KHB600 - Table de mixage Koenic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mixeur plongeant avec accessoires
Marque	Koenic
Modèle	KHB600
Alimentation	230-240 V~, 50 Hz
Puissance nominale	500-600 W
Vitesses	Variable avec commande de vitesse + bouton Turbo
Capacité du bol de hachage	Jusqu'à 100 g pour les solides (repère max)
Accessoires inclus	Barre de mixage, bol de hachage avec couvercle, lame de hachage, batteur, réducteur, unité moteur
Utilisation prévue	Traitement des aliments : mixage, hachage, battage
Durée de fonctionnement continu max.	1 minute
Matériau des lames	Acier inoxydable
Nettoyage	Lavage à la main des accessoires ; ne pas immerger l'unité moteur
Sécurité	Arrêt automatique en cas de blocage, débrancher avant montage/démontage
Poids (approx.)	1,2 kg
Dimensions (L x l x h, approx.)	40 x 10 x 10 cm (unité moteur + barre)
Classe d'isolation	Classe I (double isolation)
Reparabilité	Pièces détachées disponibles via le fabricant ; lame de hachage remplaçable

FOIRE AUX QUESTIONS - KHB600 Koenic

Quelle est la puissance du mixeur Koenic KHB600 ?

Le mixeur Koenic KHB600 a une puissance nominale de 500 à 600 W, adaptée pour mixer, hacher et battre.

Comment utiliser la barre de mixage ?

Fixez la barre de mixage à l'unité moteur en tournant dans le sens antihoraire. Branchez, choisissez la vitesse, puis plongez la barre dans les ingrédients et maintenez l'interrupteur enfoncé. Ne dépassez pas 1 minute de fonctionnement continu.

Comment utiliser l'accessoire de hachage ?

Placez la lame de hachage dans le bol, ajoutez les ingrédients, fermez le couvercle. Fixez le réducteur sur l'unité moteur, puis connectez au couvercle. Utilisez la vitesse Turbo pour hacher. Retirez la lame par le moyeu après usage.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Débranchez toujours l'appareil avant de monter, démonter ou nettoyer. Ne touchez pas les lames, elles sont très acérées. Ne jamais immerger l'unité moteur dans l'eau.

Comment nettoyer les accessoires du KHB600 ?

Lavez les accessoires (barre, bol, couvercle, lame) à la main avec de l'eau savonneuse, rincez et séchez. N'utilisez pas de lave-vaisselle ni de détergents abrasifs. Essuyez l'unité moteur avec un chiffon humide.

Peut-on mixer des aliments chauds ?

Il est préférable de mixer des aliments tièdes ou froids. Ne versez pas de liquides bouillants dans le bol de hachage. Le bol et le couvercle ne sont pas adaptés au micro-ondes.

Quelle est la capacité maximale du bol de hachage ?

Pour les solides, ne dépassez pas 100 g (repère max). Pour les liquides, respectez le repère de liquide max indiqué sur le bol.

Comment utiliser le batteur ?

Insérez le batteur dans le réducteur, puis fixez l'unité moteur. Placez le batteur dans un bol avant d'actionner l'interrupteur. Utilisez-le pour battre des œufs en neige ou de la crème.

Que faire si les lames se bloquent ?

Débranchez immédiatement l'appareil. Retirez les ingrédients bloquants avec précaution, en évitant de toucher les lames. Ne forcez jamais l'appareil en marche.

Où trouver des pièces de rechange pour le KHB600 ?

Les pièces détachées (lame de hachage, bol, etc.) sont disponibles auprès du fabricant Koenic ou de revendeurs agréés. Utilisez uniquement des accessoires recommandés.

MODE D'EMPLOI KHB600 Koenic

• Avant de brancher l'appareil à une prise secteur, s'assurer que la tension indiquée sur l'appareil correspond à celle du secteur local.
• Pour des raisons de sécurité, cet appareil de classe I est fourni avec une isolation double ou renforcée telle qu'indiquée par le symbole.
• Cet appareil n'est pas destiné à une utilisation par des personnes (y compris des enfants) avec des capacités physiques, mentales et sensorielles réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'ils ne soient supervisés ou qu'ils aient reçu une instruction relative à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être sous surveillance pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de SAV ou des personnes représentant des qualifications similaires afin d'éviter tout risque.
• Attention: Risque de blessure. Les lames de coupe sont très acérées. Faire attention lors de l'utilisation des lames, en vidant le bol, pendant le nettoyage et pour le rangement.
• Toujours déconnecter le mixeur de l'alimentation électrique lorsqu'il n'est pas sous surveillance lors de l'assemblage, du désassemblage ou du nettoyage.
• Ne pas laisser les enfants utiliser le mixeur sans supervision.
• Couper l'appareil et le déconnecter de l'alimentation électrique avant de changer les accessoires ou d'approcher des pièces qui sont en mouvement pendant l'utilisation.
• Si les lames sont bloquées, débrancher l'appareil avant de retirer les ingrédients qui bloquent les lames. L'utiliser uniquement avec le support fourni.
• ATTENTION: s'assurer que le mixeur est hors service avant de le retirer de son support.
• Lesp eil pour une autre destination que celle décrite dans ce manuel afin d'éviter les situations dangereuses.
• Ne pas dépasser les quantités et durées de traitement indiquées dans ce manuel.
• Ne pas utiliser d'accessoires autres que ceux recommandés par le fabricant ou que ceux spécifiés dans le présent manuel.
• En cas d'utilisation d'accessoires, s'assurer qu'ils sont correctement connectés et bien fixés.
• Ne pas utiliser ce mixeur plus longtemps que la durée indiquée dans le mode d'emploi lors du mixage ou du hachage de charges lourdes. Après cette durée, laisser l'appareil refroidir suffisamment avant de le réutiliser. Aucune des recettes répertoriées dans ce mode d'emploi ne constituent des charges lourdes.
• Ne jamais porter ou tirer l'appareil par le câble d'alimentation. Ne pas tirer le câble d'alimentation sur des arêtes acérées. Ne pas le coincer ni le plier.
• Ne jamais mettre l'appareil ou le câble d'alimentation sur des surfaces chaudes ou près de flammes ouvertes.

Utilisation prévue

Cet appareil est uniquement destiné à traiter les aliments. L'utiliser exclusivement dans le respect des instructions générales. Une utilisation incorrecte recèle des dangers et annulera la garantie. Respecter les consignes de sécurité.

Élimination

Le logo de la poubelle à roues barrée impose une collecte séparée des déchets d'équipements électriques et

électroniques (DEEE). Les équipements électroniques peuvent contenir des substances dangereuses et toxiques. Ne pas éliminer cet appareil dans une déchetterie municipale sans tri. Le retourner au point de collecte identifié pour le recyclage des DEEE. Vous contribuerez ainsi à préserver les ressources et à protéger l'environnement. Contacter votre revendeur ou les autorités locales pour davantage d'informations.

Caractéristiques techniques

Tension nominale: 230-240 V Puissance consommée nominale: 500-600 W Fréquence nominale: 50 Hz

1 Commande de vitesse BATTERIE 2 Interrupteur Couvercle de 3 Loupe 3 Bouton Turbo Coupe 4 Unité moteur 5 Réducteur

6 11 Lame de hachage 12 Bôle de hachage

Nous vous remercions d'avoir acheté un produit KOENIC. Veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour une consultation ultérieure.

Avant et après chaque utilisation

Désolidariser la barde de mixage du moteur en la tournant dans le sens horaire.

Essuyer la surface de l'unité contenant le moteur et du réducteur avec un chiffon doux ou une éponge. Ne jamais les immerger dans l'eau ou un autre liquide.

Laver la barre de mixage sous l'eau courante. S'assurer qu'il ne pénètre pas de liquide dans l'arbre creux. Sécher soigneusement.

Laver toutes les autres pièces dans de l'eau savonneuse puis rincer et sécher soigneusement.

Attention

• Ne jamais toucher la lame, risque de blessure.
• Toujours débrancher l'unité avant le nettoyage.

Note

S'assurer qu'aucune de ces pièces n'est lavée dans un lave-vaisselle. - Éviter les détergents abrasifs ou agressifs ainsi que les solvants. - Conserver l'appareil dans sa boîte pour l'entreposage, dans un endroit sec, hors de portée des enfants. - Retirer la lame de hachage avant de mettre le bol de hachage au réfrigérateur. Le bol et la coupe de hachage ne sont pas appropriés pour une utilisation dans le micro-ondes.

Utilisation de la barre de mixage.

Accrocher la barre de mixage à l'unité moteur en la tournant dans le sens anti-horaire.

Brancher l'appareil. Placer les ingrédients dans la cuve ou dans un autre bol suffisamment haut pour éviter les éclaboussures.

Attention

• Débrancher l'appareil lors du montage ou du démontage des accessoires. S'assurer que l'unité moteur et le réducteur n'entrent pas en contact avec des denrées alimentaires ou quelconque liquide.

Sélectionner la vitesse en premier. Mettre ensuite l'unité en service en maintenant l'interrupteur.

Plonger la barre de mixage aussi profondément que possible dans les ingrédients.

S'assurer de ne pas faire fonctionner l'appareil en continu pendant plus d'une minute. Le débrancher et le laisser refroidir avant de l'utiliser une nouvelle fois.

Réglages de la vitesse

La vitesse de traitement correspond au réglage de la commande de vitesse. Plus le réglage est élevé, plus le hachage est rapide. La vitesse maximale peut être atteinte en appuyant sur le bouton Turbo.

Traiter tous les ingrédients en déplaçant l'appareil doucement de haut en bas.

Débrancher l'unité lorsqu vous avez terminé. Utiliser pour mixer, mélanger ou travailler en purée.

Utiliser l'accessoire de hachage

Placer la lame de hachage dans le bol de hachage par le moyeu. S'assurer qu'il est bien bloqué par les broches.

Appuyer sur le bouton de turbo et maintenir l'appareil bien fermement pendant le processus de hachage.

Mettre les ingrédients dans le bol de hachage. Prendre en compte les repères de liquide max. et solide max.

Utiliser les petits trous dans le couvercle du bol de hachage pour ajouter davantage de liquide ou de l’huile pendant le hachage.

Mettre le couvercle du bol de hachage sur le bol de hachage. Tourner dans le sens antihoraire jusqu'au blocage.

Une fois le processus de hachage terminé, débrancher l'appareil de la prise électrique.

Connecter le réducteur à l'unité moteur en la tournant dans le sens anti-horaire.

Désolidariser l'unité moteur en commun avec le réducteur du couvercle du bol.

Connecter le réducteur au couvercle du bloc de hachage ; s'assurer qu'il est bien placé.

Séparer le réducteur de l'unité moteur en le tournant dans le sens horaire.

Brancher l'appareil.

Détacher le couvercle du bol de hachage en le tournant dans le sens horaire. Retirer la lame de hachage en la saisissant par le moyeu.

Attention

• Choisir une surface plane et stable pour le hachage.
• Toujours prendre la lame de hachage par le moyeu, s'assurer de ne pas toucher la lame.
• Pré-couper les aliments en petits morceaux de taille égale.

Guide de hachage

Aliments Quantité (max.) Durée Préparation

Carottes 100 g	15 s - 20 s épluchées, coupées en morceaux de 2 cm
Pommes	100 g	15 s - 20 s	épluchées et épépineées, coupées en morceaux de 2 cm
Fromage 30 g	15 s - 20 s Couper en morceaux de 2 cm
Oeufs 2 5 s	20 s durs, pelés, coupés en quarts
Viate (crue ou cuite)	100 g 15 s - 20 s Couper en morceaux de 2 cm. La viande crueendra plus longtemps que la viande cuite.
Noix 50 g	-15 s
Oignons	100 g 10 s - 15 s pelés, coupés en quarts
Persil	quelques brins	10 s	S'assurer que le bol et le persil sont tous deux bien secs
Farine	360 g de farine + 100 g de sucre en poudre	20 s	Mélanger avec 4 oeuls (de 60 g environ chacun), Uniquement pour les grands bois de hachage

Utiliser le batteur

Insérer le batteur dans le réducteur. Connecter l'unité moteur au réducteur et le tourner jusqu'à ce qu'elle bloque.

Actionner l'interrupteur de marche uniquement après avoir mis le batteur dans le bol. Le batteur est utilisé pour battre les œufs en neige, battre la crème, etc.

Ligue l'unité à la réde.