EAP300 - Очиститель воздуха ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Очиститель воздуха
Бренд	Electrolux
Модель	EAP300
Размеры (прибл.)	30 x 30 x 60 см (Д x Ш x В)
Вес (прибл.)	6 кг
Питание	220-240 В ~ 50 Гц
Потребляемая мощность	45 Вт (макс.)
Рекомендуемая площадь	До 60 м²
Фильтрация	4 этапа: угольный предфильтр, фильтр HEPA 13, технология PlasmaWave™
Скорости вентилятора	Турбо, Высокая, Средняя, Тихая
Тихий режим	Да, для ночного использования
Датчик качества воздуха	Да, автоматически регулирует скорость
Датчик освещенности	Да, адаптирует яркость панели и скорость
Автоматический режим	Да, регулирует скорость в зависимости от качества воздуха
PlasmaWave™	Включается/выключается (долгое нажатие на Auto в течение 3 секунд)
Пульт ДУ	Да, дальность 6 м, батарейка CR2025
Индикатор замены фильтра	Да (индикатор Check Filter)
Фильтр HEPA 13	Замена каждые 12 месяцев (не подлежит стирке)
Угольный предфильтр	Замена каждые 3 месяца (не подлежит стирке)
Очистка датчика	Пылесосом каждые 3 месяца
Безопасность детей	Возможно использование детьми с 8 лет под присмотром
Степень защиты	Только для домашнего использования

Часто задаваемые вопросы - EAP300 ELECTROLUX

Как часто нужно заменять фильтры моего Electrolux EAP300?

Фильтр HEPA 13 необходимо заменять каждые 12 месяцев, а угольный предфильтр — каждые 3 месяца. Индикатор Check Filter загорается, чтобы напомнить о замене фильтра HEPA.

Как сбросить индикатор Check Filter после замены фильтра?

Аккуратно вставьте скрепку в отверстие RESET FILTER на панели управления на 3–5 секунд, пока не раздастся звуковой сигнал и индикатор не мигнет 5 раз.

Можно ли мыть фильтры EAP300?

Нет, фильтр HEPA 13 и угольный предфильтр EAP300 не подлежат стирке. Их необходимо заменять. Только модель EAP450 позволяет мыть некоторые фильтры.

Что делает технология PlasmaWave™?

Технология PlasmaWave™ генерирует положительные и отрицательные ионы для удаления взвешенных в воздухе загрязнителей, таких как пыль, дым, пыльца и аллергены. Ее можно включить или выключить, нажав кнопку Auto на 3 секунды.

Почему индикатор качества воздуха остается оранжевым или красным, хотя воздух кажется чистым?

Датчик качества воздуха может быть засорен или загрязнен. Аккуратно очищайте его пылесосом каждые 3 месяца. В некоторых случаях может помочь баллончик со сжатым воздухом для его прочистки.

Как работает автоматический режим?

В режиме Auto датчик качества воздуха определяет уровень загрязнений и автоматически регулирует скорость вентилятора для непрерывного поддержания очищенного воздуха. Датчик освещенности также уменьшает яркость панели и переключает в тихий режим ночью.

Пульт ДУ не работает, что делать?

Проверьте, правильно ли вставлена литиевая батарейка CR2025 и не разряжена ли она. Убедитесь, что между пультом и очистителем нет препятствий, и что вы находитесь в радиусе 6 метров перед устройством.

Можно ли размещать очиститель воздуха рядом с датчиком дыма?

Нет, не размещайте устройство непосредственно под датчиком дыма, так как поток воздуха может снизить его чувствительность. Соблюдайте достаточное расстояние.

Прибор издает шипящий звук, это нормально?

Да, этот звук исходит от технологии PlasmaWave™. Он может появляться и исчезать в зависимости от окружающей среды. Пока индикатор PlasmaWave горит, функция работает.

Как чистить внешнюю поверхность прибора?

Протирайте прибор мягкой сухой тканью. Для стойких пятен используйте теплую влажную ткань без моющих средств. Никогда не используйте растворители, такие как бензол. Убедитесь, что прибор остается сухим и отключенным от сети во время очистки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EAP300 ELECTROLUX

G.Датунк КачесТВОЗДУХА.АвTomатиесКоНтponИруетуpoBEнь КачесТВОЗДУХ.

H. C6poc. C6poc INHdkaTopa Check Filter (PPOBepbTe ΦnIbTp).
I.Индикатор npOBeRPKnФиьТра.CuRHaN3npyeTo Heo6xoDnMoCTn 3aMeHbФиьТpoB.
J.ИнДикaTop KaueCTBa BO3dya.ИнДикaTOp,ОпpeДeЯIOUcHи KaueCTBO BO3dya.x.
K. INHINKAtOp CKOPoCTn BEHTNIArTopa. Ioka3bIbAeT TEkyuYHOACTpOy KcOPOCTn BEHTNIArTopa (High/med/Low/Sleep [BbICOKa/ CpeHna/ Hn3Ka/ CoH]).
L. CenekTop ckopocTn BeHTnIaTopa. PerynpobKa hAcTroKnckopocTn BeHTnIaTopa (High / med / Quiet [BbICoA/ CpeHra/Txho]).
M. BkI./BbIK.I.BKIOUcHHeN I BbIKIOUcHHe N np60pa.

EAP300,EAP450

I.Дачнк КачесТВа BO3dYxa.ABToMaTNoeCKN KOHTponb ypoBnKaueCTBa BO3dYxa n peRyInuPoBk cKOpocTn BeHTINaTopa COOTBeTCTBeHNO pRn HaxOxJdeHN B pexIme AUTO（ABTo).
J. C6poc. C6poc INHdNkaTopa Check Filter (PPOBepbte fNlbtp)
K. INHINKAtOp npOBepKn ΦnIbTpA.CurHan3npyET O Heo6xOJIMOCnT 3aMeHb FnIbTpOB.
L. Auto (ABTo). ABTomaTnueckar perynIpOBKa ckOpocTN BENTNIATopa B COOTBETCTBNU C O6bEmOM PpIMMeCen.
M. plasmaWave™. OTo6paKeHne AKTUBHOCTN TexHOJorHN.
N.Индкатор каeeCTBa BO3dya.NHdkatop, onpeJeIouu KaeeCTBO BO3dya.
O. INdkaTop CKOpocTN BEHTnlaTopa. Noka3bBaTe TKyUdyu NaCTpOky CKOpocTN BEHTnlaTopa (Turbo/ High / med / Quiet [Typ6o / BcKocA/CpeDnA/Tixo]).
P. CenekTop ckopocTN BEHTNIAToPA. Perynupobka hactpoiKnckopocTN BEHTNIAToPA (Turbo / High / med / Quiet [Typ6o /BbOcKa/ CpeHra/TmXo]).
Q.BKn./BbIK.BKIOUeHne N BbIKIOUeHne npu6opa.
R.Датукocб uehenhoctn.3aTeMHreHINdkaTOpbi naHenn npabJIeNHyCTaHaBInBaet pexim Quiet(TxHO)JЯ nckoPocTn BEHTmIaTOp,KOrDaKOMHate cTAHOBNTcEMHO. (Pa6OtaeToTolbkoBpeXime AUTO [ABTO])

HACTPOIKA BO3dYXOOUCTNTEJI

Фильчр С��	эксплуataци	Цкп оочстkn	Сnocob оочстkn
Моюшияпрееварительныйфильчр	12 месаць Кадыдз 3Месаца	П robовские оочстку спомошьюпьilecoса пли маяковсяк.Искользейтейtenю вody рри усановский сизногота grяразненийфильчрta
Моюшиясьфильчр_HEРА 13фильчр	12 месаць Кадыдз 3Месаца	Пожжinte ФильчрВ теллю вody на 30 minут, заlem сухице erо в тelenв楼下очене 24часов
Моюшияуrolьний Фильчр	12 месаць Кадыдз 3Месаца	Пожжinte ФильчрВ теллю вody на 30 minут, заlem сухице erо в тelenв楼下очenе 24часов
Касецний Фильчр	12 месаць	-	-

IINdkaTOp npOBepKn fHbTa CnHaHn3npyeTo
Heo6xOIMOCn 3aMeHb Bcero KaccTeHOro fNtBpa NOnHoCTbIO.
PepnoD 3aMeHb 3aBnCt OT KOInueCTBa YacOB nCnObn3oBaHnA,
KaueCTBa BO3dyxA paNacOnIOKeHn Pnp6opa. OHaKo B
60bnHnCTBe CnyaeB HopMaHbHO nCnObn3oBaHnFylnTp
Heo6xOIMo 3aMeHrB eEkeDoHNo.
Piocne 3aMeHb KaccTeHb FInbTp DoJXeB 6bTytnn3nPoBaHn.

3aMeHa KaccetHOro 0nIbTpTa

1. OTKIIOUHTe BO3dyXooHCTnTeB nN3BNEKeNTe WHyP nHTAHNA
2. CHIMMATE nepeDHIIO naHEnb, octOpOxHO nToHHyB 3a HnKHOIO qactb naHEnI. He npnilarate ycunm. NaHEnb DOJNKH CHIMMaTBCrNEKO.
   3.AkkypaTHo N3BLeKTe KAcTeHbI ΦnIbTp,NotraHyB erO CHN3y NO HappaBneHNo OT BepXHeu Yactn.
   4.ИЗВЕКИТЕ ВСЕФИЛБТРБИ ИЗ ПЛАСТУКОВОТ NOAKETA N Bbl6pOcNTe INX.
3. 13BnKeHte fHbTpbl 3aMeHbI n3 pnaCTIKOBOrO naKeTa n3aMeHInTe ux.
4. BKNIOHNTe BO3DyXOOUHCTIeNB B PO3eTKy N HAKIMaTe KHOKNy NITaHnA (PoWER), noka He pa3daCTcK oPOTkn 3Byk.
5. HaxMMte KhoNNky RESET FILTER (C6poc fnnbtpa), aKKypaTHO BCTABIN CKPENK BY OTEBPCTNE c6poca fnnbtpa Ha naHEN yynpaBHeNc.BET 6ydt Mrratb 5 pa3 do TORo, KaK Kopotkn 3Byk ykaKeH Tet h BbInONHeNe b6cpca fnnbtpa.

ПильТ ДИСТАЦИОНноуYPРABLEHINЯ

EAP300,EAP450

Ucnno3yTe npBt D, HappaBnB ero Ha Bo3dyXoouchntTeNB.
Ucnno3yTe ero B npedeJax 6 MetpoB OT Bo3dyXoouchntTeNB.
PnybT D IMeet OTdIbHbH hAcTeHHbIKapKac IJaXpaHeHHa,
KOTOpBIMoKHO yOboHIO pNkpeNTb KJIIObHAcTeHHoH
NoBepxHOCTn C NOMOsbio 60JTA.

S.Питане.ИспьзугКногку ПИТАнДЯВКЛIOUeHIN NIN BbIKIOUeHIN np6opa.KpaTkn 3ByK onOBecNT O6 OTKIIIOUeHIN NIN BKIIIOUeHIN np6opa.
T. ATOpeXm. NcnoB3yIe KHOnKy AUTO (ABTo) nIa IOMeueHn np6opa B ABOtMaTHueckn peXm.
U. Ckopocb Tb BeHTnIaTopa.HaXaTne KHOON KBePx INBHN3 npuBeTeK NImMeHeHIO CKOpOCTN BeHTnIaTopa INpepeBeTe B pexm pyHoro ynpabNeHna.

V. Typ6o.ИспόньуITE 37у KнОнКУ ДЯп поpeклочену OT abTOMaTnueckOrO pexIMa pa6Otby K NaHany MaKcMmaIbHOrO OChUeHIN BO3Dyxa NOMEuHIN I DBNKeHIN BO3Dyxa.ПибOP bJdET pa6OtaTb Ha cKOpocTу Typ6o Do n3MeHENrero pexIMa Ha abTOMaTnueckn ИIn pyHOn.

3aMeHaakymyIToPa

1. CoKMMTe BbICTyIb KpbIaIKn aKKymJtOpa n OdHOBpeMeHHo NotAHHTe ee N3 NyIbTa IV.
   2.BcTaBbTe aKkyMnyaTOp,KaK Noka3aHo Ha KapTuHKe, 3aKpOte KpbuKy.
2. Bce nCnoJIb3yIte IITnEByIO aKKymJrTOpHy 6aTaPeHO Ha 3B CR2025.He npBaUNbHoe NcNoJIb3ObaHHe aKKymJrTOpA MoKeT pUBeCTN K ERO IpOTeKaHIO U/ JIN NOBpeXJeHIO.

YNCTKA N YXOD

Можно яи оtklioочь сяаши реким?

Het.Однako можно вручны устовип п dedночтaelу skорocь вентлилета. Пробор у得住 на захлесу на захлесу до по лименя. Пробор у得住 на захлесу на захлесу до по лименя. Зто визаноюгей PlasmaWate™.Он может появлесу и посязам визаноюгей PlasmaWate™. Убады состахлесу на захлесу до по лименя. Фуньт диссаноюногу уравленья не ункцюнирот. Фуньт диссаноюногу уравленья не ункцюнирот. Фуньт диссаноюногу уравленья не ункцюнирот. Фуньт диссаноюногу уравленья не ункцюнирот. Фуньт диссаноюногу урabayлесу на захлесу до по лименя. Фуньт диссаноюногу уравленья не ункцюнирот. Фуньт диссаноюногу уравленья не ункцюнирот. Фуньт диссаноюногу уравленья не ункцюнирот.

EAP450

Bo3HnKHOBeHHe co6bTuTH Bo3MOxHnHa npuHa/cnoCo6 yTpaHHeHH

Цbet Иndикатopa Качесства ВОДуха — Белей, НВ ВОДухе СС равно присутствует пьлб/3арах.	Убениcope в OTCYТСВИЗБLOКИРовки яйз засореня дотчika.
	ЗаменITE Фильтур
Кожется, что пьобор вь IPAбдыгьаet зашаши.	Перемechтite пьобор 6лжke K Heприянтым 3арахам.
	ЗаменITE Фильтур
В ВОДухе яйи на Meбени СС равно присутствует нековOTОпго КОЛЧЕСТВО пьлі.	Пьобор захватыгьет 6OLьшINHCTBOЧАСТИЗ Пьліи 3a rgяЗнEHи, HO пriи налИчHu OTКрытьх Девере, OKOH, ZeHTpaJьНОТОПLEHNYI T.Д. ВОЗМоЖнО пьсутств; пьсу之所 3amETHORO obБьema пьлі.
Пьобор СС ВЕ РЕМЯ рабoting в рекIMе ВИсOKОй сKKOPOSTN.	ОчSENTе ДАТУКИС ПOMOДБЮ ПьИЕСОСA, ТAK КAK OПИ могут 6blТь 3aБLOKIPROBAHы ПИИЗТСЕ ПОТДОТСОПESHы.
	Иногда сжаты ВОДух мочет OчSENTИТДаТЧИКOB OT пьлі.
Индikatop очир STKNФпюдолжаetting ropeь пол e Замени КACCETHOrO Фильтур.	НakmITE KHNOKU CBPOCA Фильтур, AkkypaTHO BCTABIV CBPENKY B OTBepCTme KHNOKI CBPOCA Фильтур. УджIM�п.TуЕни 3-5 SEKYHДdo NOЯВпeнЯ КраТКOrO 3Byka, KOTOPBY YKAZIBAЯТ Ha BvInOLHHeNE CBPOCA пьсбор.

YTNJIIN3ALIN

MATEPnAbI C CmBOJOM cEeDyET CdaBaTb Ha nepepabotky. PINOXNITE ynaKOBKY B COOTBETCTBYUOINe KONTeHepbI dIa CBopa BTOpuHoro cbipb. PInHHMaY uactne B nepepa60Te CTaporo 3NeKtpo6bTOBOrO 6obpyoDaHa, Bbl NOMoraeTe 3aunITb OkpyKaIOUyO cpey H 3dOpOBBe YenOBeka. He bIbpaCbBaIte BMeCTe C 6bIToBBIM NTxOJaAM

6bIbOyIO TexHky, NOMEeHHyO CnBbONOM .DcCTabBe I3dEneHa MeCTHOE ppePnTMe IO nepepaboKTe BTOpHOro cbpbNIO bpaTITcB CBoe MyHNzINaJIbHOe ynpabNeHae.

BEZPECNOSTNÉ ODPORUCANIE

ДггггггггггггггггггггггггgKOKHI 3 MICAJI. АNTIMKPOBSE NOKPTTCAncIePOMHOKEHHIO MIKPOOPRAnI3MIB.

Φinbtp HEPA 13 3aTpmye 99.99% nobitprnHex qactouok Ta 3a6pydneh po3mipmo D0,3MkpoHa,3OKpema dIM, nII, nIIIOK pOcNIH ta iHsi anepreH。Φinbp cnId 3amHHTN, KOINBMNAcBCTcbCBtNOBIn IHNATOP CHECK FILTER.

EAP300

fipbtpauiB4etann

ByrilbHn fInbTp rpy60o ouuueHHa 3aTpMmye Bemki
quactOHN, taik JNK, wepctb DomaunHix TbpHn i npx. BiN
norgnHaR a3n, kI cnpHnHOB He npmEHHi 3anax, 3okpema
3anax Bid caeapTeHO DNMy, poKladaHHn opraHUYnx
npodKyIB Ta pnpotyBaHHn iK, i efeKtNBHO 3hXyE TEMnn
pO3MHoxeHHa 6aKepei i rpn6kib.

ДггггггггггггггггггггггггgKOKHI 3 MICAJI. АNTIMKPOBSE NOKPUTTCAncOIBAePOMHOEXHHIO MIKPOOPRAnI3MIB.

ΦiNbTp HEPA 13 3aTpmye 99.99% nobitpynHex qactoOK ta 3a6pydHnhb po3mipom do 0,3 MkpoHa, zoKpema dM, pIN, pINOK pcOHN ta iHsi anepreHN.ΦiNbTp cIid 3aMIHTN, KOIN BMKAeTbcra CbitnoBn IHdkatop CHECK FILTER. TexHorion PlasmaWave™ 3aCTOCOBYE noNTNBHI ta heratNBHI IOHN dInyCuyHeHHA 3a6pydHnOBaUB nobITpr, TaKxR KIN, dM, pINOK pcOHN ta anepreHN.

EAP450

fipbtpaiaB5etanib

BaratopaoBn anHTnbKTepeianbHn fipbtp rpy6o oounen Hn npdoBxye TepmIn cnykO nIbntpa,I noJeUype npn6pHaHH KBAptn, 3aTmPyuW uepctb Domawhix TBapnTu aHsi YaCTKn, 1003a6pyDHIIOYb NOBtpr.

ANTIMikpo6he nokpnTn CleancelTM 3an06irae po3MHOKeHHIO mIKPOoPRAH3MIB.

Φinbtp HEPA 13 3atpmye 99.99% nobitprnHx qactoqK Ta 3a6pyndHeB po3mipomdo0,3MkpoHa,3okpeMaIM,INL INNKocnnTHaIHNI anepren.HbaratopazOBuByrInbHnI ΦiBt p cneiaJIbHo po3pObeNoIgNOrnHaHHa HENPcEMHnx 3anaxib Domauhix TBapnH,INMy,piroTsyBaHHI XIXI ta IHnx NObyTOBHX 3anaxie; KpIM TORO,BIH eefKTNBHO 3HNNyE TEMIN PO3MHoxeHHA BAKTePi Ta rpn6KiB.

TexHONorla PlasmaWave™ zactocobye no3uTnBHI ta HeratnBHi IOHN dnyucyHeHHa6pydHIOBaiv nobITpr, TaKx Jk NIN, INM, INNOK pOcNIH Ta anepReH.

IIAEJIb KEpyBAHHA

EAP150

G.Cencop kocti nobitpa: abTomatuHOBiDctexyepiBeHb kocti nobitpr.
H. Reset: BnKOpNCToBvEbCnIaHHnIHnKaTopa "Check Filter".
I. IIndikatop "Check filter": cnHani3y€ npo notpe6y 3amHHiNbTpa.
J. IHdkatop kokci nobitpr: Bka3ye Ha kictb nobitpr.
K. IHHaTop WbNdkOci BeHTnIaTopa: Bka3yne NotoHne 3NaeHHa WbNdkOci (High (Bncoka)/ Med (cepeHra) / Low (Hn3bKa) / Sleep (oukyBaHHra)).
L. Nepemkau Wbukocti BeHTnIaTopa: BkOpncToBycTa dny perynoBaHH Wbukocti BeHTnIaTopa (High (Bucoka) / Med (cepeHa)/Quiet (Tnxn peKm)).
M. On-Off (yBIMKHeHHB-BUMKHeHH): BUKOPNCOTByeTbca DnB BBIMKHeHH Ta BUMKHeHH npNCtpoio.

EAP300,EAP450

I. CeHcOp JAKOCTI NOBITPABOTOMATUHO BIDCTeKYe pIBeHB JAKOCTI NOBITP i BIDNIOBIDHM YHOM PERYJIOE UBNIKCTb BEHTNJTOPA B PEKMI "AUTO").
J. Reset: BUKOPUCTOBYETbcaДЯСКДАнHЯ IHNKATOPa "Check Filter".
K. INdikatop "Check filter": cnHani3y€ npo notpe6y 3amHHinbtpa.
L. Auto: a6eaneuey eABTomuHne perynloBaHHra WbDkoCTi BEHTIaTopa BiNDoBHO do iHTeHCUBHOCTi 3a6pydHeHHRA nobITpr.
M. PlasmaWaveTM: Bka3ye Ha Te, 10 TexHONorIO yBIMKHeHO.
N. IIndkaTop kOcTi nobITpy: BkA3ye Ha JkICTb NobITpy.
O. IuKApotop WbNkOcTe BHTnTAtOpa:Bka3ye nToouHe 3HaueHHa WbNkOci(Turbo (Typo)/High (Bucoka)/Med (cepeHra)/Quiet (TtXn peXmM)).
P IpeMnKaU WbNkOCTBeHTNaTOpa:BKOpNCTOByETcBdI pyEnIOBaHH WbNkOCTBeHTNaTOpa (Turbo (typ6o)/High (BnCoKa)/Med (cepDha)/Quiet (Tnxn peXHM)).
Q. On-Off (yBIMKHeHH-BUMKHeHH): BUKOPCTOBycTbCA DnBBIMKHeHH Ta BUMKHeHH pNCTPOI.
R. CeHcOp cBtNa: npnnyuye cBtiNobi iHmkaTOpni BCTAHOBIO uBNIKCTb BeHTNUIraTopa Ha "Quiet" (Tnxn I peKM), RkTO pNIMUeHHI TeMHO. (PpaIOe NIIe KOIN BBIMKHeHO peKM "AUTO").

BCTAHOBJIENHRA OUYUBAAYI NOBITPA