Live LP - Platine_disque ION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	ION
Modèle	Live LP
Type de produit	Platine vinyle avec haut-parleurs intégrés
Alimentation	Adaptateur secteur 12 V, 1 A (inclus)
Vitesses de lecture	33, 45 et 78 tours/minute
Sortie audio	Sortie RCA niveau ligne (ne pas brancher sur entrée phono)
Haut-parleurs	Haut-parleurs internes pour écoute sans enceintes externes
Fonction Autostop	Arrêt automatique du plateau en fin de disque (commutable)
Bras de lecture	Bras avec levier de commande pour lever/abaisser
Adaptateur 45 tours	Adaptateur 45 tr/min rangé dans un emplacement prévu
Slipmat	Pré-monté sur le plateau
Réglage de volume	Molette de volume sur l'appareil
Interrupteur d'alimentation	Marche/Arrêt à l'arrière
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux ; remplacer la pointe de lecture si usée
Sécurité	Lire les consignes de sécurité avant utilisation ; ne pas brancher la sortie RCA sur une entrée phono
Pièces détachées	Pointe de lecture ICT05RS (standard) et ICT06RS (78 tr/min)
Informations générales	Garantie et support sur ionaudio.com ; manuel disponible en plusieurs langues

FOIRE AUX QUESTIONS - Live LP ION

Que faire si je n'entends aucun son lors de la lecture d'un vinyle ?

Vérifiez que l'appareil est allumé et que l'aiguille est bien placée sur le disque. Assurez-vous que le volume est suffisamment monté. Si vous utilisez des enceintes externes, branchez les sorties RCA sur une entrée ligne (pas phono).

Pourquoi y a-t-il un bourdonnement dans les haut-parleurs ?

Utilisez l'adaptateur d'alimentation 12 V 1 A fourni. Si le volume est au maximum, réduisez-le jusqu'à ce que le bourdonnement disparaisse.

Le son est étouffé ou aucun son ne sort, que faire ?

Retirez le capuchon de protection de la pointe de lecture (protège-aiguille). Vérifiez également que la pointe n'est pas usée.

Le plateau ne tourne pas, comment résoudre ?

Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est sur ON. Vérifiez que la fonction Autostop est activée et que le bras de lecture est placé sur le disque. Si Autostop est désactivé, le plateau doit tourner en permanence. Si le problème persiste, réinstallez la courroie (voir ionaudio.com/turntablebelt).

Comment ajuster la vitesse de rotation si elle est incorrecte ?

Vérifiez que le sélecteur de vitesse est sur la bonne position (33/45/78). Si ce n'est pas suffisant, retirez le patin en caoutchouc sous l'appareil correspondant à la vitesse concernée et ajustez la vis avec un tournevis cruciforme.

La courroie du plateau s'est détachée, que faire ?

Consultez le guide de réinstallation de la courroie sur ionaudio.com/turntablebelt pour remettre la courroie en place correctement.

Où puis-je acheter une pointe de lecture de rechange ?

Les pointes de lecture sont disponibles sur ionaudio.com : référence ICT05RS pour les disques standards et ICT06RS pour les disques 78 tours.

Que faire si le disque s'arrête avant la fin de la musique ?

Désactivez la fonction Autostop à l'aide du commutateur prévu. Cela est souvent nécessaire pour les disques 45 tours.

Puis-je connecter la platine à une entrée phono de mon ampli ?

Non, les sorties RCA du Live LP sont à niveau ligne. Branchez-les sur une entrée ligne (CD, auxiliaire, etc.) pour éviter d'endommager l'ampli.

Où se trouve l'adaptateur 45 tours ?

L'adaptateur 45 tours se range dans un emplacement prévu sur la platine. Sortez-le de son logement pour l'utiliser sur le plateau.

MODE D'EMPLOI Live LP ION

Guide d'utilisation rapide

Français (9-11)

Guida rapida

Italiano (12-14)

Kurzanleitung

Deutsch (15-17)

Snelstartgids

Nederlands (18-20)

Quickstart Guide (English)

Box Contents

Guide d'utilisation Rapide (Français)

Présentation

Assurez-vous que tous les articles enumerated dans le contenu de la boite de ce guide sont inclus dans la boite:

Live LP
- Adaptateur d'alimentation
- pré-monté Slipmat
Adaptateur 45 t/min
- Guide d'utilisation rapide
- Consignes de sécurité et informations concernant la garantie

VEUILLEZ LIRE LES CONSIGNES DE SECURITE AVANT D'UTILISER LE PRODUIT.

Pour enregistrer ce produit, veuillez visitor le site d'ION Audio : ionaudio.com
Pour les toutes dernières informations concernant ce produit, veuillez visiter le site ionaudio.com/livelp
Pour de l'assistance supplémentaire, veuillez visitor le site ionaudio.com/support
Pour de plus amples informations concernant les consignes de sécurité/la garantie, veuillez visiter le site ionaudio.com/warranty

Scheme de Connexion

Puisque Le Live LP dispose de haut-parleurs internes, il n'est pas nécessaire de brancher des enceintes externes afin d'écouter vos disques vinyles. Toutefois, si vous souhaitez le raccorder à vos propres enceintes, veuillez consulter le diagramme suivant.

Écouter de la musique avec Live LP

Il y a 2 façon d'éçouter les disques vinyles avec Live LP.

1. Voues pouvez tout simplement écouter votre musique en utilisant les haut-parleurs internes du Live LP.
2. Si vous préférez utiliser vos propres enceintes stéreo, branchez les sorties RCA du Live LP à un système stéreo ou à des enceintes amplifiées. (Ne tentez pas de les brancher à des entrées phono, car les sorties RCA du Live LP sont à niveau ligne et cela pourrait endommager un apparil phono (tout autre type d'entrée standard, comme CD, auxiliaire et cassette est acceptable).

\section*{Caracteristiques}

1. Plateau - Veuillez placer le disque sur ce plateau.
2. Bras de lecture* - Le bras de lecture peut être lever ou abaiser manuellement ou en utilisant le bouton du levier de commande. Veuillez notes que le bras de lecture doit être déplaced du support (sur le serre-bras) afin que le moteur de la platine soit activé. Lorsque le bras de lecture est à nouveau sur le support, le moteur se désactive. Lorsque le bras de lecture est à nouveau sur le support, le moteur du plateau s'arrête lorsque la fonction Autostop a été activée.
3. Serre-bras - Ce serre bras est conçu spécialément afin de maintainir en place le bras de lecture lorsque la platine n'est pas utilisée. Le serre-bras a été conçu pour rester en position élevée lorsqu'il est déverrouillé.
4. Levier de commande - Permet de lever ou d'abaisser le bras de lecture.
5. Sélecteur de vitesse (33/45/78) - Ce sélecteur régit la vitesse de rotation du plateau.

IMPORTANT: Si la pointe de lecture de la platine tourne-disque est usée, veuillez en acheter une de rechange sur le site ionaudio.com/ict05rs. Si vous faites jouer des disques 78 tours, nous vous recommendons d'utiliser une pointe de lecture pour 78 tr/min, que vous trouverez sur le site ionaudio.com/ict06rs.

1. RANGEMENT POUR ADAPTATEUR 45 TR/MIN - II permit de ranger l'adaptateur 45 tr/min lorsqu'il n'est pas utilisé. Lorsqu'il n'est pas utilisé, veuillezmettre l'adaptateur dans cet emplacement.
2. Autostop - Ce commutateur permet d'activer et de désactiver la fonction autopost. Lorsqu'elle est activée, le plateau commence à tourner des que le bras de lecture est place au-dessus du disque et s'arrête lorsque l'aiguille a atteint la fin du disque. (Lorsqu'elle est désactivée, le plateau tourne, peu importe l'emplacement du bras de lecture.)

Remarque: Si le disque s'arrête avant la fin de la musique, désactivez la fonction Autostop pour ce disque. Ceci est généralement recommendé pour disques de 45 tours.

IMPORTANT: Retirez le couvercle de plastique de la cartouche (protège aiguille) avant d'utiliser la platine.
IMPORTANT: Si la pointe de lecture de la platine tourne-disque est usée, veuilles en acheter une de rechange sur le site ionaudio.com/ict09rs. Si vous faites jour des disques 78 tours, nous vous recommendons d'utiliser une pointe de lecture pour 78 tr/min, que vous trouvez sur le site ionaudio.com/ict06rs.
* MISE EN GARDE: Les sorties RCA sont à niveau ligne. Veuillez ne les branchier à des entrées à niveau ligne. Vous pourriez endommager votre récepteur si un apparéil À NIVEAU LIGNE est branché à une entrée PHONO.

1. Haut-parleurs - Ceux-ci permettent d'ecouter la musique provenant du disque vinyle.
2. Volume - Ce réglage permet de contrôler la sortie audio de vos enceintes.
3. Sortie RCA** - L'audio provenant du disque vinyle est envoyé à cette sortie audio coaxiale à niveau ligne. Elle ne doit pas être branchée aux apparèils phono. (Vous pouvez vous procurer un cable RCA chez un détaillantlectronique local si vous n'en ave pas.)
4. Entrée d'alimentation - Utilisez le cable d'alimentation inclus pour brancher le Live LP dans une prise d'alimentation.
5. Interrupteur d'alimentation - Cette touche permet demettre le Live LP sous et hors tension.

Guide de Dépannage

Si vous éprouvez des difficultés, veuillez consulter les consignes de dépannage ci-dessous.

Je n'entends pas de signal audio lors de la lecture :

• Si vous faites la lecture à partir d'un vinyle :

Assurez-vous que le Live LP est allumé et que l'aiguille est bien sur le disque.
o Branchez les sorties RCA du Live LP a une chaîne stéré ou à des haut-parleurs. (Netentez pas de les brancher à des entrées phono; les sorties RCA du Live LP sont à niveau ligne et pourraient endommager un apparéil phono.
o Veuillez you assurer de regler le bouton volume sur la platine tourne-disque afin d'entendre le son a travers les haut-parleurs integres.

Il y a un bourdonnement provenant de mon haut-parleur lorsque j'utilise la platine tourne-disque :

• Si vous utilisez un haut-parleur :

o Veuillez you assurer que you utilise bien l'adaptateur d'alimentation 12 V 1 A fourni avec vous produit.
Si le volume est au maximum, essayez de le diminuer jusqu'à l'arrêt du renflement.

Aucun son ne provient de ma platine tourne-disque, ou le son de la musique est etouffé :

Retirez le couvercle de la pointe de lecture.

La courroie de la platine tourne-disque s'est détachée :

o Veuillez réinstaller la courroie sur la platine tourne-disque. Pour plus d'informations sur comment proceder, veuillez consulter le guide sur le site ionaudio.com/turntablebelt.

Le plateau ne tourne pas :

o Veuillez you assurer que la platine tourne-disque est sous tension (interrupteur à l'arriere).
o Veuillez you assurer que la fonction autopost est activée et que le bras de lecture est placé sur le disque (lorsque la fonction autopost est désactivée, le plateau devrait always tourner lorsqu'il est sous tension).
Si le plateau ne tourne toujours pas après avoir effectué les étapes ci-dessus, il se peut que vous deviez réinstaller la couroie du plateau. Pour plus d'informations sur comment procéder, veuillez consulter le guide sur le site ionaudio.com/turntablebelt.

Mon disque ne joue pas à la bonne vitesse, la tonalité est trop haute ou trop BASSE :

Veuillez you assurer que le selecteur de vitesse 33 / 45 / 78 est regle sur la belle vitesse pour toutude.
Si le selecteur de vitesse 33 / 45 / 78 est correctement regle et que la vitesse n'est toujours pas bonne, procedez comme suit:

1. Sur le dessous du Live LP, trouve le pad en caoutchouc qui correspond à la vitesse que vous désirez modifier, et soulevez-le delicatement pour l'enlever.
2. Introduisez un tournevis cruciforme dans le joint en caoutchouc et serrez/desserrez la vis pour ajuster la vitesse tr/min.

AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT, veuillez communiquer avec le service technique de ION Audio pour de l'assistance.