AAV15U - Chargeur de batterie JVC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de batterie / adaptateur secteur pour caméscope JVC
Marque	JVC
Modèle	AA-V15U
Alimentation	110–240 V~, 50/60 Hz (sélection automatique) ; 120 V~, 60 Hz pour États-Unis et Canada
Consommation	23 W
Sortie charge batterie	CC 8,5 V, 1,3 A
Sortie caméscope	CC 6,3 V, 1,8 A
Système de charge	Courant constant, détection de crête, contrôlé par minuterie
Dimensions (L x H x P)	140 x 42 x 68 mm
Poids	Environ 300 g
Fonctions principales	Charge et décharge (Refresh) des batteries JVC BN-V12U, BN-V22U, BN-V25U
Temps de charge (BN-V12U)	Environ 1 h 10 min
Temps de charge (BN-V22U)	Environ 2 h 10 min
Temps de charge (BN-V25U)	Environ 2 h 40 min
Temps de décharge (BN-V12U)	Environ 3 h 30 min
Temps de décharge (BN-V22U)	Environ 7 h
Temps de décharge (BN-V25U)	Environ 10 h
Plage de température de charge	10 °C à 35 °C
Plage de température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Plage de température de stockage	-10 °C à 30 °C
Classe numérique	Classe B (conforme FCC Part 15 et NMB-003 du Canada)
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon sec ; ne pas laisser pénétrer eau ou objets métalliques
Réparabilité et pièces détachées	Ne pas démonter ; contacter un revendeur JVC agréé pour toute réparation
Précautions de sécurité	Ne pas exposer à la pluie, à l'humidité, aux chocs, au plein soleil, aux vibrations ou à une chaleur extrême ; utiliser uniquement sur secteur 120 V~ (US/CA) ou 110–240 V~ (autres)

FOIRE AUX QUESTIONS - AAV15U JVC

Quelles batteries peuvent être chargées avec le chargeur JVC AA-V15U ?

Ce chargeur est compatible avec les batteries au cadmium-nickel et hydrure métal-nickel JVC suivantes : BN-V12U, BN-V22U et BN-V25U.

Quelle est la durée de charge pour la batterie BN-V12U ?

La batterie BN-V12U se charge en environ 1 heure 10 minutes lorsqu'elle est complètement déchargée.

Comment utiliser la fonction Refresh (décharge) ?

Montez la batterie sur le chargeur, puis appuyez sur le bouton REFRESH. L'indicateur REFRESH s'allume pendant la décharge. Effectuez cette opération au maximum une fois après 5 cycles de charge.

Puis-je utiliser ce chargeur avec une prise secteur européenne (220-240 V) ?

Oui, le chargeur AA-V15U dispose d'une sélection automatique de tension dans la gamme 110 à 240 V~, 50/60 Hz. Adaptez simplement la fiche avec un adaptateur de prise approprié.

Que faire si le voyant CHG. ne s'allume pas lors de la charge ?

Avec une batterie neuve ou stockée longtemps, retirez puis refixez la batterie. Si le voyant ne s'allume toujours pas, contactez votre revendeur JVC.

Quelle est la température idéale pour charger la batterie ?

La charge doit se faire entre 10 °C et 35 °C. Évitez les températures extrêmes pour préserver la batterie.

Puis-je utiliser le chargeur tout en alimentant le caméscope ?

Oui, le chargeur peut fournir une sortie CC 6,3 V / 1,8 A au caméscope. Branchez simplement le cordon CC approprié.

Quels sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité, ne pas ouvrir le boîtier, ne pas insérer d'objets métalliques, éviter les chocs et la chaleur excessive. Débranchez toujours avant nettoyage.

Où se trouve le numéro de série de l'appareil ?

La plaque d'identification (numéro de série) se trouve sous l'appareil.

Le chargeur est-il garanti contre les interférences radio ?

L'appareil est conforme à la partie 15 de la FCC et à la norme NMB-003 du Canada. Il peut provoquer des interférences ; si c'est le cas, éloignez-le du récepteur, changez de prise ou consultez un technicien.

MODE D'EMPLOI AAV15U JVC

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

USING HOUSEHOLD AC PLUG ADAPTER

Nous vous remercions pour l'achat de l'adaptateur secteur AA-V15U JVC. Cet appareil fournit l'alimentation CC aux camescope JVC à partir d'une prise secteur. Il peut également être utilisé pour recharger ou décharger les batteries JVC pour l'usage exclusif avec le camescope. Pour éviter des incidents et obtenir de bons résultats, lire ce manuel d'instructions avec attention avant utilisation.

Le symbole de l'éclair à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur sur la présence d'une "tension dangereuse" non isolée dans le boîtier du produit. Cette tension est suffisante pour provoquer l'électrocution de personnes.

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur sur la présence d'opérations d'entretien importantes au sujet desquelles des renseignements se trouvent dans le manuel d'instructions.

AVERTISSEMENT: POUR EVITER LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER L'APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE.

Cet appareil doit être utilisé sur courant secteur de 120V\~, 60Hz, aux Etats-Unis et au Canada. Dans les autres pays, il doit être utilisé sur courant secteur de 110 à 240V\~, 50/60Hz.

ATTENTION: Afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, NE PAS utiliser d'autres sources d'alimentation électrique.

REMARQUE: La plaque d'identification (numéro de série) se trouve sous l'appareil.

ATTENTION Pour Éviter LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU'AU FOND.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

UTILISATION DE L'ADAPTATEUR DE PRISE SECTEUR

Lors du branchement du cordon d'alimentation de l'appareil à une prise secteur différente du standard national américain C73, utiliser un adaptateur de prise CA nommé "Siemens Plug", comme indiqué ci-dessous. Pour cet adaptateur de fiche CA, consulter votre revendeur JVC le plus proche.

PRECAUTIONS:

• Si l'adaptateur/chargeur est utilisé près d'une radio, il peut provoquer des interférences sur la réception.
• Evitez que des matières inflammables, de l'eau ou des objets métalliques ne pénètrent dans l'adaptateur/chargeur.
• Ne pas démonter ou modifier l'adaptateur/chargeur.
• Ne pas exposer à des chocs.
• Ne pas exposer en plein soleil.
• Evitez d'utiliser l'adaptateur/chargeur dans des lieux extrêmement chauds ou humides.
• Evitez d'utiliser l'adaptateur/chargeur dans des lieux exposés à des vibrations.

QUELQUES MOTS SUR LES BATTERIES EXCLUSIVES

Les batteries sont des batteries au cadmium-nickel et des batteries hydrure métal-nickel.

Respecter les points suivants pour obtenir le meilleur de leurs caractéristiques.

Pour la charge: 10°C à 35°C

Pour le fonctionnement: 0°C à 40°C

Pour le stockage: -10°C à 30°C

RECHARGE DE LA BATTERIE

DÉCHARGE (REFRESH)

L'adaptateur secteur dispose d'une fonction REFRESH qui vous permet de décharger complètement la batterie avant de la recharger. Effectuer la fonction REFRESH au plus une fois après 5 recharges.

Pour décharger la batterie ...

..... monter la batterie sur l'adaptateur comme montré dans l'illustration ci-dessus. Puis appuyer sur REFRESH. L'indicateur REFRESH s'allume quand la décharge commence, et s'éteint lorsque la décharge est terminée.

FOURNIR L'ALIMENTATION

1 Brancher le cordon d'alimentation de l'adaptateur secteur à une prise de courant.

MONTER LA BATTERIE

2 Aligner les repères et faire coulisser la batterie dans le sens de la flèche jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en place.

- L'indicateur CHG. se met à clignoter pour indiquer que la recharge commence.

RETIRER LA BATTERIE

3 Quand l'indicateur CHG. cesse de clignoter mais reste allumé, la recharge est terminée. Coulisser la batterie dans le sens opposé à la flèche.

Batterie	Durée de charge	Durée de décharge
BN-V12U	Environ 1 heure 10 mn.	Environ 3 heures 30 mn
BN-V22U	Environ 2 heures 10 mn.	Environ 7 heures
BN-V25U	Environ 2 heures 40 mn.	Environ 10 heures

REMARQUES:

• La durée d'enregistrement par charge est affectée par des facteurs comme la durée passée en mode d'attente d'enregistrement et la fréquence du zoom. Il est plus sûr d'avoir des batteries de rechange.
• Les durées de charge sont pour une batterie complètement déchargée, et les durées de décharge sont pour une batterie complètement chargée.
• Les durées de charge et de décharge varient en fonction de la température ambiante et de l'état de la batterie.
• Bien se rappeler de régler le repère de recharge après avoir recharger la batterie ou après avoir retiré la batterie déchargée de votre camescope.
• Les températures élevées peuvent endommager la batterie, par conséquent ne l'utiliser que dans des endroits où une bonne ventilation est possible. Ne pas la laisser se décharger dans un endroit clos, tel un sac.
• Si vous arrêtez la recharge ou la décharge en cours de route, bien retirer la batterie avant de débrancher le cordon de l'adaptateur secteur.
• Retirer la batterie de l'adaptateur immédiatement après la décharge.
• Pour éviter des interférences avec la réception, ne pas utiliser l'adaptateur secteur/chargeur de batterie près d'une radio.
• S'assurer de débrancher le cordon CC avant de recharger ou décharger la batterie.
• L'indicateur CHG. peut ne pas s'allumer correctement avec une batterie toute neuve, ou avec une batterie qui a été entreposée pendant longtemps. Dans ce cas, retirer et refixer la batterie et la recharger. L'indicateur devrait s'allumer pendant la recharge. Si ce n'est pas le cas, consulter votre revendeur JVC le plus proche.
• Effectuer la fonction REFRESH au plus une fois après 5 recharges.
• Alors que le cordon d'alimentation de l'adaptateur secteur/chargeur de batterie est débranché de la prise secteur, il est possible de décharger la batterie en appuyant sur le commutateur REFRESH. Pendant ce temps, l'adaptateur secteur/chargeur de batterie ne charge pas la batterie. Lorsque la décharge est terminée, détacher la batterie de l'adaptateur secteur/chargeur de batterie pour la ranger.

UTILISATION DE L'ALIMENTATION SECTEUR

Utiliser l'adaptateur secteur (brancher comme indiqué dans l'illustration).

REMARQUE:

L'adaptateur secteur/chargeur de batterie fourni dispose d'une sélection automatique de la tension dans la gamme 110 à 240 V CA.

INFORMATION

Cet appareil se conforme à la partie 15 des règles de la FCC (Federal Communications Commission). Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne peut pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, comprenant des interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement. Des changements ou modifications non approuvés par la partie responsable de la certification peuvent annuler le droit de l'utilisateur de faire fonctionner l'appareil. Cet appareil a été testé et il a été reconnu qu'il se conforme aux limites concernant l'appareillage informatique de classe B correspondant à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour garantir une protection raisonnable contre des interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie des fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions du fabricant, peut causer des interférences nuisibles en communications radio. Cependant, il ne peut pas être garanti que des interférences ne se produiront pas dans certaines installations particulières. Si cet appareil provoque des interférences avec la réception radio ou de télévision, ce qui peut être vérifié en alimentant l'appareil et en coupant son alimentation, nous conseillons à l'utilisateur d'essayer d'éliminer ces interférences par l'un ou plusieurs des moyens suivants:

Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. Augmenter la séparation entre l'appareil et le récepteur. Brancher l'appareil sur une prise de courant d'un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché. Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV compétent pour vous aider.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation

Etats-Unis et Canada : CA 120 V\~, 60 Hz

Autres pays : CA 110 - 240 V\~, 50/60 Hz

Consommation : 23 W

Sortie

CHARGE: CC 8,5 V , 1,3 A ---

camescope : CC 6,3 V , 1,8 A ---

Système de charge : Courant constant, détection de crête, contrôlé par minuterie

Dimensions : 140 (L) x 42 (H) x 68 (P) mm

Poids : Environ 300 g