TCP120KN - Wekkerradio TOKAI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Radio-wekker
Merk	Tokaï
Model	TCP120KN
Voeding	3 AAA-batterijen 1,5 V (LR03) of netvoedingsadapter DC 5V 400 mA (niet meegeleverd)
Radiofrequentiebereik	FM 87,5-108 MHz
Luidsprekervermogen	0,5 W
Verbruik in werkmodus	1,28 W
Hoofdfuncties	Klok, alarm (zoemer/radio), projector, FM-radio, snooze, volume-instelling
Display	LCD, 12u/24u formaat
Onderhoud en reiniging	Afnemen met een zachte doek en een niet-schurende reinigingsoplossing
Veiligheid	Niet openen, niet blootstellen aan water, niet gebruiken in de buurt van water
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Geen door gebruiker te repareren onderdelen, neem contact op met een erkende servicedienst
Gebruiksvoorwaarden	Vermijd direct zonlicht, extreme temperaturen, vochtigheid, trillingen, stof
Afvalverwijdering	Niet bij het huishoudelijk afval gooien, volg de AEEA-richtlijn (2002/96/EG)
Importeur	LEMA S.A.S., 28 Boulevard Zéphirin Camélinat, 92230 GENNEVILLIERS, Frankrijk

Veelgestelde vragen - TCP120KN TOKAI

Hoe stel ik de tijd in op de Tokaï TCP120KN radio-wekker?

In de uit-stand (OFF) drukt u op de TIME-toets (3) gedurende 2 seconden. De urencijfers knipperen. Gebruik de toetsen HOUR (2) en MINUTE (1) om uren en minuten in te stellen. Druk op TIME om te bevestigen of wacht 10 seconden.

Hoe stel ik het alarm in?

Zorg ervoor dat het alarmpictogram wordt weergegeven (zo niet, druk dan 3 seconden op MIN om het te activeren). Druk 2 seconden op ALARM (4) om in de instelmodus te gaan. Gebruik HOUR en MINUTE om de uren en minuten in te stellen. Druk op ALARM om te bevestigen of wacht 10 seconden.

Hoe gebruik ik de snooze-functie (alarmherhaling)?

Wanneer het alarm afgaat, drukt u op SNOOZE (5) om het alarm te onderbreken. Het gaat na 9 minuten opnieuw af. U kunt dit herhalen. Om het alarm volledig uit te schakelen, drukt u kort op ALARM.

Hoe luister ik naar de FM-radio?

Zet de RADIO-schakelaar op ON. Gebruik VOL+ en VOL- om het volume aan te passen (0-15). Druk kort op TURN+ of TURN- om naar boven of beneden te zoeken naar zenders. Houd lang ingedrukt voor automatisch zoeken. Zet de schakelaar op OFF om uit te schakelen.

Hoe gebruik ik de projector?

Druk op de SNOOZE/LIGHT-toets (5) om de projector in te schakelen. Deze gaat na ongeveer 30 seconden automatisch uit.

Welke voeding kan ik gebruiken?

U kunt 3 AAA-batterijen (LR03) 1,5 V of een netvoedingsadapter DC 5V 400 mA (niet meegeleverd) gebruiken. Sluit de adapter aan op de DC 5V-aansluiting (9).

Hoe maak ik de radio-wekker schoon?

Gebruik een zachte doek met een niet-schurende reinigingsoplossing. Gebruik geen schurende producten, benzine of oplosmiddelen.

Wat te doen als het display zwak of onleesbaar wordt?

Vervang de batterijen door nieuwe. Meng geen nieuwe en oude batterijen. Als het apparaat niet correct werkt, verwijder dan de batterijen en plaats ze na 1 minuut terug.

Hoe schakel ik tussen 12u- en 24u-weergave?

In de klokweergavemodus drukt u kort op de TIME-toets om te schakelen tussen 12-uurs en 24-uurs formaat.

Wat te doen bij elektromagnetische interferentie?

Reset het apparaat volgens de handleiding. Als het probleem aanhoudt, verplaats het apparaat dan naar een andere locatie. Vermijd het in de buurt van een mobiele telefoon.

GEBRUIKSAANWIJZING TCP120KN TOKAI

De bliksemschicht is bedoeld om de gebruiker te attenderen op de aanwezigheid van gevaarlijke spanning binnenin de behuizing van het product, het aanraken van de onderdelen binnenin kan een risico op elektrische schokken voor personen vormen.

Het uitroepteken is bedoeld om de gebruiker te attenderen op de aanwezigheid van belangrijke bedieningsinstructies.

Om het risico op elektrische schokken of brand te verminderen, verwijder de afdekking Niet.

Verwijs onderhoud door maar gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

OPMERKINGEN:

Wij behouden ons hetrecht voor om zonder voorafgaande kennisgeving in het belang van verbetering technische wijzigingen aan te brengen.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Gebruik dit product Niet in de buurt van water of Niet in natte ruimtes om brand of letsel door elektrische stroom te voorkomen. Schakel altijd het apparaat u wit wanner u deze Niet gebruikt of voor een revisie. Er+zijn geen onderdelen in dit toestel aanwezig die door consument gerepareerd+kennen worden.
  Doe alsijd een beroep op een gekwalificeerde geauthoriseerde service. Het product staat onder een gevaarlijke spanning.
• Het product mag Niet aan drup- of spatwater worden blootgesteld en er mogen geen voorwerpen gezuld met vloeistoffen, zoals vazen, op het product worden geplaatst.
• De normale ventilatie van het product mag voor het beoogde gebruik Niet worden belemmerd. Probeer nooit draden, pennen of dergelijkke voorwerpen in de openingsen van het apparatus te steken.
• De eenheid moet Niet aan direct zonlicht, zeer hoge of lage temperaturesn, vochtigheid, trillingen worden blootgesteld of in een stoffige omgeving worden geplaatst.
• Gebruik geen schuurmiddel, benzeen, verdunner of andere oplosmiddelen om het oppervlak van de eenheid te reinigen. Om te reinigen, veeg het met een mild, Niet-schurend schoonmaakmiddel en schone zachte doek af.

ONDERHOUD - De gebruiker mag geen ander onderhoud aan het apparaat verrichten dan die beschreiben in de bedieningsinstructies. Al het overige onderhoud要去 worden doorverwezen maar gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

NL

DE NORMALE FUNCTIE VAN HET PRODUCT KAN DOOR STERKE ELECTRO MAGNETISCHE STORING WORDEN VERSTOORD. INDIEN DAT GBEURT, RESET SIMPELweg HET PRODUCT OM DE NORMALE WERKING TE HERVATTEN DOOR HET VOLGEN VAN DE GEBRUIKSAANWIJZING. IN HET GEVAL DAT DE FUNCTIE NIET KAN WORDEN HERVAT, GEBRUIK HET PRODUCT OP EEN ANDERE LOCATIE.

BELANGRIJKI

Het worden aanbevolen om geen mobiele telefoon in de buurt van het apparaat verlaten om elektromagnetische interferentie in de luidsprekers te voorkomen.

FUNCTIETOETSEN

1. MINUTEN/AFSTEMMEN+ TOETS
2. UUR/AFSTEMMEN- TOETS
3. TIJD/VOL+ TOETS
4. ALARM/VOL- TOETS
   5.SLUIMEREN/VERLICHTING
5. RADIOSCHAKELAAR
6. ALARMSCHAKELAAR
   8.PROJECTOR
7. DC 5 V INGANG

BEDIENING:

1. VOEDINGSBRON

BATTERIJVOEDING

Batterijenplaatsen

a Haal de klep van het batterijvak eraf.
b. Plaats 3 × AAA (1,5 V) batterijen (batterijen nicht inbegrepen) en zorg ervoor dat de polariteit correct is.
c. Plaats de batterijklep terug.

OPMERKING:

• In geval van abnormale weergave, haal de batterijen eruit en plaats ze 1 minuut later terug.
• Als u constasteert dat de cijfers op het scherm dun of onduidelijk worden, zult u de batterijen door neue moeten verrangen. Meng geen neue met oude batterijen.

OPGELET: Explosiegevaar indien de batterij verkeerd worden geplaatst. Vervang de batterij alleen door hetzelfde of gelijkwaardig type.

BELANGRIJKE OPMERKING OVER BATTERIJEN:

Help het milieu te beschermen.

Het is aanbevolen om oude batterijen bij speciale inzamelpunten in te leveren.

Batterijen dienen nooit blotgesteld te worden aan overmatige但它, zoals zonlicht, open vlammen e.d.

DC VOEDINGSBRON

Een DC 5V 400MA externe adapter (niet meegeleverd) kan ook voor dit model worden gebruikt. Sluit de adapter aan op de DC 5V-aansluiting (9), het apparaat za velolgens functioneren.

2. BEDIENING VAN DE KLOK

1) De tijd kanijdens de "UIT"-modus worden ingesteld. Druk 2 seconden lang op "TIME" (3) - de LCDcijfers knipperen; Druk verwolgens in deijdinstelling op de "HOUR" (2) en/of "MINUTE" toets (1) om het uur en de Minutes in te stellen, druk verwolgens eenmaal op de "TIME"-toets zodra de instelleningen zijn voltooid, of na 10 seconden, za het setup automatisch beeindigd.
2) In de tijdweergavemodus, druk kort op de TIME (TIJD)-toets de weergegeven uersnotatieussen 12-uurs system & 24-uurs system schakelen.

3. ALARM BEDIENING

1) In de tijdweergavemodus, druk op ALARM-toets, za op de LCD een alarmpictogram worden weergegeven, het betekent dat de alarmfunctie "AAN" is.
2) Alarm instellen:

Wanneer de LCD het Alarmpictogram weergeeft, druk 2 seconden lang op "ALARM" (4) om het instellen van het alarm te openen. Druk op "HOUR" (2) of "MINUTE" (1) om het uur en de minutes in te stellen en druk verwolgens op de ALARM-toets om het instellen te voltooien, of na 10 seconden, za het setup automatisch beeingd.
3) Alarmgeluid kiezen

(zie afbeelding van de "ALARM"-schakelaar - 7)

• wanner u de schakelaar op "BUZ" zet. Dan zar het alarmgeluid als zoemer te horen zichn.
• wonneer u de schakelaar op "RADIO" zet, za het alarmgeluid als radio te horen zijn. In het geval dat u de radio wilt uitzetten, kun u de schakelaar op OFF (uit) zetten. De projectie- en dechtergrundverlichting van de LCD zullen, ongeacht uw keuze, radio of zoemer voor het alarmgeluid�<|im_start|>
  4) Sluimerfunctie

Als de "ALARM"-schakelaar op zoemer staat, wanner het alarm afgaat, za de verlichting van de LCD-display en de projector aan gaan en za het alarmsymbol op de LCD-display knipperen, druk verwolgens op "SNOOZE" (5) om het alarm uit te stellen. Wanner het alarmsymbol nog steeds knippert, za het alarm 9 minutes later opnieuw luiden. Druk opnieuw op de "SNOOZE"-toets, het alarm za opnieuw worden uitgesteld, 9 minutes later za het alarm nog eens opnieuw luiden, en gaat zoverder tot het volgende alarm luidt.

Als u de "SNOOZE"-functie wilt uitschakelen, druk kort op de ALARM-knop

Tijdens de "SNOOZE"-functie, zichs als het alarm is uitgesteld, blijft de projector en de LCD-display aan.

4. BEDIENING VAN DE PROJECTOR

Wanner u op de "SNOOZE/LIGHT"-knop (5) drukt, za de verlichting van de projector voor ongeveer 30 seconden aan gaan, cervolgens automatisch UIT gaan als u geen knop indrukt.

5. BEDIENING VAN DE FM-RADIO

a Zet de RADIO-schakelaar op "ON" om de radio aan te zetten en kort indrukken van VOL- om het volume te verlagen, of lang indrukken om het volume automatisch verlagen (0-15). Korte druk op VOL

• om het volume te verhogen, of lang indrukken om het volume automatisch verhogen (0-15).

b Kort indrukken om TURN- (AFSTEM-) toets om te zoeken maar de vorige radiostations, Lang indrukken om automatisch te zoeken maar de vorige radiostation.

Kort indrukken om TURN + (AFSTEM + ) toets om te zoekenaar de volgende radiostations, Lang indrukken om automatisch te zoekenaar de volgende radiostation

c Schakel de radio UIT door de RADIO-schakelaar op "OFF" (uit) te zetten.

In gebieden waar de FM-ontvangst zwak is, is het raadzaam om de FM-draadantenne volledig uit te trekken en voor de Beste ontvangst te herpositioneren.

Specifications:

Voeding: 3 x AAA (1,5 Volt) batterijen (batterijen zichn nicht meegeleverd)

Frequentiebereik: FM (87,50 - 108 MHz)

Schermafeting: LCD

Luidsprekervermogen: 0,5 W

Verbruik in de bedrijfsmodus: 1,28 W

Verbruik in de stand-bymodus: 0,075 W

Netto gewicht: 147 g

DE SPECIFICATIES EN FUNCTIONS ZIJN ONDERHEVIG AAN VERANDERING ZONDE R VOORAFGAANDE KENNISGEVING. HET STAAT IN VERBAND MET DE VOORTDURENDE VERBETERING VAN HET APPARAAT.

Wegdoen na het einde van de levensduur

Let op : Dit symbol geeft aan dat elektrische en elektronische apparatuur, aan het eind van hun levensduur, Niet mag worden gedeponeerd bij het normale huishoudelijk afval Uw product is van dit merkteken voorzien. Dit betekent dat en elektronische apparatuur nicht samen met afgedankte elektrische het normale huisafval mogen worden weggegooid. Er bestaat een afzonderlijk inzamelingssysteme voor deze producten. (Afgedankte Electrische & Electronicne Apparatuur (WEEE).

• Uw product is ontworpen en vervaardigd met hoge kwaliteit materialen en componenten welke+kennen worden gerecycled en opnieuw gebruikt. (WEEE aanwijzing).
• Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur要去 geschaden worden ingezameld conform de wetgeving inzake de verantwoorde verwerking, terugwinning en recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.
• In de Europese Unie zijn er afzonderlijke verzamelsystemen voor gebruike elektrische en elektronische producten. Help ons om het milieu waar we in leven te behouden! Deponeer het product bij het afvalinzamelingbedrijf van uw gemeente.
• Als uw elektrische of elektronische apparatuur batterijen of accumulatoren bevat dan moet u deze afzonderlijk conform deplaatselijke voorschriften weggooien.
• Door dit product op een verantwoorde manier weg te gooien, zorgt u ervoor dat het afval de juiste verwerking, terugwinning en recycling ondergaat en potentièle negatieve effecten op het milieu en de menselijke gezondheid worden voorkomen die anders zonden ontstaan door het verkeerd verwerken van het afval.

Dit apparaat voldoet aan de Europese veilighheid en EMC & LVD richtlijnen 2006 / 95CE

DE

WARNING

Dit product werd ingevoerd door het bedrijf : LEMA S.A.S.

Voor eventuele vragen betreffende de conformiteit van het product,kest u uw verzoek sturen aan :

LEMA S.A.S.