OT 32 - Four TEAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four
Marque	Team
Modèle	OT 32
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	Non spécifiée (estimation : 1500-2000 W)
Température maximale	250 °C
Température minimale	100 °C
Minuterie	Mécanique, 0 à 60 minutes
Fonctions de cuisson	Gril, Four, Gril & Four
Accessoires inclus	Grille, plateau de cuisson, poignée de transport
Matériau de la porte	Verre
Témoin lumineux	Oui, témoin de fonctionnement
Type de commande	Mécanique (thermostat, sélecteur, minuterie)
Nettoyage	Ne pas immerger, nettoyer avec un chiffon humide et du détergent doux
Sécurité	Surfaces chaudes, ne pas laisser sans surveillance, ne pas utiliser à l'extérieur
Réparabilité	Confier à un service qualifié
Garantie	Garantie standard du fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - OT 32 TEAM

Comment nettoyer le four après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez la grille et le plateau avec un chiffon humide et un peu de détergent doux. N'utilisez jamais de produits abrasifs ni d'éponges métalliques. Ne plongez jamais le four dans l'eau.

Quels accessoires sont fournis avec le four ?

Le four est livré avec une grille, un plateau de cuisson et une poignée de transport pour les manipuler.

Comment régler la température de cuisson ?

Tournez le thermostat sur la température souhaitée entre 100°C et 250°C. Sélectionnez ensuite la fonction de cuisson (gril, four ou les deux) avec le sélecteur de fonctions.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que la minuterie est réglée sur un temps de cuisson. Assurez-vous que le thermostat n'est pas sur OFF. Si le problème persiste, confiez l'appareil à un service qualifié.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Oui, mais la rallonge doit avoir un ampérage minimum de 16 A pour éviter une surchauffe. Ne laissez pas la rallonge pendre ou traîner pour éviter tout risque de trébuchement.

Quelle est la puissance maximale du four ?

La puissance exacte n'est pas spécifiée dans la notice, mais on peut estimer qu'elle se situe entre 1500 et 2000 W compte tenu des performances et des recommandations de branchement.

Comment éviter les brûlures lors de l'utilisation ?

Ne touchez jamais les surfaces chaudes (porte, parois) pendant le fonctionnement. Utilisez la poignée de transport pour retirer les accessoires. Gardez l'appareil hors de portée des enfants.

Puis-je cuire plusieurs plats en même temps ?

Oui, vous pouvez utiliser la grille et le plateau simultanément. Cependant, veillez à ne pas surcharger le four et respectez le temps de cuisson maximal de 60 minutes pour éviter une surchauffe.

Comment enlever les résidus brûlés sur le plateau ?

Versez un peu d'huile de cuisson sur les résidus et laissez agir 5 à 10 minutes pour les ramollir. Ensuite, nettoyez avec un chiffon doux. Si nécessaire, utilisez un chiffon humide avec un peu de détergent.

Le four est-il adapté pour une utilisation en extérieur ?

Non, l'appareil est conçu pour un usage domestique à l'intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas à l'extérieur ou dans un endroit humide pour éviter les risques électriques.

MODE D'EMPLOI OT 32 TEAM

1. Thermostat
2. Sélecteur de fonctions
3. Minuterie mécanique
4. Témoin lumineux de contrôle
5. Porte en verre
6. Grille
7. Plateau de cuisson
8. Poignée de transport pour le plateau et la grille
9. Poignée de la porte

1

Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation, et respectez bien à la fois les consignes de sécurité et d'usage.

Important : Votre appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant son utilisation en toute sécurité.

Al convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Avrnt b'utilisir l'rpprrzil, vérPiz qu3 Ir tnsion bu részru borrsponb nizn à b3llz v3 l'rpprrzil.
□ ez Irisszj jrmis votra rpprrsil srns survaillnba lorsquz bəlui-bi 3st 3n Ponbitionn3mənt ou sous tansion.
□ lériPi3z réDulìèr3mənt l'ètrt b3 votr3 rpprrsil 3t s'il 3st znbommrDéé b3 quzlqu3 Prçon qu3 b3 soit, Prit3s-l3 vériPi3r 3t réprr3r prr un szrví3 qurliPié bompét3nt(*). ti l3 yorbon b'rliməntrtion 3st znbommrDé, il boit êtr3 onliΔrtoir3mənt rɔmplýé prr un szrví3 qurliPié bompét3nt(*).
- Ctilisz l'rpprr3il uniqu3mnt pour b3s usrΔ3s bom3stiqu3s 3t b3 lr mrièr3 inbiqué3 brns lr notib3.
□ e3 plonΔ3z jrmis l'rpprrsil brns l'3ru ou brns tout rutra liquib3 ni pour son n3ttoyrΔ3 ni pour tout3 rutra rrison. e3 l3 matt3z jrmis ru lrv3-vrissalla.
□ e'utilisz prs l'rpprrzil près вз sourъз5 вз ъжrlзур.
L'rpprrsil boit onliΔrtoirəmʒnt êtrz bénrrnýjé lors v3s opérrtions v3 n3ttoyrΔ3 31 v3 mrintʒnrnb3.
□ Λειλίας à n3 prs utilisar l'rpprrzil à l'æxtérisur 3t ʒntræposz-l3 brns un ʒnbroit s3b.
☐ ez prs utilisztir v'rbyssoirs non rzbommtnbés prr Iz Prnribrnt, zblr pztut présznt3r un brnΔ3r pour l'utilisrt3ur 3t risquz b'znbommrΔ3r l'rpprrail.
□ ez béplrbsz jrmris l'rpprrail 3n tirnt sur 13 bânl3. lailliz à b3 qu3 l3 borbon v'rlimntrtion n3 puiss3 êtr3 rýbivntəll3mnt nýrobjé 3t b3, rPin v'évit3r tout3 bjkut3 v3 l'rpprrail. Evit3z v'znroul3r l3 borbon rutour 23 l'rpprrail at n3 la torbz prs.
APin b'évitär tout risquz b'innznbiz, rssurz-vous qu'il y r un3 bistrnžs b'ru moins 10 bm zntr3 las bPtés bu Pour 3t un mur ou rut3 onjat 3t rssurz-vous éDr13mnt qu'il y r suPPismmənt b'asprža linra ru-bzssus v3 l'rpprril. Durrnt l'utilisation, vaillaz à toujours rvoir un3 nonn3 vantiltion rutour v3 l'rpprril. mlržz l'rpprril sur un3 surPrža résistrnt à Ir bjkrlsur (prs un3 trnl3 varni3 ou un3 nrpp3) 3t suPPismmənt strnla pour évitar sr bjkut3.
□ Λ3uill3z Iriss3r r3Proibir votr3 rpprr3il rvrt n3ttoyrΔ3 3t rvrtn rrnΔ3m3nt.
□ ez Pritzs buirz quz bzs rlimnts rpropriés à Ir buisson 3t proprs à Ir bonsommrtion. ez plrbsz prs bz Arrnbzs qurntités bz nourriturz ou v'ustnsils métrlliquzs brns l'rpprrsil rPin b'évitar tout risquz v'inbznbiz ou v'élzbtrobution. ez plrbsz prs non plus las mrtières suivrints brns votre Pour: prpiär, brrton ou plrstiquz...
Lors вз Ir buisson ou I3 rébjgruPPrD3 z3 trnbnjks 3z prin, n'xxbév3z 3n rubun brs un3 buré3 z3 10 minut3s. tl pourrit 3n résultat un3 domnustion bu prin 3t l'rpprrail pourrit s'znPlrmm3r. Lr buré3 mrximrl3 v'utilisrtion 3z l'rpprril 3st 3z 60 minut3s 3t boit êtr3 részrvé3 à v'rutras Pins qu3 z3 rébjgruPP3r bu prin.
☐ tl st inbisprənsrnl3 вз Дявзг ьзт гррг Rail proprs étrnt bonné qu'il st зн ьontrt s3mi-birzt gyzb Ir nourritura.
Assuraz-vous quz la borbon v'rlimntrtion n3 soit prs 3n bontrt tv3b las prrtis bjkub3s v3 l'rpprr3il.
□ Lr tampérturz bzs surPbžs pýžssinlás 3t notrmmənt b3llz b3 Ir portz Bu Pour puzt êtr3 élavés lorsquz l'rpprrsil Pon'tionn3. En bours b3 Pon'tionn3mənt 3t rvrt laur

гэПроивисктmnt ъомплат, нэ touьжзз прs ьзs surPrъзs 3t нэ mrnipul3z qua 13s noutons.

Lorsqu3 la symnol3 3s rpposé sur un3 surPrža prrtibulièrs, il ržbntu3 Ir mis3 3n Δrrv3 3t siDniPi3: AaaEeatpe, bzt3 surPrža pztut bvznir très bjkgv3 pznbrnt l'utilisation.

□ Λειίλες à ές quæ l'rρρητείil n'æntræ prs ʒn ɒntræt rνεβ væs mrtérirux Prælɪzment inPlrmmrrnls bommæ læs ribzru, læs tissus,... lorsqu'il ʒst ʒn Ponbitionnæmənt brr l3 Pzu pourrit s3 béblrrzr. mrænεz éΔrlæmənt Drrvæ quæ rizn n'æntræ ʒn ɒntræt rνεβ l'élément bkguPPrint væ l'rρρητείil.
□ L3s préprirritions à l'jkuilz ou à Ir Drrissz puzvənt s'ənPlrmmar si allas sont surbjgruPPézs, toyzz vony zxtrêm3mənt pruvənt.
☐ Lors вз l'utilisation зн взс sous в' unз жотз, vaillsz à рзрзъtar Ir bistrnbз minimrlз ьонзilléз prr Iz Prnribrt вз ьзлз-ы.
☐ Débonn3yt3z immévirt3mnt l'rpprrsil si un3 Pêlur3 b3vrit rpprr4tr3 sur lr port3 bu Pour 3t Prit3s-l3 vérPi3r prr un s3rvib3 qurliPié bompétant 1".
□ λοτρε rpprrail n3 boit jrmris êtr3 mis 3n Ponbitionn3m3nt prr l3 niris b'un3 minut3ri3 xxtéri3ur3 ou b'un rut3 systèm3 v3 yommrnB3 à bistrnb3 séprré.

(1) tɜrviɔz qurliPiɛ bɔmpétənt: tɜrviɔz rprès-v3nɪs ɒ Prnriɔrnt ʊu ɒs l'importrtɪzur ʊu ɒn3 ərsonn3 qurliPiɛz, rʒəbonnuz ət jkrnilitɛz ɑ Prirz ɒs Dænrg ɒs réprrrtion rPin v'évitar tout brnDʒr. Drns tous ləs ɪrs, vzuilliz rətournar l'rpprril ruprès ɒs ɒs sɜrviɔz.

REMARQÃET

L3 borbon v'rlimzntrion b3 l'rpprrzil stt un borbon b3 typ3 bourt, 3t b3 rPin b3 biminuzr l3s risquzs v'rbÿbnts (bjut3 si vous mrrÿkjz sur l3 borbon...). lous pouv3z tout3Pois utilisar un3 rrllonΔ3 si nébżssrir3 mris:

• Assur3z-vous qu3 l'rmpérΔ3 b3 Ir rllonΔ3 3st b3 minimum 16 rmpèrs. Cn3 rllonΔ3 b3 moins b3 16 rmpèrs risquzrit b3 surbjgruPP3r 3t b'êtr3 znbommrΔé3.
- APin b'évitär tout risquz b'rÿbivənt, rssur3z-vous qu3 lr rrllonΔ3 n3 p3nb prs (b'un boin b3 trn13 prr 3x3mpl3) ou qu'äll3 n3 tträn3 prs prr tarr3.

AVANT LA PREMIERE ÓTILITATION

• Dénrll3z l'rpprr3il, l3s rýb3ssoir3s, puis lrv3z l3s rýb3ssoir3s 3t 3ssuy3z-l3s.
• ƒ1 st normrl qu3 qualqu3s Pumé3s ou ob3urs v3 n3uP s3 béDrΔ3nt lorsqu3 vous utilis3z votre rpprrail pour Ir præmièr3 Pois. C'st pourquoi il 3st bonsillé v3 Prir3 Ponbitionn3r l3 Pour à vib3 p3nbrt qualqu3s minut3s rvrt Ir præmièr3 utilisrtion. Tatt3z Ir minutari3 sur 15 minut3s st sélbtonn3z Ir Ponbition bompiné3 "Drill 3t Pour".

FONCTIONNEMENT

• Avrnt в'utilisзг votre rpprrail pour Ir præmièrz Pois, vous взviz nættoyzr Ia plrtzru rvзь un bjkIPpon житівз зт Iз séъжзг.
  • Втгнъжзл'грргрзил.
  • Ctilisz Izs rьъзsoir3s rpropriés (plrt3ru, Drill3) selon ъз quz vous bésir3z préprr3r.
  • Tàtt3z las rlimants brns la Pour.
  • Сжoisiss3z l3 мовз вз ъuisson (Grill, Four ou l3s в3ux) 3t réΔl3z Ir t3mpértur3 bésirés.
• T3tt3z Ir minutaria sur la tamps nébssrirz à Ir buisson. La témoin luminaux s'illum, vous inaïqurnt qua l'rpprrail bjkruPP3. Lorsqua Ir minutaria s'rrêta, una sonnaria ratantit st l'rpprrail s'mêta rutomrtiquzmnt. La témoin luminaux s'étsint.
  • ti vous voulz rrrêtzr Ir buisson rvnt la tamps bjoisi, mattzr Ir minutzri3 sur pFF.
  • puvrzz boužmənt Ir port3 bu Pour 3n utilisrt un Drnt v3 buisin3 v3 préPérʒnъз.
  Enl3v3z las rlimants an utilisnt bas ustansilas rbéquirts. mour ratirar Ir Drilla ou la plt3ru b3 buisson, utilis3z las poiΔnésis Pourmizs.
  • Dénlrrnýjksz l'rpprrsil rprès utilisrtion.

REGLAGE†

aHEcTptaAa

lous pouv3z réD13r Ir t3mpértur3 zntr3 100ИС зт 250ИС.

tELECaECc DE FpeCatpet

OFF Et3int

Gril

Four

Gril & Four

TteCaEctE

lous pouv3z sélzétionnár l3 tamps v3 buisson bésiré jusqu'à 60 minut3s. ti vous voul3z sélzétionnár un3 buré3 v3 buisson v3 moins v3 5 minut3s, tourn3z Ir minut3rì3 à plus v3 5 minut3s st rəv3náz ensuite vars la tamps bésiré.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avrnt va n3ttoyzr l'rpprrzil, rssur3z-vous qu'il 3st bénlrrnýjé 3t Iriss3z-l3 totrlamant r3Proibir.

NПооЧвАТП ОП Р'ЙоéеіПне Оп СЧпе

• Essuysz Iz plrt3ru 3t Ir Drill3 rv3z bu prpiär rnsornmt ou un bjkIPPon boux. mour znl3v3r l3s résibus v'rlimants qui pourrrisnt s'y trouvar, varsz un p3u v'jkuil3 bz buisina sur b3ux-bi st rttanb3z 5 à 10 minut3s rvnt v3 Prottar rv3z un prpiär rnsornmt. Cálr p3rm3t v3 rrmollir Ir nourritura 3t v3 l'znl3v3r Prälzm3nt rv3z bu prpiär rnsornmt ou un bjkIPPon boux.
  • ti vous n'y rmlv3z toujours prs, vous pouv3z Prott3r I3 plt3ru rv3b un bjkiPPon жumib3 rbbitionné b3 bét3rDənt.
  • e'utilis3z prs v3 probuits rnrrsiPs. e3 plonΔ3z prs l'rpprrail brns l'3ru 3t rssur3z-vous qu'il n'y r prs b'3ru ni b'kumibité qui pénètr3 brns l'rpprrail.
  • Assur3z-vous вз на прs v3rs3r в'зru sur lr portз ву Pour trnt quз зэллз-ыі зст зньогз ъжгувз.

NПооЧВАТП ПсоёеіПне

• esttoysz l'xtérizur bu Pour gv3b un bjiPPon léDèzmtnt kumíb3 ou bu prpiär rnsornmt.
• e'utilisz prs v3 prill3 v3 P3r, b'éponΔ3 métrlliqu3 ou v3 sunstrnbzs rrirsiv3s.

APin bz prészrvzr notr3 environn3mnt st notr3 srnté, l'éliminrtion 3n Pin bz viz bzs rpprrzils élżbriquzs at élżtroniquzs boit sa Prir3 salon bzs rèDls ni3n prébis3s 3t nébssits3 l'impliption bz jykbyun, qu'il soit Pourmisszur ou utilisrtzur. C'est pour batt3 rrison qu3 voiz

rpprr3il, t3l qu3 l3 siΔnrl3 l3 symπολ3 rppra5 sur sr plrqu3 siΔnrlétiqu3 ou sur l'3mπrllrΔ3, n3 boit 3n rušun brs êtr3 jaté brns un3 poun3lla punliqu3 ou privé3 b3stiné3 rux orbur3s ménrΔèrs. L'utilisrtzur r l3 broit v3 béposztir l'rpprr3il brns v3s liuzx punlijs v3 yollzby3a proyèbrnt à un tri sélzbyiP v3s bèvjk3ts pour êtr3 soit rzyuylé, soit réutilisé pour v'rutrs rplbirtions bonPormémznt à Ir birzytiva.

Termen de garantie :

Factura/Chitanta :

Client: