AAV15EG - Cargador de batería JVC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	JVC
Modelo	AA-V15EG
Tipo de producto	Cargador de batería / Adaptador de corriente
Alimentación	CA 110-240 V, 50/60 Hz
Consumo	23 W
Tensión de salida carga	8,5 V CC
Corriente de salida carga	1,3 A
Tensión de salida videocámara	6,3 V CC
Corriente de salida videocámara	1,8 A
Sistema de carga	Corriente constante, detección de pico, control por temporizador
Dimensiones (L x A x P)	140 x 42 x 68 mm
Peso	Aproximadamente 300 g
Baterías compatibles	BN-V12U, BN-V22U, BN-V25U
Tiempo de carga (BN-V12U)	Aproximadamente 1 h 10 min
Tiempo de carga (BN-V22U)	Aproximadamente 2 h 10 min
Tiempo de carga (BN-V25U)	Aproximadamente 2 h 40 min
Función de regeneración (REFRESH)	Sí, descarga completa después de 5 cargas máx.
Indicador de carga	Sí, LED CHG.
Protección	Parada automática al final de la carga
Seguridad	No abrir, no hay piezas reparables por el usuario
Condiciones de uso	Temperatura de carga 10-35°C, funcionamiento 0-40°C
Accesorios incluidos	Cable de alimentación, cable CC
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco, no usar disolventes
Piezas de repuesto y reparabilidad	No disponibles para el usuario, contactar al servicio técnico

Preguntas frecuentes - AAV15EG JVC

¿Cómo recargar una batería JVC con este adaptador?

Para recargar, conecte el adaptador a una toma de corriente, luego inserte la batería alineando las marcas hasta que encaje. El indicador CHG parpadea durante la carga y permanece encendido cuando la carga está completa. Luego retire la batería.

¿Qué significa el indicador CHG que parpadea?

El indicador CHG parpadea para indicar que la recarga está en curso. Cuando permanece encendido fijo, la carga está completa.

¿Cómo usar la función REFRESH?

Monte la batería en el adaptador, luego presione el interruptor REFRESH. El indicador REFRESH se enciende durante la descarga y se apaga una vez terminada. Realice esta operación como máximo una vez después de 5 recargas.

¿Con qué frecuencia usar la función REFRESH?

Se recomienda usar la función REFRESH como máximo una vez después de 5 recargas para evitar dañar la batería.

¿Puedo usar este adaptador con otras marcas de videocámara?

No, este adaptador/cargador está diseñado exclusivamente para videocámaras JVC y sus baterías compatibles. Usarlo con otras marcas podría dañar el aparato.

¿Qué baterías son compatibles?

Las baterías compatibles son los modelos JVC BN-V12U, BN-V22U y BN-V25U. Verifique el modelo de su batería antes de usar.

¿Puedo dejar el adaptador enchufado permanentemente?

Se recomienda desconectar el adaptador de la toma de corriente si no lo usa durante un período prolongado, para evitar cualquier riesgo de incendio o descarga eléctrica.

¿Qué hacer si el indicador CHG no se enciende?

Con una batería nueva o almacenada durante mucho tiempo, el indicador puede no encenderse de inmediato. Retire y vuelva a colocar la batería, luego intente de nuevo. Si el problema persiste, consulte a su distribuidor JVC.

¿El adaptador se puede usar en el extranjero?

Sí, el adaptador tiene una selección automática de voltaje para un rango de 110 a 240 V CA, 50/60 Hz. Simplemente use un adaptador de enchufe adecuado para el país.

¿Cómo limpiar el adaptador?

Limpie el adaptador con un paño seco y suave. No use nunca disolventes, productos químicos o agua, ya que podría dañar el aparato.

MANUAL DE USUARIO AAV15EG JVC

ADAPTADOR/CARGADOR DE CA

CARICABATTERIE/ALIMENTATORE CA

LYSNETADAPTER/OPLADER

VERKKOLAITE/AKUN LATAAJA

NÄTTILLSATS/BATTERILADDARE

AC SPENNINGSADAPTER/BATTERILADER

AA-V15EG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Enhorabuena por la adquisición del adaptador de corriente alterna AA-V15EG de JVC. Esta unidad suministra CC del lomacorriente de CA a la VideoMovie de JVC. Asimismo puede emplearse para recargar o descargar la bateria de JVC para uso exclusivo con la VideoMovie. Lea detenidamente este manual de instrucciones antes de utilizarlo a fin de evitar problemas y obtener los mejores resultados del mismo.

ADVERTENCIA VOLTAJE PELIGROSO EN EL INTERIOR

ADVERTENCIA:

PARA EVITAR RIESGOS DE INCENDIO O ELECTROCUCION, NO EXPONGA ESTA UNIDAD A LA LLUVIA O HUMEDAD.

Esta unidad debe utilizarse únicamente con corriente alterna de 110 – 240 V\~, 50/60 Hz. ATTENCION:

Para evitar riesgos de electrocuciones o incendios, NO use ninguna otra fuente de alimentación.

ATENCION:

Le recomendamos que desconecte el cable de alimentación del tomacorriente si no va a utilizar la unidad durante mucho tiempo.

ATENCION:

A fin de prevenir electrocuciones, no abra la caja. No hay partes reparables por el usuario en su interior. Consulte al personal calificado en caso de reparaciones.

NOTA:

La placa indicadora (placa del número de serie) está en la parte inferior de la unidad principal.

Como adaptador/cargador de CA, el AA-V15EG se utiliza exclusivamente con la videocámara de JVC.

PRECAUCIONES:

• Si se la utiliza cerca de una radio esta unidad puede interferir con la recepción.
• Évite que entren dentro de la unidad productos inflamables, agua y objetos metálicos.
• No desarme ni modifique la unidad.
• No golpee la unidad.
• No sujete la unidad a la luz directa del sol.
• Evite utilizar la unidad en lugares extremadamente calientes o húmedos.
• Evite usar la unidad en lugares sujetos a vibraciones.

INFORMACION SOBRE LAS BATERIAS EXCLUSIVAS

Las baterías son de níquel-cadmio y de hidruro de níquel -metal. Tenga en cuenta lo siguiente para aprovechar al máximo sus características.

Para carga: 10°C a 35°C

Para funcionamiento: 0°C a 40°C

Para almacenamiento: -10^ a 30^

Esta unidad ha sido fabricada de acuerdo con la norma IEC Publ. 65.

CARGA DE LA BATERIA

ALIMENTACION

1 Conecte el cable de alimentación de CA del cargador a una toma de corriente.

COLOCACION DE LA BATERIA

2 Alinee las marcas y deslice la batería en la dirección de la flecha hasta que quede bloqueada en su lugar.

- El indicador CHG. comienza a destellar para indicar que se ha iniciado la carga.

EXTRACCION DE LA BATERIA

3 Cuando el indicador CHG. deja de destellar y permanece encendido, la carga ha terminado. Deslice la batería en el sentido opuesto al de la flecha.

BATERIA CARGA DESCARGA
BN-V12U aprox. 1 h 10 m aprox. 3		h 30 m
BN-V22U aprox. 2 h 10 m aprox. 7		h
BN-V25U aprox. 2 h 40 m aprox. 10		h

NOTAS:

• El tiempo de grabación por carga depende de factores tales como el tiempo de activación del modo de grabación/pausa y la frecuencia de accionamiento del zoom. Lo más seguro es tener baterías de repuesto.
• Los tiempos de carga indicados son para la batería completamente descargada, y los tiempos de descarga son para la batería completamente cargada.
• Los tiempos de carga y de descarga varían dependiendo de la temperatura ambiente y el estado de la batería.
• Recuerde colocar el marcador de carga después de cargar la batería o después de extraer la descargada de su videocámara.
• Las altas temperaturas pueden dañar la batería, por eso, utilícela en un lugar con buena ventilación. No permita que se descargue dentro de un lugar cerrado tal como una bolsa.
• Si usted para de cargar o descargar la batería en medio del proceso, asegúrese de extraerla antes de desconectar el cable del adaptador de CA.
• Extraiga la batería del adaptador inmediatamente después de descargarla.
• Para evitar interferencia con la recepción, no utilice el adaptador/cargador de CA cerca de una radio.
• Asegúrese de desenchufar el cable de CC después de cargar o descargar la batería.
• El indicador CHG. puede no encenderse correctamente con una batería nueva, o cuando la misma ha sido almacenada durante un largo período. En este caso extraiga y recoloque la batería para cargarla. El indicador CHG. debe encenderse durante la recarga, de lo contrario póngase en contacto con su agente JVC más cercano.

USO DE LA FUNCION DE REFRESCADO (REFRESH)

REFRESCADO (REFRESH)

El adaptador de CA se caracteriza por la función REFRESH que le permite descargar totalmente la batería antes de recargarla. Efectúe la función REFRESH después de un mínimo de 5 cargas.

Para descargar la batería ...

..... coloque la batería en el adaptador como se muestra en la ilustración. Luego presione REFRESH. El indicador REFRESH se enciende cuando se inicia la descarga y se apaga cuando la descarga ha terminado.

NOTAS:

• Efectúe la función REFRESH después de un mínimo de 5 cargas.
• Mientras el cable de alimentación del adaptador de CA/cargador está desconectado de la toma de corriente de alterna es posible descargar la batería presionando el interruptor REFRESH. Durante ese momento, el adaptador de CA/cargador no carga la batería. Al terminar la descarga, extraiga la batería del adaptador de CA/cargador para almacenarla.

USO DE ALIMENTACION CON CA ES

Utilice el adaptador de CA (conectado como se muestra en la ilustración).

NOTA:

El adaptador/cargador de CA se caracteriza por un selector automático de voltaje con límites de CA que van de 110 a 240 V.

ECIFICACIONES

Alimentación : 110 a 240 V de CA, 50/60 Hz

Consumo : 23 W

Salida

Sistema de carga : Corriente constante, detección de cresta, temporizador Dimensiones : 140 (An) x 42 (Al) x 68 (Pr) mm

Peso : Aprox. 300 g