AP2700 - Imprimante AGFA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Imprimante à jet d'encre, résolution maximale de 4800 x 1200 dpi, vitesse d'impression jusqu'à 30 pages par minute.
Utilisation	Idéale pour les impressions de documents professionnels et de photos de haute qualité.
Maintenance et réparation	Remplacement des cartouches d'encre facile, nettoyage des têtes d'impression recommandé régulièrement.
Sécurité	Équipée de protections contre les surcharges électriques, suivre les instructions de sécurité lors de l'utilisation.
Informations générales	Compatible avec Windows et Mac, connectivité USB et réseau sans fil, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - AP2700 AGFA

Comment résoudre un problème d'impression floue avec l'AGFA AP2700 ?

Vérifiez d'abord la qualité de l'encre et assurez-vous que les cartouches sont correctement installées. Nettoyez les têtes d'impression via le menu de l'imprimante. Si le problème persiste, effectuez un alignement des têtes.

Que faire si l'imprimante AGFA AP2700 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'imprimante est correctement branchée à une prise électrique fonctionnelle. Essayez de changer le câble d'alimentation. Si l'imprimante ne s'allume toujours pas, contactez le service client.

Comment résoudre un bourrage papier sur l'AGFA AP2700 ?

Ouvrez le compartiment du papier et retirez délicatement le papier coincé. Assurez-vous que le papier est correctement chargé dans le bac. Vérifiez également qu’aucun morceau de papier n'est resté à l'intérieur.

L'AGFA AP2700 ne reconnaît pas ma connexion Wi-Fi, que faire ?

Assurez-vous que votre routeur fonctionne correctement et que l'imprimante est à portée du signal Wi-Fi. Redémarrez l'imprimante et essayez de vous reconnecter au réseau. Vérifiez également que le mot de passe est correct.

Comment mettre à jour le pilote de l'imprimante AGFA AP2700 ?

Visitez le site officiel d'AGFA et accédez à la section de support. Téléchargez le dernier pilote disponible pour votre système d'exploitation et suivez les instructions d'installation.

Pourquoi l'AGFA AP2700 imprime-t-elle des pages blanches ?

Cela peut être dû à des cartouches d'encre vides ou mal installées. Vérifiez le niveau d'encre et remplacez les cartouches si nécessaire. Assurez-vous également que le mode d'impression est correctement configuré.

Comment effectuer un nettoyage de tête sur l'AGFA AP2700 ?

Accédez au menu de l'imprimante, sélectionnez 'Maintenance' puis 'Nettoyage des têtes'. Suivez les instructions à l'écran pour effectuer le nettoyage.

Que faire si l'AGFA AP2700 affiche un message d'erreur ?

Notez le code d'erreur affiché et consultez le manuel d'utilisation pour des solutions spécifiques. Vous pouvez également redémarrer l'imprimante pour voir si le problème persiste.

Comment imprimer en recto verso avec l'AGFA AP2700 ?

Accédez aux paramètres d'impression sur votre ordinateur. Sélectionnez l'option d'impression recto verso et choisissez le mode souhaité. Assurez-vous que l'imprimante prend en charge cette fonctionnalité.

MODE D'EMPLOI AP2700 AGFA

Livret Utilisateur Benutzerhandbuch Guia del usuario Manuale d'uso

4, rue du Petit Albi - 95800 Cergy Saint-Christophe - FRANCE

GI AP2700.book Page 6 Mercredi, 20. septembre 2006 4:15 16

Vou venez d'acquerir une imprimante photo et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Avec cette imprimante de haute qualite you pourrez profiter pleinement de vos photos numériques. Les fonctions d'optimisation d'images Crystal Image et Yeux Rougees assurent une qualite d'impression et de copie irreprochable de vos photos.

Vous trouverez aussi sur le site web www.afgaphotoprinter.com :

• les pilotes d'impression pour ordinateur individuel,
• une liste de réponses aux questions les plus fréquentes [FAQ].

Vous trouverez sur le CD-Rom fourni un guide d'utilisation détaillé.

> Recommendationstend consignes de securite

Ne pas installer votre imprimante photo ni dans une piece humide (salle d'eau, salle de bain, buanderie, cuisine, etc.) à moins de 1,50 m d'un point d'eau ni en extérieur. Voitre imprimante doit être utilisée à une température ambiente comprise entre 15^ et 35^ pour un rendu d'impression optimal.

Ne pas installer votre imprimante dans un endroit poussièreux, ces poussières pourraient dégrader la qualité d'impression de vos photos.

Utilisez exclusivement le bloc secteur fourni (PF60N24AS0 of Shanghai Moons' Automation Control Co., Ltd), raccordez celui-ci sur le secteur conformément aux instructions d'installation de ce livre et aux indications portées sur l'étiquette d'identification apposée sur celui-ci (tension, courant, fréquence du réseau électrique). Par précaution, en cas de danger, les adaptateurs secteur servent de dispositif de sectionnement de l'alimentation 230 V. Ilis doivent être situés à proximate de l'appareil et être aisément accessibles.

Ne jamais ouvré le capot supérieur en cours d'impression, vous risquez la rupture du film et par la suite un dysfonctionnement de votre imprimantAprès l'utilisation de l'imprimante, attendez

quelques instants après la mise hors tension de l'imprimante avant de l'ouvrir. Pour eviter toute blessure, ne touchez en aucun cas la tete d'impression.

Utilisez seulement les consommables de marque AgfaPhoto et exclusivement ceux-ci sinon.
vous risquez d'endommager l'appareil et de perdre la garantie.

La poubelle barrée apposée sur le produit ou ses accessoires signifie qu'ils apparitment à la famille des équipements électriques et électroniques.

A ce titre, la reglementation européenne vous demande de procéder à sa collecte sélective :

-dans les points de distribution en cas d'achat d'un équipement equivalent,
- dans les points de collecte mis à votre disposition localement (déchetterie, collecte sélective, etc.).

Le marquage CE atteste de la conformité du produit aux exigences essentielles de la directive 1999/5/CE du Parlement et du Conseil Européen concernant les équipements terminaux de télécommunication, pour la sécurité et la santé des usagers, pour les perturbations electromagnétiques.

La déclaration de conformité peut être consultée sur le site www.agfaphotoprinter.com rubrique "Support" ou peut être demandée à l'adresse suivante:

4, rue du Petit Albi - 95800 Cergy Saint-Christophe - FRANCE

2

Votre imprimante et ses accessoires

Placez votre coffret devant vous, sortez les différents éléments de votre imprimante en vérifier que les éléments presentés ci-dessous s'y trouvent :

Bloc d'alimentation

Cordon secteur

Bacpapier
Imprimante photo

Guide d'installation

CD-Rom

Ruban (selon modele)

Adapateur WiFi (selon modele)

Bloc de papier photo (selon modele)

Télécommande [selon modele]

Cable video (selon modele)

Connexions - Raccordements

Avant d'effectuer les connexions, veuillez consulter les consignes de sécurité placées en début du livre d'utilisation present sur le CD-ROM livré avec votre imprimante.

4

Remarques: Afin de garantir la bonne circulation de la feuille de papier pendant l'impression, veiller à ce qu'il y ait un espace libre d'au moins 10 centimétres à l'arrête de l'imprimante.

Ne pas installer votre imprimante dans un endroit poussièreux, ces poussières pouraient degrader la qualité d'impression de vos photos.

Mise en service de l'imprimante

Mise sous tension

Installation du papier

Installation du ruban

Remarques: utilisez uniquement les consommables constructeur. Ceux-ci sont specialement concus vous apporter un rendu d'impression optimal.

7 Tendez le ruban sur ces axes [6] et fermez l'imprimante.

7

Présentation de l'interface utilisateur

Ellevouspermdet

choisir des photos une a une ou de passer en mode mosaique (9 photos à l'écran),
- lancer l'impression d'une photo directement,
- activer l'amélioration automatique de la photo en vue de son impression.
regler les parametes "Format", "Prefrences" et "Réglages images" en fonction de vos besoins,
- sélectionner plusieurs photos et de désir un nombre d'exemplaires différents pour chaque photo à imprimer,
- réaliser un zoom sur une photo et l'imprimer.

Descriptif du clavier

Repère Touche

1/5/7/9Navigateur

2 Valider/Entree/Ajouter une copie

3Zoom+

4 Crystal Image / Yeux Rouge

6 M e n u

8 M a r h e

10 Imprimer
11 Zoom -
12 Retour / Annuler / Retirer une copie

Présentation de l'interface graphique

Un écran (1) LCD de 2,4 pouces, vous permet de visualiser vos photos.

L'icone... indique...

le numero de la photo

le nombre de copies selectionnées

fonction Crystal image activée

fonction Yeux Rougees activée

un zoom appliqué à une partie de l'image

des modifications apportées à l'image

retirer une copie, touche de sélection

acceder aux menus, touche MENU

ajouter une copie, touche de selection

Impression d'une photo depuis une carte mémoire

Assurez-vous que les consommables (papier et ruban) sont installés.
Assurez-vous que votre imprimante est branchée au secteur et allumée.

En fonction du format de votre carte mémoire, introduisez-la dans la fente correspondante, comme indiqué sur l'illustration ci-dessous.

Remarques: SmartMedia CONTACTS VERS LE BAS.

Les cartes mémoires ne rentrent pas complètement dans la fente de lecture. NE FORCEZ en AUCUN CAS. Retirez la carte et vérifie que vous la présentez dans laonne fente et dans le bon sens d'introduction.

Pour plus d'informations, reportez-vous au livre utilisé depuis sur le CD-Rom livre avec votre imprimante.

Insérez votre carte mémoire, après une phase de lecture la dernière photo de votre carte mémoire s'affiche sur l'écran LCD.
Appuyez sur la touche pour afficher la première photo figurant sur votre carte, à l'aide des touches «you pouvez faire défilier vos photos. Une fois la photo可以选择, appuyez sur

la touche et suivez les consignes affichees à l'écran pour imprimer votre photo.

Améliorer la qualité des impressions

A laide des fonctions "Crystal Image" et correction "Yeux Rougees".

Crystal Image procèle automatiquement à tous les réglages et corrections nécessaires en rapport avec la netteté de l'image, la gestion des couleurs et le contraste pour obtenir la meilleure qualité d'impression possible.

Par ailleurs, les défauts d'exposition seront corrigés (par exemple les photos sous-exposées seront éclaircies ou les portions de photo représentant de forts contrastes seront compensées).

La fonction correction "Yeux Rouge" retouche les yeux rouges sur les clichés pris au flash. Vous ne devez activer ces fonctions avant le transfert vers l'imprimante.

Rémarques : par défaut, les fonctions "Crystal Image" et correction "Yeux Rouge" sont désactivées.

Lors d'une impression depuis un ordinateur individuel, les fonctions "Crystal Image" et correction "Yeux Rougees" ne sont pas propoées.

Le tableau suivant indique le nombre de fois qu'il faut appuyer sur la touche pour activer ou

désactiver les composants de la fonction "Crystal Image".

Nombre d'appui sur la touche	Etat fonction "Crystal Image" et correction "Yeux Rouges"
	Optimisation d'image "Crystal Image"	Correction "Yeux Rouges"
0 (Etat par défaut) Désactivé Désactivé
1	A	C
2 Activé Activé
3 Désactivé Activé
4 (retour à l'état par défaut)	Désactivé Désactivé

Autres fonctions

L'utilisation de toutes ces fonctions est détaillée dans le livre utilisé par sents sur le CD-ROM livre avec sa autre imprimante.

Nouveaux effets (effets speciaux, sépia, NetB, négatif, embossage noir et blanc et couleur, solarisation, contour noir et blanc et couleur, fusain).
Organisation des photos [choix emplacement].
Diaporama.
Affichage TV.
Sudoku.
Personalisation fond d'écran.

1

Conditions de garantie

Pour toute mise en œuvre de la garantie, vous devez vous adresser à votre vendeur et luiprésenté le justificatif d'achat qu'il vous a remis.

En cas de panne, c'est lui qui vous conseillera.

Si vous avez acheté directement votre matériel auprès de Sagem Communication, celui-ci est garantit par Sagem Communication (pièces et main d'oeuvre), contre tout défaut de matière et tout vice de fabrication pendant une durée d'un an à compter de la date de livraison. Durant cette période, tout matériel défectueux sera remplace ou réparé gratuitement, le client devant returner à ses frais le matériel défectueux à l'adresse qui lui sera indiqué par le Service Àpre-Vente Sagem Communication dont le numéro de téléphone figure sur le bordereau de livraison. En l'absence de contrat d'entretien spécifique souscrit par le client, la réparation ou l'échange ne sera enaucun cas effectué dans les locaux du client.

Sont exclus de la garantie :

a) Les pannes ou dysfonctionnements dus au non-respect des consignes d'installation et d'utilisation, à une cause extérieure au matériel (foudre, incendie, chocolaté), à un défaut de communication lié au réseau sans fil du client, à des modifications de matériels effectuels sans accord écrit de Sagem Communication, à un défaut d'entretien courant, de surveillance ou de soins de matériel, ou encore une réparation ou un entretien effectuels par des personnes non agrées par Sagem Communication.
b) L'usure normale du matériel ainsi que l'usure des accessoires.
c) Les détiérations consécutives à une insuffisance d'emballage et/ou à un mauvais conditionnement du matériel réxpédé à Sagem Communication. Dans les cas ci-dessus ainsi qu'à l'expiration de la garantie, le client demandera à Sagem Communication un devis qu'il devra accepter avant tout return du matériel au Service Àpre-S-Vente Sagem Communication. Les frais de réparation et de port (aller et retour) seront factures au client. Ces conditions relatives à la garantie sont applicables en France Métropolitaine.

Votre matériel est, en tout état de cause, soumis à la garantie légale contre les conséquences des défauts ou vices cachés conformément aux articles 1641 et suivants du Code Civil

Deutsch

Willkommen

4, rue du Petit Albi - 95800 Cergy Saint-Christophe FRANCE

Drucker und zubehör

P2700.book Page 4 Mercredi, 20. septembre 2006 4:15 16

GIAP2700.book Page 6 Mercredi, 20. septembre 2006 4:15 16

4, rue du Petit Albi - 95800 Cergy Saint-Christophe - FRANCE

2

4, rue du Petit Albi - 95800 Cergy Saint-Christophe - FRANCE

GIAP2700.book Page 6 Mercredi, 20. septembre 2006 4:15 16

4, rue du Petit Albi - 95800 Cergy Saint-Christophe - FRANCE

GI AP2700.book Page 6 Mercredi, 20. septembre 2006 4:15 16

4, rue du Petit Albi - 95800 Cergy Saint-Christophe - FRANCE

GIAP2700.book Page 6 Mercredi, 20. septembre 2006 4:15 16

Uvedeni tiskárny do chodu

Pripojeni k napeti

Vlozeni papiru

Poznámky:

4, rue du Petit Albi - 95800 Cergy Saint-Christophe - FRANCE

2

GIAP2700.book Page 6 Mercredi, 20. septembre 2006 4:15 16

EykataoTaon Tou EKTUTWTH

Evpyotoin

ToroBémon xapriou

6

Eykataaataon tnckopdeltaac

Σημειωση:
Xpnoiopoioinote movo avaaowima tou kataoekuaotn. Eivaia eikka oxediaoueva wote va Tapeoxouv n BcAIOIN TIOIOTNkEKTUTWONS.

PpOoapOoTe aqixTo TnKopEaOIOUc (6) dEOVEc KAI KAEIOte TOV EKTUTUHT.

πeipyaΦn Tou πeipαλλovTOεpyaσiα

MéωTou TEPiβαλoVTOεpyaioa μTOpεite va:
επλεετε μα φωτογραφία καθε φρά ἡν αμεταβεισ Σην κατασταση μωσαikού (9 φωτογραφίες στην Θθόνη),
- EKIVHOETe aoea Tny EKTUTWON KATIOiac 公 Toypaiaic,
EevpyoTIOHOETNv autouaTnBcTiwOn Tns wToypapiaac Tpv Tnv EKTUTIWOn,
opoe Tis napaetpouc yia tis etiooyes "Mopn", "Ptoipnoeic" kai "Pupiaei eikovac", ouqovaa. 16 Tis aatttnoei oas.
ETIIAESEKATOIEG WTOYPAPIES KAeVav apIOo AVTYPAPWv iA Kae WTOYPAPIa Tou a EKTUTUOETE,
Kavete coup e ia otoypapia kalva Tyn EKTUNoete.

Pepiypaipou TAnktpoayiou

Ap.Пнктpo

1/5/7/9

PpOpypaMa Tepinynons

2

Emiepaiwan / Eiooos / Ppoohkn avnypapou

3Zou+

4

Crystal image / Kokk. aTi

6 Mevou

8 EvpyoToiOn / AteevpyoToiOn

10 EkTuWOn

11Zouμ -

12

Piaw/Akupo/Apapaeanavtnypaou

Pepiypaqn Tou ypaqikou Tepiabalovtoe pyaaia

.OboVn LCD 2,4" (1), yia npoBol nTwv wtoypaivov oas

To eikovidio...

UTTOEIKVUEI...

Tov apiOto ts oToTpyapias

Tov apiofo avipapw Tou exeET EIIAEEi

Tnv EvpyoToinOn Tn5 AetoupyiaC Crystal image

TIV EVEPYOToinn Tns aeitoupyia KKKivw maikw

Tneyeovon Tmuatos tsikovas

TIC TPOITIOINTEI TOU EYIVAV OTNVEIKOVA

To TAnKtpo EtniOyNs

αφαipεσης αντιραρου

to TnKtpo MENU yia npoBaon oTa evo

to nAnktpo EtnAoyr

TPOOθηκανTiypαφou

EKTUTWON 公 WTOYPAIaC aTRO kAPrA uVnJnc

Bebaiwthetai wcsivyekateotnmeva ta aavawina (xaptikaikopdeA).
BEBaiweeTIWC O EKTUTWTNtPPOOIDEiTAI PEuKa KAI TTG EVAVEpyTOINVEVOC.

Eiayete Tnv kapra mnuhnc otny katalnn utdoxohn, otws paiveta otny npakatw eikova.

4, rue du Petit Albi - 95800 Cergy Saint-Christophe - FRANCE

2

4, rue du Petit Albi - 95800 Cergy Saint-Christophe FRANCE

PpHnTepe n ero dononHnte hbe npHaJnxHOCTN

BbHbTe Bce npedMeTb n3 ynaKoBOOH Kopo6Kn N omeCTte nx nepe c60n. PaNaKyTe BCE KOMHOHeTb npHTepa npoBepbTe nx hAnuNe, KaYka3aHO Ha pucyHKe Hnke:

BLOK NITAHIN

UHyp nHTaHnA

Iotokd7ymaH
ΦOTONpHnTep

PykoBODCTBO NO yctaHOBKe

CD-ROM

BnokΦoTo6yMaMn
(B3aBNCMOCTOTMODEJIN)

NenTa

GI AP2700.book Page 4 Mercredi, 20. septembre 2006 4:15 16

PoiKJIIOUeHnI

Pa3bEm dIy ycTaHOBKn KapTbI nAMrTN

Ipeed NODKJIUOeHnEM BHNMaTeNbHO 3yUIne npaBnna TeXnKn6e30NaChocTN, nPbBeDeHHbE BHaayane 3TOro "PykoBoDcTbaNoJIb3OBaTeJ".

PpimmuHn: nOeocneHn npabInbHoi noaH cyMaH BO BpeM neaTu y6eHntecb, YTO c3aHn npInTepa ImeTcH He MeHee 10 caHTmEtpo Cbo6oHoro Mecta.

He yctahabnbaite npntep B 3aBJIeHHOM MeCTe, TaK KcOeHaOuaR nbMb MoKet OTPuataelbHO NOBnraTb Ha KaeeCTBO NeaTu FOToTpaFm.

GI AP2700.book Page 6 Mercredi, 20. septembre 2006 4:15 16

4, rue du Petit Albi - 95800 Cergy Saint-Christophe - FRANCE

GIAP2700.book Page 6 Mercredi, 20. septembre 2006 4:15 16

Yaziciyi kurma

GI AP2700.book Page 6 Mercredi, 20. septembre 2006 4:15 16