AAV15EG - Chargeur de batterie JVC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	JVC
Modèle	AA-V15EG
Type de produit	Chargeur de batterie / Adaptateur secteur
Alimentation	CA 110-240 V, 50/60 Hz
Consommation	23 W
Tension de sortie charge	8,5 V CC
Courant de sortie charge	1,3 A
Tension de sortie caméscope	6,3 V CC
Courant de sortie caméscope	1,8 A
Système de charge	Courant constant, détection de crête, contrôle par minuterie
Dimensions (L x H x P)	140 x 42 x 68 mm
Poids	Environ 300 g
Batteries compatibles	BN-V12U, BN-V22U, BN-V25U
Durée de charge (BN-V12U)	Environ 1 h 10 min
Durée de charge (BN-V22U)	Environ 2 h 10 min
Durée de charge (BN-V25U)	Environ 2 h 40 min
Fonction de régénération (REFRESH)	Oui, décharge complète après 5 charges max.
Indicateur de charge	Oui, LED CHG.
Protection	Arrêt automatique en fin de charge
Sécurité	Ne pas ouvrir, pas de pièces réparables par l'utilisateur
Conditions d'utilisation	Température de charge 10-35°C, fonctionnement 0-40°C
Accessoires fournis	Cordon d'alimentation, câble CC
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, ne pas utiliser de solvants
Pièces détachées et réparabilité	Non disponibles pour l'utilisateur, contacter le SAV

FOIRE AUX QUESTIONS - AAV15EG JVC

Comment recharger une batterie JVC avec cet adaptateur ?

Pour recharger, branchez l'adaptateur sur une prise secteur, puis insérez la batterie en alignant les repères jusqu'à l'enclenchement. Le voyant CHG clignote pendant la charge et reste allumé lorsque la charge est terminée. Retirez ensuite la batterie.

Que signifie le voyant CHG qui clignote ?

Le voyant CHG clignote pour indiquer que la recharge est en cours. Lorsqu'il reste allumé fixe, la charge est terminée.

Comment utiliser la fonction REFRESH ?

Montez la batterie sur l'adaptateur, puis appuyez sur le commutateur REFRESH. Le voyant REFRESH s'allume pendant la décharge et s'éteint une fois terminée. Effectuez cette opération au maximum une fois après 5 recharges.

À quelle fréquence utiliser la fonction REFRESH ?

Il est recommandé d'utiliser la fonction REFRESH au plus une fois après 5 recharges pour éviter d'endommager la batterie.

Puis-je utiliser cet adaptateur avec d'autres marques de caméscope ?

Non, cet adaptateur/chargeur est conçu exclusivement pour les camescopes JVC et ses batteries compatibles. L'utiliser avec d'autres marques pourrait endommager l'appareil.

Quelles batteries sont compatibles ?

Les batteries compatibles sont les modèles JVC BN-V12U, BN-V22U et BN-V25U. Vérifiez le modèle de votre batterie avant utilisation.

Puis-je laisser l'adaptateur branché en permanence ?

Il est recommandé de débrancher l'adaptateur de la prise secteur si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période, afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution.

Que faire si le voyant CHG ne s'allume pas ?

Avec une batterie neuve ou stockée longtemps, le voyant peut ne pas s'allumer immédiatement. Retirez et refixez la batterie, puis réessayez. Si le problème persiste, consultez votre revendeur JVC.

L'adaptateur peut-il être utilisé à l'étranger ?

Oui, l'adaptateur dispose d'une sélection automatique de tension pour une plage de 110 à 240 V CA, 50/60 Hz. Utilisez simplement un adaptateur de prise adapté au pays.

Comment nettoyer l'adaptateur ?

Nettoyez l'adaptateur avec un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais de solvants, de produits chimiques ou d'eau, car cela pourrait endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI AAV15EG JVC

Laden : 8,5 V , Gleichstrom, —— 1,3 A

Camcorder 6,3 V, Gleichstrom, 1,8 A

Nous vous remercions pour l'achat de l'adaptateur secteur AA-V15EG JVC. Cet appareil fournit l'alimentation CC aux camescopes JVC à partir d'une prise secteur. Il peut également être utilisé pour recharger ou décharger les batteries JVC pour l'usage exclusif avec un camescope JVC. Pour éviter des incidents et obtenir de bons résultats, lire ce manuel d'instructions avec attention avant utilisation.

ATTENTION— TENSION DANGEREUSE A L'INTERIEUR

AVERTISSEMENT: POUR EVITER LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER L'APPAREIL A LA PLUIE NI A L'HUMIDITE.

Cet appareil doit être utilisé que sur du courant alternatif en 110 – 240 V. 50/60 Hz.

ATTENTION: Afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, NE PAS utiliser d'autres sources d'alimentation électrique.

ATTENTION:

Si l'on ne se sert pas de l'appareil pendant une longue période, il est recommandé de débrancher le cordon d'alimentation de la prise secteur.

ATTENTION:

Pour éviter tout risque d'électrocution, ne pas ouvrir le boîtier. Aucune pièce intérieure n'est à régler par l'utilisateur. Se référer à un agent qualifié en cas de problème.

REMARQUE:

La plaque d'identification (numéro de série) est située sous l'appareil.

Comme adaptateur secteur/chargeur, le AA-V15EG est utilisé exclusivement avec les camescopes JVC.

PRECAUTIONS:

• Si l'adaptateur/chargeur est utilisé près d'une radio, il peut provoquer des interférences sur la réception.
• Evitez que des matières inflammables, de l'eau ou des objets métalliques ne pénètrent dans l'adaptateur/chargeur.
• Ne pas démonter ou modifier l'adaptateur/chargeur.
• Ne pas exposer à des chocs.
• Ne pas exposer en plein soleil.
• Evitez d'utiliser l'adaptateur/chargeur dans des lieux extrêmement chauds ou humides.
• Evitez d'utiliser l'adaptateur/chargeur dans des lieux exposés à des vibrations.

QUELQUES MOTS SUR LES BATTERIES EXCLUSIVES

Les batteries sont des batteries au cadmium-nickel ou hydrides métal-nickel.

Respecter les points suivants pour obtenir le meilleur de teurs caractéristiques.

Pour la charge: 10°C à 35°C

Pour le fonctionnement: 0°C à 40°C

Pour le stockage: -10^ à 30^

Cet appareil a été fabriqué pour être conforme au standard CEI 65.

RECHARGE DE LA BATTERIE

Brancher le cordon d'alimentation de l'adaptateur secteur à une prise de courant.
Aligner les repères et faire coulisser la batterie dans le sens de la flèche jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en place.
• L'indicateur CHG. se met à clignoter pour indiquer que la recharge commence.
Quand l'indicateur CHG. cesse de clignoter mais reste allumé, la recharge est terminée. Coulisser la batterie dans le sens opposé à la flèche.

1

FOURNIR L'ALIMENTATION

2

MONTER LA BATTERIE

3

RETIRER LA BATTERIE

Batterie Durée de charge Durée de décharge
BN-V12U	Environ 1 heure 10 mn	Environ 3 heures 30 mn
BN-V22U	Environ 2 heures 10 mn	Environ 7 heures
BN-V25U	Environ 2 heures 40 mn	Environ 10 heures

REMARQUES:

• La durée d'enregistrement par charge est affectée par des facteurs comme la durée passée en mode d'attente d'enregistrement et la fréquence du zoom. Il est plus sûr d'avoir des batteries de rechange.
• Les durées de charge sont indiquées des batteries complètement déchargées, et les durées de décharge des batteries complètement chargées.
• Les durées de charge et de décharge varient en fonction de la température ambiante et de l'état de la batterie.
• Bien se rappeler de régler le repère de recharge après avoir recharger la batterie ou après avoir retiré la batterie déchargée de votre camescope.
• Les températures élevées peuvent endommager la batterie, par conséquent ne l'utiliser que dans des endroits où une bonne ventilation est possible. Ne pas la laisser se décharger dans un endroit clos, tel un sac.
• Si vous arrêtez la recharge ou la décharge en cours de route, bien retirer la batterie avant de débrancher le cordon de l'adaptateur secteur.
• Retirer la batterie de l'adaptateur immédiatement après la décharge.
• Pour éviter des interférences avec la réception, ne pas utiliser l'adaptateur secteur/chargeur de batterie près d'une radio.
• S'assurer de débrancher le cordon CC avant de recharger ou décharger la batterie.
• L'indicateur CHG. peut ne pas s'allumer correctement avec une batterie toute neuve, ou avec une batterie qui a été entreposée pendant longtemps. Dans ce cas, retirer et refixer la batterie et la recharger. L'indicateur devrait s'allumer pendant la recharge. Si ce n'est pas le cas, consulter votre revendeur JVC le plus proche.

UTILISATION DE LA FONCTION DE REGENERATION

DECHARGE (REFRESH)

L'adaptateur secteur dispose d'une fonction REFRESH qui vous permet de décharger complètement la batterie avant de la recharger. Effectuer la fonction REFRESH au plus une fois après 5 recharges.

Pour décharger la batterie ...

..... monter la batterie sur l'adaptateur comme indiqué dans l'illustration. Puis appuyer sur REFRESH. L'indicateur REFRESH s'allume quand la décharge commence, et s'éteint lorsque la décharge est terminée.

REMARQUES:

• Effectuer la fonction REFRESH au plus une fois après 5 recharges.
• Alors que le cordon d'alimentation de l'adaptateur secteur/chargeur de batterie est débranché de la prise secteur, il est possible de décharger la batterie en appuyant sur le commutateur REFRESH. Pendant ce temps, l'adaptateur secteur/chargeur de batterie ne charge pas la batterie. Lorsque la décharge est terminée, détacher la batterie de l'adaptateur secteur/chargeur de batterie pour la ranger.

SECTEUR

Utiliser l'adaptateur secteur (brancher comme indiqué dans l'illustration).

REMARQUE:

L'adaptateur secteur/chargeur de batterie fourni dispose d'une sélection automatique de la tension dans la gamme 110 à 240 V CA.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUESU

Alimentation: CA 110 á 240 V\~, 50/60 Hz

Consommation : 23 W

Sortie

CHARGE: CC 8,5 V , 1,3 A

camescope: CC 6,3 V , 1,8 A ---

Système de charge : Courant constant, détection de crête, contrôlé par minuterie

Dimensions : 140 (L) x 42 (H) x 68 (P) mm

Poids : Environ 300 g

carga : CC 8,5 V , 1,3 A

cámara : CC 6,3 V , 1,8 A