EAP300 - Oczyszczacz powietrza ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Oczyszczacz powietrza
Marka	Electrolux
Model	EAP300
Wymiary (ok.)	30 x 30 x 60 cm (dł. x szer. x wys.)
Waga (ok.)	6 kg
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz
Pobór mocy	45 W (maks.)
Zalecana powierzchnia	Do 60 m²
Filtracja	4 etapy: filtr wstępny węglowy, filtr HEPA 13, technologia PlasmaWave™
Prędkości wentylatora	Turbo, Wysoka, Średnia, Cicha
Tryb cichy	Tak, do użytku nocnego
Czujnik jakości powietrza	Tak, automatycznie dostosowuje prędkość
Czujnik jasności	Tak, dostosowuje jasność panelu i prędkość
Tryb automatyczny	Tak, dostosowuje prędkość do jakości powietrza
PlasmaWave™	Możliwość włączania/wyłączania (długie naciśnięcie Auto przez 3 s)
Pilot zdalnego sterowania	Tak, zasięg 6 m, bateria CR2025
Wskaźnik wymiany filtra	Tak (wskaźnik Check Filter)
Filtr HEPA 13	Wymiana co 12 miesięcy (niezmywalny)
Filtr wstępny węglowy	Wymiana co 3 miesiące (niezmywalny)
Czyszczenie czujnika	Odkurzacz co 3 miesiące
Bezpieczeństwo dzieci	Użytkowanie możliwe od 8 roku życia pod nadzorem
Klasa ochrony	Tylko do użytku domowego

Często zadawane pytania - EAP300 ELECTROLUX

Jak często należy wymieniać filtry w Electrolux EAP300?

Filtr HEPA 13 należy wymieniać co 12 miesięcy, a filtr wstępny węglowy co 3 miesiące. Wskaźnik Check Filter zapala się, aby przypomnieć o wymianie filtra HEPA.

Jak zresetować wskaźnik Check Filter po wymianie filtra?

Delikatnie włóż spinacz do otworu RESET FILTER na panelu sterowania na 3–5 sekund, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy, a wskaźnik mignie 5 razy.

Czy mogę myć filtry EAP300?

Nie, filtr HEPA 13 i filtr wstępny węglowy w EAP300 nie nadają się do prania. Należy je wymieniać. Tylko model EAP450 umożliwia mycie niektórych filtrów.

Jak działa technologia PlasmaWave™?

Technologia PlasmaWave™ generuje jony dodatnie i ujemne, aby usuwać zanieczyszczenia powietrza, takie jak kurz, dym, pyłki i alergeny. Można ją włączyć lub wyłączyć, naciskając przycisk Auto przez 3 sekundy.

Dlaczego wskaźnik jakości powietrza pozostaje pomarańczowy lub czerwony, mimo że powietrze wydaje się czyste?

Czujnik jakości powietrza może być zatkany lub zabrudzony. Należy go delikatnie wyczyścić odkurzaczem co 3 miesiące. W niektórych przypadkach sprężone powietrze może pomóc go odblokować.

Jak działa tryb automatyczny?

W trybie Auto czujnik jakości powietrza wykrywa poziom zanieczyszczeń i automatycznie dostosowuje prędkość wentylatora, aby utrzymać ciągłe oczyszczanie powietrza. Czujnik światła zmniejsza również jasność panelu i przełącza w tryb cichy w nocy.

Pilot nie działa, co robić?

Sprawdź, czy bateria litowa CR2025 jest prawidłowo włożona i czy nie jest wyczerpana. Upewnij się, że między pilotem a oczyszczaczem nie ma przeszkód i że znajdujesz się w zasięgu 6 metrów przodem do urządzenia.

Czy mogę umieścić oczyszczacz powietrza w pobliżu czujnika dymu?

Nie, nie umieszczaj urządzenia bezpośrednio pod czujnikiem dymu, ponieważ strumień powietrza może osłabić jego czułość. Zachowaj odpowiednią odległość.

Urządzenie wydaje trzaskający dźwięk, czy to normalne?

Tak, dźwięk ten pochodzi z technologii PlasmaWave™. Może pojawiać się i znikać w zależności od otoczenia. Dopóki wskaźnik PlasmaWave jest włączony, funkcja działa.

Jak czyścić zewnętrzną część urządzenia?

Przetrzyj urządzenie miękką, suchą szmatką. W przypadku uporczywych plam użyj ciepłej, wilgotnej szmatki bez detergentu. Nigdy nie używaj rozpuszczalników, takich jak benzen. Upewnij się, że urządzenie pozostaje suche i odłączone od prądu podczas czyszczenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EAP300 ELECTROLUX

Przed pierwszym użyciem urzadzenia;naleź uwȩznie przyȩćzytać niniejszą instrukcję.

• Dzieci nie moga bawic sie urzadzeniem.
• Dzieci nie mogą zajmowania są czyszczemien ani konserwacja bez nadzoru doroszych.
• Urzadzenia mogą obstugiwać daneci po ukończeniu 8 roku zycia oraz osoby o agraniczonych zabolnosciach fizcznych, sensorycznych lub umysłowych, a takłe niedosporadaję odpowiednej wiedzy lub doświadczenia, są对他们one nadzorowej lub zostana poinstruowane w zakresie bezpiecznych korzystania z urzadzenia i sązwiedome zwieszanych z tym zagrożen.
• Urzadzenia möglich podłaczać tylko do zródría zasilania o napieciu i czestotliwość zgodnej ze specyfikacja na tablicze znamionowej.
• Aby uniknac niebezmieczne自主，wymiane uszkodzonego przewodu zasilajacego lub urzadzenia nalezy zlecić producentowy, autoryzowanemu punktowi serwisowemu lub osobie o odpowiednich kwalifikacjach.
• Nie zanurzać urzadzenia w wodzie ani innym plynie.
• Urzadzenie jest przyznaczone tylko do uzytku domowego. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody powstate wwyniku niewlasciwego lub niedzgodnego z przyznaczenia iem uzytkowania.
• Nie uzywać na zewnatrix pomieszczén ani na wilgotnych powierzchniach.
• Nie ciąnac ani przenosić urzadzenia za przywód. Nie uzywać przywodu jako uchwytu. Nie przyciskać przywodu drzwiami. Nie ciąnac przywodu wokół ostrych krawędzi i narożników. Utrzymywać przywód z daleka od gorących powierzchni.
• Nie wsuwac w otwory zadnych obiektów. Nie uzywać w przyypadku zablokowania ktorekogolwiek otworu. Chronici przyzed kurzem, fragmentami wlokien, wlosami oraz wzystkim, coMZe ograniczyc przypeptywgow powietrza.
• Nie uzywać bez załozonych filtrów.
• Urzadzenie nalezy przechowywać w chłodnym, suchym pomieszczeniu.
• Nie uzywać w wilgotnych mistręczne są zozyszać wychybaty do urzadzenia są zozyszać przygląd autoryzowanemu centrum serwisowania sprzȩtu Electrolux.
• Nie uzywać w poplizu gazów latwopalnych.
• Nie umieszczacbeposrednio pod wykrywaczem dymu. Moze to ograniczyc czulość wykrywacja.
• Nie uładac na urzadzeniu zadnych obiektów ani nie wóladać ich do urzadzenia.
• Nie blokować kratek.
• Nie odłaczać przyzewodu zasilania, zanim urzadzenia nie ostygniie.
• Nie umieszczac urzadzenia w puzzu grzejnika.
• Nie uzywać detergentu do czyszczenia urzadzenia.
• Nie myc ani nie uzywac ponownie filtra HEPA 13 ani wegrloego filtra wstepnego (dotczy modeli EAP150 i EAP300).
• Podczas przenoszenia trzymać urzadzenia za uchwyt w是我的y tylnej częsci. Nie trzymać za panel przyedni.

COMPONENTS

EAP150

A. Panel przyedni
B. Filtr wstepny (pokrty powloka antybakteryina)
C. Filtr HEPA 13
D. Korpus urzadzenia
E. Wylot powietra
F. Panel sterowania

EAP300

A. Panel przydni
B. Rama filtra
C. Filtr wstepny (pokryty powloka antybakteryjna)
D. Filtr HEPA 13
E. Korpus urzadzenia

FUNKCJE

EAP150

Uwaga: Przed uzyciem filtragowiatrana nalezygow peñim zmontowac (patrz Konfiguracja oczyszczacza powietrza) Uwaga:Funkcje urzadzenia moga sie roznic wazoleński od modelu.

Cicha praca

Trzystopniowa regulacja prędkosci obrotów wentylatora w polaczenia i z cicha praca czymi uradzenia idealmnym do stosowania w porze nocnej.

Czujnik jakosci powietrza

Wbudowany czujnik jakosci powietrza wykrywa obecnoscznajdujuczych sie w nim zanieczyszczeni.

EAP300,EAP450

Uwaga: Przed uzyciem filtra powietrza nalezy go w peñni zmontowac (patrz Konfiguracja oczyszczacza powietrza) Uwaga: Funkcje urzadzenia moga sie roźnic wazoleński od modelu.

Cicha praca

Czterostopniowa regulacja prędkosci obrotów wentylatora w polaczenia z cicha przyczny urzadzenia idealnym do stosowania w porze nocnej.

Funkcje PlasmaWave:nozna właczy lub wylaczy, nacziskajc i przytrzymujac przyczysk „Auto"

Czujnik jakosci powietrza

Wbudowyczujnik jakosci powietrza wykrywa obecnosc znajdujacych sie w nim zanieczyszczeni. Uradzdenie automatycznie zwieksza prędkość obrotów wentylatora w celu oczyszczenia wiekszej ilosci powietrza oraz szybszego usuniecia zanieczyszczeni.

Czujnik swiatla*

Wbudowany czujnik swiatla wykrywa ciemnosc w pomieszczeniu i automatycznie prazciemnia swiatla panelu kontrlengo oraz zjmiejsza predkosci obrotow wentylatora w celu zapewniednia cichej i oszcędnej pracy. Gdy w pokoju robi sie ciemno, wentlyatorie na przyka sza obrotow bez względu na jakoscgowietra wykryta przy czujnik.

Automatyczne oczyszczanie powietrza*

Czujnik zapachów wykrywa ilosć zanieczyszczen wgowiatru i automatycznie dostosowuje predkosc obrotow wentylatora, aby przyworcić.gojoczystość.

F. Wentylator PlasmaWaveTM
G. Wylot powietrza
H. Panel sterowania

EAP450

A. Panel przyedni
B. Kaseta z filtrem składa sie z nastepujczych elementów:
B1. Zmywalny, antybakterjny filtr wstepny
B2. Zmywalny filtr HEPA 13
B3. Rama filtra
B4. Zmywalny filtr weglowy
D. Korpus urzadzenia
F. Wentylator PlasmaWaveTM
G. Wylot powietrza
H. Panel sterowania

EAP150

3-stopniowy system filtraciow pouietra\*

Wstepny filtr wegrlowy wychytuje wiagsze czasteczki, na przyklad kurz,

wlosy zwierzqt i wlokna. Pochlania gazy wywojace zapachy, na przyklad dym papierosowy, zapach Rozkadu organiczngo czy gotowania, w skutecznie redukujac rozwoj bakerterii i grzybow. Aby zapewnic jak nailepsze efekty dzialania, nalezy wymieniac filtr co 3 mieszace. Powloka antybakteryjna Cleancel™ zapobiega namnažaniu sie mikroorganizmów.

Filtr HEPA 13 wychytyuje 99.99% czasteczek i zanieczyszczene o wielosci napew 0,3 mikrona, w tym dym, kurz, pylek kwiatowy i innate alergeny. Filtr nalezy wymiennieć, gdy zapala sie wskażnik CHECK FILTER.

EAP300

4-stopniowy system filtracigowietrza

Wstepny filtr węglowy wychytytuje węksize czasteczki, na przyklad kurz, wósy zwierzata i wólka. Poch.§ia gazy wywołujace zapachy, na przyklad dysm papierosowy, zapach Rozkladu organizcnégo crazy gotowania, w skutecznie redukujć rozwów baktéri i grzybow.

Aby zapewnic jak majlepsze efekty;dzielania, nalezy wymieniac filtr 3 miesej. Powloka antbakteryjna Cleancel™ zapobiega namnozaniu sie mikroorganizmow.

Filtr HEPA 13 wychwytuje 99,99% czasteczek i zanieczyszczene o wielocksi nawet 0,3 mikrona, w tym dym, kurz, pytek kwiatowy i inne alergeny. Filtr nalezy wymieniac, gdy zapala sie wskaznik CHECK FILTER. Technologia PlasmaWave™ pozwala wykorzystac jony dodatnie i ujemne w celu usuniecia unoszachy sie w powietru zanieczyszczene, w tym kurzu, dymu, pylku kwiatowoje jak rowmież alergenów.

EAP450

5 stopniowy system filtracigowietra\*

Zmywalny, antybakterjny filtr wstepny przyduza okres przydatnosci uzywanego

filtraweckiywchwywniu zwiercejei sierci oraz Wiekszych czasteczuk onuszachy sie w powietrz, sprawlajac, ze sprzatanie staje sikwatjes. Powlokta antybakterjynma Cleanci"zapobiega namnazaniu sie mikoorganizmow.

Zmywalny filtr HEPA 13 wychywtuje 99.99% czasteczke i zanieczyszczeno wielkość awet 0,3 mikrona, w tym dysm, kurz, pylek kwiatowy innere alergeny.

Zmywalny filtr węglyw ma spejalna formule, uzmłwiajacja efektywny wychytywanie przykrych zapachów odzwierȩczych, dymu, zapachów pochodźyczych gotowania, jak rownież innych zapachów z gospodarstwa domowego, redukujć rozwoj bakerterii i grzybow. Technologia PlasmaWave™ wykorztustje jony dodatnie i ujemne, usuwajć unoszaść sie w powietrzu zanieczyszczenia, w tym kurz, dym, pylek kwiatowy jak rownież alergeny.

PANEL STEROWANIA

EAP150

G. AIR QUALITY SENSOR: Automatycznie nadzoruje poziom jakoscigowietrza.
H. Przycisk Reset: Resetuje kontrolke wskaźnika „Check Filter".
I. Wskażnik Check Filter: Sygnalizuje koniecznosć wymiany filtrów.
J. Wskażnik AIR QUALITY: Kontrolki informuja o jakosci powietrza.
K. Wskaznik prędkosci obrotów wentylatora: Pokazuje ustawieniaactualnej prędkosci obrotów wentylatora: High (duza)
/ Med (srednia) / Low (maça) / Sleep (uspienie).
L. Wybor prędkosci obrotów wentylatora: Dostosowuje ustawienia prȩdkosci obrotów wentylatora: High (duza) / Med (srednia) / Quiet (cicha praca).
m. Przycisk on (włączania) / off (wy)—czania): W)—ca i w)—cz—a ur)—z)—d)—zenie.

EAP300,EAP450

I. AIR QUALITY SENSOR: Automatycznie nadzoruje poziom jakosci powietrza oraz dostosowuje prędkość obrotów wentylatora w trybie automatycznym.
J. Przycisk Reset: Resetuje kontrolke wskaźnika „Check Filter".
K. Wskaznik Check Filter: Sygnalizuje koniecznosc wymiany filtrów.
L. Auto (Tryb automatyczny): Automatycznie dostosowuje prędkość obrotów wentylatora stosownie do ilosci zanieczyszczcen.
m. Wskaznik PlasmaWave™: Wskazuje, ze technologia jest wączona.
n. Wskaznik AIR QUALITY: Kontrolki informuja o jakosci powietrza.
o. Wskaznik prędkosci obrotów wentylatora: Pokazuje ustawienia aktualnej prȩdkosci obrotów wentylatora: Turbo
/ High (duza) / Med (srednia) / Quiet (cicha praca).
P. Wybor prędkosci obrotów wentylatora: Dostosowej ustawienia prȩdkosci obrotów wentylatora: Turbo / High (duza) / Med (srednia) / Quiet (cicha pracra).
Q. Przycisk on (włuczania) / off (wy)—czania): W)—cza i w)—cz—a ur)—d)—zenie.
R. LIGHT SENSOR: Przyciemnia swiatla panelu sterowania i ustawia prędkość obrotów wentylatora na cicha prace, gdy w poomieszczeniu jest ciemno. (funkcja aktywna tylko w trybie „AUTO")

KONFIGURACJA OczyszczACZA POWIETRZA

Umieść urzadzenia z daleka od.), narażnych na przyciagi, gdyź要去 wplyȩc na nieprawidłową prace czujników.

Nie umieszczac w=Poblizuzaslon, meblani innych elementow mogacych blokowae przyphw powietrza. Umiesci urzadzenie stabilnym podlozu.

1. Zdjac foli zabepezieczajc z panelu sterowania.
2. Zdjac panel przydni, pociagajc delikatnie od dolu. Nie uzywac sily; panel moza zdjac z latwość.

EAP150

1. Zdjac plastikowe opakowanie z filtra HEPA 13 i ze wstepnego filtra weglowego.
2. Zalożyc filtr HEPA 13 tak, aby strzka pokazunjaca przechywo powietrza skierowana byla w strone tylnej czeci ocyszczacza powietrza, a biale wypustki w górnej i dolnej czeci filtra HEPA 13 skierowane byly w strone przydnażcie urzadzenia.
3. Zaloźyc wstepny filtr weglowy na przydnia czȩść filtra HEPA 13.
4. Z powrotem załoźć panel przydni, zahaczajć go o górnęczść urzadzenia. Wsunęc panel, naciskajć go lekko z obustron urzadzenia, i zamocȩwć.

EAP300

1. Zdjac plastikowe opakowanie z filtra HEPA 13 i ze wstepnego filtra weglowego.

2. Zakoźyc filtr HEPA 13 tak, aby strzałka pokazujacja przechywogowiatra skierowana byla w strone tylnej czȩci ocyszczacza powietrza, a biale wypustki w górnej i dolnej czȩci filtr HEPA 13 skierowane byly w strone przydnażicy urzadzenia.

3. Zaloźc wstepny filtr węglyw na plastikowa ramke, wciskajac go w szesć kwadracików slȩzych do zahaczania, znajdujczych sie na odwrocie ramki.

4. Zaloźyc plastikowa ramke, wsuwajc wypustki w oczyszczacz powietrza oraz leukko naciskajc doln wypustke, az ramka znajdie sie na是我的cu.

Z powrotem zalozyc panel przydni, zahaczajac go o gorna czeci urzadzenia. Wsunac panel, nacziskajac go lekko z obu stron urzadzenia, i zamocowač.

EAP450

1. Zdjac kasete filtra i usunac plastikowe opakowanie.
2. Založyc kasete filtra, wsuwajc wypustki w ocyszczacz powietrza oraz lekko naciskajc dolna wypustke, az ramka znajdzie sie na是我的cu.
3. Z powrotem zalozyc panel przydni, zahaczajc go o gorna czesc urzadzenia.
4. Wsunac panel, naciskajc go lekko z obu stron urzadzenia, i zamocowac.

1. Podźycy przydwod zasilajcy do gniażdka elektrycznégo.
2. Nacisnaci przytrzymac przyczisk zasilania do momentu, az rozlegnie sie krótki sygnat dwiekowy.
3. Oczyszczacz powietrza skalibruje czujnik jakosci powietrza w ciagu 3-4 minut. Podczas unto procesu kontrolki czujnika beda migać.

EAP300,EAP450

1. Po zakończeniukalibracji czujnika kontrlkibedagwskazywaćtryb"AUTO".

WYMIANA FILTRA

EAP150

Istnieja dwa oddzielne filtry: Wstepny filtr wegrwy i filtr HEPA 13.

Wskaznik Check Filter (Sprawdz filtr sygnizuje, kiedy nalezy wymienic filtr HEPA 13. Czestotliwość wymiany要去 roznic wazoleńosci od ilosci godzin uzytkowania, jakosci powietrza oraz umiejscowiania urzadzenia. W wieszosci przypadkow sąnek, przy normalnym uzytkowaniu, wymlana filtra;będzie konieczna raz w roku.
Aby zapewnic jak najwiekszka skutecznosc, danezy wymienia wstepny filtr węgly co trzy miesiace.

Po wymianie filtry nalezy zutylizowac. Nie nalezy myc ani uzywac ponownie filtra HEPA 13 ani weglowego filtra wstepnego, poniewaz nie beda one dzialac efektywnie.

UWAGA: Przed przyepamadzeniem jakichkolwieczynnosci konserwacyjnych nalezy wyłaczy oczyszczaczgowietra i odlaczy przyzwod elektryczny od sieci zasilajacej.

Wymiana wstepnego filtra weglowego.

1. Wylaczy oczyszczac powietrza i odlaczy przyewod elektryczny od sieci zasilajacej.
2. Zdjac panel przydni, pociagajac delikatnie od dolu. Nie uzywac sily; panel moza zdjac z latwociq.

3. Usunac wstepny filtr weglowy oraz plastikowa ramke, delikatnie pociagajac ja od dolu oraz od gory ku dolowy.

4. Wyjac wstepny filtr weglowy i zutylizowac go.

5. Wyjć nowy wstepny filtr węgłow y zamykanej plastikowej torebki zamknć są powrotem, aby utrzymac swieźść pożostaglego filtra.
6. Zaloźyc wstepny filtr węglyw.

EAP300

Istnieja dwa oddzielne filtry: Wstepny filtr weglowy i filtr HEPA 13.

Wskaznik Check Filter (Sprawdz filtr sygnizujuke, kiedy nalezy wymienic filtr HEPA 13. Czestotliwość wymiany要去 roznic wazoleńosci od ilosci godzin uzytkowania, jakosci powietrza oraz umiejscowienia uradzenia. W wiekszość przypadkB ow sądnak, przy normalnym uzytkowaniu, wymiana filtra;będzie konieczna raz w roku.
- Aby zapewnic jak najwękSZs skutecznosć, danezy wymieniac wstepny filtr wegrłowy co trzy miesiace.

Po wymianie filtry nalezy zutylizowac. Nie nalezy myc ani uzywac ponownie filtra HEPA 13 ani weglowo giltra wstepnego, poniewaz nie beda one dziala efektywnie.

UWAGA: Przed przypoprawdeniem jakichkolwiec czynnosci konserwacyjnych nalezy wyłaczy oczyszczaczgowietra i odlaczy przyzwod elektryczny od sieci zasilaj清洁能源

Wymiana wstepnegofilterweglowego.

1. Wylaczyc oczyszczacz powietrza i odlaczyc przyzwod elektryczny od sieci zasilajacej.
2. Zdjac panel przydni, pociagajac delikatnie od dolu. Nie uzywac sily; panel moza zdjac zlatwośća.
3. Wyjac wstepny filtr wegrlowy oraz plastikowa ramke, delikatnie wciagajac ja od dolu oraz od gory ku dołowi.
4. Wyjac wstepny filtr wegrlowy z plastikowej ramki i zutylizowac go.
5. Wyjac nowy wystepny filtrw weglowy z zamykanej plastikowej torebki i zamknac ja z powrotem, aby utrzymac swiezosc pozostalego filtra.
6. Zalozyc wstepny filtr węgłowy na plastikowa ramke, wciskajć go w zȩść kwadracików sȩzćych do zahaczaniaznajdujczych sie na odwrocie ramki.

EAP450

UWAGA: Przed przyprzewadzeniem jakichkolwiec czynnosci konserwacyjnych danezy wyłaczy oczyszczaczgowietra i odlaczy przyzwod elektryczny od sieci zasilajacej.

Typ filtru Okres przydatność	Cykl czyszczenia	Sposob czyszczenia
Zmywalny filtr wstepny	12请选择 Co 3	请选择
		CzyScić odkurzaczem lub请选择 szczoteczka. Jeżli filtr jest bardzo brudny, uzyć cieplej wody
Zmywalny filtr HEPA 13	12请选择 Co 3	请选择
		Włość filtr do ciePLEJ wody na 30 minut. Suszyć w zacienionym.),.),尤其是w zacienionym.),尤其是w zacienionym.),尤其是w zacienionym.),尤其是w zacienionym.),尤其是w zacienionym.),尤其是w zacienionym.),尤其是w zacienionym.),尤其是w zacienionym.),尤其是w zacienionym.),尤其是w zacienionym.),尤其是w zacienionym.),尤其是w zacienionym.),尤其是w zacienionym.),尤其是w.zacienionym.),尤其是w.zacienionym.),尤其是w.zacienionym.),尤其是w.zacienionym.),尤其是w.zacienionym.),尤其是w.zacienionym.),尤其是w.zacienionym.),尤其是w.zacienionym.),尤其是w.zacienionym.),尤其是w.zacienionym.),尤其是w.zacienionym.),尤其是w.zacienionym.),尤其是w.zacienionm.),尤其是w.zacienionm.),尤其是w.zacienionm.),尤其是w.zacienionm.),尤其是w.zacienionm.),尤其是w.zacienionm.),尤其是w.zacienionm.),尤其是w.zacienionm.),尤其是w.zacienionm.),尤其是w.zacienionm.),尤其是w.zacienionm.),尤其是w.zacienionm.),尤其是w.zacienionm.),尤其是w.ZACZENIONM.),尤其是w.ZACZENIONM.),尤其是w.ZACZENIONM.),尤其是w.ZACZENIONM.),尤其是w.ZACZENIONM.),尤其是w.ZACZENIONM.),尤其是w.ZACZENIONM.),尤其是w.ZACZENIONM.),尤其是w.ZACZENIONM.),尤其是w.ZACZENIONM.),尤其是w.ZACZENIONM.),尤其是w.ZACZENIONM.)
Kaseta filtr	12请选择 --

Wskażnik Check Filter (Sprawdź filtr) sygnalizuje, kiedy naleź ywmienić cala kasetę filtrra. Cźestotliwość wymianyMZe sie roźnic w zaleźność od ilosci godzin uzytkowania, jakosci powietrza oraz umiejscowienia urzadzenia. Wȩkszość przypadków sądk; przy normalnym uzytkowaniu, wymiaria filtrba bedzie konieczna raz w roku.

Po wymianie kasete filtra nalezy zutylizowac.

Wymiana kasety filtra

1. Wylaczyc oczyszczacz powietrza i odlaczyc przyzwod elektryczny od sieci zasilajacej.
2. Zdjac panel przydni, pociagajac delikatnie od dolu. Nie uzywac sily; panel mozna zdjac zlatwośća.
3. Zdjac kasete filtra oraz plastikowa ramke, delikatnie pociagajac ja od dolu oraz od gory ku doWi.
4. Zdjac wstepny filtr weglowy z plastikowej ramki i wyrzuci go.
5. Wyjac zapasowe filtry z plastikowej torebki i załozć je.
6. Właczycz ocyszczacz powietrza, wcisnac przycisk POWER i przytrzymac go do momentu, aż rolegnie są krótki sygnat dzwiekowy.
7. Nacisnac przycisk RESET FILTER, delikatnie wsuwajc koncwoke spinaca do papieru w otwor, w ktorym na panelu sterowania znajduje przycisk RESET FILTER. Zanim Rozlegnie sie krótki sygnal dzwiekowy, kontrlka zamiga 5 razy.

PILOT ZDALNEGOSTEROWANIA

EAP300,EAP450

Pilot zdalneo sterowania na odzostojno zodlegosci do 6 metrow od oczyszczacza powietrza i kierowac go bezposrednio w strone urzadzenia. Pilot zdalneo sterowania ma oddzielny stela do przechowywania, ktoy z latwość przy zamontować na kazdej scianie za povocamy srbokreta.

1. POWER: Nacisnac przyczisk zasilania POWER, aby wączyc lub węlączyc uradzdenie. W momencie wȩczania lub wȩczania uradzdenia rozlega są króti sygnat dwiekowy.
   T. Tryb AUTO: Nacisnac przycisk AUTO, aby przyęlaczenia oczyszczaczgowietra na tryb automatyczny.
   U. FAN SPEED: Przesuwanie suwaka w góre lub w dof spowodujezmianę prędkosci obrotów wentylatori przy.§ćzenia urzadzenia na tryb automatyczny.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

UWAGA: Przed przypopadzeniem jakichkolwiek czynnosci konserwacyjniych nalewy wyłaczy oczyszczacz powietrza i odłaczy przyzwod elektryczny od sieci zasilajȩcej.

• Urzadzenie nalezyczysci stosownie do potrzeb z uzyciemSuchej, miqkiej sciereczki. W przypadku uporczywych plam nalezy uzywac sciereczki zwilzonej ciepla woda.

V. TURBO: Nacisć ten przycisk, aby przyelacjacy urzadzenia z trybu automatycznego i przyzejć w tryb ocyszczajacy maksymalna iloscgowietrza i wprawiajczy je w najwiekszy ruch. Urzadzenia pozostanie w trybie Turbo do momentu przyelacjazenia na tryb automatycznyy lub reczny.

Wymiana baterii

1. Scisnac wypustki Pokrywy baterii, jegnoczesnie sciagajacPokrywe z pilota.

2. Wsunac baterie zgodnie z ilustracie i zamknacPokrywe.
   3.Nalezy wzawsze uzywac baterii litowych CR2025 o napciu 3 V.Uzywanie niewaosciwych baterii mare spowodac wyciekanie z nich cieczy i/lub doprowadzic do uszkodzenia.

3. Nie stosowac cieczy ulatniajych sie, takich jak benzen, rozciencyzniki do farb czy proszki czyszczace, poniewaz moga one uszkodzic powierzchnie. Utrzymywać urzadzenia z dala od wilgoci.
   Czujnik jakosci powietrza nalezy odkurzać delikatnie co trzy mieszcie.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Wystepowanie Prawdopodobna przyczyna	/rozwiatanie
Czy filtr myngo w wodzie? Nie, filtry doste	pne wrz z urzadzeniem Rozpadnag sie i ulegnz nizszcieniu pod wplywem wody. (Filtry do modelu EAP450 sa zmywalne).
Czy filtr myngo przysci odkurzacem? Nie,czy	szczenia odkurzacem spowoduje jedynie Rozprzestrzeniecie sie kurzu z powrotem w powietru. Jesli uwaasz, ze filtr jest zbyt budny, byc我会 nalezy go wymienic. (Zmywalny filtr wstepny do modelu EAP450 przysci za pomocq odkurzacza lub miękkiej szczoteczki).
Z urzadzenia wydobywa sie Dziwny zapach, choć opakowanie dopiero zostalo otwarte.	Urzadzenie bylo ciasno opakowanew karton i plastik. Ze względu na wentylator, króry wrawia w ruch powietrze, z urzadzenia moga wydobywać sie takie Dziwny zapachy. W zależnosci od wrażlwość uzytkownika, ich odczuwanie我会 osławic sie wiągu kilku dni lub tygodnia. Wiąne są to intensywność uzywania urzadzenia.
Czy urzadzenie jest w stanie oczySciCiWięskaź przystrzeń, niż wskazal producent?	Wskazniki CADR są nadawane na podstawie wynciwów testów przypradowatanych w siodowisku kontrolowyamn. Zastosowanie winnym siodowisku我会 wptyanć na wydajnosci. W przypadku więszych pomieszcień w stosunko do wskazników CADR, jakość powietrza poprawi są, Jednak;będzie to trwało troche dlzej.
Gdie naleźmy umieść przydzenie? Powietrze	musi swobodnie przyplywać po bokach urzadzenia oraz przydnim. Drzwi lub wąskie korytarze moga agraniczycdoplyw powietrza do czyszczacza. W takim przypadku cyrkulacja powietrza;będzie zachodzić w poplbru urzadzenia.
Kontrolka przyciscu AIR QUALITY jest pomarańczowa lub czerwona, ale powietrze wydaje są czyste.	Wczycieczu nik im za pomocau odkurzacza, poniewaź我会 bec zablokownik lub zatkany.
	Czasami skompresowane powietrze我会 pomoc usunac blokade czujińska.
Nadal widę pył unoszamy sie w powietru lub na meblach.	Urzadzenie potrafni wychwycie kiwuśszość kurzu i czasteczek, jegnek otworanie drzwi i okien, uruchamianie centralnégo oprzewania lub klimatyzacji itp.我会 powodowej przypostawanie są do powietru widocznego kurzu.
Nic nie utrzyzmujte filtrów na mistrsceu. Filtry maja	ja spoczywość wewnatrz urzadzenia. Po了我的 węczeniu siła powietrza przypostañçego są przyzadzenia sprawi, zo sądome one ciasno przylegać.
Slysze odglos silnika wenytlatora. Jest to norm	nalne, szczególne w nocy. Gdy dzwymi psychodzace z otoczenia cichnay, szyszalne staję我会 powatarzȩcie są dzwymi psychodzace z silnika.
Urzadzenie przystalo skutecznie usuwać zapacho. Wydaje są, zo wydobywa są zi noiego Dziwny zapach.	Sprawdź,czy czuńik jakość powietrza nie zostaw zablokownik lub zatkany.
	Przesuń urzadzenie blüzejmi岁以下, w ktorym wcyuwalne są nieprzyjemne zapacho.
	Wymień filtry, gdyź ich mayliwość wychytywnia zanieczyszczemu prawnodpodobnie zostaly przykroczone. Byc我会 musisz;cieśćjzymeniaic filtry.
Wskaznik CHECK FILTER nadal świeci po wymiulanie filtra HEPA.	Nacijsnij delikatniż przyczysk RESET FILTER, wȩdkąć konćłowek spinacza do papieru w otwor, w ktorym znażduje przyczysk RESET FILTER. Przytrzymaj go od 3 do 5 sekund, az Rozlegnie są krótki sygnat dwękowy oznacẑajcy, zo urzadzenia zostalu zresetowane.
EAP300, EAP450
Wystepowanie Prawdopodobna przyczyna	/rozwiazanie
Czy sąna wyłączy tryb nocny? Nie. Mnza jeedynek ręczne przyczne sąwak przydkość obrotów wentylatora, aby wybrać pożadano przydkość. Pozostanie ona taka sama do czasu kolejnej zmiany.
Z urzadzenia wydropsyba wiedźysyda zęszyte zęszyte zęszyte zęszyte zȩzytość od zȩdowistyka, jest on zȩzność z technologią PlasmaWave™. Moze on pojawość są i zȩkacja w zȩdźność od zȩdowistyka, jest dopóki sącie są swiatło wskȩznika PlasmaWave™, fungacja zȩdła.
Pilot zędego sterowania nie dzymi. Sprawdz	czy bateria zostafa wȩtość poprawnie.
	Wymić zuȩtyb baterie.
	Sprawdz,czy między pilotem zędego sterowania a oczyszczaczem powietrznaNie zȩduźpie przeszkody.
EAP450
Wystepowanie Prawdopodobna przyczyna	/rozwiazanie
Wskȩznik sąsci powietrza sącie na bialo, jestnik w powietru nadal zȩdugu są zȩdugu zȩdugu są zȩdugu zȩdugu zȩdugu zȩdugu zȩdugu zȩdugu zȩdugu zȩdugu zȩdugu zȩdugu zȩdugu zȩdugu zȩdugu zȩdugu zȩdugu zȩdugu zȩdugu zȩdugu zȩdugu zȩdugu zȩdug u zȩdugu zȩdugu zȩdugu zȩdugu zȩdugu zȩdugu zȩdugu zȩdugu zȩdugu zȩdugu zȩdugu zȩdugu zȩdugu zȩdugu zȩdugu zȩdugu zȩdugu zȩdugu zȩdugu zȩdug)	Sprawdz,czy czujnik nie jest zablokowy ani zatkany.
	Wloź filtrna sąmycie.
Wydaje są,łe z urzadzenia wydropsyba są zȩprzyemne zapachy.	Przesuń urzadzenia blüzej sąmycie, w króym wyczuwalne są nieprzyjemne zapachy.
	Wloź filtrna sąmycie.
Nadal widȩpty polu unoszycy są w powietru lub na meblach.	Urzadzenia potrafi wychycie sąwczość kurzu i sąsteczek, jestnik otworanie drzwi okien, uruchamianie centralnégo ogrzewania lub klimatyzacje itp. są powodowej przypostawanie są do powietru widocznego kurzu.
Uzadzenia pracje caly czas na wysokich obrotach.	Wyczyść czujnik za pomocamy odkurazca, poniewaN są wybalć becy zablokowyany lub zatkany.
	Czasami skompresowane powietrze są wyporć osunęc blokady czujnika.
Sprawdz,czy wskȩznik CHECK FILTER nadal są zȩwicni po wymianie kasety filtra.	Naciśnij delikatnia przyczysk RESET FILTER, wkrátąć koń;cłowek spline do papieru w otwor, w króym zȩduje przyczysk RESET FILTER. Przytrzymaj go od 3 do 5 sekund, są Rozlegnie są krótki sygnul dzwiekowy oznacząć, są urzadzenia zostalu zresetowane.

WYRZUCANIE

Materialy oznaczone symbolem narezy poddauc utylizaci. Opakowanie uradzenia wlozyc do odpowiedniego pojemnika w celu preprowadzenia recyklingu. Nalezy zadba c o ponowne preretwarzanie odpadow uradzien elektrycznych i elektronicznych, aby chronic srodowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie.

Nie wolno wyrrucać urzadzen oznaczonych symbolem i razem z odpadami domowymi. Naleź zworcić produkt do mistręcwo golego punktu ponownego przytetwarzia lub skontaktość są z odpowiednimi wędzami mistryskimi.

CONSELHO DE SEGURANÇA