EAP300 - Purificator de aer ELECTROLUX - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Purificator de aer
Marcă	Electrolux
Model	EAP300
Dimensiuni (aprox.)	30 x 30 x 60 cm (L x A x Î)
Greutate (aprox.)	6 kg
Alimentare	220-240 V ~ 50 Hz
Consum electric	45 W (max)
Suprafață recomandată	Până la 60 m²
Filtrare	4 etape: prefiltru cu cărbune, filtru HEPA 13, tehnologia PlasmaWave™
Viteze ale ventilatorului	Turbo, Mare, Medie, Silențioasă
Mod silențios	Da, pentru utilizare pe timp de noapte
Senzor de calitate a aerului	Da, ajustează automat viteza
Senzor de luminozitate	Da, adaptează luminozitatea panoului și viteza
Mod automat	Da, ajustează viteza în funcție de calitatea aerului
PlasmaWave™	Activabil/dezactivabil (apăsare lungă pe Auto 3s)
Telecomandă	Da, rază 6 m, baterie CR2025
Indicator de înlocuire a filtrului	Da (lumină Check Filter)
Filtru HEPA 13	Înlocuire la fiecare 12 luni (nu se spală)
Prefiltru cu cărbune	Înlocuire la fiecare 3 luni (nu se spală)
Curățarea senzorului	Cu aspiratorul la fiecare 3 luni
Siguranță copii	Utilizare posibilă de la 8 ani sub supraveghere
Indice de protecție	Utilizare casnică exclusiv

Întrebări frecvente - EAP300 ELECTROLUX

Cât de des trebuie să înlocuiesc filtrele Electrolux EAP300 ?

Filtrul HEPA 13 trebuie înlocuit la fiecare 12 luni, iar prefiltru cu cărbune la fiecare 3 luni. O lumină Check Filter se aprinde pentru a vă reaminti înlocuirea filtrului HEPA.

Cum resetez indicatorul Check Filter după schimbarea filtrului ?

Introduceți ușor o agrafă în orificiul RESET FILTER al panoului de comandă timp de 3 până la 5 secunde până când se aude un semnal sonor și indicatorul clipește de 5 ori.

Pot spăla filtrele EAP300 ?

Nu, filtrul HEPA 13 și prefiltru cu cărbune ale EAP300 nu se spală. Ele trebuie înlocuite. Doar modelul EAP450 permite spălarea unor filtre.

Ce face tehnologia PlasmaWave™ ?

Tehnologia PlasmaWave™ generează ioni pozitivi și negativi pentru a elimina poluanții din aer, precum praful, fumul, polenul și alergenii. Poate fi activată sau dezactivată apăsând butonul Auto timp de 3 secunde.

De ce rămâne indicatorul de calitate a aerului portocaliu sau roșu când aerul pare curat ?

Senzorul de calitate a aerului poate fi obstruat sau murdar. Curățați-l ușor cu un aspirator la fiecare 3 luni. În unele cazuri, o cutie de aer comprimat poate ajuta la deblocare.

Cum funcționează modul automat ?

În modul Auto, senzorul de calitate a aerului detectează nivelul de impurități și ajustează automat viteza ventilatorului pentru a menține aerul purificat continuu. Senzorul de luminozitate reduce, de asemenea, luminozitatea panoului și trece în mod silențios noaptea.

Telecomanda nu funcționează, ce fac ?

Verificați dacă bateria cu litiu CR2025 este introdusă corect și nu este uzată. Asigurați-vă că nu există obstacole între telecomandă și purificator și că vă aflați în raza de 6 metri, față în față cu aparatul.

Pot plasa purificatorul de aer lângă un detector de fum ?

Nu, nu plasați aparatul direct sub un detector de fum, deoarece fluxul de aer i-ar putea reduce sensibilitatea. Păstrați o distanță suficientă.

Aparatul emite un sunet de țiuit, este normal ?

Da, acest zgomot provine de la tehnologia PlasmaWave™. Poate apărea și dispărea în funcție de mediu. Cât timp indicatorul PlasmaWave este aprins, funcția este operațională.

Cum curăț exteriorul aparatului ?

Ștergeți aparatul cu o cârpă moale și uscată. Pentru pete persistente, utilizați o cârpă caldă și umedă fără detergent. Nu folosiți niciodată solvenți precum benzenul. Asigurați-vă că aparatul rămâne uscat și deconectat în timpul curățării.

MANUAL DE UTILIZARE EAP300 ELECTROLUX

Citiţi cu atenție următoarele instrucțiuni înante de a/utiliza aparatul pentru prima data.

• Copii nu trebuie să se joace cu acest aparat.
• Curățareași intreținerea curentă nu trebuie efectuate de copii nesupravegheata.
• Acest aparat poate fi utilizes de copii ci cu vársta mai mare de 8 ani, de personale cu capacitati fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de personale fara cunostinte sue experienta doar sub supraveghere sau dupa o scurta instruire care sa le ofere informatiile necessities are despre Utilizarea sigura a aparatului si sa le permita sa inteleagă pericolele la care se expun.
• Aparatul poate fi connectat numai la o sursa de alimentare ale careai tensiune si frecventa corespund datelor de pe placuata cu specificazioni nominale.
• Daca aparatul sau cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de producator, de unitatea de service a acestua sau de o persona cu calificare echivalenta, pentru a se evita pericolele.
• Nu scufundati aparatul in apă sau in orice alt lichid.
• Acest aparat este projetat numai pentru uz casnic. Produçatorul nu poate accepta nici o responsabilitate pentru posibilele daune provocate de utilizesa improprie sau incorctă.
• Nu utiliziati aparatul in exterior sau pe suprafete umede.
• Nu trajei de cablu, nu il utilizati pentru a ridica aparatul, nu il utilizati ca maner, nu inchidei o usa
• peste acesta si nu il trajei peste muchii ascuţite sau colṭuri. Mentineti cablul la distanţă de suprafetele incălzite.
• Nu introduci niciun obiect in orificii. Nu utilizi aparatul dac a oricare dentre orifici este blocat; nu permitei acumulaarea prafului, scamelor, paurului sau a oricaror materiale care pot reduce debitul de aer.
• Nuutilizati aparatul dacăfiltrreenu sunt instalate.
  Depozitate aparatul in interior, intro zona racoroasa si uscata.
• Nu utilizati aparatul in camere cu umiditate inaltă, precum băile. Dacă lichidul patrunde in purificatorul de aer, opriţi-l.si solicitati verificarea acestuia de CATRE un centru de service Electrolux autorizat.
• Nu utiliziarti aparatul in apropierea gazelor inflamabile.
• Nu amplasati aparatul direct sub un detector de fum, deoarece acest lucru poate reduce sensibilitatea detectorului.
• Nu amplasati niciun object pe aparat sau in interiorul acestuia.
• Nu obturati grilajele.
• Nu deconectaţi cablul de alimentare înnte ca purificatorul de aer să se fi răcit.
• Nu amplasati purificatorul de aer in apropierea unui radiator.
• Nu utiliziati detergent pentru a curăța aparatul.
• Nu spalati si nu refolosiţi filtrul HEPA 13 sau prefiltrul cu carbon (EAP150, EAP300).
• Pentru a transporte aparatul, folosi ti manerul din spatele acestuia.

COMPONENTE

EAP150

A. Panou frontal

B. Prefiltru cu carbon (tratat cu strat de protectie impotrivabacteriilor)
C. Filtru HEPA 13
D. corp principal
E. Prizā de iṣṣīrā a aerulū
F. Panoul de comanda

EAP300

A. Panou frontal
B. Cadrul filtrului
C. Prefiltru cu carbon (tratat cu strat de protectie impotrivabacteriilor)
D. Filtru HEPA 13
E. corp principal

FUNCTII

EAP150

Atentie: asamblati complet filtrul de aer inainte deutilizare (consultati Instalarea purificatorului de aer) Observatie: Characteristicile variaz in functie de model.

Functionare silentioasa

Ventilatorul silentios cu trei turati ieste ideal pe temp de noapte.

Senzor pentru calitatea aerului

Aparatul include un senzor de calitate a aerului, care detecteazaprezena in aer a diferitelor substante poluante.

EAP300,EAP450

Atentie: asamblati complet filtrul de aer inainte deutilizare (consultati Instalarea purificatorului de aer) Observatie: Characteristicile variaz in functie de model.

Functionare silentioasa

Ventilatorul silentios cu patru turatii este ideal pe tamp de noapte.

PlasmaWave se poate opri si porni prin apasarea butonului "Auto" tamp de 3 secunde

Senzor pentru calitatea aerului

Aparatul include un senzor de calitate a aerului, care detecteazá prezena in aer a diferitelor substancte poluante. Aparatul mareste automat uratajia ventilatorului pentru a purifica un volum mai mare de aer si a elimina rapid impuritatile.

senzor de lumaia

Senzorul integrat de lumină detectează momentele in care camera este intunecatași reduce automat atăt luminile panoului de comanda, căși

turaţia ventilatorului pentru o fonctionare silentioasăși economica. atunci cand nivalel de lumină din camera este redus, ventilatorul nu işi va mări turaţia, indifferent de informatiile detectate de senzorul de calitate a aerului.

Curatare automata a aerului*

Senzorul de miros detecteza cantitatea de impuritati din aer si regleaza automat uratia ventilatorului in functie de aceasta pentru a mentine aerul curat.

F. Ventilator PlasmaWaveTM
G. Priza de cesire a aerului
H. Panoul de comanda

EAP450

A. Panou frontal
B. Caseta filtrelor contine urmatoarele:
B1. Prefiltru antibacterian lavabil
B2. Filtru lavabil HEPA 13
B3. Cadral filtrului
B4. Filtru lavabil cu carbon
D. corporal principal
F. Ventilator PlasmaWaveTM
G. Priză de iesire a aerului
H. Panoul de comanda

EAP150

Filtrarea in 3 etape*

Prefiltrul cu carbon reine particulele mari, precum praful, parul animalelor de companie si sceamele. Acesta absoarbe gazele care produc mirosuri, precum cele produze de fumul de tigara, putrefactia substantelor organice si gatit, reducand in mod eficient dezvoltarea bacteriilor si ciupercilor.

Pentru perforante optime, inlocui acest filtru la ficare 3 luni. Stratul antimicrobian Cleancel™ impiedica inmultirea microorganismelor.

Filtrul HEPA 13 retine 99,99% din particulei impuritateile cu dimensiuni de minimum 0,3 microni, inclusiv fumul, praful, polenul si alte alergeni. Inlocui filtrul atunci cand indicatorul CHECK FILTER se aprinde.

EAP300

Filtrarea in 4 etape*

Prefiltrul cu carbon reine particulele mari, precum praful,
paurimalelorde companie si sceamele.Acesta absoarbe
gazele care produc mirosuri, precum cele produse de fumul de
tigara, putrefactia substantelor organice s gatit, reducand in
mod eficientdezvoltarea bacteriilor sciupercilor.
Pentru performante optime, inlocuiti acest filtru la fiecare 3
luni.Stratul antimicrobian Cleancelimpiedica inmultirea
microorganismelor.

Filtrul HEPA 13 retine 99.99% din particule si impuritatile cu dimensionali de minimum 0,3 microni, inclusiv fumul, praful, polenul si alti alergeni. Inlocui fiilrut atunc cand indicatorul CHECK FILTER se aprinde. Tehologia PlasmaWave™ utilizeazzaioni positivi si negativi pentru a elimina poluatai din aer precum praful, fumul, polenul si alergeni.

EAP450

Filtrarea in 5 etape

Prefiltrul antibacterian lavabil prelungeste durata de viata a filtrului dvs. retinand parul animalelor de companie si particulele mai mari din aer si facilitand curatenia casnica. Stratul antimicrobian Cleancelimpiedica inmultirea microorganismelor.

Filtrul HEPA 13 lavabil reine 99,99% dentre particulesi impuritateile cu diametru de minimum 0.3 microni, inclusiv fumul, praful, polenul si alte algereni. Filtrul lavabil cu carbon are o formula speciala pentru eliminarea mirosurilor neplacute ale animalelor de companie, a fumului, mirosurilor cauzate de gatt si a altermi rosumuri casnice, reducand in mod eficient deztvoltarea bacteriilor si ciupercilor. Tecnologia PlasmaWaveTM utilizeazaoioni positivi si negativi pentru a elimina poluatai din aer precum praful, fumul, polenul si alergenii.

PANOUL DE COMANDA

EAP150

G. Senzorul de calitate a aerului: Monitorizeaz automat nivelul de calitate a aerului.
H. resetare: Reseteaza lumina indicatoare,Check Filter" (Verificare filtru).
I. Indicatorul Check filter (Verificare filtru): Indica momentele in care este necessar inlocuirea filtrrelo.
J. Indicatorul Air Quality (Calitate aer): Luminile indică niveul de calitate a aerului.
K. Indicatorul Fan speed (turatie ventilator): Indica setarea curenta de turatie a ventilatorului (Inalta/ Medie / Joasa / Somn).
L. Selectorul Fan speed (turatie ventilator): Regleazā setarea de turatie a ventilatorului (Inaltā / Medie / Silentioasa).
M. Butonul On-Off (pornit/oprit): Porneste "on" aparatul si il opreste, off".

EAP300,EAP450

1. Senzorul de calitate a aerului: Monitorizează automat nestulul de calitate a aerului si reglează in mod corespunzator turăția ventilatorului atunci cand se afla'in modul "Auto" (Automat).
   J. resetare: Reseteazlumina indicatoare,Check Filter (Verificare filtru).
   K. Indicatorul Check filter (Verificare filtru): Indica momentele in care este necessitiesa inlocuirea filtrelor.
   L. Auto: Regleazā automat turaṭia ventilatorului in functie de cantitatea de impuritàti.
   M. PlasmaWave™: Indica faptul că tehnologia este activă.
   N. Indicatorul Air Quality (Calitate aer): Luminile indică nivalul de calitate a aerului.
   O. Indicatorul Fan speed (turatie ventilator): Indica setarea curenta de turatie a ventilatorului (Turbo/ Inalta / Medie / Silentioasa).
   P. Selectorul Fan speed (turatie ventilator): Reglează setarea de turatie a ventilatorului (Turbo / Inaltă / Medie / Silentioasa).
   Q. Butonul On-Off (pornit/oprit): Porneşte „on“ aparatul Şi il opreste „off".
   R. Senzorul de luminà: Reduce intensitatea luminilor de pe panoul de control si setează turța ventilatorului la nivalul silentios atunci cand camera este intunecata. (funcièeză numai in modul „Auto" (Automat))

INSTALAREA PURIFICATORULUI DE AER

Asezati aparatul la distanla de zonele expuse curentului; in caz contrar, precizia senzorilor poate fi afectata. Nu amplasati aparatul in apropierea draperilor, a pieselor de mobilier sau a alter obiecte care pot afecta circa aerului. Asezati aparatul pe o suprafata stabila.

1. Indepartati delicula de protectie de pe panoul de control.
2. Scoatei panoul de control tragand cu grijă partea inferioroara a acestuia.

Nu forata panoul; in mod normal, acesta va putea fi scos cu usurinta.

EAP150

1. Scoateşi filtrul HEPA 13 Şi prefiltrul cu carbon din ambalajul de plastic.
2. Installati filtrul HEPA 13 cu sageata marcata cu indicatoria "air flow" (sensul curentului de aer) orientata catre partea din spate a purificatorului de aer; lamelele albe din partea de sus si cea de jos a filtrului HEPA 13 vor fi orientate catre partea din fata a aparatului.
3. Installa的前提下lurl cu carbon in fa7a filtrului HEPA 13.
4. Installa ti panoul frontal conectandu-1 in partea de sus a aparatului. Rabata ti panoul in interior apasand uor pe ambele parti ale aparatului, apoi blocati-1 in pozitie.

EAP300

1. Scoatei filtrul HEPA 13 s i prefiltrul cu carbon din ambalajul de plastic.
2. Installati filtrul HEPA 13 cu sageata marcata cu indicatoria "air flow" (sensul curentului de aer) orientata ctre partea din spate a purificatorului de aer; lamelele albe din partea de sus si cea de jos a filtrului HEPA 13 vor fi orientate ctre partea din fatà a aparatului.

3. Installati prefiltrul cu carbon pe cadrul de plastic impingandu-l in toate patratele cu ,carlig si bucladin partea din spate a cadrului.

4. Installa cadrul de plastic introducand lamele in sus in purificatorul de aer si apasand uor lamela inferioroara pana ceadrul se fixeaza in pozite. Instala panoul frontal conectandu-l in parte de sus a aparatului. Rabatai panoul in interior apasand uor pe ambele parti ale aparatului, apoi blocati-l in pozite.

EAP450

1. Scoatei casea filtror si indeparta t i ambalajul de plastic al acesteia.
2. Installa: casea filtrerol introducand lamelele in sus in purificatorul de aer si apasand usor lamela inferioroara panaccadrul se fixeaza in positie.
3. Installa pi panoul frontal conectandu-l in partea de sus a aparatului.
4. Rabatai panoul in interior apasand uor pe ambele parti ale aparatului, apo bilocati-l in pozitie.

1. Conectati cablul de alimentare la o priză electrică.
2. Mentineti apasat butonul Power (Alimentare) pana la emiterea unui semnal sonor scurt.
3. Purificatorul de aer va avea nevoie de 3 4 minute pentru a calibra senzorul de calitate a aerului. In acest tamp, luminile senzorului se vor aprinde intermitent.

EAP300,EAP450

1. 10.

Dupa calibrarea senzorului, luminile se vor afl in modul "Auto".

INLOCUIREA FILTRELOR

EAP150

Existà douà filtré separate: prefiltrul cu carbon si filtrul HEPA 13.

• Indicatorul Check Filter (Verificare filtru) indica momentele in care este necessara inlocuirea filtrului HEPA 13. Intevalul de inlocuire va varia in functie de orele de utilizare, calitatea aerului si amplasarea unitaţii. In majoritatea cazurilor si la un grad normal de utilizare, filtrul va trebui inlocuit anual.
• Pentru performante optime, inlocui prefiltrul cu carbon la fiecare trei luni.

Filtrele trebuie eliminate la deseuri atunci cand sunt inlocuite. Nu spalati si nu refolosiiti filtrul HEPA 13 sau prefiltrul cu carbon; in caz contrar, acestea nu vor functiona deficient.

Atentie: opriti purificatorul de aer si deconnecta ci cablul electric inainte de a efectua orice lucrari de intreinere.

Inlocuarea prefiltrului cu carbon

1. Opriti purificatorul de aer si deconectati cablul electric.
2. Scoatei panoul de control tragand cu grijj a partea inferioroar a acestuia. Nu forati panoul; in mod normal, acesta va putea fi scos cu usurinta.
3. Scoatei prefiltrul cu carbon tragand uor catre exterior partea inferioarasa in jos partea superioara.
4. Scoatei prefiltrul cu carbon si eliminati-l la deseuri.
5. Scoatei noul prefiltru cu carbon din punga de plastic resigilabila si resigilati punga pentru a asigura depositarea corecta a prefiltrelor rasmase.
6. Installati prefiltrul cu carbon.

EAP300

Existà douà filtré separate: prefiltrul cu carbon Şi filtrul HEPA 13

• Indicatorul Check Filter (Verificare filtru) indica momentele in care este necessara inlocuirea filtrului HEPA 13. Intervulul de inlocuire va varia in functie de orele de utilizare, calitatea aerului si amplasarea unitatii. In majoritatea cazurilor si la un grad normal de utilizare, filtrul va trebui inlocuit anual.
• Pentru performante optime, inlocuii prefiltrul cu carbon la fiecare trei luni.

Filtrele trebuie eliminate la deseuri atunci cand sunt inlocuite. Nu spalati si nu refolosi litrul HEPA 13 sau prefiltrul cu carbon; in caz contrar, acestea nu vor functiona deficient.

Atentie: opriti purificatorul de aer si deconnecta ci cablul electric inainte de a efectua orice lucrari de intreinere.

Inlocuirea prefiltrului cu carbon

1. Opriti purificatorul de aer si deconecta cablul electric.
2. Scoatei panoul de control tragand cu grijara partea inferioroara a acestuia. Nu foratai panoul; in mod normal, acesta va putea fi scos cu usurinta.
3. Scoatei prefiltrul cu carbon si cadrul din plastic tragand uor de partea inferioroara si de sus in jos.
4. Scoatei prefiltrul cu carbon din cadrul de plastic si eliminati-l la deseuri.
5. Scoateṇi noul prefiltru cu carbon din punga de plastic resigilabila si resigilati punga pentru a asigura depositarea corecta a prefiltrelor ramase.
6. Installati prefiltrul cu carbon pe cadrul de plastic impingandu-l in cele sase patrate cu ,cargi buclade pe partea din spate a cadrului.

EAP450

Atentie: opriti purificatorul de aer si deconecta cablul electric inainte de a efectua orice lucrari de intrejinere.

suportul Durata de viata	Ciclul de curătare	Modul de curătare
Prefiltrul lavabil	12 luni La fiècarea3 luni	Curătătăcu aspiratorul sau o perie moale;utilizăti apă caldă atunci când filtrul este foarte murdar
HEPA 13 lavabil suportul	12 luni La fiècarea3 luni	Scufundătă filtrul in apă caldă tamp de 30 de minute și uscați-l intr-un loc aflat la umbră tamp de 24 de ore
Prefiltrul cu carbon lavabil	12 luni La fiècarea3 luni	Scufundătă filtrul in apă caldă tamp de 30 de minute și uscați-l intr-un loc aflat la umbră tamp de 24 de ore
Caseta filtrelor	12 luni --

Indicatorul Check Filter (Verificare filtru) indica momentele in care este necessara inlocuirea intregii casete a filtrlor. Intervulul de inlocuire va varia in functie de orele de utilizescare, calitatea aerului si amplasarea unitati. In majoritatea cazurilor si la un grad normal de utilizescare, filtrul va trebui inlocuit anual. Aceastaa casset a filtrlor trebuie eliminata la deseuri dupa inlocuire.

Inlocuirea caseiei filtrelor

1. Oprii purificatorul de aer si deconecta ci cablul electric.
2. Scoatei panoul de control tragand cu grijă partea inferioroara a acestuia. Nu foratai panoul; in mod normal, acesta va putea fi scos cu usurinta.
3. Scoatei casea filtrlor traqand uor de partea inferioar si de sus in jos.
4. Scoatei toate filtrele din cadrul de plastic si eliminati-le la deseuri.
5. Scoatei noile filtr de punga de plastic si instalati-le.
6. Conecta purificatorul de aer la priza si apasa butonul de alimentare panla emitterea unui scurt semnal sonor.
7. Apasati butonul RESET FILTER introducand cu grija o agrafa in orificiul RESET FILTER de pe panoul de control. Lumina se va aprinde intermitent de 5 ori inainte de emiterea unui semnal sonor care indica resetarea filtrului.

TELECOMANDA

EAP300,EAP450

Folosiţi telecomanda orientând-o câtre purificatorul de aer. Folosiţi telecomanda la o distanță de maximum 6 metri de purificatorul de aer.

Telecomanda are un suport separat de depositare, care poate fi montat cu usurinta pe perete cu ajutorul unui surub.

S. Power: Utilizati acest buton de alimentare pentru a opri si porni alimentarea. Un semnal sonor scurt va fi emis la pornirea si opripea aparatului.
T. Modul Auto: Utilizi butonul AUTO pentru a comuta purificatorul de aer in modul automat.
U. Fan speed: Apasand acest butonul in sus sau in jos, veti modifica turaia ventilatorului si veti comuta la modul manual..

CARE AND MAINTENANCE

• Curata aparatul atunci cand este besoin stergandu-l cu o lavetamoale, uscata; pentru petele persistente, Utilizati o lavetamumeda, incalzita.

V. TURBO: Utilizati acest buton pentru a scaoate aparatul din modul de fonctionare automata si a regla la maximum gradual de curatare a aerului din camera si curentul de aer. Aparatul va continua sa functioneze la turaţie Turbo până ce este comutat in modul automat sau cel manual.

Inlocuirea bateriei

1. Strangeti lamelele capacului baterie, scotand in acelaşi timp capacul de pe telecomanda.
2. Introduci biateria in modul indicat si inchideti capacul bateriei.

3. Utilizati'intotdeauna baterii de 3V CR2025 cu litiu. Utilizarea incorrecta a bateriei poate cauza scurgeri de electrolyt 日 /sau deteriorarri.

4. Nu utilizzato lichide volatile precum benzenul si solventii de vopsea sau pulberi abrazive, deoarece acestea pot deteriorora suprafata. Pastrati aparatul uscat.

5. Curatai uor cu ventilatorul senzorul de calitate a aerului la ficare trei luni.

DEPANAREA

Situație Cauze posibile / solutiție
Pot spăla filtrul? Nu, filtrele furnizate impreun	ă cu aparatul se vordezintegrași vor deveni inutilizabile dacă apa trece prin acestoea. (Filtrele pentru modelul EAP450 spot fi spălate)
Pot curăța filtrul cu aspiratorul? Nu, aspirarea	va readuce praful în aer. Dacă suntetiți de pârere că filtrul este prea murdar, poate fi indicataș inlocuirea acestuia. (Prefiltrul lavabil pentru modelul EAP450 poate fi curățat cu aspiratorul Sau cu o perie moale)
Aparatul produce un miros neplăcut la prima descidere.	Unitatea a fost depozitateă intr-un ambalaj strâns de carton striat și plastic. Deoarece aparatul are un ventilator prin care aspiră aer, este posibilă aparția unor mirosuri „noi". In functțe de sensibilitate, aciste mirosuri vor dispârea, in mod normal, in căteva zile Sau o sáptămână, in functțe de gradul de/utilizare.
Aparatul poate purifica aerul dintr-o cameras cu suprafăță mai mare decât cea specifică?	Specificațiile CADR sunt determinate în medii de testare controlate; modificarea mediuului de utilizare poate afecta performantele. Dacă aveți o camera puțin mai mare decât cea indicatoră în cadrul specificăilor CADR, aparatul va imbunățăți calitatea aerului, Însă incest lucru poate dura mai mult.
Unde trebuie să așez unitatea?	Permitței circularăța corespunțaoare a aerului în jurul marginilor și în făța unității. Ușile sahulurile inguste pot reduce circumțăția aerului către purificatorul de aer, Însă aerul va continuaș cișcule in aproprieda aparatului.
Lumina Air Quality (Calitate aer) este portocalie Sau roșie, Însă aerul pare curat.	Curățați senzorul cu un aspirator, deoarece acesta poate fi obturat sau infundat.
	În anumite cazuri, puteți indepãrtă praful de pe senzor cu ajutorul unui spray cu aer comprimat.
Pot videa în continuare prafîn aer Sau pe mobilă.	Aparatul va reține cea mai mare parte a prafului și particulelor, Însă deschiderea ușilor și ferestrelor Sau Utilizarea systemelor de incâlzire Sau aer condițonat etc. pot impiedica eliminarea completă a prafului.
Nu există[nicio piesă care să fixeze filtrele în poziție.	Filtrele sunt concepute pentru rămâne în poziția corectă în aparat; după pornirea acestuia, forța aerului aspirat prin aparat va apăsă filtrele în poziție.
Pot auzi funționarea motorului ventilatorului.	Acest lucru este normal; în special noaptea, atunci cand zgomotul ambient este redus, vetțe putea auzi funționarea motorului.
Unitatea nu mai elimină eficientmirosurile neplăcute Sau generează un miros neplăcut.	Asigurți-ță ca senzorul de calitate a aerului nu este blocat sau infundat.
	Apropiți apratul de sursa mirosurilor neplăcute.
	Înlocuți filtrele, deoarece este posibil ca acestea și Îsți ft Atkins capacitatea maximă de absorbtțe a poluanților. Poate fi necesar si Înlocuți filtrele mai frevent.
Indicatorul Check filter (Verification filtru) rămâne aprins după inlocuirea filtrului HEPA.	Apăsăți butonul RESET FILTER (Resetare filtru) introducând cu grijă o agrafață in orificuli butonului RESET FILTER (Resetare filtru). Mentjeti butonul apăsăt timp de 3-5 secunde până la emiterea unui semnal sonor care indicaresetarea aparatului.
EAP300, EAP450
Situătie Cauze posibile / solutiie
Potdezactiva modul de somn?	Nu; puteti, Însã, regla manual turația ventilatorului la nivelul dorit, iar turația respectivà va fi menținută pânâ ce o modificăi.
Unitatea scoate un sunet de ceas. Acest lucru	este cazat de technologia PlasmaWave™și poate apârea sau dispârea în functie de mediu; această caracteristica va functiona, Însã, că timp lumina PlasmaWave™ este aprinsã.
Telecomanda nu funționează. Asigurăți-vă ca bateria telecomenzii este introdusă corect.
		Înlocuiți bateria dacă este uzătă.
		Asigurăți-vă că spațiul+dentre telecomandăși purificatorul de aer nu este obturat de niciun obiect.
EAP450
Situătie Cauze posibile / solutié
Indicatorul de calitate a aerului este alb, Însã există în continuare praf sau mirosuri neplăcute în aer.	Asigurăți-vă că senzorul nu este blocat pauÎnfundat.
	Înlocuiți filtrul.
Unitatea pare și generaze mirosuri neplăcute.	Apropiați aparatul de zona mirosurilor neplăcute.
	Înlocuiți filtrul.
Potvedea în continuare praf în aer sue pe mobilă.	Aparatul va reține cea mai mare parte a prafuluiși particulelor, Însã deschiderea ușilorși ferestrelor sue/utilizarea systemelor de incâlziire sauna aer conditionat etc. pot impiedica eliminarea completă a prafului.
Unitatea funționează permanent la turație inaltă.	Curăței senzorul cu un aspirator, deoarece acesta poate fi obturat sueÎnfundat.
	În anumite cazuri, putetiÎndepãrtă praful de pe senzor cu ajutorul unui spray cu aer comprimat.
Indicatorul Check filter (Verificare filtru) rămâne aprins dupăÎnlocuirea caseiei filtrrelor.	Apăsăți butonul RESET FILTER (Resetare filtru) introducçând cu grijă o agrafaîn orificiul butonului RESET FILTER (Resetare filtru). Mentești butonul apăsat ime de 3-5 secunde până la emitetrea unui semnal sonor care indică resetarea aparatului.

PROTECTIA MEDIULUI

Reciclati materialemarcate cu simbolul Pentru a recicla ambalajele,acestea trebuie puse in containerele corespunzatoare. Ajutati la protejarea mediului si a sanatati umane si la reciclarea deseurilor din aparatele electrice si electrocasnice.

Nu aruncai aparatele marcate cu acest simbol impreunacu deseurile menajere. Returnatj produsul la central local de reciclare sau contacta administratia orasului dvs.

YKA3AHNIO B3OINACHOCTN

Tsqatelbno npoHTaTe daHnyIO nHctpyKcuIO nepei Hauanom 3Kcnnyatau np6opa.

-ДeТи He ДОЛЖны ИграТс спрИборМ.
OuNTka n DoCTyHoe NOb3OBaTeIIO TexHnueCKoe 6cNyKnBaHne He DOJXHbI pON3BOIDITbcA DeTbMn 6e3 npNCMOtpa.
-Данньnpибор moKET kCnIpyaTupoBaTbCЯ DeTbMn CTapWe 8 let n IINUcAMN C OrpaHnueHHbIMN Φn3nueCKmM, CEHCOPHbIMN UIN YMCTBeHHbIMN CNOco6HOCTaMn IN C HeIOCTaTOUhBIM ONbITOM NIN 3HaHnA MToJbKO NOCJe NOLyehncaOTBeTCTByIOuIX INHCTpyKcN, PO3BOJIAOuNX IM 6e3ONaCHO 3KcNlyaTupoBaTb 3JIeKTpOpNiOpN6Op IN DaIOuNX IM PpeCDTaBHeHne O6 ONaCHOCTN, COnpJxHHoN C eRO 3KcNlyaTaUcNei.
-Доускай ся подлоченп рибopa K ceTu эл ekТрОпТаньС Haнряжehием И чаTOTОй, KOTOPbie COOTBETCTBYIOT 3haчehиМ, yka3aHHbIM Ha Ta6ЛИЧКЕ C HOMHHaJIbHbIM NaHHbIM.
Bcnyae NOBpeKdHnna np6opa nn Hhpya nHTaHnra, BO n36eKaHne HeCuaCTHO rClyyA, OHN DOJXHbI 6bITb 3aMeHeHbI N3ROTOBNTeJIem, CNeuJIACrTOM aBTOpN3OBaHHORO cepBnCHOrO ueHTpa nn CneuJIACrTOM c paBHO3HaUHO KBaJIINphiKauJeN.
- He nomeuainTe np6op B Body nn KaKyIO-n6o DpyTuO JxndKoCTb.
- Даньnpиборпpeнha3HaueHToIbKOДЯ6bITOBOrO npIMeHnIA. ПрOn3BOInTeIb He HeCet OTBeTCTBeHHOCr 3a BO3MOxHbI BpeI, рпчнEHьн HeHaJIeXaUIM IIN HeNpaBnIbHbIM NcNoJIb3OBaHnEm npi6opa.
He nCIOJIb3yIte npI6Op BHe NOMEUeHn IIN Ha MOKpbIX NOBepXHOCTx.
He TAHNTe np6op n He nepenocTe erO 3a shHyp, He IcNoIb3yInTe shHyp B KaueCTBe pyuKn, y6eINTEcb B OTCyTCTBnN shHpy a pni 3aKpbITnN DBePcbl, a TaKKe He TAHNTe shHyp BOKpyr OCTpbIX KpaEB nll yrLoB. Depxnte shHyp BdJIOn OT HaRpeTbIX NOBepxHOCTeJ.
He cTaBbTe HnKaKnx npEmdTeOB OTBepCTna. He nCnoJb3yIte np6Op npn 3a6NoKupObaHHbIX OTBepCTnX. OCepeaIeTecb nonaHaHnY nbIn, nyxa, BOJoc N dpyrNX BeueCTB, KOToPbIe MOryT Ocna6NTb BO3dUshhbl NOtOK.
He nCnoB3yUte npu6Op 6e 0nIbTPOB.
XpaHnte npi6op B nOmeueHn B npoxlaHOM n cyxom MeCTe.
He nCnoB3yIe B MeCTaX C NOBbIeHHoB BJaXHOCTbIO, TaKIX KaK BaHHbIE KOMHaTbI. Pn IOnaDahm JxIDKOCTN B BO3dYXOOUHCTNTeJIb OTKJIIOUHTe erO I O6paTITecb 3a IOMOuBIO B aBTOpN3OBaHHbIcepBUCHBI uEHTp Electrolux.
He nCnoB3yIte B6JIn3n rOpOuX ra3OB.
He nomeuaiTe npnbop HeNocpeiCTBeHHO NOI DeTeKTopOM DbIMa, TaK KaK 3TO MOKeT CHIN3NTb UyBCTBnTEJbHOCTb DaTUnKa DblMa.
He nomeuTe npedMeTbHa nobepxHocTb nnBHyTpbp np6opa.
He 3aKpbBaIte OTBepCTnA.
He otknouaTe shHyp nHTAHnIO OXlaJKeHnB O3dyXooUcTntTeJI.
- He yctaHaBnBaIte Bo3dyXooNCTInTeIb Bo3ne 06OrpeBaTeIa.
He nCnoB3yIte MOIOUne cpeCTBa Ira OuNcTKn np6opa.
He MoIte Hn He nCnoJIb3yIte NOBtOpho fInbTp HEPA 13 nn yroIbHbI nnBtp npedBaPnteJbHOuNCTKn (EAP150,EAP300).
- Дя Транспортувки пибopa ИстользуITE ручу Ha 3аден панени. He derжntecb 3a nepeDHIOI NaHeIb.

COMPONENTS

EAP150

A.Переднaya naHelenb

B. YorJbHbI ΦnIbTp npeBaIteNbHO ONUCTKN (c aHTnb6aKTEpnaJIbHbIM NOKpbITnEM)
C. ΦnNbTp HEPA 13
D.OCHOBHOI KOPNyc
E. BixoJ Bo3nyxa
F. Naheb ynpabneHn

EAP300

A. Переднаншь
B.PamaФильТра
C.YorlbHbIΦnBtPnpEaBapTeHbHOOuCTKc（aHTNb6aTepMaJIbHbIM NOKpbTiMeM)
D. Φπιβτρ HEPA 13
E.OchOBHOI KOpNyc

FEATURES

EAP150

BHHMaHHe! Npeep nCNoJb3OBAHm co6epnte

BO3nyuHbI ΦnIbTp nonHocTbIO (CM. pa3dEN «HaCtpoJa BO3NYXOOUcNTeTEn

PpmeaHHe: XapaKTepeCTnKn OTnuaHOTcB 3aBncmOCTN OT MoeJI.

Tnxaa pa60ta

BeHTnIaTOp C TpEmA CkopoCTMa NdeaIbHO IOxOuNT Dn IcNoJIb3OBAHnB H OuyHoe BpeM.

DaTcIKKaYeCTBa BO3aYxa

BCTPOEHnDaTnK KaueCTBa BO3yxa No3BOJnEe 6bHapxNBaTb PnCytCTBne pa3nHbix 3arp3HnTeNe B BO3dyxe.

EAP300,EAP450

BHHMaHHe! NpeIncNoJIb3OBAHnEM co6epeTbe Bo3dUHbI
fNtbp nnoHocTBIO (cm. pa3JeN 念 HactpoJka BO3dyXoouCTntTeJ
PpimeaHHe: XapaKTePNCNTKn OTNIuaIoTCB 3ABNCIMoCTn OT
MoJeIN.

Tnxarpa6ota

BentnIaTOp C qTbIpbMRCKOPoCTMaN IeaeAIBHO NOxOHTIINCIOJIb3OBaHn B HcHoe BpeM.

PlasmaWave MOxHO OTKIOHITb;ДАТОТО HAKMITE u ydePknBaIte KONIKY «ABTO» B TeueHne 3 cekyHd

DaTnK KaecTa Bo3yxa

BCTpoEHHHb dATyHK fHbTaPauu B03Dyxa No3BOJraeT o6HapyKmbTaB npCytCTBE paaMnHbX 3aRpa3HntEeB B03Dyxe. Pnp6op aTOMaTHueckn yBelenuBaET cKOpOcTB BpaSeHnBEHTINrTopa DnI OOHCTKN bOJbWero OBdema B03Dyxa N b6tporo ydaeneHn npImceei.

DaTtukOCBeueHHoCTn*

BCTpoehnblatqHnOnpedEnIeT,KOrBa B KOMHate TEMHO n ABToMaTHueCckn 3aTeMHReT OTHn Ha NpHeN ynpabLeHnA, a TaKKe CHINKaET

CKOPOCTb BpauHnBA BeHTINIaTOpA DnI TnxOu N3HePro3ΦΦeKTHBHO pa6oTb. Pnp npRnyuHHom CBte BeHTINIaTOp He yBeNnuBaet CKOPOCTb BHe 3aBnCmOCTn OT NOKaTeNei DaTuNka KaueCTBa BO3Dyxa.