iJoy Café Ultimate - Machine à café BEEM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café et à expresso
Marque	BEEM
Modèle	iJoy Café Ultimate
Dimensions (L x l x H)	234 x 350 x 310 mm
Poids	4,9 kg
Tension de service	220-240 V~
Fréquence secteur	50 Hz
Puissance	1230-1470 W
Pression de percolation	20 bar
Classe de protection	I
Indice de protection	IP X0
Capacité du réservoir d'eau	1,2 L (estimation)
Capacité du pot à lait	0,2 L (estimation)
Types de café compatibles	Café moulu, dosettes E.S.E., dosettes souples
Fonctions	Expresso, Lungo, Cappuccino, Latte Macchiato, fonction vapeur
Panneau de commande	Tactile avec témoins lumineux
Buse vapeur	Oriental avec régulateur de mousse de lait
Nettoyage du circuit lait	Rinçage automatique après utilisation
Détartrage	Recommandé toutes les 80 à 150 percolations selon la dureté de l'eau
Pièces amovibles lavables au lave-vaisselle	Pot à lait et couvercle (panier supérieur)
Consignes de sécurité	Ne pas immerger, utiliser sur surface plane, débrancher après usage
Usage	Domestique et similaire non professionnel

FOIRE AUX QUESTIONS - iJoy Café Ultimate BEEM

Pourquoi ma machine ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la fiche secteur est bien branchée et que le fusible n'est pas défectueux. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Que faire si le café ne coule pas ?

Assurez-vous que le réservoir d'eau est rempli et correctement inséré. Si la vanne est bouchée, nettoyez-la ou faites-la remplacer par le SAV.

Pourquoi le café s'écoule-t-il très lentement ?

Le café moulu est peut-être trop fin ou trop tassé. Utilisez une mouture moyenne et tassez moins fort.

Comment nettoyer la buse de vapeur ?

Après chaque utilisation du pot à lait, lancez un rinçage automatique en appuyant 3 secondes sur le sélecteur. Pour un nettoyage en profondeur, démontez la buse et lavez les pièces au lave-vaisselle.

À quelle fréquence dois-je détartrer ma machine ?

Toutes les 150 percolations pour une eau douce ou filtrée, toutes les 80 pour une eau dure. Utilisez un détartrant pour cafetières automatiques.

Comment préparer un cappuccino ?

Placez le régulateur de mousse de lait sur Cappuccino, orientez la buse vers la tasse et sélectionnez la fonction. Assurez-vous que le pot à lait est rempli.

Puis-je utiliser des dosettes autres que E.S.E. ?

Oui, l'appareil accepte le café moulu, les dosettes E.S.E. et les dosettes souples. Utilisez le porte-filtre adapté.

Que faire si le lait ne mousse pas ?

Vérifiez le niveau de lait dans le pot (au moins jusqu'au repère MIN) et que la buse n'est pas obstruée. Nettoyez la buse si nécessaire.

Comment rincer le circuit café et lait ?

Remplissez le pot à lait et le réservoir d'eau, insérez-les, placez une tasse sous l'écoulement, réglez le régulateur sur Latte Macchiato et appuyez sur le sélecteur correspondant.

Que signifient les trois témoins qui clignotent ?

Cela indique que le réservoir d'eau est vide. Remplissez-le et réinsérez-le correctement.

MODE D'EMPLOI iJoy Café Ultimate BEEM

Machine à café et à expresso Mode d'emploi FR 33

Maquina de café ypresso

Koffie- en espressomachine

Kofoe- n 3cnpecco-MaunHa

Consignes de sécurité

• Avant utilisation, contrôle si la tension de la prise électrique correspond à celle de la plaque signalétique de l'appareil.
• Toujours raccorder l'appareil à une prise électrique reliée à la terre.
• Si la conduite d'alimentation de l'appareil est endommagée, elle doit être remplaçaee par le fabricant, son service-apres-vente ou par une autre personne presenteant des qualifications comparables pour eviter les dangers.
  Utiliser l'appareil uniquement conformément à sa destination et uniquement dans un environnement sec.
• Ne pas utiliser l'appareil sur des surfaces chaudes ou à proximé de celles-ci.
• Ne pas utiliser l'appareil avec une conduite d'alimentation ou une fiche électrique endommagées, lorsqu'il aprésenté des dysfonctionsnements, est tombé ou a été endommagé de quelque autre manière. Envoyer l'appareil au SAV agrée le plus proche pour contrôle, réparation ou réglages mécaniques ou ELECTriques.
• Disposer l'appareil sur une surface plane ou sur une table; ne pas le laisser dépasser du bord d'une table ou d'un comptoir.
  Assurer que la conduite d'alimentation ne touche aucune surface chaude.
• Ne pas toucher les surfaces chaudes de l'appareil ( comme par ex. portefiltre, plaque de maintainen au chaud, fond du réservoir d'eau).
  Pour se protégger contre les chocs électriques, ne pas immer l'appareil ou le cable d'alimentation

Dans de I'eau ou d'autres liquides.

• Ne pas utiliser l'appareil en extérieur ou dans un environnement chaud.
• Ne jamais tirer sur le cable d'alimentation, l'enrouler ajusté de l'appareil, ni le plier.
  Utiliser uniquement de I'eau potable fraîche et froide à tiède.
• Attention aux brûlures du fait de la vapeur qui s'échappe du compartment de filtré à café. Utiliser l'appareil dans le respect des instructions de service.
• Ne pas utiliser l'appareil sans eau dans le réservoir.
• De la vapeur chaude peut s'échapper ou de l'eau chaude/du lait chaud goutter de la buse de percolation ou de la buse de vapeur. Orienter de ce fait la buse de mousse de lait vers le bac égoutoir avec le levier de commande. Ne jamais tenir les mains, d'autres parties du corps ou des objets sensibles à l'humidité ou/et à la chaleur sous la buse de percolation ou la buse de mousse de lait lorsque l'appareil est en service.
• Ne jamais retirer le porte-filtre pendant la percolation.
• Ne jamais sortir du lait la buse de mousse de lait tant que la fonction est active. Dans le cas contraire, du lait brûlant pourrait être projeté. Attendre jusqu'à ce que la fonction soit terminée avant d'oter le réservoir de la buse de mousse de lait.
  Le café préparé est chaud, il existe un risque de brûlure.
• Ne pas nettoyer le réservoir avec un détermgent agressif, de la laïne d'accier ou autres matériaux

brasifs.

• Toujours débrancher le cable d'alimentation en tirant sur la surface de préhension de la fiche et non sur le cable lui-même
  Pour débrancher, commencer parmettre l'interrupteur sur la position «Arrêt», puis sortir la fiche de la prise electrique.
• Ne jamais utiliser l'appareil lorsqu'la cruche en verre (s'il y en a une) présente un signe de fissure. Utiliser exclusivement la cruche en verre fournie (s'il y en a une) avec cet apparéil. L'utiliser en faisant attention car elle est très fragile.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus ainsi que par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ayant trop peu d'expérience et/ou de connaissances, s'il sont sous surveillance ou après avoir reçu des instructions sur la manière d'utiliser l' apparéil en toute sécurité et après avoir compris les risques en émanant.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les enfants sont autorisés à procéder au nettoyage et à l'entretien par l'utilisateur uniquement sils sont sous supervision ou âgés de plus de 8 ans.
• Maintainir l'appareil et son cable d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Cher client,

nous vous remercions d'avoir porté votrechoix sur un produit BEEM. Avant d'utiliserl'appareil, veuillez dire attentivement lesinstructions de service, et tout particulierement les consignes de sécurité. Conserverlespresentes instructions de service pour uneutilisation ulterieure et les remettrecavec l'appareil au proprieteaire suivant.

Pour votre sécurité! Lisez attentivement les consignes de sécurité contenues dans les instructions de service!

Sommaire

Consignes de sécurité 33

Volume de livreaison 35

Vue d'ensemble 36

Preparation 37

Avant la première utilisation 37

Utilisation conforme 37

Caracteristiques techniques 37

Utilisation du portefiltre et des cartou- 39

ches de filtré

Preparation 41

Nettoyage et soin 43

Résolution des défauts 47

Élimination 48

Volume de livraison

I Reservoir d'eau
2 Plaque de maintainent au chaud pour les tasses
3 Tableau de commande
4 Pot à lait
5 Regulateur de vapeur et de mousse de lait
6 Levier de commande de buse de vapeur
7 Buse de vapeur
8 Bacégoutoir avec grille de dépose
9 Bacégoutoir à glissière avec grille de dépose
10 Cuillere de dosage
I I Porte-filtre
12 Cartouche de filtrer pour I tasse avec du café moulu ou I dosette
13 Cartouche de filtré pour 2 tasses avec du café moulu ou 2 dosettes
14 Cartouche de filtrer pour dosette E.S.E.

Préparation de la machine

Avant la première utilisation

Pour un arôme parfait, procéder à un essai avec un peu de café. Jeter le café de la première préparation. Ensuite, nettoyer l'appareil de la manière décrite au chapitre « Nettoyage et entretien »

Lors de la première utilisation d'un apparéil neuf, il faut tout d'abord éliminer l'air de la pompe et des conduites. La pompe émet des bruits forts pendant cette opération. Préparer 3 à 4 boissons pour replir les conduites d'eau. Ensuite, l' apparéil fonctionnera silencieusement et avec fiabilité dans la durée.

\section*{Caracteristiques techniques}

Modèle i-Joy Café Ultimate
Nombre de série ES38.001
Appareil (L x l x H) 234x350x31
Poids 4,9 kg
Tension de service 220-240 V~
Fréquence secteur 50 Hz
Puissance 1230-1470 W
Classe de protection I
Indice de protection IP X0
Pression de percolation 20 bar

Utilisation conforme

Cet apparéil est uniquement destiné à la préparation de boissons au café et au lait pour une utilisation domestique ou dans des secteurs similaires et non professionnelles tels que par ex. les cuisines du personnel dans les magasins, les cafés, les bureaux ou tout autre environnement professionnel, les exploitations agricoles, l'utilisation par des hôtes dans des hotels, des moteliers ou autres complexes d'habitation; les mai-sons d'hôtes Bed and Breakfast.

Toute autre utilisation ou toute utilisation dépassant ce cadre est considérée comme non conforme.

Toutes réclamations pour cause de dommages survenus suite à une utilisation non conforme sont exclues.

L'utilisateur seul en assume les risques.

Remplir le réservoir d'eau

1

Remplir le réservoir d'eau jusqu'au repere MAX.

2

Mettre le réservoir d'eau en place. Veiller à ne pas le coincer ce faisant pour éviter d'endommager le joint.

Remplir le pot à lait

1

Remplir le pot à lait.
Prendre en compte les
reprises MIN et MAX.

Mettre en place le pot à lait.

Mise en service de l'appareil

1

Brancher la fiche secteur.

Mettre l'appareil en service. Remetre l'appareil hors service après utilisation.

Utilisation du porte-filtre et des cartouches de filtre

Cartouche pour I tasse / I dosette

Orienter la cartouche (evidement vers la poignee) et la mesure en place dans le portefiltre.

Remplir I une cuillere de café moulu jusqu'au repere MAX et tasser ou inserer I dosette.

Cartouche pour 2 tasses / 2 dosettes ou selectionner double expresso

Orienter la cartouche (evidement vers la poignee) et la mesure en place dans le portefiltre.

Remplir la cuillere avec du café jusqu'au repere MAX et le tasser ou inserer 2 dosettes.

Cartouche pour dosettes E.S.E.

Orienter la cartouche (evidement vers la poignee) et la mesure en place dans le portefiltre.

Insérer la dosette E.S.E., le cas échéant replier les bords.

3

Insérer le petit portefiltre avec du café moulu/une dosette dans la machine et verrouiller.

4

Mettre la tasse en place.
Extraire éventuelles le bac égoutoir à glissière.

Préparation du café

Expresso

la I tasse

Mettre la tasse sur le bac égoutoir à glissière sorti.

Utiliser une cartouche de filtrer pour 2 tasses. Positionner les tasses sous les deux sorties.

Cappuccino

1

Mettre la tasse sur le bac égoutoir, le cas échéant soit le bac égoutoir à glissière.

Positionner le régulateur de mousse de lait sur Capuccino. Orienter la buse de vapeur vers la tasse.

Latte Macchiato

1

Mettre le verre sur le bac égoutoir, si nécessaire retarder complètement le bac égoutoir.

Positionner le régulateur de mousse de lait sur Latte Macchiato. Orienter la buse de vapeur vers le verre.

Écran

Le témoin sur la touche de sélection clignote lors du chauffage/de la préparation ou du nettoyage
Le témoin sur la touche de seLECTION est allumé lorsqu'ell'appareil est pré à fonctionner.

Toutes les fonctions prenent fin automatiquement ou peuvent etre terminées prematurément en appuyant sur la touche de selection correspondante.

Regulateur de mousse de lait

Latte Macchiato

Cappuccino

Important : démarrer le nettoyage après avoir utilisé le pot de lait. Voir le chapitre « Nettoyage etsoon-Pot de lait »

Nettoyage et soin

Vider le porte-filtre

Rabattre l'étrier de maintainen du porte-filtre vers le haut pour que la cartouche de filtre ne tombe pas et tapoter la poudre d'expresso dans la poubelle ou retarder la capsule/la dosette.

Mettre en place et retirer la cartouche de ligne

Orienter l'évidement du bord de la cartouche de filtre vers la poignée pour lemettre en place/l'enlever et insérer/enlever la cartouche dans le portefiltre.

Attention lors de l'enlèvement du porte-filtre de l'appareil! Il peut rester, dans le porte-filtre ou sur les cartouches de filtre, du liquide résiduel chaud qui s'égoutte.

Avant les travaux de nettoyage :mettre l'appareil hors service et le laisser refroidir.

Machine à expresso, réservoir d'eau, porte-filtre et cartouches :

Nettoyer le réservoir d'eau, les porte-filtres et la cartouche avec de l'eau de vaiselle chaude et les rincer ensuite soigneusement à l'eau claire. Le réservoir d'eau, les portefiltres et les cartouches ne sont pas adaptations pour le nettoyage au lave-vaisselle.

Ne pas monter le porte-filtre et les accessoires sur l'appareil pour le rangement afin de protégger les joints.

Nettoyer la machine a expresso avec un chiffon légèrement humide, non pelucheux. Ne pas la plonger dans l'eau.

Laver la machine à expresso :

I. Remplir le réservoir d'eau avec de l'eau claire froide et leMETRE en place.
2. Insérer le porte-filtre avec une cartouche vide.
3. Disposer une grande tasse sous l'écoulement et appuyer sur la touche de seLECTION pour Lungo pendant 3 secondes.
4. L'appareil rince les conduites avec l'eau.
5. Si nécessaire, renouveler cette Procedure.
6. Laisser soigneusement secher toutes les pièces.

Layer le pot à lait :

Le pot à lait rempli peut être conservé au réfrigerateur. Il faut toute fois veiller que le pot à lait et ses conduites soient régulièrement nettoyées après chaque utilisation pour prévenir les colmatages et les impuretés. Le pot de lait et le couvercle sont appropriés pour le nettoyage au lave-vaisse (panier supérieur).

Rincer les conduites de lait :

1. Disposer une grande tasse sous l'écocoulement.
2. Sortir la buse du pot à lait au-dessus de la tasse et ouvrir le régulateur de vapeur/de mousse de lait (5)
3. Appuyer sur le selecteur pendant 3 secondes.
4. L'appareil rince les conduites avec l'eau.
5. Si nécessaire, renouveler cette Procedure.
6. Laisser soigneusement secher toutes les pieces.

Rincer soigneusement les voies de café et de lait :

Si l'appareil n'est plus nécessaire après plusieurs passages, nettoyer soigneusement toutes les voies de café et de lait :

I. Remplir d'eau claire dans le pot à lait et dans le réservoir d'eau.
2. Insérer le pot à lait et le réservoir d'eau dans l'appareil.
3. Disposer une grande tasse sous l'écocoulement.
4.Sortir la buse du pot a lait au-dessus de la tasse.
5. Positionner le régulateur de mousse / de vapeur sur Latte Macchiato.
6. Appuyer sur le sélecteur pour un Latte Macchiato.
7. Toutes les conduites sont rincees à l'eau claire.
8. Laisser soigneusement secher toutes les pieces.

Nettoyage et soin

Nettoyage complet du couvercle du pot à lait

1

Côté supérieur du couvercle: ouvrir le couvercle en silicone et le rabattre vers le haut.

2

Tournier le couvercle.
Extraire le flexible en plastique.

3

Tourner l'embout de buse de vapeur jusqu'à ce que la rainure et l'ergot reposent l'un au-dessus de l'autre.

4

Puis enlever l'embout de buse de vapeur.

5

Appuyer sur « Push » séparer les parties du couvercle.

6

Enlever le levier de commande de la buse de vapeur avec un léger mouvement de rotation.

7

Toutes les pieces sont appropriées pour le nettoyage au lave-vaisselle. Bien laisser secher.

8

Remonter les pieces dans l'ordre inverse.

9

Prendre en compte: raccrocher correctement le couvercle et le fermer en appuyant jusqu'à un enclenchement audible.

Détartrage

Avec le temps, des dépôts mineraux provenant de l'eau potable se déposent dans la machine à expresso. Pour les retireer, l'appareil doit être régulierement détartré. Les intervenles dépendent, outre de l'intensité d'utilisation, également de la durée de l'eau :

Eau

Détartrage

Douce ou filtrée toutes les 150 percolations

Dure toutes les 80 percolations

Détartrage de l'appareil :

I. Remplir le réserve d'eau et le pot à lait jusqu'au repère MAX avec de l'eau et un agent détartrant deux pour cafétières automatiques.
2. Insérer le porte-filtre avec une cartouche de filtre vide.
3. Disposer une grande tasse sous l'écoulement.
4. Appuyer sur le sélecteur pour Latte Macchiato.
5. Laisser agir le détartrant pendant 10 minutes.
6. Appuyer sur le sélecteur pour Latte Macchiato.
7. Rincer le pot à lait et le réservoir d'eau à l'eau claire et renouveler le rincege 2 fois à l'eau claire.

Entreposage

Après un arrêt prolongé, nettoyer l'appareil avant de le remettre en service.

Résolution des défauts

Problème Cause Solution

Les témoins ne s'allument pas après la mise en service.	Fiche secteur pas branchée. Brancher la fiche secteur.
	Fusible défectueux/désactivédans la distribution élec-trique.	Remplacer le fusible ouactiver le coupe-circuit automatique.
	Témoin(s) défectueux. Informer le service après-vente.
Le fusible s'est déclenché dans la distribution élec-trique.	Trop d'appareils connectés au même circuit électrique.	Réduire le nombre d'appareils dans le circuit électrique.
	Pas de défaut déterminable. Informer le service après-vente.
Il ne sort pas de café de la machine.	Le réservoir d'eau est vide. Remplir le réservoir d'eau.
	Réservoir d'eau mal inséré. Insérer correctement le réservoir d'eau.
	Vanne bouchée sur le réservoir d'eau.	Nettoyer la vanne, si nécessaire la faire replacer par le service après-vente.
Le café s'écoule très lente-ment de la machine.	Le café est moulu trop fin. Utiliser un degré de mouture moyen.
	Le café a été trop fortement tassé.	Ne pas tasser le café tropfortement.
Le café s'écoule le long du café extérieur du portefiltre.	Le portefiltre n'est pas complètement enclenché.	Enclenger complètement leportefiltre.
	Il y a du café moulu sur lebord du portefiltre.	Nettoyer le bord du portefiltre.
	Le joint de la réception deporte-filtre est encrassé.	Nettoyer le joint de la réceptionde portefiltre.
	Il y a trop de café dans lefiltre.	Utiliser moins de café.

Problème Cause Solution

Le lait n'est pas mousseux ou ne s'écoule pas hors du mousseur de lait.	Trop peu de vapeur pré-sente.	Assurer que le réservoir d'eau est rempli.
	La buse de vapeur est col-matée.	Nettoyer la buse de vapeur conformément aux instruc-tions.
	Quantité de lait trop faible dans le réservoir de lait.	Remplir le réservoir de lait.
Le café est versé trop rapi-dement.	Le café est moulu trop gros-sièrement.	Utiliser un degré de mouture moyen.
	Il n'y a pas assez de café dans le filtré.	Utiliser davantage de café..
Le café n'est pas assez fort. Utiliser le petit filtré pour deux tasses.		Utiliser le grand filtré pour deux tasses.
		Utiliser un degré de mouture moyen.
Les trois tímoins du panneau de commande clignotent en alternance.	Le réservoir d'eau est vide. Remplir le réservoir d'eau.
De l'eau s'écoule du côte inférieur de l'appareil.	Bac égoutoir plein. Bac égoutvoir vide.
	Vanne non étanche sur le réservoir d'eau.	Informer le service après-vente.

Élimination

Le symbole « poubelle barrée » impose l'élimination séparée deieux apparéils électriques et électronique (WEEE). Les apparéils électriques et electroniques peuvent contir des substances dangereuses et nocives pour l'environnement. Ne pas eliminer cet apparéil et son emballage dans les déchets menagers non triés. Éliminer à un point de collecte identifié pour lesieux apparéils électriques et électroniques. Cela contribue à la protection des ressources et de l'environnement. Pour de plus amples informations, s'adresser à son revendeur ou aux autorités locales.