TCP120KN - Radio-réveil TOKAI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Radio-réveil
Affichage	Écran LED avec luminosité réglable
Fonctionnalités radio	FM avec présélections
Alimentation	Secteur avec batterie de secours
Réveil	Fonction double alarme avec snooze
Dimensions	Compact, facile à placer sur une table de nuit
Utilisation	Facile à configurer, idéal pour le réveil et l'écoute de la radio
Maintenance	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Utiliser uniquement avec l'adaptateur fourni, ne pas exposer à l'eau
Informations générales	Produit idéal pour les utilisateurs recherchant un réveil pratique avec radio intégrée

FOIRE AUX QUESTIONS - TCP120KN TOKAI

Comment régler l'heure sur le TOKAI TCP120KN ?

Pour régler l'heure, maintenez enfoncé le bouton 'H' jusqu'à ce que les chiffres clignotent, puis utilisez les boutons '+' et '-' pour ajuster l'heure. Appuyez à nouveau sur 'H' pour valider.

Comment régler une alarme sur le TOKAI TCP120KN ?

Appuyez sur le bouton 'ALARM' pour entrer en mode de réglage de l'alarme. Utilisez les boutons '+' et '-' pour sélectionner l'heure et les minutes, puis appuyez à nouveau sur 'ALARM' pour valider.

Pourquoi ma radio ne capte pas de stations ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement déployée et que vous êtes dans une zone avec une bonne réception radio. Essayez de rechercher les stations en appuyant sur le bouton 'SCAN'.

Comment désactiver l'alarme sur le TOKAI TCP120KN ?

Pour désactiver l'alarme, appuyez sur le bouton 'ALARM' lorsque l'alarme sonne. Pour désactiver l'alarme pour le lendemain, maintenez enfoncé le bouton 'ALARM' jusqu'à ce que l'indicateur s'éteigne.

Le son de ma radio est trop faible, que faire ?

Vérifiez le niveau de volume en utilisant les boutons '+' et '-' de réglage du volume. Assurez-vous également que rien ne bloque les haut-parleurs.

Comment passer de la radio à la fonction buzzer pour l'alarme ?

Maintenez enfoncé le bouton 'ALARM' jusqu'à ce que l'icône du buzzer apparaisse à l'écran. Cela passera l'alarme de la radio au buzzer.

Que faire si l'écran du TOKAI TCP120KN ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et si la prise fonctionne. Si vous utilisez des piles, assurez-vous qu'elles sont en bon état et correctement installées.

Comment réinitialiser le TOKAI TCP120KN ?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le pendant quelques minutes, puis rebranchez-le. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation pour une réinitialisation complète.

MODE D'EMPLOI TCP120KN TOKAI

L'éclair dans le triangle est un symbole destiné à attirer l'attention de l'utilisateur sur la présence de parties non isolées et de "tension dangereuse" à l'intérieur de l'appareil, qui posent des risques d'électrocution pour l'utilisateur.

Le point d'exclamation est un symbole destiné à attirer l'attention de l'utilisateur sur des sections de ce manuel contenant des informations importantes, liées à l'utilisation et à l'entretien de ce produit.

Pour réduire le risque d'électrocution et d'incendie, ne pas ouvrir le capot. Confier toutes les réparations à du personnel de service qualifié.

REMARQUES :

Nous nous réservons le droit d'apporter des changements techniques sans prévis dans un but d'amélioration.

CONSIGNES DE SECURITE

• Ne pas utiliser cet apparéil près de l'eau, dans des zones humides pour éviter un incendie ou une blessure à cause du courant électrique. Eteindre toujours l' apparéil s'il n'est pas utilisé ou avant une révision. Il n'existe aucune piece dans cet apparéil qui soit réparable par le consommateur. Contacter toujours un SAV agrée. L' apparéil est sous une tension dangereuse.
• Ce produit ne doit pas etre exoé aux eclaboussures ou renversements de liquide et aucun objet remoli de liquide, tels que des vases, ne doit etre place sur /pres de l'appareil.
• La ventilation normale de l'appareil ne doit pas etre detournee de son usage prevu. Ne jamais tenter d'inserer des cables, des epinges ou d'autres objets dans les fentes de ventilation ou les ouvertures de I'appareil.
• L'appareil ne doit pas etre exposé au rayonnement direct du soleil, a des températures trop basses ou trop haute, à l'humidité, à des vibrations ou place dans un environnement poussiereux.
• Ne pas utiliser de produits abrasifs, de benzène, d'autres solvants pour nettoyer la surface de l'appareil. Essuver avec une solution détergente non-abrasive et un chiffon doux.

REPARATION - L'utilisateur ne doit pas tenter de réparer l'appareil en dehors des instructions de fonctionnement décrites dans ce manuel. Toutte autre réparation doit être confiée à du personnel de service qualifié.

FR

LE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL PEUT ETRE GENE PAR DE FORTE S INTERFERENCES ELECTROMAGNETIQUES. DANS CE CAS REINITIALISER SIMPLEMENT L'APPAREIL POUR REPRENDRE UN FONCTIONNEMENT NORMAL EN SUIVANT LE MANUEL D'UTILISATION. SI LE FONCTIONNEMENT NE REPREND PAS, TRANSPORTER L'APPAREIL DANS UN AUTRE LIEU.

IMPORTANT!

Il est recommander de ne pas laisser un téléphone portable à proximé de l'appareil, afin d'éviter des interférences electromagnétiques dans les haut-parleurs.

TOUCHES DES FONCTIONS

1. MIN/TURN+ : TOUCHE REGLAGE
   MINUTE/STATIONS RADIO
   ASCENDANT
2. HOUR/TURN- : TOUCHE REGLAGE HEURE/STATIONS RADIO DESCENDANT
3. TIME/VOL+ : TOUCHE HORLOGE / VOLUME+
4. ALARM/VOL- : TOUCHE ALARME / VOLUME -
5. TOUCHESNOOZE/LIGHT (ALARME AREPETITION/ECLAIRAGE)
6. INTERRUPEUR RADIO (MARCHE/ARRET)
7. INTERRUPEUR ALARME (BUZ/RADIO/ARRET)
   8.PROJECTEUR
   9.ENTREE DC 5V

FONCTIONNEMENT :

1. ALIMENTATION

ALIMENTATION SUR PILES

Insertions des piles

a Retirer le capot du compartment des piles
b Insérer 3 piles x AAA - type LR03 - (1,5 V) (non incluses) en respectant la polarité.
c Replacer le capot du compartment des piles.

REMARQUE:

• En cas d'affichage anomal, retireer les piles puis les remetre 1 minute plus tard.
• Si vous trouvez que les chiffres sur l'écran deviennent fins ou illisibles, vous doivent insérer des nouvelles piles. Ne pas mélanger piles neuves et piles usagées.

PRECAUTION: Danger d'explosion si la pile est replaced de façon incorrecte. Remplacer uniquement par des piles de type identique ou équivalent.

REMARQUE IMPORTANTE SUR LES PILES :

Merci d'aider à protégé l'environnement.

Il est conseilé de jeter les piles usagées dans des centres de collecte prévus à cet effet.

Les piles ne doivent pas etre exposées à une chaleur excessive comme les rayons du soleil, le feu et autres.

ALIMENTATION SECTEUR

Un adaptateur externe DC 5V 400MA (non fourni) peut être aussi utilisé avec ce modele. Brancher l'adaptateur sur la prise d'entrée DC 5V (9), l'appareil est ensuite utilisable sur le secteur.

2. FONCTIONNEMENT DE L'HORLOGE

1) L'heure peut être régée pendant le mode à l'arrêt (OFF). Appuyer sur TIME(3) pendant 2 secondes - les chiffres de l'afficheur clignotent. Puis dans le réglage horloge, appuyer sur les touches HOUR(2) et/ou MINUTE(1) pour régler les heures et les minutes, puis sur la touche TIME pour confirmer une fois les réglages terminés. Ou bien après 10 secondes d'inactivité, l'appareil quitte le mode réglage horloge automatiquement.
2) En mode affichage horloge, appuyer brièvement sur la touche TIME, pour afficher le format d'affichage de l'heure entre le système 12 heures et le système 24 heures.

3. FONCTIONNEMENT DE L'ALARME

1) En mode affichage horloge, appuyer sur la touche ALARM, l'afficheur indique l'icone Alarme, ce qui signifie que la fonction Alarme est activée. Appuyer sur la touche MIN pendant 3 secondes, l'icone Alarme disparait et la fonction Alarme est désactivée. Appuyer sur la touche MIN encore une fois pendant 3 secondes, l'écran affiche l'icone Alarme, et la fonction Alarme peut être utilisée.
2) Réglage de l'alarme

Lorsque l'afficheur indique I'icone Alarme, appuyer sur touche ALARME (4) pendant 2 secondes pour entrer dans le mode reglage de I'alarme. Appuyer sur les touches HOUR (2) ou MINUTE (1) pour régler l'heure et les minutes, puis appuyer sur la touche ALARME pour confirmer les réglages. Ou bien après 10 secondes d'inactivité, l'appareil quitte le mode réglage alarme automatiquement.

3) Choix de la sonnerie de l'alarme (voir illustration de l'INTERRUPTEUR ALARME 7)
- quand vous mettez l'interrupteur sur BUZ. la sonnerie de l'alarme est sur le buzzer (sonnerie).
- quand vous mettez l'interrupteur sur RADIO, l'alarme se déclenché avec la radio. Dans ce cas, si vous pouze éteindre la radio, vous pouzemettre l'interrupteur sur OFF (Arrêt). Le projecteur et le rétroéclairage de l'afficheur s'allumerontès lors que vous choisisiez de vous réveiller avec la Radio ou avec la sonnerie d'alarme (Buzzer).
4) Fonction Snooze (Alarme à répétition)

Si l'INTERRUPTEUR D'ALARME est sur la position Buzzer, lorsque l'alarme sonne, l'afficheur et le projecteur s'allument et le symbole de l'alarme clignote sur l'afficheur, appuyez sur SNOOZE (5) pour interrompre l'alarme. Lorsque le symbole de l'alarme clignote, l'alarme se re-déclenchera 9 min plus tard. Appuyez encore sur la touche SNOOZE, l'alarme est suspendue à nouveau, et se mettra en marche 9 min plus tard et ainsi de suite jusqu'à ce que l'alarme se déclenché à nouveau.

FR

Si vous poulez désactiver la fonction SNOOZE et arrêter l'alarme complètement, appuyez brievement sur la touche ALARM.

Pendant le mode SNOOZE, même si l'alarme est interrompue, le projecteur et le rétroéclairage de l'affichage restent allumés.

4. FONCTIONNEMENT DU PROJECTEUR

Quand vous appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT (5), le projecteur s'allume pendant environ 30 secondes, puis s'eteindra automatiquement si vous n'appuyez pas sur la touche.

5. FONCTIONNEMENT DE LA RADIO FM

a. Mettre l'Interrupteur RADIO sur la position "ON" (Marche) pour allumer la radio. Effectuer une brève pression sur la touche VOL- pour diminuer le volume, ou en appuyant plus longuement sur la touche VOL- le volume diminuera automatiquement (sur une échelle de niveau de 0 à 15). Effectuer une brève pression sur la touche VOL+ pour augmenter le volume, ou appuyer plus longuement sur la touche VOL+ pour augmenter automatiquement le volume (0-15).
b. Appuyer brièvement sur la touche TURN- pour une recherche des stations vers le bas (par féquence de station), appuyer plus longuement sur la touche TURN- pour une recherche automatique descendante des stations de radio. Appuyer brièvement sur la touche TURN+ pour une recherche des stations vers le haut (par féquence de stations), appuyer plus longuement sur la touche TURN+ pour une recherche ascendante automatique des stations.
c. Eteindre la radio enuttant l'Interrupteur RADIO sur "OFF"

Dans les zones où la réception FM est faible, il est conseilé de dérouler complètement le fil de l'antenne FM et de déplacer l'appareil vers un meilleur endroit.

\section*{Caracteristiques techniques}:

Gamage de fréquences :FM 87,5-108MHz

Taille affichage : LCD Alimentation haut-

parleur :0,5 W Consommation en mode

travail :1,28W Consommation en mode

Mise au rebut en fin de vie

Attention! Ce logo apposse sur le produit indique qu'il s'agit d'un apparéil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Ce symbole signifie que les produits électriques et électroniques usages ne doivent pas être mélangés avec les déchets menagers généraux. Un système de collecte séparé est prévu pour ces produits.

Si vous souhaitez mettre cet apparéil au rebut, ne le jetez pas dans une poubelle ordinaire!

• La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques peut avoir des effets potentiels sur l'environnement et la santé humaine dans le cycle de retraitement de ce produit.
• Ainsi, lors de la fin de vie de cet apparéil, celui-ci ne doit pas être jeté avec les déchets municipaux non triés. Les apparéils électriques et electroniques doivent être traités séparément et conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de recupération et de recyclage ajustés de ces apparéils.
• En tant que consommateur final, votre role est primordial dans le cycle de réutilisation, de recyclage et les autres formes de valorisation de cet équipement électrique et electronique. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchetteries) et les distributeurs. Veuillez contacter votre administration locale pour plus de renseignements.
• Vous avez l'obligation d'utiliser les systèmes de collecte selective mise a votre disposition.
• Si vous appeareil electrique et electronique usage compe des piles ou des accumulateurs, veillez les metre separement et prealablement au rebut conformement à la legislation locale en vigueur.
• En veillant à la mise au rebut correcte de ce produit, vous contribuerez à assurer le traitement, la récapération et le recyclage nécessaires de ces déchets, et préviendraz ainsi les effets néfastes potentiels de leur mauvaise gestion sur l'environnement et la santé humaine.

Cet'article est conforme aux exigences imposées par la Directive Européenne 2006/95 CE (Directives sur la Compatibility Electromagnétique et Basse Tension)

EN

WARNING

Ce produit a ete importe par la Societe LEMA S.A.S.

Pour toute question relative à la conformité du produit, merci d'envoyer votre demande à :

LEMA S.A.S.

28, Boulevard Zéphirin Camélinat

92230 GENNEVILLIERS

FRANCE

EN

EXCLUSIVE IMPORTER

28, Boulevard Zéphirin Camélinat

92230 GENNEVILLIERS

FRANCE

ES

IMPORTADOR EXCLUSIVE

28, Boulevard Zéphirin Camélinat

92230 GENNEVILLIERS

FRANCE

NL

EXCLUSIEF IMPORTEUR

28, Boulevard Zéphirin Camélinat

92230 GENNEVILLIERS

FRANCE

DE

EXKLUSIVER IMPORTEUR

28, Boulevard Zéphirin Camélinat

92230 GENNEVILLIERS

FRANCE