AAP30 - Chargeur de batterie JVC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chargeur de batterie JVC AAP30, compatible avec plusieurs modèles de batteries JVC.
Utilisation	Conçu pour recharger les batteries de caméras et appareils photo JVC, facile à utiliser avec un indicateur de charge.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement l'état du câble et des connecteurs, nettoyer les contacts si nécessaire.
Sécurité	Utiliser uniquement avec des batteries compatibles, éviter l'exposition à l'eau et aux températures extrêmes.
Informations générales	Vérifiez la compatibilité avec votre modèle avant l'achat, garantie limitée fournie par le fabricant.

FOIRE AUX QUESTIONS - AAP30 JVC

Comment puis-je savoir si mon JVC AAP30 est en charge ?

Le témoin lumineux s'allume en rouge lorsque le chargeur est en charge et passe au vert une fois la batterie complètement chargée.

Quelle est la durée de charge pour une batterie avec le JVC AAP30 ?

La durée de charge dépend de la capacité de la batterie, mais elle est généralement d'environ 4 à 6 heures pour une charge complète.

Que faire si le chargeur ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que le chargeur est bien branché sur une prise fonctionnelle. Si le problème persiste, testez avec une autre prise ou vérifiez le câble d'alimentation.

Le JVC AAP30 est-il compatible avec toutes les batteries JVC ?

Le JVC AAP30 est compatible avec les batteries JVC spécifiées dans le manuel d'utilisation. Vérifiez la compatibilité avant l'utilisation.

Puis-je utiliser le JVC AAP30 pour charger des batteries d'autres marques ?

Il est recommandé de n'utiliser le JVC AAP30 qu'avec des batteries JVC pour éviter tout dommage ou problème de sécurité.

Comment entretenir mon chargeur JVC AAP30 ?

Gardez le chargeur propre et sec. Évitez de l'exposer à des températures extrêmes et ne placez pas d'objets lourds dessus.

Que faire si le témoin lumineux clignote ?

Un témoin lumineux clignotant peut indiquer un problème avec la batterie ou le chargeur. Retirez la batterie et réessayez, si le problème persiste, contactez le support technique.

Est-ce que je peux charger la batterie pendant que l'appareil est en marche ?

Il est préférable d'éteindre l'appareil pendant la charge pour éviter tout risque de surcharge ou de surchauffe.

Y a-t-il une garantie pour le JVC AAP30 ?

Oui, le JVC AAP30 est livré avec une garantie limitée. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails sur les conditions de garantie.

MODE D'EMPLOI AAP30 JVC

Cet appareil numérique de la class B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

POWER SYSTEM

Précautions de sécurité

Merci d'avoir porté votre choix sur un produit.

(Ces instructions sont prévues pour le ÀA-P30U.)

Avant utilisation, veuillez lire ce manuel d'instructions afin d'obtenir les meilleures performances possibles.

Compte tenu des changements possibles sur l'appareil, ce manuel d'instructions peut être sujet à d'eventuelles modifications sans préavis.

AVERTISSEMENT : POUR EVITER LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER L'APPAREIL A L'HUMIDITE OU A LA PLUIE.

Cet appareil ne doit être exposé ni dégouttement ni aux éclaboussures, et aucun objet rempli de liquide, un vase par exemple, ne doit être placé dessus.

SYSTEME D'ALIMENTATION

Raccordement de l'alimentation

L'alimentation de la carte de réseau interne est assurée via la caméra accordée à la carte.

Cet appareil est conforme aux stipulations et aux exigences de protection des Directives Européennes correspondantes. Elle est conçue pour les appareils vidéo professionnels et peut s'utiliser dans les environnements suivants:

• zones résidentielles (dans les maisons) ou zones rurales
• pour le commerce ou l'industrie légère; par exemple, les bureaux ou théâtres
  •dans la rue.

Pour maintenir la meilleure qualité de fonctionnement et aussi pour assurer la compatibilité électromagnétique, nous recommandons l'emploi de câbles ne dépassant pas la longueur suivante:

Port Câble Longueur
DC OUT Câble exclusif Env. 2 mètres
AC IN Câble exclusif Env. 2 mètres

L'appel de courant de cet appareil est de 16 A.

ATTENTION

• Aux emplacements à ondes électromagnétiques ou magnétisme puissants, par exemple près d'un émetteur de radio ou de télévision, d'un transformateur, d'un moteur etc., l'image peuvent être déformés. Dans ce cas, éloigner l'appareil des sources de perturbation.
• La prise secteur doit être opérationnelle.

Informations relatives à l'élimination des appareils usagés, à l'intention des utilisateurs

Attention :

Ce symbole n'est reconnu que dans l'Union européenne.

[Union européenne]

Lorsque ce symbole figure sur un appareil électrique et électronique, cela signifie qu'il ne doit pas être éliminé en tant que déchet ménager à la fin de son cycle de vie. Le produit doit être porté au point de pré-collecte approprié au recyclage des appareils électriques et électroniques pour y subir un traitement, une récupération et un recyclage, conformément à la législation nationale.

En éliminant correctement ce produit, vous contriburez à la conservation des ressources naturelles et à la prévention des éventuels effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine, pouvant être dus à la manipulation inappropriée des déchets de ce produit. Pour plus d'informations sur le point de pré-collecte et le recyclage de ce produit, contactez votre mairie, le service d'évacuation des ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acheté le produit.

Des amendes peuvent être infligées en cas d'élimination incorrecte de ce produit, conformément à la législation nationale.

(Utilisateurs professionnels)

Si vous souhaitez éliminer ce produit, visitez notre page Web www.jvc-europe.com afin d'obtenir des informations sur sa récupération.

[Pays ne faisant pas partie de l'Union européenne]

Si vous souhaitez éliminer ce produit, faites-le conformément à la législation nationale ou autres règles en vigueur dans votre pays pour le traitement des appareils électriques et électroniques usagés.

• Cet appareil est un adaptateur secteur/chargeur conçu exclusivement pour les camescopes DV JVC.
• Pour le détail des opérations, consultez le mode d'emploi de votre camescope DV. Pour utiliser cet appareil en toute sécurité, lisez attentivement ce mode d'emploi, le mode d'emploi des autres équipements utilisés.
• Cet appareil peut s'utiliser pour recharger des batteries aux ions lithium BN-V416, BN-V428 ou BN-V438.
• Cet appareil peut s'utiliser pour assurer l'alimentation secteur de l'équipement à partir d'une prise murale.
• Cet appareil est appelé "adaptateur secteur/chargeur" dans ce mode d'emploi.

Adaptateur secteur/chargeur AA-P30

Cordon d'alimentation Longueur: env. 2 m

Câble CC Longueur: env. 2 m

Si le matériel est installé dans un coffret ou sur une étagère, s'assurer qu'il y a un espace suffisant sur tous les côtés pour permettre la ventilation (10 cm ou plus sur les deux côtés, au dessus et à l'arrière).

Ne pas boucher les orifices de ventilation.

(Si les orifices de ventilation sont bouchés par un journal, un tissu, etc., la chaleur peut ne pas s'éliminer.)

Aucune source à flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.

En jetant des batteries aux ordures, les problèmes d'environnement doivent être pris en considération et les réglementations locales ou la législation concernant le rebut de ces batteries doivent être strictement respectées.

L'appareil ne doit pas être exposé à l'égouttage ni aux éclaboussements.

Ne pas utiliser cet appareil dans une salle de bain, ni dans des endroits avec de l'eau.

Aussi, ne pas placer de récipient rempli d'eau ou de liquides (tels des produits cosmétiques, des médicaments, des vases de fleurs, des plantes en pot, des tasses, etc.) sur le dessus de cet appareil. (Si de l'eau ou un liquide entre dans ce matériel, un incendie ou un choc électrique risque de se produire.)

Cet appareil s'arrête automatiquement de fonctionner à l'application d'un bruit excessif, comme la foudre. Dans ce cas (quand POWER LED s'éteint), débrancher le cordon d'alimentation et attendre une minute avant de rebrancher le cordon. Dans un environnement dans lequel des phénomènes comme la foudre sont fréquents, utiliser un produit tel que limitateur de tension, disponible séparément dans le commerce, qui peut se brancher dans la ligne secteur.

RECHARGE DE LA BATTERIE

Cordon d'alimentation 1 Adaptateur secteur/chargeur AA-P30 2 Témoin CHARGE 1 Témoin POWER Témoin CHARGE 2

3

1 S'assurer de débrancher le cordon CC du camescope de l'adaptateur secteur/chargeur. Raccordez une extrémité du cordon d'alimentation de l'adaptateur secteur/chargeur à l'appareil et l'autre extrémité dans une prise murale. Le témoin POWER s'allume.

2 Retirer le capuchon de protection de la batterie. Monter la batterie avec les marques et alignées avec les marques correspondantes sur l'adaptateur secteur/chargeur. Le témoin CHARGE se met à clignoter pour indiquer que la recharge a commencé. Si deux batteries sont installées, elles seront chargées dans leur ordre d'installation.

3 Quand le témoin CHARGE cesse de clignoter mais reste allumé, la recharge est terminée. Faire coulisser la batterie et l'enlever. N'oubliez pas de débrancher le cordon d'alimentation de l'adaptateur secteur/chargeur de la prise de courant.

MEMO:

• Effectuer la recharge où la température est entre 10°C et 35°C. 20°C à 25°C est la gamme de température idéale pour la recharge. Si l'environnement est trop froid, la recharge peut être incomplète.
• Au branchement du cordon d'alimentation dans l'adaptateur secteur/chargeur, l'enfoncer à fond.

TEMPS REQUIS POUR LA RECHARGE

Batterie	Temps de recharge pour une seule batterie	Recharge successive de deux batteries
BN-V416 Evn.	2 heure 10 mn Evn. 4 heure 20 mn
BN-V428 Evn.	3 heure 20 mn Evn. 6 heure 40 mn
BN-V438 Evn.	4 heure 20 mn Evn. 8 heure 40 mn

* En rechargeant à des températures entre 20°C et 25°C.

- En rechargeant des batteries après une longue période de stockage, la durée de recharge sera plus longue que la durée indiquée ci-dessus.

FOURNITURE DE L'ALIMENTATION

Câble CC 2 Vers une prise secteur Vers la prise d'entrée CC 1 Adaptateur secteur/chargeur Cordon d'alimentation 2 Vers prise DC OUT

Vous pouvez raccorder le camescope à une prise secteur en utilisant l'adaptateur secteur/chargeur AA-P30.

1

Raccordez une extrémité du cordon d'alimentation de l'adaptateur secteur/ chargeur à l'appareil et l'autre extrémité dans une prise murale.

2

Raccorder l'adaptateur secteur/chargeur au camescope.

MEMO:

• Utilisez bien le câble CC fourni avec l'adaptateur secteur/chargeur.
• A l'utilisation du câble CC, raccordez bien l'extrémité du câble avec filtre en ligne à l'adaptateur secteur/chargeur. Le filtre en ligne améliore les performances du matériel.

PENDANT L'UTILISATION ...

• L'adaptateur secteur/chargeur AA-P30 est spécialement conçu pour la recharge des batteries BN-V416, BN-V428 ou BN-V438. Il ne peut pas être utilisé pour charger une BN-V408.
• Quand vous rechargez une batterie neuve, où une pile qui n'a pas été utilisée pendant longtemps, le témoin de charge peut ne pas s'allumer. Dans ce cas, enlevez la batterie puis remettez-la en place.
• Si vous raccordez le câble CC au connecteur CC quand une batterie est en cours de recharge, l'alimentation sera fournie au camescope et la recharge sera partielle.
• Un bruit de vibration provenant de l'intérieur de l'adaptateur secteur/chargeur peut être audible. C'est normal.
• L'adaptateur secteur/chargeur produit de l'électricité et peut devenir chaud pendant la recharge. C'est normal. Assurez-vous que l'adaptateur secteur/chargeur se trouve dans un endroit bien aéré.
• Si la durée de fonctionnement de la batterie reste très courte même après l'avoir complètement rechargée, la batterie est usée et elle a besoin d'être remplacée. Veuillez en acheter une nouvelle.

SPÉCIFICATIONS

Alimentation	Etats-Unis et CanadaCA 120 V~, 60 HzPays europeens:Secteur 220 á 240 V~, 50/60 HzAutres paysCA 110 V à 240 V~, 50 Hz/60 Hz	Température de fonctionnement	0°C à 40°C (pendant la recharge, 10°C à 35°C)
		Dimensions	122 mm (L) x 51 mm (H) x 92 mm (P)
		Poids	Env. 280 g(corps principal seulement)
Consommation	23 W	Accessoires	Cordon d'alimentation : Env. 2 mCâble CC : Env. 2 mCarte de garantie(Etats-Unis et Canada seulement)
Puissance de sortie	CC 7,2 V, 1,2 A (recharge)CC 7,2 V, 2,3 A (magnétoscope)

JVC