OT 32 - Ofen TEAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Ofen
Marke	Team
Modell	OT 32
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	Nicht angegeben (Schätzung: 1500-2000 W)
Maximale Temperatur	250 °C
Minimale Temperatur	100 °C
Timer	Mechanisch, 0 bis 60 Minuten
Backfunktionen	Grill, Ofen, Grill & Ofen
Enthaltenes Zubehör	Gitterrost, Backblech, Tragegriff
Türmaterial	Glas
Kontrollleuchte	Ja, Betriebsleuchte
Bedienungsart	Mechanisch (Thermostat, Wahlschalter, Timer)
Reinigung	Nicht eintauchen, mit feuchtem Tuch und mildem Reinigungsmittel reinigen
Sicherheit	Heiße Oberflächen, nicht unbeaufsichtigt lassen, nicht im Freien verwenden
Reparierbarkeit	An einen qualifizierten Kundendienst übergeben
Garantie	Standard-Herstellergarantie

Häufig gestellte Fragen - OT 32 TEAM

Wie reinige ich den Ofen nach dem Gebrauch?

Ziehen Sie den Stecker des Geräts und lassen Sie es abkühlen. Reinigen Sie den Gitterrost und das Backblech mit einem feuchten Tuch und etwas mildem Reinigungsmittel. Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder Metallschwämme. Tauchen Sie den Ofen niemals in Wasser.

Welches Zubehör wird mit dem Ofen geliefert?

Der Ofen wird mit einem Gitterrost, einem Backblech und einem Tragegriff geliefert.

Wie stelle ich die Backtemperatur ein?

Drehen Sie den Thermostat auf die gewünschte Temperatur zwischen 100 °C und 250 °C. Wählen Sie dann die Backfunktion (Grill, Ofen oder beides) mit dem Funktionswahlschalter.

Was tun, wenn der Ofen nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingesteckt ist und der Timer auf eine Backzeit eingestellt ist. Stellen Sie sicher, dass der Thermostat nicht auf AUS steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienst.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Ja, aber das Verlängerungskabel muss eine Mindeststromstärke von 16 A haben, um Überhitzung zu vermeiden. Lassen Sie das Kabel nicht herunterhängen oder herumliegen, um Stolperfallen zu vermeiden.

Wie hoch ist die maximale Leistung des Ofens?

Die genaue Leistung ist in der Anleitung nicht angegeben, aber sie wird auf 1500 bis 2000 W geschätzt, basierend auf der Leistung und den Anschlussempfehlungen.

Wie vermeide ich Verbrennungen bei der Benutzung?

Berühren Sie niemals die heißen Oberflächen (Tür, Wände) während des Betriebs. Verwenden Sie den Tragegriff, um Zubehör zu entnehmen. Halten Sie das Gerät von Kindern fern.

Kann ich mehrere Gerichte gleichzeitig garen?

Ja, Sie können den Gitterrost und das Backblech gleichzeitig verwenden. Achten Sie jedoch darauf, den Ofen nicht zu überladen, und halten Sie die maximale Backzeit von 60 Minuten ein, um Überhitzung zu vermeiden.

Wie entferne ich angebrannte Rückstände vom Blech?

Geben Sie etwas Speiseöl auf die Rückstände und lassen Sie es 5 bis 10 Minuten einwirken, um sie aufzuweichen. Reinigen Sie dann mit einem weichen Tuch. Bei Bedarf verwenden Sie ein feuchtes Tuch mit etwas Reinigungsmittel.

Ist der Ofen für den Außeneinsatz geeignet?

Nein, das Gerät ist nur für den Hausgebrauch im Innenbereich vorgesehen. Verwenden Sie es nicht im Freien oder in feuchten Umgebungen, um elektrische Risiken zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG OT 32 TEAM

D GEBRAUCHSANLEITUNG

TICHTIGE †ICHERHEIT†VOR†CHRIFTEN

Lesen Sie aufmerksam die Aebrauchsanleitung, bevor Sie Δhr Aerät benutzen, und befolgen Sie immer die Sicherheitsvorschriften und die Aebrauchsanweisung.

Wichtig: Personen (einschließlich Binder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Mähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Aerät sicher zu benutzen, sollten dieses Aerät nicht ohne Eufsicht oder Enweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. Binder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Aerät spielen.

Kontrolliar3n t3, on b3 eztsprnnunΔ mit b3r ruP b3m Gärät varmarkt3n trpnnnunΔ Knarinstimmt, n3vor t3 brs Gärät n3nutz3n.
□ Lrss3n tiz fkr Gzrät nizmrls nizim Gzprružj unnpzruPsibjktidt.
☐ ÜnзгррКРзн тіз гздalmäßід, оп віз Ansъжлusslitунд нівжт пэсьжавідіт ist. Взі Взсьжавідунд взг Ansъжлusslitунд овзг вза ۶ Garätás latztárás нівжт пзnutzэн. Einз пэсьжавідіз Ansъжлusslitунд sollтз von зізм Frъжмттн (1) rusДзвзьжsalt wәrbzn. FKr сзпріrturзн wasnвзн тіз сізж гн зізн Frъжмттн (2).
□ Взnutzэн tîз врс Gârät nur zu Hrusjrltszwɜъкзн, wiz in взr BзвізнунΔsrnlaitunΔrnΔзΔзпзн.
□ arybjxn tiz brs Gärät nismrls in krsszr obr rnbzrs FlKssiΔkaitan zin, wzbsr zum csiniΔzn, nojx zu zin3m rnbzran yw3yk. ttallzn tiz brs Gärät nismrls in biz trKlmrsbjxn3.
□ Bznutzn tiz brs Gzrat nijxt in bzr eäk3 zin3r kärm3qu3ll3.
EntPärn3n tiz bzn ttzyk3r rus b3r ttzykbos3, n3vor tiz brs G3rät r3iniΔ3n.
□ Bznutz3n tiz brs Garät niykt im Frzian unv nzwjxrn tiz 3s rn zin3m trobk3n3n mlrtz ruP.
□ Взnutzзн тіз nur уипзжАр, wzльжзв vom LisРзгнтзн эмрРожлзн wurвз. Анвзгзв уипзжАр stellt зінз G3Ржг РКг взн Взnutzзг вгр unв врс G3рат kAnntз вгвильж пзсьжăвідт wzзвзн.
☐ yizkzn tiz nizmrls rn bzr AnszyklusslaitunΔ, um brs Gärät zu n3w3Δzn. Abyktzn tiz brruP, brss biz AnszyklusslaitunΔ niykt zuPälliΔzwaizs irΔznbwo jänΔzn nlziint unb bizs zum Frll bzs Gzrtats PKjkrzn kAnnts. kibkzn tiz biz AnszyklusslaitunΔ niykt um brs Gärät jzrum unb knybkn tiz siz niykt.
□ Cm Fauar zu värnäivzn, värΔzwiisszrn tiz sibj, brss zs zinzn Tinbstrnstrnb von minvstans 10 bm Dint zwisbjxn взm Gärät unv взr krvb ovr rnbzzn Gádnstänbn, unv värΔzwiisszrn tiz sibj ruj, brss vzr pnartzil bzs Gärätzs Przi ist. λεrΔzwiisszrn tiz sibj ruj, brss vzr crum, in взm sibj bzr pPzn n3Pinvat, wäjksnv bzs Gantrujkzs ΔπkDznb n3KPtzt wirb. ttallzn tiz brs Gäröt ruP zinzn aisbjx ovr ruP zinz zpn3, жiltzpastänviD3 Flävka (kzinzn Inykiartzn aisbjx ovr aisbjxtujx) armit zs nijkt umPällt.
□ Аъжтэн тіз вгруР, вrss врс Gзрат vollständиД зякритэт ist, пэvor тіз зв рзиніДзн овзг взДряумзн.
Взгізн тіз nur erжrunДsmittal, віз zum Ковжзн unb zum лзгзжг ДззіДнзтsinв. Лздзп тіз кзінз zu ДроБзп ттКъкз erжrunД овзг ТзттІлДзДзnstänвз ін взп TinioРзп, um cisikos ruszusьжлізБзп. Лздзп тіз гувж кзін мгрізг, Krllon овзг міrstік ін взп рРзп.
Ünársvjxgrzitn tiz nizim aorstzn ożr nizim AuPnrbkzn von Brot kzinszPrlls biz Brzkzit von 10 Tinutzn, br rnbzrnPrlls brs Brot vznnrznnzn kAnntz. ywrr zrlrunt biz yzitsvjxkrtużr zin3 EinstallunΔ nis zu 60 Tinutzn, božk ist bizs3 nižkt PKr brs aorstzn ożr AuPnrbkzn von Brot nastimmt.
☐ tiz solltän brs Gärät srunzr жrltän, br 3s Prst in biraktäm Kontrkt mit erjrunΔsmittaln ist.
□ Аъжтзн тіз ввгруР, врss віз Ansъжлussлітунд півжт mit взп жзіБзп азілзп взs Gзратзз in Kontrkt kommt.

VOR DER ERITEN BENÄTBÄNG

• мгъкзп тіз врс Gärät sowіз гілз уупзжАртзілз rus, wrъкзп тіз віз уупзжАртзілз unв troъкзп тіз візз гн.
• Bzi ErstΔπιτρυχκ κρην Σs vorkomm3n, brss zin wznid cruβκ ονzr zin unrnΔπεχμπει G3ruβκ εntstεχει. Disis ist nai bαr ərstən ἡπαπεισπηρχm3 normrl. Bznutzən tiz fχr G3rät vβχει ərst zinmrl oжn3 tŋxglt. ttallən tiz brzu vzn aimz ruP 15 Tinutən unb vzn Funktionswrjksjxgltar ruP pπzr-unb Cntærkitza.

BENÄTBÄNG

VOOR HET EER†TE GEBRÄIK

• мгк жзт tostzl зн вз гъьзsoir3s uit, spозl вз гъьзsoir3s зн brooД зз rP.
- Hat is normrl brt rook 3n Δzur ontsnrppzn wrnnzar u uw tostal voor bz 3zrsta mrrl Δanruikt. Drrom is жзт rrrbzrrm 3zrt жзт tostal l3Δ t3 Irtn warkn vyaq жзт 3zrsta Δanruik. yzt brrtoz bz timar op 15 minutzn 3n kizs bz Punbti3 "Drill 3n ovzn".

GEBRÄIKTÄANTIJBING

• сзiniд вз пгклрт уяяг жзт ззrstз Дзпruik мзт ззп згъжтз возк зп вроод зз гР.
• ттзэк вз стэkkзг in жзт stopъонтрът.
• G3nruik жзт Дзрstsз гьбзsoirз (nrkplrrt oP roostår) nrrrДзlrnД жзт soort пэгзівінД.
• mlrrts жзт voisыл in в3 овзн.
• тэлзьтэзг вэ Дэшэнsts3 kookPunьтиз (Drill, ov3n, Drill & ov3n) зн тэmpэртуур.
- yzt bz timzr op bz Δzw3nst3 nkrtjib. Hzt bontrolalrmpj3 Drrt nrrnbzn om rrn t3 buivzn vrt жzt tostsl in w3rkinΔ is Δ3tr3vzn. er rPloop vrn bz inΔ3stalb3 tijb luibt 3zn nalsiΔnrrl zn sjkrklt by ovzn zižk rutomrtisžk uit. Hzt bontrolalrmpj3 Drrt uit.
• țnbizn u v3 nrkljib voortijbiđ wilt onvzrnr3k3n, plrrts brn v3 tijbsžjrk3lrrr op "pFF".
- pp3n в3 в3ur voorzijxftiΔ. G3nruik 3v3ntu33l 33n ov3nwrnt.
- Hrrl жзт voisзвэл voorzівжтид uit вз овзн мзт Дзріст Дзгэзвъжгр. Трік Дзпruik vrn вз жгнввітзн om вз пякпліrt зн жзт roostår uit тз нэмэн.
- ar3k nr Δ3nruik va st3kk3r uit ж3t stopbontrt.

REGELINGEN

aHEcTptaAAa

С kunt вз тжзг mostlyтт installзп тussзп 100ИС зп 250ИС.

FCeCatEtCHAKELAAc

OFF Cit

Grill

pv3n

Grill & pv3n

atăDτCHAKELAAc

C kunt b3 tijbsjxrk3lrrr tot 60 minut3n install3n. Als u 33n n3zibinΔstijb kort3r brn 5 minut3n wilt install3n, brrri b3 tijbsjxrk3lrrr brn tot voornij b3 vijP-minut3n-Δr3ns 3n brrri v3rvolΔ3ns tot b3 Δ3w3nst3 tijb t3ruΔ.

REINIGING EN ONDERHOÃD

Hrrl вз стзккзг uit жзт stopьонтрът зн Irrt жзт rpprrrrt rPkoзлэн.

ІйипЙОІТП еПІЙІТІЙТ

• c3iniΔ вз ninn3nzjizb3 m3t k3uk3nprp3r oP 33n zržk3 возk. pm жгвн3kkid3 rastan t3 kunnan v3rwijb3rn, nraΔt u 33n w3iniΔ oli3 op b3 nrkplrrt rrn 3n lrrt jat vijP à tisn minutan intrakk3n.
  • Λ33Δ Β3 πρκρίγτ τανητις Μ3τ κυκεπριστορ ΩΡ 33π zrβκτα υοκ τρ. τηνιση διτ ποΔ σταδες πιστ λυκτ, Δαπρικ ενη 33π νρυρπλ τρωρτινιναι.
  • G3npruik nooit 33n sbjjuurtmibv3l. Dompal jxt tostal nist onv3r in wrt3r 3n zorΔ 3rvoor wrt 3r Δ33n wrt3r oP vojxt in jxt tostal sijpalt.
• yorΔ 3rvoor brt 3r Δ33n wrt3r op B3 B3ur vrn B3 ov3n komt inbi3n B3z3 noΔ wrrm is.

ăioiPIOIITP ePiIITIYT