнали предела на своя капацитет за абсорбиране на замърсители. Възможно е да се наложи да сменяте филтрите по-често.Индикаторът CheCk lter остава светнат след смяна на филтъра hepA.Натиснете бутона reSet lter, като нежно вмъкнете кламер в отвора на бутона reSet lter. Задръжте в продължение на 3-5 секунди, докато не прозвучи звуков сигнал, индикиращ, че филтърът е бил нулиран. ■ ■ ■ EAP300, EAP450Проблем Възможни причини/решениеМога ли да изключа режима на готовност? не, но можете ръчно да зададете предпочитаната скорост на вентилатора, която ще остане така, докато не я смените.Уредът издава тиктакащ звук. Причината за това е технологията PlasmaWave™. Този звук може да изчезва и да се появява отново, в зависимост от средата, но докато лампичката на PlasmaWave™ свети, това означава, че функцията работи.Дистанционното управление не работи. уверете се, че батерията на дистанционното е правилно поставена.Сменете изхабената батерия.уверете се, че между дистанционното и пречиствателя на въздух няма пречки. ■ ■ ■ EAP450Проблем Възможни причини/решениеЛампичката за качество на въздуха е бяла, но във въздуха се усеща прах/миризма.уверете се, че сензорът не е блокиран или задръстен.Сменете филтъраСтрува ми се, че уредът отделя миризми. преместете уреда по-близо до неприятните миризми.Сменете филтъраВсе още се вижда прах във въздуха или по мебелите.Уредът улавя повечето прах и частици, но при отваряне на врати, прозорци, с централната система за отопление, вентилация и климатизация и т.н., може да има наличие на определено количество прах, който е видим.Уредът работи на висока скорост през цялото време.Изчистете сензора с прахосмукачка, тъй като е възможно да е блокиран или задръстен.Понякога компресираният въздух може да отпуши сензора от праха в него.Индикаторът CheCk lter продължава да свети след смяна на филтърната касета.Натиснете бутона reSet lter, като нежно вмъкнете кламер в отвора на бутона reSet lter. Задръжте в продължение на 3-5 секунди, докато не прозвучи звуков сигнал, посочващ, че уредът е бил нулиран. Рециклирайте материалите със символа . Поставяйте опаковките в съответните контейнери за рециклирането им. Помогнете за опазването на околната среда и човешкото здраве, както и за рециклирането на отпадъци от електрически и електронни уреди.Не изхвърляйте уредите, означени със символа , заедно с битовата смет. Върнете уреда в местния пункт за рециклиране или се обърнете към вашата общинска служба.